West-Duitsland staakt invoer van
Nederlandse groenten
Moskou wil
Pact van Vijf
Deel der Ambonezen gisteren
overgebracht naar een ander kamp
Zondervan tot 20 jaar veroordeeld
VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN
Een volkomen eenzijdige maairegel
Onze groenten
Europa heeft groot
kolentekort
K L M. krijgt revisie van de Thunderjets
der Atlantische Pact-landen
KoAi ïdéAtefc
Gerechtigheid
Dinsdag 7 Aug. 1951
/6e Jaargang No. 11174
Dagblad voor Den HelderKoegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Ongenoegen en teleurstelling in Den Haag
Hedenmorgen begonnen
nieuwe besprekingen
Opleiding lichting '50-II
wordt afgesloten
Half Augustus optreden in
groot verband
COMMUNISTISCHE ACTIE
IN INDONESIË
Nu tienmaal zo hoog als
verleden jaar
De relletjes te Middelburg
Onlusten hoogtepunt in reeks moeilijkheden
Regering neemt de zaak
hoog op
Speelclub contra Staat
Weerbericht
Voormalige W.A commandant ergerlijk mishandeld
Geen wijziging in de
strafmaat
NIEUW OFFENSIEF DER
VIET-MINH OP KOMST?
Arbeidersmeisje eride
titel en fortuin
BUREAU:
Koningstraat 7880
Den Helder
Telefoon 2345
Postgironummer 449041
Hoofdredacteur:
A. KAPTEIN
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
COURANT
TARIEVEN;
Advertenties. 16 ct. p. m.m
Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.—, elk woord meei
5 cent
Abonnementen per Kwar
taal f 5.15, per maand
1.72 bij vooruitbetaling
plus incassokosten
Naar het ANP van het ministerie van Landbouw, Visser« en Voedselvoorzie
ning verneemt, heeft de Westduitse regering met ingang van heden de invoer
van groenten uit Nederland geheel stopgezet. Heden beginnen besprekingen tus
sen Nederlandse en Westduitse autoriteiten te Bonn, ten einde te trachten de
huidige impasse in de Nederlandse groentenexport te overwinnen. Over de duur
der stopzetting kan nog niets worden medegedeeld. Belgie zal voorts, naar het
ANP verder verneemt, van morgen af de invoer van tomaten uit Nederland
•taken, zulks op grond van het tussen beide landen bestaande landbouwprotocol.
Er wordt gevreesd voor een ernstige val in de prijzen.
In leidende kringen van de Neder
landse tuinbouw heeft men njet ver
bazing en ongenoegen kennis genomen
van de stopzetting van de export van
groenten naar Duitsland. Er was im
mers geregeld overleg tussen Den Haag
en Bonn; toen bekeild werd, dat de
Nederlandse invoer het aan Duitse zijde
beschikbare bedrag overschreed, is er
intensief beraadslaagd, met het gevolg,
dat Maandagmorgen de uitvoer door
Nederland werd beperkt.
Zonder nader bericht en zonder ver
dere toelichting heeft thans de regering
te Bonn de grens voor Nederlandse
groenten gesloten. Dit is in Den Haag
met ongenoegen en teleurstelling ont
vangen, omdat mocht worden aangeno-
MET VERBAZING en ergenis heeft
Nederland er kennis van moeten ne
men, hoe West-Duitsland plotseling op
botté wijze de invoer van Nederlandse
groenten heeft verboden. De verbazing
en de ergenis zijn aan Nederlandse zij
de des te groter, wijl met de regering
van Bonn regelmatig overleg werd ge
pleegd over de wederzijdse im- en ex
porten. Dit overleg wordt abrupt on
derbroken door een Duits invoer-ver-
bod. Zeer elegant is dat niet te noemen,
zelfs niet normaal hoffelijk.
