Radarschool in vestin
Napoleontische tijd
gwerk
Wilt u even noteren?
BEEMSTtREOER Keizerstr. 15
State (xp^SS
777
Ondanks sterk
verhoogde weeldebelasting
DE FILMS VAN DEZE WEEK
Navgiskrijgt moderne installatie
Van kraaiennest tot kathodestraalbuis
Antennemast met hoogte
van bijna 45 meter
IN HET KORT
verkopen wtf nog
voor OUDE PAIJZEN.
Machineschrijven aan de
Handelsavondschool
Hef V.U.-programma
Hulpactie „India"
ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1951
(Van onze speciale medewerker)
■pOEN NAPOLEON in het begin van de vorige eeuw het fort Oostbattery aan
de Helderse Zeedijk liet bouwen, heeft hij niet bevroed, dat daar nog eens
een radarschool gevestigd zou worden. Met stelligheid kunnen we zeggen, dat
het begrip Radar hem niet bekend was. Hem de grote strateeg-imperator
niet, en zelfs ook niet aan de man, die met wonderlijk vooruitziende blik een
maal een technisch vernuft van de mensheid voorspelde, dat in zijn dagen
slechts bestempeld kon worden als een fantasie, waarover men diende te glim
lachen, Jules Verne.
1LJAAR zie, de
Radarschool
Radarschool is er. De
van de Marine, die
officieel en in voor on ingewijden on
begrijpelijke taal wordt aangeduid als
„Navigatie-Gevechtsinformatieschool".
Een nieuwe hoge Mecanomast wijst de
bezoeker er de weg heen. Een mecano
mast. d/S de over alle wereldzeeën be
kende vuurtoren van Huisduinen de
Lange Jaap naar de kroon steekt.
Een kunstig bouwwerk nog zelfs niet
geheel gereed dat nu al het beeld
van Den Helder ter plaatse beheerst,
maar dit straks, wanneer op de top van
44 cm in het vierkant een apparatuur
van een paar meter, omvang geplaatst
is, nog meer zal doen. De leek staat er
wat verbaasd tegen op te kijken. Hij
kent de strakheid en eenvoud van de
gewone radiomasten, en voelt zich niet
in die mate leek, dat hij niet zou we
ten, dat radar iets met het begrip radio
te maken heeft. En juist daarom ont
gaat hem de noodzaak van de veelheid
van meetkundige figuren, die hier als
tierelantijnen op, aan en in dat mecano-
werk zijn geplaatst of opgehangen.
Hij breke er zich het hoofd niet meer
over. Deze tijd vraagt super-specialisa
tie, en als ieek beseffen we, dat de
radar hoe jong dan zo'n speciali
satie is. Vandaar dan ook die school.
Niet een school zelfs nog, waar de
technici worden opgeleid om aanstonds
een radar-installatie te kunnen bou
wen, of repareren. Nee alleen maar een
school, waar matrozen, onderofficieren,
officieren, en zelfs ook al Marva's ver
trouwd worden gemaakt met wat deze
jonge wetenschap in een beperkte prac-
tijk aan mogelijkheden biedt. Met op
zet zeggen we beperkte practijk. Het is
namelijk op het ogenblik al zo. dat de
radar de optische instrumenten bij de
artillerie aan het verdienen is. Het
dikwijls of liever altijd onzichtbare doel
wordt met behulp van radar opge
spoord. en feillozer dan weleer kan het
geschut zijn werk volbrengen.
Modern kraaiennest
T"\EZE mogelijkheid van de radar heeft
niet de aandacht van de cursisten
van deze Helderse radarschool. Hun
aandacht richt zich meer op de toestel
len, die waarschuwen of vriend of
vijand op zee of in de lucht in gevaar
verkeert of gevaar opleveren kan. Ten
tijde van admiraal De Ruyter zat hoog
in het kraaiennest van het schip de
„uitkijk", die melden moest wanneer
een strook land of een schip aan de
kim verscheen. Op een moderne oor
logsbodem zit een specialist in een
radarhut te kijken naar een ronde ge
bogen -glasplaat, die hem precies ver
telt welke obstakels zich binnen het
„gezichtsveld" van het radarapparaat
voordoen.
