De Bijenkorf
NU voor
hmim^R40
RESTANTEN
OPRUIMING
H. V. d. POLL
Een nieuwe prijsverlaging met ni6UW6 SE
Riklci en het geheim van Carlton
3'
3'
AUSTIN kan het vermaarde type
EN NOG VEEL MEER
IN ONZE FILIALEN!
GEEN WOORDEN
MAAR DADEN!
e
x
prijs en lager!
aa
Let op 't juiste adres!
SintePs Haringhandel, Zaandam
ZWEMINRICHTING
50 °/o korting - 60 korting - 70 korting
L
0
X
O
in
cn
s
'43
L
L
0
X
_o
o"
'43
L
0
X
_o
o"
O
10
Voortzetting van de radicale opruiming van alle
Z0MERJAP0NNEN en ZOMERMANTELS
50 °/o korting 60 °/o korting 70 °/o korting
op alle prachtige zomerjaponnen en zomermantels
Een mooie Japon van f 18.- kost nu i 9.- Een pracht
Japon van f29.- kost nu 114.50. Een Zomermantel
van f 58.- kost nu f 29.- Een pracht Mantel f 80.- kost nu f40
üel Li tnaaï een, lueet dat ®e U beteï kleedt!
SPOORSTRAAT HOEK KÓ Ni MG STRAAT
01
O
7T
0
■5
X
0
■3
t¥
ta
01
Buitdoif °/0 0Z, 6ui|aoi| o/o0g 6ui)joi| o/o0fi
Door voortvarendheid van
voorlopig toch nog direct
morden geleverd
Co kunt
erven*
0fo U04uJ
R. S. STOKVIS ZONEN N.V,
VACANTIE-UITSTAPJES PER TOURINGCAR
REISBUREAU MOORMAN
Onze prijzen slaan alle
laagterecords in onze
van goedekwaliteitsschoenen
SCHOENMAGAZIJN
SPOORSTRAAT 109
BHSS
Pracht witlinnen
Californiaschoentje
Vederlicht.
Filiaal DEN HELDERSpoorstraat 33
HET CENTRUM
HET CENTRUM
NU - niet morgen
Nutsspaarbank'
VRIJDAG 27 JULI 1951
o~
-S
o"
e
ruimt op!..
_o
o""
o"
o
o
D. toewijzing van staal l« over de gehele Knie sterk
verlaagd. Austin heelt, zoals de gehele auto-industrie,
haar productie dientengevolge moeten inkrimpen. Toch
heeft Austin, de grootste Europese automobielfabriek,
haar weg gevonden om het quotum van haar populaire,
zuinige type A 40 voor Nederland - zij het voorlopig -
te handhaven I Vraag aen proafrlt; iedere Austin-
dealer staat geheel tot uw dienst om U de bijzondere
eigenschappen en het comlort van A 40 te tonen.
In beperkte mate zijn ook nog te leveren het gloed
nieuwe type A 70 Herelord, en de bekende A«stm
bestelwagens.
Sterke kopklepmotor
Lederen interieurbekleding
V erwarming
Zuinig tot en met
Perfecte service door
140 ervaren Austin-dealers en
sub-dealers in geheel Nederland.
Austin-dealers te: Heerhugowaard Jan Moejes
Krommenie fa. Harthoorn en Schoone
Austin-subdealers te: Beverwijk
Den Helder
Middenmeer
J. W. van Vuren
H. C. Noordermeer
Fa. H. Heynen
Zaandam
Purmerend
Wieringerwaard
D. Hellingman
H. Kommerkamp
Garagebedrijf C. Bakker
\v
WOENSDAG 1 AUG.: Amsterdam en Artis over
Bergen en Schoorl.
ZONDAG 29 JULI: Avifauna langs duinrand tot
Noord wijk.
BRAKKEVELDWEG 64 TELEFOON 2860
Koopt Zaterdags uw haring b(j SINTEL op de markt,
tegenover de Molendwarsstraat, dus aan 't eind van de
markt. De prijs valt mee, want die is maar 10 cent.
De kwaliteit Is overheerlijk.