Het was bekend dat Nederland reeds
meer groenten heeft geleverd dan het
kwantum waarvoor de Westduitse rege
ring gelden had gevoteerd. Daarom wa-
ten er reeds gistermorgen van Neder
landse zijde beperkende bepalingen 'n
werking gesteld, waarbij erop ver
trouwd werd. dat voor de op 8 en 9
Augustus vastgestelde besprekingen een
voor beide partijen aanvaardbare nieu
we regeling zou worden gemaakt. Tot
teleurstelling van allen, die een goede
economische samenwerking tussen Ne
derland en West-Duitsland voorstaan
heeft de regering van Bonn er de voor
keur aan gegeven eenzijdig het stopzet
ten van de groenten-import te decrete
ren. Het tre,ft alweer onaangenaam,
dat de vraag naar Nederlandse goede
ren in Duitsland groot bleef, zo dat er
van concurrentie met de Duitse pro
ducten geen sprake was.
Houdt men voorts in het oog, dat 1e
laatste tijd de Duitse export naar Ne
derland groter is dan de import van
Nederlandse goederen en dat ook geen
financiële noodzaak de Duitsers ge
dwongen kan hebben, dan moet de hot
te handelwijze thans dubbel pijnlijk
treffen. Dat de Belgische regering van
morgen af geen Nederlandse tomaten
meer toelaat, maakt de directe vooruit
zichten voor onze tuinbouw dubbel
somber.
Oefening „Mars
De opleiaig van de dienstplichtigen
van de lichting 1950-11. die in het na
jaar van 1950 als recruten in werkelij
ke dienst zijn gekomen, ls thans zover
gevorderd, dat zij geoefend kunnen
worden in groot verband. Uit de onder
delen, waarbij z« werden ingedeeld, is
samengesteld de 31e regimentsgevec s-
groep.
Deze gevechtsgroep zal van Maan
dag 13 Augustus t.e.m. Woensdag 22
Augustus a.s. oefeningen houden,
groep zal onder wisselende omstandig
heden oefenen tegen andere onderde en,
onder meer de bataljons, welke tha
voor herhalingsoefeningen in de e-
gerplaats bij Oirschot verblijven.
Na de oefening zal de 31e regimen
gevechtsgroep op Donderdag 23 Augus
tus te Meppel defileren.
Het te Surabaja verschijnende blad
„Javapost" maak melding van commu
nistische pogingen tot omverwerping
van de Indonesische regering om ver
volgens een Sowjetrcgering in te stel
len. Recente arrestaties in het Banju-
wangische hebben uitgewezen, dat zij
een deel van een beweging uitmaken,
die onder rechtstreekse leiding staa
van een buitenlandse mogendheid. Vei
schillende Chinezen op Oost-Java zijn
op grond van een voorlopig onderzoe
gearresteerd.
De Economische commissie voor Eu
ropa van de Verenigde Naties schat,
dat het Europese kolentekort in de
laatste drie maanden van dit jaar de
sedert de oorlog ongekende omvang van
11 y, millioen ton zal bereiken. Europa
zal in deze periode waarschijnlijk 9 mil
lioen ton steenkool en 2i/2 millioen ton
cokes tekort komen. Dit tekort is on
geveer tien maal zo groot als dat in de
overeenkomstige periode van 1950.
men, dat Duitsland deze kwestie niet
zelf zou bedisselen, maar in gezamen
lijk overleg met Nederland zou -plos-
sen. Men was er dan ook van overtuigd,
dat tijdens de besprekingen op 8 en 9
Augustus een behoorlijke oplossing zou
worden bereikt en dat Nederland in
elk geval de export tot op dat moment
in beperkte mate zou kunnen voortzet
ten. De Nederlandse tuinbouw gist naar
het motief, dat de Westduitse regering
kan hebben gehad. Van marktverstoring
kan geen sprake zijn geweest. In Duits
land bestond grote vraag, waardoor de
Nederlandse producten tegen hoge prij
zen werden verkocht.
Financiering van de Nederlandse im
port zou geen moeilijkheden hebben
veroorzaakt, omdat de Duitse export
naar ons land groter is dan de invoer
van Nederlandse producten.
Wat betreft de relaties met België
gezien de vrees voor instorting van de
tomatenprijs zijn er reeds onderhan
delingen met verschillende fabrieken
begonnen. De overvloed van tomaten
op de Nederlandse markt zou zoveel
mogelijk moeten worden opgevangen
door deze vruchten te verwerken tot
puree en sap.
De Sowjetrussische regering heeft
Maandag een beroep geddan op presi
dent Truman om medewerking tot „het
sluiten van een vijfmogendhedenver-
drag ter versterking van de vrede".
