Matige Nederlandse prestaties in
Europees volleybalkampioenschap
Amandelspeculaasjes
Speculaasjes
WOLLEN JAPONSTOF
Stad en Omgeving
Fa Gebr. Pronk
Nutsspaarbank noteerde in een jaar
vijf millioen aan inlagen
49
49"
SPORTBRIEVEN UIT PARIJS
Dames kunnen op vijfde plaats komen
Vanonderde oren
4.95
Terugbefalingen echter f 650.000 hoger
Drieduizend spaarbusjes
in omloop
®Le Madeïen v-atten...
d&htApJtMexlinx} aan./
ÏÏUmte£i
68
$apoi
nneti
53'°
san
De volieybalcompetitie
Inzamelingsactie voor de
reclassering
Schoorsteen zat nog vol met
roet: brand!
Het gebeurde in Nieuwediep
PREDIKBEURTEN
BANKETBAKKERIJ
Russen demonstreren
prachtig spel
Britse oorlogsbodems
krijgen „new
look'
HCSC ontvangt morgen
Couwzee Boys 1
Tussen Haaks en Kuitje
Texel
Meer dan 600 honden
Urk
Concurrentie van Deense
paling
PREDIKBEURTEN
Wieringen
Petten
Wat „Petten" Zondag doel
De Stoffenhaven
Vit 't verslag over het 108ste boekjaar van de Nutsspaarbank te Den Helder
blijkt, dat in een jaar tijd voor een bedrag van ruimvijf millioen gulden werd
ingelegd. Daar tegenover stond echter een totaal van bijna 5.700.000 aan terug
betalingen, zodat het aan de inleggers verschuldigde tegoed met circa 650.000
daalde. Een merkwaardige omstandigheid daarbij ia, dat het aantal spaarders met
700 toenam en dat ook het aantal posten van inlage een niet onbelangrijke stij
ging onderging.
De directie van de Nutsspaarbank
trekt hieruit o.i. terecht de conclusie,
dat in het algemeen gesproken de be
hoefte om te sparen is toegenomen,
maar dat men individueel minder op zij
heeft kunnen leggen dan voorheen. Eén
van de oorzaken daarvan is het uit
breken van het conflict in Korea, ten
gevolge waarvan de prijzen van veile
goederen sterk omhoog zijn gegaan. De
vrees, dat de prijsstijging nog zou toe
nemen en dat verschillende artikelen
schaars zouden worden, deden het pu
bliek besluiten, reeds in toekomstige
behoeften te voorzien, waartoe vrijwel
algemeen het spaartegoed werd aange
sproken.
Juist nu is het tijd om de na
jaarscollectie
van de BIJENKORF te gaan
zien.
Deze collectie is niet alleen iets
bijzonders door haar samen
stelling, maar brengt ook de
nieuwste modesnufjes zoals
FRAAIE MODETINTEN
VLOTTE KRAGEN
PRIMA COUPE
Prijzen zullen U erg meevallen
Mooie VELOURS FAN
TASIE SWAGGER
75
Velours en duvetine mantels,
mooie bewerkte modellen,
ook met bont,
110.—, 98.—, 85.—
OOK HELE GROTE MATEN
De collectie
00
munt uit door de mooie model
len en de aparte garneringen.
RUIME KEUZE
VOORDELIGE PRIJZEN
MODERNE KLEUREN
Komt altijd eerst de collectie
van de BIJENKORF zien.
WOLLEN JAPONNEN, gebor
duurd, leuk model, ook
grote maten, 19.95 1 8.70 3
JAPONNEN, zuiver wol, mooie
geklede modellen, ook hele
grote maten. Prijzen als
54.—, 46.75, 36.50
2975
De bekende
DELANA
japonnen en deuxpièces, vele
kleuren en modellen
al vanaf
VELOURS meisjes mantels met
en zonder capuchon ^950
45.—, 39.50
FALCON mantels, dubbel
popeline of tweeds, o.a. Z Q75
85—
Speciale aanbieding dames
REGENMANTELS, Egyptische
mantels, dubb. popeline
ZIJDEN VOLINE regenman
tels, de grote mode, in zwart en
vele mooie kleuren, Q75
maten 38 tot 48
Volgt het voorbeeld van al Uw
kennissen. Doet Uw inkopen
in Den Helder's grootste mode
centrum in
CE
In het boekjaar werden 39.090 (v.j.