Voortdurend stuurt de radarzender
korte radiogolven in de aether. De
zendantenne draait gestadig rond en
tast als het ware de hele horizon af.
Bevindt zich tussen schip en horizon
een ander schip, dan worden de uitge
zonden radiogolven teruggekaatst en
ontvangen door het radarapparaat. De
tijd die verloopt tussen het uitzenden
en terugkomen van elke radiogolf, kan
hoe klein die tijd ook is worden
gemeten. Dat gebeurt binnen in het in
gewikkelde mechanisme van het radar-
apparaat, dat nauwkeuriger dan welk
meetinstrument ook deze tijd bepaalt
en zelfs zichtbaar maakt op een beeld
scherm, zoals men die bij de televisie
toestellen ziet. Dit is eigenlijk de meest
„simpele" radar, zoals die ook op de
koopvaardijschepen wordt gebruikt.
Het is voor de gezagvoerder van een
koopvaarder voldoende, onder alle
weersomstandigheden, bij nacht en in
de dikste mist, precies te weten welke
obstakels zich in de nabijheid bevin
den. Het radarapparaat vertelt het
hem, en geeft precies de afstanden
aan waarop het schip zich bevindt van
andere schepen en van de kust. De
commandant van een oorlogsbodem
heeft echter aan die gegevens niet ge
noeg. Maar hem staan dan ook nog an
dere mogelijkheden van de radar ten
dienste De radar vertelt hem, of er
vliegtuigen in de lucht zitten en daar
bij of het eigen dan wel vijandelijke
Het oude kustfort „Oostoauerij"
kreeg een nieuwe bestemming: de
Navigatie-gevechtsinformatiesrchool
van de Koninklijke Marine werd
er ondergebracht. In het midden
de nog in afbouw zijnde radarmast,
waarop de antennes zullen worden
geplaatst. De „oude" mast rechts
blijft in gebruik.
toestellen zijn. De radar vertelt hem,
welke koers een vijandelijke oorlogs
bodem vaart en met welke snelheid. In
de tweede wereldoorlog en vooral
in de laatste jaren daarvan is zonne
klaar gebleken, dat de radar een wapen
is bij uitnemendheid, omdat de radar ;n
de strijd ter zee zowel defensief als
offensief gevoerd een machtig hulp
middel is. De motortorpedoboten, die
in het Engelse kanaal opereerden, wer
den van de wal af gedirigeerd, waar
uitgebreide radarinstallaties de bewe
gingen van vijandelijke schepen nauw
gezet volgden.
Snelle ontwikkeling.
Dl ontwikkeling van de radar is tij
dens de tweede wereldoorlog veel
sneller verlopen dan onder normale
omstandigheden het geval zou zijn ge
weest. Maar hoe ver men ook is gevor
derd, het stadium van experimenteren
en vervolmaken is men nog niet ge
passeerd. De radaruitrusting der mo
derne oorlogsschepen en zeker aan
boord van de grotere eenheden is al
bijzonder omvangrijk, maar blijft on
derhevig aan het toepassen van nieuwe
mogelijkhede,.. De radar verschaft
voortdurend zoveel gegevens, dat het
uitwerken daarvan ook alweer een spe
ciale taak is geworden. Ook hierin is
immers snelheid en nauwkeurigheid
een eerste vereiste, wil de operationele
leiding het volle profijt van die gege
vens trekken. Een gedegen opleiding
van het personeel, dat aan boord van
Hr. Ms. schepen de radar moet bedie
nen, is dan ook geen overbodige luxe.
