Nico v. Vliet en Klaas Krom maakten
een prachtige vacantietrip
PRIJZEN
KLERKS
UW
En een GOEDE RAAD
Tour de France-pedaalridders zijn in de bergen
Zaanse jongens op de Fiets naar Milaan
Sneeuwsiormen en iropische hitte
Zes landen „aangedaan"
Beladen meiso uvenirs
Wk
BESOMMINGEN IJMUIDEN
Wienngen
Van onder de Toren
Anna Paulowna
Callantsoog
Stedelijk Muziekcorps van
Den Helder komt
Urkers naar Argentinië?
De Amsterdamse politie
waarschuwt speelclubs
Aneurin Bevan met vacantie
in Joegoslavië
Keeiks
OMZET
VERGROTEN
HELDERSE
COURANT
Wij kunnen U nu nog aanbieden tegen
de normale, dus lage prijs, echter slechts
zolang de voorraad strekt,
EEN PARTIJ AaBe DEKENS
in pastelkleuren.
KINDERLEDIKANT DEKENS 100% WOL
95 x 140 f. 17.90
een extra grote maat llOx 160 i. 19.60
LEIDSE DEKENS 100% WOL
150 x 200 f. 37.90
180 x 230 f. 49.60
VRIJDAG 27 JULI 1951
fWt - -5
J-JET WAS REEDS middernacht en doodstil in de straten, toen twee potige
Zaanse jongens Zaterdagnacht, van een ongeveer vijf en twintighonderd km
lange fietstrip weer door de Zaanse straten fietsten, terug van een lange Euro
pese reis, die zjj geheel per fiets aflegden. Het waren de zes en twintig-jarigen
Nico van Vliet uit de Pieter Pauwstraat 25 in Zaandam en Klaas Krom van het
Zuideinde 47 te Westzaan. Om precies te zijn 2490 kilometer dwars door Centraal
Europa met als schitterend einddoel: Milaan, de stad van de prachtige Gotische
kathedralen en paleizen. Zeer zeker geen peuleschilletje als men weet, dat zij
geen van beiden ook maar een enkele kilometer met iets anders dan hun eigen
zwaar beladen sportfietsen hebben afgelegd.
VHEKEN van prettige maar ook van
nauwkurige voorbereidingen zijn
aan deze trip voorafgegaan. In de huis
kamers van beide jongens zaten zij dan
bij elkaar, de grote en uitvoerige Mi-
chelinkaarten op tafel uitgespreid en
een schrift er naast waarop de dag
routes werden aangetekend. Immers
enige regelmaat moest er in de te on
dernemen tocht liggen, omdat een te
grote en onregelmatige verdeling van
de afstanden wel eens nadelige gevol
gen zou kunnen hebben. Drie grote
kaarten, waarop alle hoofdwegen, zij
wegen, passen, hotels en hoogten ston
den aangegeven werden bestudeerd. De
fietsen kregen nog eens een extra beurt
en de fietstassen werden voor het ver
trek met alle benodigdheden gevuld.
Een voordeel was, dat zij niet een ve
lerlei van potjes en pannetjes behoef
den mee te nemen, omdat zij niet van
plan waren te koken, doch in restau
rants en hotels, waar zij ook de nachten
zouden doorbrengen, de maaltijden
zouden gebruiken. Deze hotels hadden
zij echter niet te voren aangeschreven,
zodat dit voor de ondernemende jon
gelui toch wel een klein risico vormde.
Maar zonder geluk vaart niemand
wel, hebben de jonge Zaankanters ge
dacht, en met een Hollandse mond en
een beetje bravour zouden zij het in
den vreemde wel redden.
In één ruk naar Helmond
JUIET dit jpugdig optimisme en een
stralende hemel boven zich is het
tweetal, nagewuifd door de thuisblij
vende familieleden, Zaterdagmiddag 7
Juli om twee uur uit de Zaan vertrok
ken. Niet zo maar met een slakke-
gar.getje, want het was heus niet de
eerste keer dat zij een dergelijke bui
tenlandse reis per fiets maakten, ook
al was deze dan ook de grootste.
Het vorige jaar maakte Klaas Krom
tezamen met nog enige andere jongens
een trip naar Zwitserland en met de
Pinksterdagen heeft hij nog gauw even
een tochtje door België gemaakt. Neen,
het tempo waarin op dergelijke tochten
gereden wordt, verklaart het de ver
baasde buitenstaander wel een weinig,
hoe het mogelijk is, dat in zulk een
korte tijd dergelijke grote afstanden
konden worden afgelegd, 's Avonds om
negen uur zaten zij al weer goed en
wel in Helmond, alwaar zij overnacht
ten en vanwaar zij de volgende morgen
in de richting Duitsland vertrokken.