34.515) posten van inlage genoteerd, te
gen 32.608 (v.j. 29.334) posten van terug
betaling. Aan de inleggers werd een
bedrag van ruim 183.000 aan rente
vergoed, over een totaal verschuldigd
kapitaal van circa negen millioen gul
den. Het aantal spaarders was aan het
einde van het boekjaar 21.853 (v. j.
21.163).
De kosteloze tussenkomst van s de
spaarbank tot inning van salarissen,
pensioenen en ouderdomspensioenen,
ter plaatsing op spaarrekening, werd
door menige inlegger gewaardeerd. Aan
pensioenen werd op deze wijze in de
loop van het boekjaar voor rond
350.000 geïncasseerd, aan salarissen
voor rond 25.000 en aan ouderdoms
pensioenen voor rond 7000.
Ook de gelegenheid, die de Nuts
spaarbank biedt tot het huren van safe
loketten en het beschikbaar stellen van
de kofferkluis, werd door velen op prijs
gesteld. Op 31 December 1950 waren
136 loketten verhuurd.
Eén der beproefde middelen ter ver
groting van het aantal spaarders, is het
gratis beschikbaar stellen van spaar
bankboekjes voor nieuwe wereldbur
gers. Een kleine 2500 van dergelijke
boekjes, waarop de Nutsspaarbank de
eerste inleg van een gulden plaatst, zijn
in omloop. Ook door het beschiKbaar
stellen van spaarbusjes wordt net spa
ren bevorderd. Van deze busjes zijn
circa drieduizend exemplaren in ge
bruik.
En dan het schoolsparen. Blijkens het
jaarverslag is voor een bedrag van bijna
23.000 bijeengebracht door de leerlin
gen van de openbare lagere scholen nr.
2, 4, 5, 6, 7, 8, 10 en 14, de scholen
Bankastraat en Tuindorp, het Centraal
7e leerjaar, de Comeniusschool, de
Groen van Prinstererschool, de Chr.
school te Koegras en de Vakschool voor
Meisjes. In totaal zijn hierbij zo'n 2500
scholieren betrokken, die gemiddeld per
jaar bijna tien gulden sparen. Het aan
tal deelnemers aan het bedrijfssparen
bedraagt omstreeks vijfhonderd. H t
betreft hier personeelleden van de
Rijkswerf, de gemeente, de N.V. Druk
kerij v.h. C. de Bow Jr. en de kousen
ateliers van Hm.
Halen i^ij ten slotte uit het jaarver
slag aan, dat het bestuur van de Nuts
spaarbank in de loop van het boekjaar
geen wijzigingen onderging en dus bij
de aanvang het nieuwe boekjaar be
stond uit de heren: Jb. J. Verfaille
(voorzitter), J. B. F. Meyer (vice-voor-
zitter), Y. Lunshof (secretaris), A. M.
Engelmann, W. H. Kingma, A. Smit,
J. N. E. Teune en J. Wessel.
Voor de Helderse volieybalcompeti
tie werden deze week de volgende
wedstrijden gespeeld: Gem. Dienst
HKV 2 15—0, 15—0; WSOV 2—RGD
15—12, 15—17, 15—13; Pro Patria—
WSOV 14—16, 6—15; HAV—HKV 15-
13, 152; Openbare WerkenHCSC
13—15, 12—15.
Speldjesdag op 6 October
De Nationale Reclasseringsdag valt
dit jaar op Zaterdag 6 October, maar
reeds op 24 September zal een begin
worden gemaakt met de huis-aan-huis
inzameling. Wij twijfelen er niet aan,
of ook de Helderse bevolking zal naar
vermogen bijdragen.
De actie in Den Helder kan echter
pas tenvolle slagen, wanneer voldoen
de collectanten en collectrices hun me
dewerking verlenen, Men kan zich als
zodanig opgeven bij de heren H. J. Ma-
rinus (Ruyghweg 21. telefoon 2412), C.