En derhalve is de Navgis in fort „Oost-
batterij" een bijzonder nuttig instituut.
Eind 1947 is men in Nederland al be
gonnen om een grondslag te leggen
voor deze nog voortdurend in beteke
nis winnende school.
Aanvankelijk werden de Nederlandse
marinemensen in Engeland vertrouwd
gemaakt met deze nieuwe techniek.
Nederland zelf had een enorme achter
stand in te lopen. Ook de Nederlandse
industrie, voor wie dit terrein nog lang
een onbekend land gebleven was. Met
de voortvarendheid, die we van de op
dit gebied werkzame industrieën in ons
land mochten verwachten, is deze ach
terstand echter ingelopen. En zo zien
we dan ook dat er op dit ogenblik een
uiterst prettige samenwerking tot stand
gekomen is tussen die industrie en dit
instituut, waarbij laatstgenoemde in
stelling de gelegenheid krijgt reeds met
geheel nieuwe vindingen proefonder
vindelijk te werken.
Een opleiding met uitsluitend wal-
dienst is voor marinemensen geen vol
ledige opleiding. Op grond daarvan is
aan dit instituut van de Navgis toege
voegd de tot radarschip omgebouwde
oude kanonneerboot Hr. Ms. „Soem-
ba". Deze kreeg, zo goed als de school,
een zeer moderne outillage. Niet zozeer
als oorlogsschip, maar als opleidings
vaartuig en experimenteel vaartuig.
Het voordeel ervan is, dat Nederland
hierdoor de kans krijgt, wetenschappe
lijk en practisch ook op dit terrein dus
weer een woordje te gaan meespreken.
Dat is van temeer belang nu er op dit
punt een internationale uitwisseling
van gegevens bestaat, die behalve aan
een oorlogvoering ook aan de handels
scheepvaart ten goede kan komen.
<NxRGim^
AT
(Advertentie, Ing, Med.J
De medische dienst wordt gedu
rende dit weekend te Den Helder waar
genomen door de artsen J. Udding.
Lijsterstraat 40 tel. 2588, cn mevrouw
Schrauwen, Timorlaan 8, tel. 2707.
De apothekersdienst wordt ver
zorgd door apotheek De Bas, Keizer
straat 87, tel. 2929; na zes uur Timor
laan 31, tel. 2420.
Om drie uur vanmiddag beginnerf
op het terrein aan de Meeuwenstraat
de kaatswedstrijden van de Friezen.
In Casino vieren de Duinkanters
hedenavond het vijftienjarig bestaan.
Naar wij vernemen komen van
Donderdag 6 September tot en met
Woensdag 12 September zes Amerika
nen in onze stad spreken voor de Youth
for Christ. De bijeenkomsten worden
gehouden in een tent op het Rialto-
terrein.
In verband met de Haven-Mars
diepwedstrijd zal de mars door de stad
van de Chr. gymnastiekvereniging
„Turnlust" in plaats van op 8 Septem
ber op Zaterdagmiddag 15 September
worden gehouden.
Het wekelijkse spreekuur van de
vereniging „Zedenopbouw" wordt van
middag van vier tot vijf uur gehouden
aan het adres Javastraat 12a, hoek
Celebesstraat.
Nagekomen predikbeurten: Bap
tisten-gemeente, CJMV-gebouw Spoor
straat, 16 uur ds. C. van Wier; Don
derdag 19.30 uur Bijbellezing en bid
stond. Vrij-evangelische gemeente,
Hoogstraat 656, 10 uur ds. Rijkhoek,
17.30 uur zendingsdienst ds. Rijkhoek.
Morgenochtend om half elf wordt
in de Lutherse kerk aan de Wezen
straat weer een jeugddienst gehouden,
met als voorganger de vlootpredikant
ds. J. W. Sepmeijer.