Het voorstel van het Kremlin werd
gedaan in de vorm van een boodschap
van Sjvernik, president van het presi
dium der opperste Sowjet, aan presi
dent Truman.
Op het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken is men van mening
dat Sjverniks schrijven het Russische
antwoord is op de resolutie, die begin
Juli door het Amerikaansche congres
is goedgekeurd.
In verscheidene diplomatieke kringen
schouwt men de Russische resolutie als
niets anders dan een propaganda-stunt,
die ten doel heeft de bewapening der
Westelijke landen te vertragen en com
munistisch China de gelegenheid te
geven de arena van de wereldpolitiek
te betreden.
In de resolutie wordt uitvoerig ge
wezen op de vredespolitiek, die de Sow-
jetunie steeds heeft gevolgd en op vele
Amerikaanse maatregelen van discri
minerend karakter jegens de Sowjet-
unie.
MAAR wij vernemen heeft het technisch bedrijf der K.L.M. op Schiphol de
eervolle opdracht ontvangen om de revisie van de straalmotoren te ver
zorgen van de „Thunderjet", één-motorige straaljager van Amerikaans fabrikaat,
die bjj de luchtmachten van de bjj het Atlantisch pact aangesloten landen in
dienst wordt genomen. Dè K.L.M. zal zeer binnenkort beginnen met deze
werkzaamheden, die voorlopig nog een beperkte omvang zullen hebben. Het
ligt in de bedoeling om uiteindelijk de revisie van de „Thunderjet" straalmo
toren van de meeste bij het Atlantisch Pact aangesloten Westeuropese landen
op Schiphol te doen geschieden. Te di»n einde wordt door de luchtvaartmaat
schappij, in overleg met de Nederlandse Luchtmacht, op het Amsterdamse
vliegveld een speciale werkplaats ingericht. De opdracht is verleend door de
Nederlandse regering. Het aantal straalmotoren, dat de KLM ter revisie zal
krijgen, is niet bekend. Het zal echter te groter worden, naarmate de West
europese landen de beschikking krijgen over meer Thunderjets. De verrekening
zal waarschijnlijk geschieden in „harde" munteenheden.
Het blijkt thans, dat zich de laatste dagen bij herhaling moeilijkheden hebben
voorgedaan met een deel van de bewoners van een kamp voor Ambonezen nabij
Middelburg. Deze bereikten, zoals wij reeds hebben bericht, Zondagavond hun
hoogtepunt, toen een honderdtal van deze mensen na een vechtpartij met een
Middelburger de politie het stadhuis binnendreef. Al deze moeilijkheden zijn
voor de regering aanleiding geweest, om de helft van de kampbevolking met
autobussen naar elders in het land gelegen kampementen over te brengen. Hier
onder bevonden zich de vijftien raddraaiers, die aan de onlusten in de Zeeuwse
hoofdstad in niet geringe mate schuldig zijn.
De regering is tot deze maatregel
overgegaan, omdat zij deze relletjes
zeer hoog opneemt. Burgeméester Bol-
kestein heeft in de nacht van Zondag
op Maandag over de onlusten contact
gehad met de minister van Binnenland
se Zaken, de secretaris-generaal, de ge
nerale staf, de bevelhebber van het
derde militaire gewest, generaal Sitsen
en de officier van justitie. Zij allen
keurden de genomen maatregelen goed.
De burgemeester van Middelburg
heeft nog medegedeeld, dat de politie
niet kon optreden, omdat er nog geen
versterkingen waren aangekomen. Zon
der deze zou er een bloedbad zijn ont
staan. De versterkingen kwamen in de
loop van de nacht en omsingelden het
kamp, dat echter niet werd bezet. De
omsingeling werd opgeheven, toen het
transport van de Ambonezen naar de
andere kampen in het land begon. In
d stad zelf blijft men echter scherp
optreden, teneinde nieuwe relletjes on
middellijk de kop te kunnen indruk
ken.
De Middelburgse ingezetene, op wie
de Ambonezen het hadden gemunt,
heeft op verzoek van de politie de stad
verlaten.