In één ruk naar Koblenz langs het
zwaar gehavende Duitse Rheinland.
een etappe van meer dan tweehonderd
kilometers. In de buurt van Keulen
brak een hevig noodweer los, dat hen
er uiteindelijk toch maar toe deed be
sluiten van hun fietsen te stappen en
te wachten tot dit hevig onweer voor
bij was. In Koblenz werd overnacht,
niet dan nadat zij de hotelier hadden
moeten overtuigen dat zij geen Fran
sen maar Hollanders waren. Dan sloeg
de houding ook van de andere Duitsers
plotseling om en was men zeer vrien
delijk en uiterst voorkomend. Via zeer
slecht onderhouden en door tanks en
vrachtverkeer zeer gehavende wegen
ging het vanuit Koblenz verder naar
Bruchsall. een ritje van 235 küometer
Van Württemberg trokken de Zaan*e
Jongens het werd hier steeds berg-
achtiger door naar de Oostenrijkse
grens, die zij Woensdagavond reeds pas
seerden om zich ergens in een prachtig
gelegen hotelletje in Fussen te nestelen
en uit te rusten van vier dagen ve -
moeiend klimmen. Daar genoot men
van wat een prachtig gelegen hoge
bergspits aan vergezichten te zien gaf.
De eerste sneeuwtoppen kwamen in
zicht en ook dit was voor de jongens
uit de Zaanse polders een emotie die
zij zelden zullen vergeten.
Drielandenpunt
jrMOTIONEEL hoogtepunt van hun
verre reis was ook het bereiken ven
het beroemde drielandenpunt, op de
Passio Rezia, een pas waar Zwitser
land, Italië en Oostenrijk elkaar raken.
De twee jongens die als zij vanuit hun
huiskamers uitzien, al intens genieten
van het polderlandschap, stonden hier
op 1510 meter hoogte te staren naar de
fantastische vergezichten op de diepe
dalen en de besneeuwde bergtoppen in
de omtrek.
Maar veel tijd gunden zij zich zelf
niet en de moeilijkste etappe moest
toen nog komen. De tocht over de
hoogste autoweg ter wereld, de weg
naar de Passo dello Stelvio, die een
hoogteverschil oplevert van ruim twee
duizend meter. En dit moest per fiets
worden afgelegd. Moeizaam worstelden
zij zich naar boven, via een moeilijke
en steil kronkelende bergweg.
Het werd vinnig koud en soms fiet
sten zij plotseling door gangen van me
ters hoge sneeuw en ijs. Zó koud werd
het er soms dat de beide stoere va-
cantiegangers, die enkele uren geleden
nog onder een tropische zon van de
Passio Rezia waren weggereden, nu
hun jassen aantrokken en de warme
dassen en petten uit de zijtassen te
voorschijn moesten komen. Door niet
minder dan acht tunnels waarin het
stikdonker was moesten zij en zo wor
stelend met zich zelf en met de lang
zaam wegtrekkende laatste krachten
beklommen zij deze beruchte pas. „Het
was wat je noemt een moordende rit"
zo vertelt een van hen.
's Avonds om tien uur, toen het stik
donker begon te worden en een nijdige
sneeuwwind hen om de oren joeg, be
reikten zij, tot het uiterste vermoeid,
maar trots dat zij deze hoogste pas als
een der weinigen per fiets hadden be
reikt, het hotel dat boven op de Passo
dello Stelvio staat en waar zij aller
hartelijkst werden ontvangen.
De hotelier en de gasten die in het
hotel verbleven stonden versteld toen
de jongens in half Duits, half Engels
vertelden hoe zij de pas beklommen
hadden. Zij aten er en sliepen er eens
„Het zou eigenlijk een beetje
egoïstisch zijn geweest, wanneer
wij anderen van deze prachtige
toch niet een weinig hadden laten
meegenieten", vond Klaas Krom,
één van de beide fietsende we
reldreizigers.
De eersten die daarom in alle be
levenissen van het tweetal deel
den, waren de ouders en broers
en zusters, die dagelijks twee van
die prachtige ansichtkaarten ont
vingen.
Maar dat was nog lang niet alles.