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER
maken bekend, dat de regeling der zwem tij den voor
de gemeentelijke zweminrichting aan de Dijkweg met
ingang van 1 Augustus a.s. als volgt is:
Op werkdagen:
Van 6.30— 7.30
Van 7.30— 8.30
Van 8.30—10.00
Van 10.00—11.30
uur voor mannelijke personen;
uur voor vrouwelijke personen,
uur voor mannelijke personen (uit
sluitend houders van les-
kaarten)
uur voor vrouwelijke personen (uit
sluitend houdsters van les-
kaarten)
Van 16.0017.00 uur voor vrouwelijke personen.
Van 17.0018.00 uur voor mannelijke personen.
Van 18.0019.00 uur voor vrouwelijke personen.
Van 19.0020.00 uur voor mannelijke personen.
Bovendien op Maandag, Dinsdag, Donderdag en
Vrijdag:
Van 14.0015.00 uur voor meisjes.
Van 15.0016.00 uur voor jongens.
En op Woensdag en Zaterdag:
Van 14.0015.00 uur voor meisjes
(prijs per bad ƒ0.03).
Van 15.0016.00 uur voor jongens
(prijs per bad ƒ0.03).
Aan kinderen beneden de leeftijd van 8 jaar wordt
geen toegang verleend.
De inrichting zal op Zaterdag 28 Juli a.s. In verband
met zwemwedstrijden voor leerlingen der lagere scho
len, van des morgens 11 uur af, voor het publiek ge
sloten zijn.
Den Helder, 25 Juli 1951.
dess. 60
Alleraardigst
textiel zomerschoentje
in rood-wit ol geheel wit.
dess. 44
Elegante witlederen
California damesschoen
SLAAT ALLE PRIJZEN
Pulk beste aardappelen
per kilo 10, 12, 14, 16, 18
Pracht Tuinbonen
k.gj8
F.xtra mooie Sperciebonen
geen bruine bonen
V2 k.g. 30 of 33
Zachte Snjjbonen
k.g. 24 of 80
Rode Tomaten
k.g. 18 of 23
VOOR DE
BETERE GROENTEN.
Tegenover
Koningdwarsstraat.
A.s. DINSDAG, WOENS
DAG, DONDERDAG EN
VRIJDAG GESLOTEN.
zij uw leuze, vooral
als gij ook een
Spaarbankboekje
wilt nemen bij de
15. in de flauw verlichte hotelkamer ont
wikkelt zich een uitermate zonderling ge
sprek. Gerrit Sikkema wil dollars hebben?
Goed, hij kan er tweeduizend krijgen, maar
daar moet hij een kleine tegenprestatie voor
leveren. Hij is immers inbreker? Welnu, er
moet een klein inbraakje gepleegd worden in
het bureau van de Speciale Recherche. Daar
is de kamer van een zekere inspecteur Ba-
rendse. Mijnheer Sikkema heeft zeker wel
eens van hem gehoord? De Lange knikt
heftig. Ja, die Barendse is zijn grootste tegen
stander, een beul van een vent! Welnu, dan
heeft mijnheer Sikkema nu de gelegenheid
om zich te wreken. Morgenavond moet het
gebeuren, liefst tussen tien en elf uur Mevr
zal dan wel zorgen, dat Barendse aan de
praat gehouden wordt hier in het hotel.
Om zijn rol zo goed mogelijk te spelen maakt
De Lange tegenwerpingen. Het gebouw
waarin de kamer van Barendse is gelegen'
wordt des avonds bewaak* door een portier!
Dat is een gevaarMaar de vreemde vrouw
neemt ook dat bezwaar weg. Van kwart over
nnrt»4°! ^Wartu voor elf zal de portier iets
mifnheer ctu hebben- Een half uur lang kan
mijnheer Sikkema ongestoord zoeken naar
nllL pap'eren over de zaak Betty Carlton en
arf^ 2?, er mee verband houdt. Hij moet
g d alle kasten en laadj es doorsnuffelen.
vertrotf °P' Maar n0g iuist vóór hij
vertrekt vraagt de vrouw: „Hebt U misschien
riiTv, van Uzelf in uw zal;?" Nee
Jwf.5 De Lange niet bij zich. Maar hij kan
morgenochtend een bezorgen aan het hotel.
zc8t de vreemdelinge. „Doe hen
in een envelop en zet er op; kamer 27".