De bestuursleden van de speelclub
„Aristo" zullen een kort geding begin
nen tegen de Staat der Nederlanden in
verband met het sluiten van het casino
te Scheveningen, de arrestatie van de
bestuurs- en werkende leden en het
in beslag nemen van de eigendommen
der vereniging. De president van de
Haagse rechtbank heeft de behandeling
van het kort geding vastgesteld op 20
Augustus.
Veranderlijke bewolking met
voornamelijk in de voormiddag
plaatselijk enkele buien. Zwak e
tot matige Zuidelijke tot Zu
westelijke wind. Vrij warm.
WOENSDAG: Zon op 5.11, onder
20.20. Maan op 11.37, onder 21.3U.
DE NEDERLANDSE DRUMBAND IN ACTIE TIJDENS DE JAMBOREE
De Bijzondere Raad van Cassatie
heeft A. J. Zondervan, commandant
van de voormalige W.A. gistermiddag
veroordeeld tot een gevangenisstraf van
twintig jaar met aftrek. De procureur
fiscaal, mr. baron Van Tuyll van Se-
rooskerken, had 's morgens, mede in
verband met de zeer ernstige mishan
delingen, die Zondervan tijdens zijn de
tentie had ondergaan, vijftien jaar ge
vangenisstraf geëist. In Januari 1949
wa» de ex-WA-commandant door het
Amsterdamse Bijzondere Hof eveneens
tot twintig jaar veroordeeld. Zowel de
procureur-fiscaal, die de doodstraf had
geëist, als de verdachte waren teg»u
dit vonnis in beroep gegaan.
De raadsman van Zondervan, mr. Th.
Muller Massis uit Amsterdam, bepleit
te een lichtere straf op grond van de
feiten, dat zijn cliënt tot inkeer is ge
komen en na de bevrijding stelselmatig
geraffineerde folteringen heeft onder
gaan. De bijzonderheden over deze mis
handelingen, die door een speciaal
daartoe ingesteld onderzoek aan het
licht zijn gekomen en zijn samen
gevoegd in een „huiveringwekkend
dossier", noemde mr. Muller Massis
veel erger dan veel wat van Duitse
zijde tijdens de bezetting is misdaan.
In het arrest van de Bijzondere Raad
wordt gezegd, dat een zwaardere straf
gerechtvaardigd zou zijn wegens het
verderfelijk optreden van de verdachte
ZATERDAGAVOND hebben vier com
munistische bibliotheken te Parijs
soort brandstof, die benzine overbodig
maken. Naar verluidt kan de brandstof
worden vervaardigd uit afvalstoffen
van de chemische industrie. Uiteraard
bestond er voor de proeven veel be
langstelling van diplomaten en indus
triëlen uit verschillende landen. Nog
een goed handelsartikel is tegenwoor
dig opium. In New York heeft men
Waxey Gordon, één der beruchte
proeven gedaan met een nieuwe
zware schade opgelopen, doordat een
onbekende man, die zich in een zwarte |n|Hn||ffl|ni||||Mitl!UnifinnilillltlllllillllllllHltlillillltlHUHIIIUUIilllllimilllHtHntRHII««lflll
auto uit de voeten maakte, enkele
plasticbommen had geworpen. Ook jujs^ tegenhouden, toen hij zich voor
een nieuwtje, dat boekenwurmen ver- expresstrein Genua-Milaan zou
heugd zal stemmen. In Berlijn kocht werpen
een man bij een boekhandelaar voor
enkele Marken een oude bijbel. „Ik
eeef hem zo goedkoop" zei de hande- AP EEN ZWITSERS vliegveld zijn dranksmokkelaars uit de „droogleg
laar „omdat de een of andere idioot U -e— ----- einesneriode" gearresteerd. Waxey had
erin' heeft zitten schrijven". Bij nader
onderzoek bleek de bijbel aan Maar
ten Luther te hebben toebehoord. O
Driehonderd Britse jongeren beleefden
daarentegen een grote teleurstelling,
toen ze aangekomen op het wereld-
ieugdfestival te Berlijn, tot de ontdek
king kwamen, dat de bijeenkomst on
der auspiciën van de communisten
plaats vond. De Britten eisten verwij
dering van de Russische emblemen uit
hun verblijven. Ze wilden een versie
ring van Engelse en Duitse vlaggen.