Toen zij een beetje van de reis
bekomen waren, zijn zij eens aan
het uitpakken gegaan.
En toen rolden uit de fietstassen
de schitterendste souvenirs.
Zilveren schaaltjes uit Lüzern,
broches uit Milaan en natuurlijk
ook ettelijke veelkleurige hoofd
doeken uit het Italiaanse binnen
land. Kortom teveel om op te
noemen en allemaal gekocht van
het geld van niet minder dan zes
verschillende landen, die zij in
die veertien dagen hebben door
kruist.
lekker uit en met het goede vooruit-
zich dat het nu bergafwaarts zou gaan,
vertrok het tweetal 's morgens weer
uit het hotel.
Vóór zich oneindige diepe valleien en
een weg die met honderden meters te
gelijk daalde. Een vijftig kilometer
voorbij de pas stonden zij echter weer
voor een nieuwe moeilijkheid. De
straat was weggespoeld. Met de fiets
in de hand zijn zij toen aan het klim
men gegaan en zo bereikten deze on
verzettelijke Zaankanters de overkant.
Zij hadden tot nu toe geen pech on
dervonden, totdat even voorbij Tirano
Klaas' achterband volkomen aan flar
den knapte. Onder een gloeiend hete
en bijna tropische zon hebben zij er
gens in die oneindige bergachtige ver
latenheid de band geplakt en gerepa
reerd, zo goed en zo kwaad als het ging,
Zij heeft het uitgehouden tot Milaan,
het einddoel.
Het einddoel
T ANGS het prachtige meer van Como
raceden zij in een vaart, die zij nu
levensgevaarlijk vinden, bergafwaarts
het Italiaanse land binnen, richting
Milaan. In één ruk over een etappe van
240 kilometer. Om negen uur 's avonds
trokken zij met triomfantelijke gezich
ten en de Nederlandse vlaggetjes drif
tig wapperend op de fietsen de oude
stad Milaan in.
Dat was Vrijdagavond van de eerste
week. In het hotel „Bristol" sliepen
en aten zij en de volgende dag gebruik-
tenzij om Milaan te bezichtigen. In de
tram doorkruisten zij de drukke bin
nenstad, bekeken er de prachtige ka
thedralen, paleizen en de oude volks-
m~ m -
buurten en verbaasden zich over het
eigenaardige en slecht geregelde ver
keer. „Allemaal scooters die je er ziet"
zo vertelde het tweetal met verbaasde
gezichten.
Zij kochten er een nieuwe band en
Zondagmorgen vroeg zaten zij al weer
op hun karretjes voor de terugtocht,
die langs de noordgrens van Italië
dwars door Zwitserland, langs Schaff-
haussen naar Luxemburg en via Belgie
naar het vaderland terug ging. Niet
moeizaam, maar verbeten en volop ge
nietend van wat zij ook op de terug
weg zagen.
De waterval in Schaffhaussen en de
nachtelijke tocht dwars door het Zwar
te Woud. Vas Schwijz hebben zij bij
voorbeeld aan één stuk door gereden
één hele dag en één volle nacht om
's morgens vroeg aan de Franse grens
te kunnen zijn.
En nu zitten zij weer bij moeder
thuis. Eigenlijk wel een beetje blij
weer thuis te zijn, want ondanks alle
overweldigende pracht die zij in het
buitenland ervoeren, gaat de Zaan
streek bij hen toch boven alles.
Kwakers doen voorstellen
aan het Kremlin
Zeven Britse Kwakers, die een be
zoek brengen aan de Sowjetunie, heb
ben enige voorstellen aan het Kremlin
gedaan tot bevordering van de wereld
vrede en tot verbetering van de be
trekkingen met het Westen. Zij hadden
Donderdag een onderhoud van ruim
drie uur met de Sowjetrussische vice-
minister van Buitenlandse Zaken Jacob
Malik, die uitvoerig op de voorstellen
irging en mededeelde, dat hij ze aan zijn
regering zou mededelen.
De voorstellen behandelden o.a.: Be
teugeling van de propaganda tegen het
Westen; een geleidelijk uitbreiden van
het contact tussen het Russische volk
en andere volken op niet-politieke
grondslag; bereidheid van de zijde van
de Sowjetunie om zich te verplichten
tot niet-inmenging in de binnenlandse
angelegenheden van niet-communisti
sche landen; bereidheid om deel te ne
men aan een onder internationaal toe
zicht staande ontwapening; bereidheid
om mede te werken aan een wereldplan
voor wederzijdse economische hulp.