„„hiint voortaan iedere Zaterdag. Mededelingen
J~)EZE AGENDA vermen te richten aan het Agenda-bureau van
voor deze rubr1^ s El.asnUisstraat 14 (telefoon 2141, toestel 007). w»
Gemeenschap, el.j0(je i tot en met 15 September
de Helderse Gemeenst..^. - iode
beginnen met de agend viifti
Zaterdag 1 Sept.
]95l.
„De Duin.
Maandag 3 Sept.
Dinsdag 4 Sept.
19 30 uur Casino: Vijftienjarig bestaan W.S.V.
kanters".
20 00 uur Centraal: Cabaretavond „Gruno".
2000 uur Lokaal M O.O.C.: Dansavond.
20 00 uur Musis Sacrum: Ledenvergadering Koninklijk,
zu.uu uu Nederlandse Bond van Oud-onderoffiCieren
19.00 uur Chr. Md. Tehuis: pPe"^«„Marv°-tentoonstel.
ling „Zeeschilders" (geopend t.m. Vrijdag 14
September).
20 00 uur Formosa: Leden verg. voetbalver „Helder",
20 00 uur clublokaal I.V A.: Ledenvergadering tafelten.
nisvereniging I.V.A.
20 00 uur Nieuwe kerk: Concert door het Wognums
Zangkoor ten bate van de Helderse Stichting
voor Sociaal Werk.
20 00 uur Casino: Ledenvergadering vo tbalver. H.R.c
14 30 uur bij Koopvaardersschutsluis: Start van de Na
tionale Haven-Marsdiep-zwemwedstrijd.
14 30 uur mars door de stad. door de Chr. gymnastiek-
vereniging „Turnlust".
20 00 uur Formosa: Cabaretavond ten bate van „Fomiba"
11.30 uur zwembad „Marsdiep": Polo-tournooi van „De
Bruinvissen".
20.00 uur Formosa: Cabaretavond „De Bruinvissen".
20 00 uur Elgawa-zaaltje: Lezingavond Nederlandse
Bond van Gemeente-ambtenaren.
20.00 uur Café Bakker: Vijfjarig bestaan biljartclub „De
Jutter".
«Jent 14 30 uur Terrein Ankerpark: Beëdiging nieuwbenoent-
Donderdag 13 Sept. 14.30 uur officieren der Koninklijke Marine.
20 00 uur Nieuwe kerk: Concert door de Belfast Cita
del Band van het Leger des Heils.
Woensdag 5 Sept.
Zaterdag 8 Sept.
Zondag 9 Sept.
Maandag 10 Sept.
Woensdag 12 Sept.
Zaterdag 15 Sept.
ONZE VOORRAAD IS
GROOT EN U HEEFT NOG KEUZE UIT
HONDERDEN MODELLEN IN DE BEKENDE MERKEN
HORLOGES o.a.:
Arta v.a87.50 Arbor v.a87.—
Liga v.a87.50 Rodana v.a80.—
Pontiac v.a. 80.— Zentra 49.—
Prisma v.a. 62.50 Silvana 68.—
Union 52.50
Wü brengen een goed ANKER-HORLOGE, 15-steens voor f 37.50
Daarnaast ons bekende oersterke Jongenshorloge voor f 18.75
ALLES ONDER VOLLE GARANTIE EN VERZEKERD TEGEN
VERLIES, DIEFSTAL ENZ.
DE ZAAK MET DE GROOTSTE KEUZE.
(Advertentie, Ing. Med.)
TIVOLI
„Mannen"
De Tivoli-bioscoop biedt tot en met
Maandagavond Fred Zinnemann s
„Mannen", waarin de hoofdrol wordt
vertolkt door Marlon Brando. Toen
men aan deze film begon, zal men er
stellig van doordrongen zijn geweest,
wat werd begonnen. Het onderwerp is
namelijk niet eenvoudig, omdat het
medelijden oorlogsinvaliden, verlam
den, geen steun zal geven. Dus kon
Amerika er geen geromantiseerd „mooi"
verhaal van maken. De harde werke
lijkheid, de duizenden die in de hos
pitalen door ruggemergaandoeningen
ten gevolge van schotwonden en derge
lijke, moest onder het oog worden ge
zien. nuchter en realistisch.