Nog meer protesten: Een Milanese
fruitverkoper, Annibale Bussecchi, was
zo verbolgen over het feit, dat Gino
Bartali de Tour de France niet had
gewonnen, dat hij een eind aan zijn
leven wilde maken. Men kon hem nog
oO
(B)on(n)kruid vergaat niet
gingsperiode" gearresteerd. Waxey had
in het nu „natte" Amerika een handel
tje in narcotica. O Tabak kan anders
ook schadelijk zijn. Een accountant in
Florence, Gastone Testa, heeft een eis
tot schadevergoeding ingediend tegen
de Italiaanse minister van financiën,
de tevens president van het tabaksmo
nopolie is. Festa had een sigaret ge
rookt, waarin een vogelveertje zat.
Hierdoor werd hij ziek en miste een
belangrijke zakentransactie. Aan het
strand van Florida wordt door enkele
moedige dames een nieuwe rook-stiil
gedemonstreerd. Inplaats van de toch
wel charmante sigaret rookt men nu
uit een soort Turkse waterpijp. Of de
Amerikaanse mannen nu aan de lip
stick, rouge en nagellak zullen gaan
weet Theodoor niet.
en diens WA-mannen. Hiertoe werd
echter niet overgegaan, daar Zonder
van reeds op jeugdige leeftijd tot de
NSB is toegetreden en vanwege de per
soonlijke belangeloosheid van zijn op
treden. Mishandelingen kunnen bij het
bepalen van de straf niet gelden als
strafverlichtende omstandigheden. De
veroordeelde kan zich echter op deze
gronden tot de Kroon wenden met een
verzoek om gratie over een deel van
de resterende gevangenisstraf.
Naar wjj gistermiddag van de raads
man, mr. Th. Muller Massis vernamen,
zal onmiddellijk een gratieverzoek wor
den ingediend.
Volgens de leider van de „vriend
schapsdelegatie" der Vietminh naar
China, aldus radio-Peking, bereiden de
strijdkrachten der Vietminh een alge
meen tegenoffensief in Indochina voor.
J?EN millioen gulden, een adel
lijke titel, een paleis, acht
huizen in de Spaanse hoofdstad,
een paleis en zeven huizen in
Sevilla, twee boerderijen in
Jerez, een villa in San Sebastiaan
en een buitenverblijf in de Ri-
vièra kreeg een meisje uit de ar
beiderswijk van Valencia dezer
dagen in de schoot geworpen als
erfenis, aldus meldt de „Daily
Telegraph". Het kind wist niet
beter, of zij heette Carmen Trigo
en was de dochter van een eer
zame arbeider. José Trigo en zijn
vrouw wisten, dat het meisje
Maria Rosario Isabella Clara Ro-
mero Alvarez de Heredria heette,
maar zij hielden hun geheim
angstvallig voor zich, omdat zij
vreesden het kind, waaraan zij
zich gehecht hadden te moeten
afstaan. In de woelige dagen van
1934 hadden zij het meisje, dat in
een ziekenhuis in Bilbao was on
dergebracht onder hun hoede ge
nomen, omdat haar moeder, mar
kiezin de Escalona del Volle, ge
wezen kamerdame van koningin
Victoria gevaar liep. Na de bur
geroorlog verhuisde het gezin
Trigo van de ene plaats naar de
andere, bang, dat de markiezin
haar kind zou komen opeisen. De
Trigo's wisten niet, dat de mar
kiezin gestorven Ibas en haar hele
vermogen aan haar kind had na
gelaten. Verwanten hebben nu
echter na jaren speuren de erf
gename kunnen achterhalen.
J-JET PROCES tegen de W A.-leider
Zondervan (die gisteren veroordeeld
werd tot twintig jaar gevangenisstraf),
heeft opnieuw de zwakte van de bij»
zondere rechtspleging aan het licht
doen treden. Is er iemand, die er aan
twijfelt dat Zondervan ter dood ge
bracht zou zijn, indien hij in 1945 tege
lijk met Blokzijl had terechtgestaan?
En zou Blokzijl, indien zijn vonnis niet
in 1946, maar in Augustus 1951 ware
uitgesproken, ter dood zijn veroordeeld?