De besommingen van Donderdag zijn:
trawlers IJM 54, f 14.000; IJM 73,
f 9400; 1 trawler met f 19.100; loggers
KW 22, f 4030; kotters IJM 23, f 2370;
229, f 1300; 227, f 80.
Per kg: heilbot 2.752.20, gr. tong 3.15
—3.grm. tong 2.121.98, kim. tong
1.98—1.74, kl. tong I 1.73—1.58, kl. tong
II 1.30—1.05, tarbot I 2.20—1.80.
Per 50 kg: Tarbot 4 57, kim. schol 65
—61, kl. I schol 57—43, kl. II schol 37—
12, schar 21.5018, v. haring 21.5015,
makreel 16.5010.80, gr. schelvis 63—62,
grm. schelvis 5856, kim. schelvis 51.50
—40, kl. schelvis I 4439, kl. schelvis II
29.5023, wijting 1912, gr. gul 4638,
mid. gul 36.5033, kl. gul 16—14.50, hem
5349, poontjes 9.508.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 18088. gr.
koolvis zw. 54—52, gr. leng 68.
De totale aan;oer bedroeg 3260 kis
ten.
Sport houdt fit! Deze leuze wordt
ook door het politiecorps niet verwor
pen. Eens per veertien dagen begeven
de corpsleden zich naar het voetbal
veld om daar de stramme ledematen
soepel te maken. Bernard moet het
eerlijk bekennen: voor sommigen van
hen is dit geen overbodige luxe! Na
eerst een uur aandachtig te hebben
besteed aan lichamelijke oefening,
wordt er onderling een partijtje volley,
bal gespeeld. Een spel, dat geheel
nieuw is voor Wieringen. Bernard
heeft zelf ook gepoogd het spel te
spelen te midden van de volgelingen
van de H. Hermandad (zonder glim
mende knopen), maar hij moet eerlijk
bekennen, dat het lang niet meevalt.
Zo was daar bijvoorbeeld een vrij cor
pulente agent, die onder de brandende
zon met een bezweet gezicht de bal
trachtte weg te werken en het zodanig
deed, dat deze natuurlijk op een ge
heel verkeerde plaatsterecht kwam.
Na enkele malen van herhaling had
hij succes, maar toen hijgde hij als een
molenpaard. De kleine rustperiode was
juist lang genoeg om weer op adem
te komen.
Op de afrastering van het terrein
lagen uniformen en daar vóór stond
een rijtje gepoetste schoenen en been
kappen. Alleen hieraan was het te
zien, dat Wieringens politiecorps zich
aan de sportbeoefening wijdde. Men
sen zoals U en ik. Alleen kozen zij hel
beroep de Wet te dienen, zoals Bernard
dg krant. BERNARD
POSTDUIVEN WAREN WEER OP REIS
Voor jonge duiven werd door Altijd Ver
der" een wedvlucht gehouden vanaf Roosen
daal (afstand 153 km). De wind was zuid-r
oost; de lucht bewolkt. De eerst aankomende
vogel heeft met een gemiddelde snelheid van
1146.7 m. per minuut gevlogen, de laatste
vloog 1045 m. per minuut.
Prijzen en punten behaalden: Nieuwenhui-
zen 1 met 165 p.; W. Blaauboer 2, 8, 11, 15
met 258 p.; Joh. Jansen 3, 9, 16 met 240 p.;
A. W. de Koek 4 met 138 p.; A. Liefhebber
5, 6, 12, 13, 14 met 249 p.; J. Blaauboer
7 met 111 p.; J. Filipse 10 met 84 p.
Ook werd van Bordeaux g'evlogen, een af
stand van 980 km. Bij deze wedvlucht, even
eens gevlogen bij zuid-oosten wind en be
wolkte lucht, behaalde de winnende vogel een
gemiddelde snelheid van 629 meter per mi
nuut. Deze duif was van A. Liefhebber, die,
behalve de prijs, 247 punten verwierf.
Het bestuur van de V.V.V. is er in geslaagd
het Stedelijk Muziekcorps van Den Helder,
directeur de heer D. H. Steinroth, naar Cal
lantsoog te krijgen: het corps zal Zaterdagavond
(morgen dus) een openluchtconcert geven bij
de openbare lagere school.
Naast enkele muzieknummers zal het corps
o.a. de volledige militaire taptoe ten gehore
brengen. Het Stedelijk Muziekcorps is het
enig'e burgerlijke corps, dat deze taptoe volledig
mag uitvoeren.