J. Bijlsma (Singel 150, telefoon 2955),
St. van Amesfoort (Van Galenstraat
112, telefoon 2530), J. J. Vermeulen
(Jan in 't Veltstraat 152. telefoon 2297)
en J. Ham (Weststraat 85). Vanavond
om acht uur komt het plaatselijk comi
té bijeen in de consistorie van de
Nieuwe kerk aan de Weststraat, waar
ds. C. J. Rasch de collectanten en col
lectrices voor zover nodig op de hoogte
zal stellen van het werk der reclasse-
ringsinstellingen.
Er is een comité van aanbeveling ge
vormd, waarin zitting hebben: burge
meester mr. G. D. Rehorst, wethouder
P. Th. Luijckx, kapitein ter zee (T) S.
G. Barendregt, deken A. H. Harst, ds.
W. J. de Hoest, ds. J. Borghardt, ds.
M. Hamming, pastoor A. Wijker, kapi
tein J. Nieuwland. commissaris A.
Hensums, deurwaarder S. Prins, oud
wethouder C. Steenlage, mr. J. Mulder
en de heer G. J. Grobben.
,,Gemeenschap"-agenda op
I October uit
Naar wij vernemen, zal de agenda
van de Helderse Gemeenschap 1951—
1952 op 1 October in boekvorm ver
schijnen. Alle gegevens, die het agen
dabureau (Erasmusstraat 14 of telefoon
2141. toestel 007) uiterlijk Maandag
morgen vóór half tien nog bereiken,
zullen worden opgenomen. Wat hierna
binnenkomt zal niet meer in het boekje
kunnen worden geplaatst. Dan zal men
moeten wachten op het eerste nummer
van het Mededelingen- en aanvullings
blad. De agenda zal aan de plaatse
lijke verenigingen worden toegezonden.
Gisteren, kort na het middaguur,
werd de brandweer gealarmeerd voor
een brandje aan de Bassingracht. De
oorzaak was niet moeilijk te vinden.
De bewoner, C. E. U„ woonde pas zes
weken in het perceel Bassingracht 125,
toen hij de keukenkachel plaatste, zon
der zich er van te overtuigen of de
schoorsteen wel schoon was. Daarin
had zich een dikke laag roet vastgezet,
die was gaan branden en veel rook
ontwikkelde. De brandweer heeft het
roet verwijderd. Er was vrijwel geen
schade.
Een stadgenote kwam zich bij een
brigadier van politie beklagen, omdat
een hond haar in het linkerbeen had
gebeten. De politieman, in het bezit
zijnde van het EHBO-diploma. deed
wat in dit geval het beste was: hij
haastte zich, het gewonde been te ver
binden.
Een scholier op de fiets, die aan
het eind van de Koningstraat linksaf
wilde slaan, verleende geen voorrang
aan een van rechts door de Spoorstraat
komende wielrijdster. Een kleine bot
sing was het gevolg, waarbij gelukkig
slechts geringe schade werd aange
richt.
VOOR ZONDAG 23 SEPTEMBER
DEN HELDER. Ned. herv. gem.,
Nieuwe kerk Weststraat, 10.30 uur ds.
Rasch; Palmstraat 10 uur ds. Borg
hardt, 19 uur de heer Wanders; Huis
duinen 19 uur ds. De Hoest. Geref.
kerk, Bethelkerk, 9 uur ds. Hartkamp,
10.45 uur ds. Hartkamp, 17 uur ds.
Hamming. Rehobothkerk 10 uur ds.
Hamming, 17 uur ds. Hartkamp. Chris
telijk Gereformeerde kerk, Steen
gracht, 10 en 17 uur leesdienst. Oud
geref. kerk, Hoogstraat, 10 en 17 uur
de heer Groenenwegen. Geref. kerk
(art. 31), Weststraat, 8.45 en 17 uur ds.
F. Tollenaar. Luth. kerk, Wezen
straat, 10.30 uur ds. J. A. Stellwag.