Marlon Brando speelt de jonge luite
nant Ken, die in de oorlog door een
schot in de rug werd getroffen. Hii zal
altijd verlamd blijven, en kan er alleen
geestelijk bovenop komen, wanneer hij
zich lichamelijk traint en zich tussen
de mensen begeeft. Maar Ken heeft
geen geloof meer, hij zendt zelfs zijn
verloofde weg, omdat hij meent achter
haar aanhouden een menselijk gevoel
van medelijden te bespeuren. Toch
trouwt hij ten slotte met haar. Het
loopt op een teleurstelling uit, want
Ellen (Teresa Wright) bewijst slechts
een mens te zijn, met zwakheden ook.
Opnieuw moet hij door een crisis heen,
en wanneer het woord „Einde" op het
doek verschijnt, hebben Ken en Ellen
elkaar opnieuw gevonden.
BUS.
yan de week heeft Gradus
bezoek gehad van een
dame. Zo te zien een dame,
die graag in bussen rijdt.
Een vrouwspersoon zoge
zegd, dat aan het wandelen
een broertje dood heeft. Zij
kwam met een vraag, waar
op het antwoord alleen kon
worden gegeven door de
heer H. J. W. van der Wijst
te Huisduinen, die, zoals
ge weet, in onze goede stad
een busdienst onderneemt.
Dus heeft Gradus hem ge
beld over de vraag: „Waar
om rijdt de bus niet voorbij
Nieuwstad naar de Doggers
vaart?".
Die dame van Gradus
voelt zich min of meer ge
dupeerd, omdat aan de Dog
gersvaart immers óók men
sen wonen? De heer Van
der Wijst gaat nu met in
gang van morgen namelijk
ook op Nieuwstad rijden.
Kwam hij er tot nu toe langs
(wat een gemak reeds), van
Zondag af dringen zijn voer
tuigen door tot in de Serin
genlaan. Wanneer de werk
zaamheden aldaar vorderen
dan is het de bedoeling door
te rijden tot de Meidoorn
laan. Doch dat zal nog wel
even duren. Doet de bus
evenwel in de toekomst de
Meidoornlaan aan, dan
komt men ongeveer op de
Doggersvaart uit.
Momenteel loont het voor
de busonderneming niet, de
Doggersvaart in de route te
betrekken.
Dat was dus het antwoord
van de heer Van der Wijst,
die al heel wat jaartjes
Nieuwediep doorkruist en
het weten kan.
POESJE.
^oensdag heeft deze Gra
dus in zijn smalle ko
lommetjes verhaald van een
verloren poesje. Het adres
was Singel 119. Hij verzuim
de evenwel een beschrijving
te geven van de gezochte.
En wat was het resultaat?
Hoewel overdrijving in het
geheel niet noodzakelijk is,
kunt ge toch gerust aanne
men, dat „Singel 119" werd
overladen met gevonden
katjes. Edoch, geen van
deze ontheemden behoorde
toe aan het meisje op dat
adres, hetgeen haar zeer
heeft verdroten. Haar poesje
heet Mimi, het is zwart,
heeft witte pootjes en een
wit befje, en dan nog witte
ooghaartjes. Vier maanden
telt het.
Laat ons thans nog eens
proberen het meisje haar
poesje te hergeven.
SPORT.
£oals men wellicht heeft ge
hoord, wordt elk jaar
een wandeltocht Amster
dam-Leeuwarden gehouden.
Weet ge al Gradianen, dat
er telkens ook een stadge
noot van ons aan deel
neemt? Ja zeker! De hon
derdvijftig kilometer werd
reeds vijfmaal met succes
afgelegd door de heer J. W.