Ongetwijfeld staat de muziekliefhebbers een
mooie avond te wachten.
Woensda;; heeft burgemeester Keyzcr
besprekingen gevoerd met ongeveer
veertig Urker vissers om de visserjj-
mogelijkheden in Argentinië onder ogen
te zien. Een reder zal n.1. binnenkort
met zeven kott«s naar Argentinië ver
trekken om d-ar de visserij uit te
oefenen. Voor drie van deze kotters
zoekt hij een Urker bemanning, welke
op de hoogte is met de drijfnetvisserij
op ansjovis en makreel. Het is nog niet
bekend wie zich hiervoor hebben op
gegeven.
RIJKSGROND VOOR BOUW VAN
NOODWONINGEN
Binnenkort zal de raad der gemeente
Urk in openbare vergadering bijeen
komen. Aan de orde komt o.m. een
voorstel van B. en W. om een stuk
rijksgrond te pachten voor het plaatsen
van noodwoningen.
EMIGRATIE
Het gezin van L. Hoekman hoopt aan
het einde van dit jaar naar Canada te
emigreren. De voorbereidingen hiertoe
zijn reeds in een vergevorderd stadium.
Ophouden, of anders.
De Amsterdamse politie heeft aan alle
besloten speelclubs in de hoofdstad een
waarschuwing uitgereikt. De clubs
moeten op zeer korte termijn hun acti
viteit staken, daar anders zal worden
ingegrepen. De officier van justitie wil
een eind maken aan deze inrichtingen,
waarvan er naar schatting in de hoofd
stad een twintigtal te vinden zijn.
Millioenentekort bedreigt
het Ziekenfondswezen
In de te Utrecht gehouden jaarverga
dering van de Centrale Bond van on
derling beheerde ziekenfondsen heeft
de voorzitter, de heer C. J. van Lien-
den, medegedeeld, dat het ziekenfonds
wezen bedreigd wordt door een mil-
lioenentekort als er niet terstond drasti
sche maatregelen worden genomen.
De heer Van Lienden betoogde, dat
de premie bij het huidige peil van de
verstrekkingen veel te laag moet wor
den geacht en hij bepleitte verder de
instelling van één soort verzekerden.
Aneurin Bevan, het Britse linkse
Labourparlementslid, is met zijn echt
genote, Jenny Lee, op het vliegveld in
Belgrado aangekomen. Hij zal drie we
ken in Joegoslavië doorbrengen als
gast van Milovan Djilas, een vooraan
staand lid van het Joegoslavische poli
tieke bureau. Het echtpaar werd door
Djilas en Vlado Dedijer, een vooraan
staand Joegoslavische parlementslid,
ontvangen. Ook zal Bevan een onder
houd met maarschalk Tito hebben.
De 650.000 Britse mijnwerkers heb
ben zich met grote meerderheid ver
klaard tegen het besluit om het ver
richten van overwerk te weigeren.
Nico van Vliet (links) en Klaas Krom voor hun hotel op de Passo dello
Stelvio (Italië), na een vermoeiende klim.
wettij te4.
ie een uitkomst voor
dames met dun, trijs
ot sleohtvallend haar.
Geschikt voor iedere
leeftijd en leverbaar in
moderne modellen.
Inlichtingen
worden gaarne door
ona verstrekt.
Weteringschans 167-169
Amsterdam
Nieuw product
bekend maken?
Op de meest
afdoende wijze
kunt U dit be
reiken door Uw
advertentie in
deze courant
te plaatsen. U
bereikt dan een
koopkrachtig
publiek.
O(\o$
Comedie
Het gezonde verstand heeft
ook nu weer gezegevierd.
Met een minachtend schouder
ophalen zijn de huisvrouwen
de comedie-etalages waar
op zo grove wijze op haar
goedgelovigheid werd gespeculeerd
voorbijgaan.
De bona-fide winkelier heeft
geen gegoochel met prijskaartjes
nodig. Hij verkoopt voor normale
prijs,- dat deze lager is dan de helft van
de comedie-prijs spreekt voor zich zelf.
Als U voor de a.s. winter een deken nodig hebt,
koop die dan nu. De duurdere grondstoffen zijn in
het algemeen nog niet in de dekens verwerkt,
die U nu bij De Tijdgeest koopt
BILDERDIJKSTRAAT 77-85
AMSTERDAM