Oud Kath. kerk, Middenweg, 10 uur
heilige mis. Baptisten gem., Spoor
straat, 12 uur Zondagsschool, 16 uur
student Kieviet; Dinsdag 20 uur vrou
wenver., Janzenstraat 34. Doopsgez.
gem., Kerkgracht, 10.30 uur ds. J. J. J.
van Sluijs. Kerk van Jezus Chris
tus van de Heiligen der laatste dagen,
Weststraat, 10.30 en 17 uur dienst.
Evangelisatie Vijzelstraat, 10 en 19.30
uur samenkomst, 12 en 14.30 uur Zon
dagsschool; Woensdag 20 uur bijbel
kring; Donderdag 19.30 uur vrouwen-
krans; Zaterdag 20 uur openluchtsa
menkomst (Visbuurt), 21 uur bidstond.
JULIANADORP. Ned. herv. gem 10
uur ds. H. J. Trommel. Geref. kerk
9.30 uur leesdienst, 14.15 uur ds. Ham
ming. „Bethel" 10 en 19.30 uur de
heer Sanders, 14.45 uur Zondagsschool;
Dinsdag 16 uur meisjeskrans; Vrijdag
20 uur bidstond; Zaterdagavond open
luchtsamenkomst te Julianadorp.
CALLANTSOOG: Ned. herv. gem.,
19.30 uur ds. H. J. Trommel.
65 ct 250 gram
50 ct 250 gram
Dagelijks vers
KEIZERSTRAAT
(Advertentie, Ing. Med.)
(Advertentie, Ing. MeU.y
Van de heer F. van den Heuvel Rjjnders van de Nederlandse Volleybal Bond
ontvingen wij een vijftal sportbrieven over de Europese volleybalkampioen
schappen, die momenteel te Parijs worden gehouden. Zoals was te verwachten,
hebben de Nederlandse dames- en herenploegen geen grootse resultaten kunnen
boeken. Wij zullen de brieven van de heer Van den Heuvel Rjjnders echter op
de voet volgen, opdat onze lezers een goed beeld kunnen krijgen van deze spor
tieve krachtmeting. Het was uiteraard een teleurstelling, dat de Tsjechoslowaak-
se teams wegens reismoeilijkheden niet konden verschijnen. Aanvankelijk bleef
men ook in onzekerheid over de komst van de Bulgaren, doch dit bleek later
ongegrond te zijn.
het Parijse gemeentebestuur in dienst
gesteld. De kampioenschappen werden
geopend met de dames-ontmoeting Po
lenJoegoslavië. De Poolse meisjes
verloren de eerste game, maar door
uitstekend smashen en sterk verdedi
gend spel wonnen zij ten slotte toch
met 31.
Keurige indruk
's Avonds kwamen de Nederlands
meisjes uit tegen Frankrijk. In deze
wedstrijd konden onze landgenoten
maar niet tot haar gewone spel komen.
Frankrijk won met 15—5, 156, 15—11.
Niettemin deed het prettig aan, dat
onze dames een sportieve en keurige
indruk konden achterlaten. Eén van
onze meisjes werd zelfs populair door
haar prachtige spel. De uitslagen wa
ren verder: dames: Polen—Joegoslavië
1—3, heren: Frankrijk—Israël 3—0; Bel
giëItalië 30; PortugalJoegoslavië
0—3.
De tweede dag bracht zowel de Ne
derlandse dames als de heren in het
veld. Hoewel geen successen werden
behaald, kan toch worden gezegd, dat
zij behoorlijk tegenstand hebben ge
boden. De heren wonnen de eerste ga-
In de Cité Universitaire vond de lo
ting plaats, die voor de dames aldus
uitviel: Poule 1: Rusland, Frankrijk en
Nederland; Poule 2: Polen, Bulgarije,
Italië en Joegoslavië. De heren verna
men de volgende indeling: Poule 1:
Rusland, Belgie en Italië; Poule 2: Bul
garije, Portugal, Joegoslavië en Neder
land; Poule 3: Roemenie, Israël en
Frankrijk.