Bakker uit de Tuinstraat.
Dit schreef ons iemand,
die aan het begin van de
week in deze krant een ar
tikeltje las, dat gewijd was
aan de wandelsport. En in
derdaad, deze prestatie van
de heer Bakker mag best
eens aan de grote klok wor
den gehangen.
KRABBEN.
TN België schijnt men het
vangen van krabben een
prachtige sport te vinden.
Ten slotte ging men het in
ons land ook doen, en wel in
Terneuzen. Dat alles werd
deze Gradus duidelijk uit
het weekblad „Panorama",
dat hem door de heer J. C.
Dekker uit de Prins Hen
driklaan werd toegezonden.
En deze vraagt nu: „Is zo'n
krabben wedstrijd ook niet
iets voor Den Helder?"
Wel ja, waarom ook niet.
Wie neemt het initiatief?
Krabben zijn er genoeg, en
veel materiaal heeft men
voorde vangst niet nodig.
Bij deze sport is het de
kunst, op het juiste ogen
blik het hengeltouw, waar
aan een klomp vlees is be
vestigd, in zee te werpen en
de bijtende krab op het
droge te trekken. Heeft deze
Gradus het goed begrepen,
dan bezeert men de krab
ben niet eens. Zij happen
zich alleen maar vast aan
een flink stuk vlees, en heb
ben in hun ijver niet in de
gaten, dat zij worden ver
linkt.
't Is ten slotte maar een
weet. Wie neemt het initia
tief? Krabben schijnen heer
lijk te smaken.
GUNST.
|7en krant heeft doorgaans
week-, maand- en kwar-
taalabonné's. Voelt ge ai
waar uw Gradus heen wil,
gij schuldigen? Neen? Laat
hij het dan uit de doeken
doen: het is de bedoeling,
dat de weekabonné's Van de
krant hun abonnementsgeld
vooruit betalen. Dusaan
het begin van de week. En
nu is het zo jammer, dat er
veel abonné's zijn, die pas
achter in de week wensen
af te rekenen met de bezor
ger, die zo trouw elke dag
het krantje in hun bussen
werpt.
En het nare is, dat de be
zorgers even goed vóór in
deweek moeten afrekenen,
zodat zij zelf steeds de nog
niet ontvangen gelden moe
ten voorschieten. Nu weet
deze Gradus, dat zij hun
geldheus wel krijgen, maar
het is nu zo lastig. Toe, doe
uw Gradu, uw bezorgers en
hun chef een pleziertje, be
taalt u in hetvervolg uw
weekabonnement vooruit.
Wanneer de bezorger er u
om vraagt.
Ge zult dan uw Theodoor,
uw Gradus en al het goede
nieuws (Pieter Jan Bruin,
generaal Ridgway, woning
nood, Korea, olie) met veel
meer smaak lezen. Toe.
denkt u er eens over. Het Is
een beleefd en discreet ver
zoek.
)t u ons iets te
vertellen
kunt Gradus
Hen: 2-3-4-5
Het stemt tot nadenken, een dergelijk
probleem, dat niet is, opgelost bij het
woord „Einde", want het leven gaat
door en steeds weer zullen zich ge.
beurtenissen voordoen, die de verlam,
de aan zijn „ziekte" herinneren.
Regisseur Zinnemann heeft de feiten
sober en realistisch weergegeven, daar.
mede opnieuw bewijzend, dat Holly.
wood uitstekend werk kan leveren.
Men moet deze film gaan zien.
WITTE:
„Haven-Marie"
Marcel Carné's naam is onverbreke
lijk verbonden met een tweetal films:
„Le jour se léve" en „Les enfants du
Paradis". Vooral laatstgenoemde film
zal men zich Herinneren. Maar „De
morgen breekt aan" was toch meer
typerend voor deze filmkunstenaar,
omdat hij kon spelen met licht en don
ker, sfeer en types. Evenals in „Le
jour se léve" speelt Jean Gabin (wat
ouder) de hoofdrol in „Haven-Marie",
die thans in de Witte-bioscoop gaat.