Het is eenvoudig ondenkbaar. Maar als
men ons de vraag stelt, wie groter
schade aan zijn volk en aan de staat
toebracht, Blokzijl of Zondervan, dan
zouden wij, ook na lange overweging,
daarop geen beslist antwoord durven
geven.
De Bijzondere Raad van Cassatie
heeft bij zijn oordeel over Zondervan,
overwogen, dat hij al jong tot de N.S.B.
toetrad, en dat zijn optreden vrij was
van baatzucht. Van Blokzijl zou in deze
dagen zijn gezegd, dat hij twintig jaar
in Duitsland had gewoond, en dat zijn
optreden vrij was van baatzucht. En zo
wel het een als het ander zou van in
vloed zijn geweest op het eindoordeel.
Dat zulke overwegingen in 1945 en
1946 niet eens meetelden en dat zij in
1950 en 1951 beslissend zijn voor het
leven van een mens, dat is (wij kunnen
het met de oeste wil ter wereld niet
anders zien) een gevolg van het feit,
dat de bijzondere rechtspleging gestaan
heeft onder de invloed van het „Gesun-
de Volksempfinden", de dusgenaamde
volkswil, die wij te voren hebben -eren
verachten als een barbaars wapen uit
Hitiers verschrikkelijk arsenaal. Dat de
Bijzondere Raad van Cassatie, aan het
slot van zijn veroordelende uitspraak
over Zondervan, de veroordeelde zeer
duidelijk de goede raad geeft, zich tot
de Kroon te wenden om gratie, va -
wege de in kampen en gevangenissen
ondergane (en bewezen geachte) af
schuwelijke folteringen, is de zeer som
bere finishing-touch, die aan deze wel
uiterst beschamende tekening gegeven
wordt. Dit alles moet ons nopen tot de
uiterste bescheidenheid van oordeel. Er
is tijdens de bezetting onrecht gepleegd,
maar er is na de bezetting, toen vrede
en vrijheid waren weergekeerd, maar
weinig minder onrecht gepleegd. Mis
handeling en moord staan op het debet
van S.D.-lieden en na-oorlogse kamp
bewakers beide. Diefstal, heling, vals
heid in geschrifte, misbruik van macht
en de geraffineerdste zelfverrijking
wij Hebben ze veroordeeld in de „hel
den" van het Nazidom, wij moeten
ze ook veroordelen in de „helden" van
de illegaliteit.
Daarmee is niets gezegd over de on
baatzuchtige, eerlijk overtuigde Natio-
naal-Socialisten, die zich tegen het
eigen volk keerden, toen zij verdwaasd
dachten het te dienen. En daarmee is
evenmin iets gezegd van de bonafide
illegalen, die met wrevel in het dappere
hart moeten aanzien hoe profiteurs en
schreeuwers zich nog altijd ongestraft
koesteren in gemakkelijk verworven
eer en rijkdom, tot schade van de goede
naam der wére illegaliteit.
CR is onherstelbaar onrecht gebeurd.
Aan beide zijden. Duizenden hebben
onschuldig gevangen gezeten. Dat is
tragisch, doch men zal moeten leren
daarin te berusten. Maar het onrecht,
dat hèrstelbaar is, dat moet dan ook
hersteld worden. Juridisch; en in de
dagelijkse samenleving van burger tot
burger. Wij geloven, dat de kracht van
ons volk gediend is geworden met de
barmhartigheidspolitiek, die de laatste
jaren is gevolgd. Doch wij vragen ons
af, of het niet aanbevelenswaardig zou
zijn, als met name de vonnissen over
de politieke delinquenten, die in 1945 en
1946 werden veroordeeld en zij wer
den dat soms, terwijl zij nauwelijks
hersteld waren van de mishandelingen
in de Kampen alsnog voor een nieu
we, algemene revisie in aanmerking
kwamen. Wij hebben het Bijzondere
Recht gehad. Thans moet er plaats zijn
voor Bijzondere Gerechtigheid. De ge
rechtigheid, die, in de bescheidenheid,
humanisme en Christendom van de so
ciale mens eigen, gedragen wordt door
wederzijds begrip en door die ware
nationale gezindheid, die geen plaats
maakt voor zelfverheffing of Farizeïs
me noch aan de ene, noch aan de an
dere zijde.