Alvorens Zaterdag de eerste wedstrij
den werden gespeeld werd Vrijdagmid
dag bij het graf van de onbekende sol
daat onder de Are de Triomphe namens
alle deelnemers aan de kampioenschap
pen een krans gelegd. Bij de opmars in
sporttenue opende de Nederlandse
groep, in keurige lichtblauwe trainings
pakken gestoken, de stoet.
In 't Stade Pierre de Coubertin kwa
men Zaterdag de eerste ploegen in ac
tie. De volleybalorganisatie had de eer,
als eerste in dit nieuwe stadion uit te
komen, en het werd dan ook dezelfde
dag door een vertegenwoordiger van
me tegen Portugal met 15-11, en met
een klein beetje geluk hadden zij ook
de tweede op hun naam kunnen bren
gen. Het werd evenwel 15-12 voor de
Portugezen, en daarna zegevierden die
met 16-14 en 15-6. De dames kwamen
tegen de Russinnen uit. De Nederlandse
meisjes werden verslagen met 15-4,
15-3 en 15-9. De overige uitslagen wa
ren: Dames: PolenItalië 30., Heren:
RoemenieFrankrijk 31; Bulgarije
Joegoslavië 31; RuslandItalië 30.
De wedstrijd RoemenieFrankrijk was
bijzonder spannend en nam in het ge
heel twee uur in beslag.
Straaljager
Van Joegoslavië verloren de Neder
landse heren eervol met 153, 158,
1512. De Rusische dames en heren
demonstreerden hun superioriteit door
met grote cijfers te winnen van res
pectievelijk Frankrijk en Belgie. Eén
van de Franse kranten vergeleek de
capaciteiten van de Russische met de
Westerse landen met de kracht van
een straaljager tegenover een autobus.
De uitslag enwaren: Dames: Joegosla
viëItalië 30; RuslandFrankrijk
3—0. Heren: Rusland—Belgie 30; Joe
goslaviëNederland 30; Roemenie
Israël 3—0; Bulgarije—Portugal 30.
De laatste wedstrijd van de voorron
den ging tussen Nederland en Bulga
rije. De cijfers waren 15—3, 15—2 en
15—5. Bij de dames bereikten Rusland,
Frankrijk, Joegoslavië en Polen de
winnaarspoule. In de verliezersronde
spelen Italië—Israël, Nederland en Por
tugal. De eerste resultaten van deze
competitie luidden: Dames: Rusland-
menie 03; Rusland—Joegoslavië 3—0;
Joegoslavië 3—0. Heren: Belgie—Roe-
Bulgarije—Frankrijk 2—3.
Minister Attlee (links) die met z«n
verklaring de verkiezingsstnjd in
Engeland weer in het brnndpun
van de belangstelling zette. Oud
minister Churchill trad in oveTle°
met de consenmtieve parttj-leide
Lord Woolton om de eerstkomende
stappen voor de verkiezwgsstryd
van zijn partij te bespreken.
„Releniless" heelt primeur
De Britse marine is thans doende
haar schepen een „New Look te geven,
in overeenstemming met de vereisten
voor verdediging tegen aanvallen me
atomlsche wapens.
Zowel onderzeeboten als oppervlakte
schepen worden in behandeling geno-«
men. De essentie van de veranderingen
is wel hierin gelegen, dat open bruggen
worden weggewerkt en dat ook alle in
strumenten en bedieningsapparaten van
vitaal belang verdekt worden opge
steld. Het eerste schip, dat een derge
lijke vernieuwingskuur reeds heeft on
dergaan, is de torpedobootjager „Re-
lentless", waarvan men een snel, ge
stroomlijnd antiduikboot-fregat heeft
gemaakt. Ook een aantal onderzeebo
ten van de S-klasse wordt gestroom
lijnd.
HCSC 1 krijgt morgenmiddag om
vijf uur bezoek van Gouwzee Boys 1
Hoewel de Monnikendammers be'er
partij zullen geven dan de beide vorige
tegenstanders, verwachten wij toch
weer een overwinning voor onze stad
genoten. Het vierde elftal van HCSC
speelt in Middenmeer tegen Flevo 1,
waartegen het weinig kans heeft op
succes. Verder worden gespeeld: Hel
der bHCSC-jun. (4 uur), Callantsoog
a—HCSC a en Helder c—HCSC b (2.45
uur).