Het verhaal speelt in een haven-
plaatsje, waar de boten, de vissers en de
kroeg hem voldoende mogelijkheden
waren. Bovendien stond hem 't sterke
verhaal van Georges Siménon terzijde.
Toch zal een vergelijking met Ga-
bms films „De morgen breekt aan" en
„Havenkwartier" een teleurstelling
veroorzaken. Een feit is evenwel, dat
„Haven-Marie" boeit, misschien nog
het meest om Gabin, de man van het
noodlot. De andere, voorname rollen
zijn voor Blanchette Brunoy en Nicole
Courcel.
Gij en Gradus, wij allen,
minnen de vacantie. Per
jaar trekken wij er een
week of veertien dagen uit,
om een spaarzaam zonnige
rust te gehieten. Er schijnt
echter een bevolkingsgroep
te zijn, die op een bepaald
ogenblik genoeg krijgt van
deze jaarlijks weerkerende
vrijheid. Deze bevolkings
groep heet de jeugd. Beziet
slechts deze foto van Gra
dus lijffotograaf. Ziet ge
daar bovenaan de boog die
ook de lamp torst, niet' een
jongmens hangen? Hij moet
zich wel stierlijk hebben
verveeld, toen hij zijn klim-
h™ T Gelukki0 "oor
hem, heeft de politie deze
acrobatische toer niet ge
zien. Anders....
Bij het begin van de vorige cursus
van de Handelsavondschool werd het
leerprogramma van deze onderwijs»
instelling aangepast aan de eisen voor
de Rijksdiploma's drie. en vijfjarige
cursus, waarvan de bezitters vrijge
steld zijn van het Middenstandsexa
men. Thans zal bovendien het vak
Machineschrijven aan het leerplan
worden toegevoegd. De type-lessen
zullen geheel binnen de rooster van
twaalf wekelijkse lesuren vallen. Het
lesgeld zal geen verhoging ondergaan.
Het is de bedoeling, dat de lessen in
het vierde leerjaar worden gegeven,
zodat de geslaagden voor het MULO-
diploma meteen „aan de slag" kunnen.
Voor de Handelsavondschool is hier
mede de voor-oorlogse toestand her
steld.
Het bestuur van de Helderse Volks
universiteit deelt ons mede, dat in het
zojuist verschenen programmaboekje
voor het seizoen 1951—'52, waaruit wij
de voornaamste punten in een Don
derdag j.l. geplaatst artikel samenvat
ten, twe storende onjuistheden zijn
geslopen. De voorstelling van Shake*
speare's „Leer om leer", waarmee het
nieuwe seizoen wordt geopend, wordt
met gegeven op Dinsdag, maar op
Maandag 24 Sept.. Ten tweede con-
e.r',eert het Haags Strijkorkest onder
leiding van Sam Swaap niet op Dins
dag 13 October, maar op Dinsdag
November. Degenen, die een program
maboekje hebben ontvangen, willen
deze fouten wel even verbeteren. De
boekjes zijn gratis verkrijgbaar bij de
secretaresse van de V.U., mej. E.
Held. Singel 53.
In het kader van de „Hulp«ü*
India" wordt op Woensdag-, Donder
dag- en Vrijdagavond (5, 6 en 7 Sep
tember) een huis-aan-huiscollecte Se'
ouden. Het plaatselijk comité, dat be"
staat uit de leden van de sectie
van de Helderse Gemeenschap, deelo
ons mede. dat op elk van deze avon
den van half zeven tot half negen
schillende stadswijken zullen «orden
bewerkt. Op Zaterdag 8 SeptemheJ
wordt van 's middags half drie
s avonds half zeven op straat gecolleP"
teerd.