Het is morgen hoog water om
11.25 en 23.45 uur, en laag water om
5.30 en 17.45 uur. De temperatuur van
het zeewater was 14.8 graden Celsius.
HALF MILLIOEN VOOR
BESCHOEIINGEN
Op de begroting van Waterstaat Is voor
1951 500.000 uitgetrokken voor voortzet
ting van de vernieuwing van beschoeiin
gen in de havens van Den Helder, Urk en
Terschelling.
HET WEST-FRIS IA JELFT AL
Zondag, m de wedstrijd tegen Helder, zal
West-Frisia met het volgende elftal uitkomen:
Ubbels; Belier en Posthumius (a.); Lub, Lan-
gedijk en Visser; C. Stelling, S. Stelling, Si-
mons, Dangermond en Koopen.
BU de onlangs gehouden telling van
honden, bij gelegenheid van de verza
meling van de gegevens voor de hon
denbelasting, bleek, dat er op Texel
623 geregistreerde honden rondlopen.
SCHOOLRADIO WINT VELD.
Nu drie openbare lagere scholen aan
gesloten zijn op het radiodistributienet,
teneinde de schoolradiouitzendingen te
kunnen beluisteren, overweegt men ook
de bijzondere scholen te Den Burg en
Oosterend een dergelijke aansluiting te
verstrekken. Op deze wijze wordt de
radio mede dienstbaar gemaakt aan het
onderwijs.
BENOEMINGEN.
De heer W. Renout, arts te Oos
terend, is voor het jaar 1952 weer aan-
gewzen als arts belast met de dood-
schouw.
Tot leden van de plaatselijke bios
coopcommissie werden benoemd de
heren S. Bakker, hoofd der openbare
lagere school te Den Burg en de heer
J. Tiessen. directeur van gemeentewer
ken. Beiden hadden reeds zitting in de
commissie.
EIERVEILING.
In de week van 10 tot 15 September
werden aan de eierveiling te Den
Burg 76.642 eieren aangevoerd. De ge
middelde kiloprijs was f 2.45.
De laatste tijd is de prijs van de pa
ling zeer aan de lage kant. Als voor
naamste oorzaak hiervan kan gelden do
invoer van veel paling uit Denemar
ken. Deze invoer schijnt zeer groot te
zijn.
De Covij heeft nu stappen gedaan bij
het Bedrijfschap voor Visserijproducten
om in deze zaak verandering te bren
gen.
Ned. Herv. Kerk, 10 en 5 uur ds. C.
J. Lasschuit; Ger. Kerk Noord, 9 uur
ds. Doorenbos; 11 uur ds. Jongbloed van
Muiden; 2 uur 30 ds. Jongbloed- 17 uur
ds. Swen van Den Helder; Gebouw
Irene, 9 uur ds. Swen; 11 uur ds. Swen-
2 uur 30 ds. Doorenbos: 17 uur cis
Jongbloed; Chr. Ger. Kerk, 10 en 17
uur ds. C. Smits van Driebergen; Ger
Kerk art. 31 K.O. 10 en 17 uur ds W
H. de Boer. Bevestiging ambtsdragers
Ger Bond in Bewaarschool, 10 en 17
uur ds. Severijn van Hoogeveen.
CHR. GER. KERK HEEFT
KERKTELEFOON.
De PTT heeft thans de kabels gelegd
voor de kerktelefoon van de Chr Ger
Kerk Als binnenkort dus de nieuwe
predikant zijn intrede doet, kunnen ook
de zieken deze dienst volgen.
Bernard spreekt zo nu en dan toneel.
mensen, normale wezens zoals u
Ik,
maar behept met groot enthousiasme voor
de planken. Het ts waarlijk interessant
deze dames en heren eens aan te horen
U weet het allemaal, we hebben op v/it.
ringen prima tonelisten. Dat blijkt uit a,
goede uitvoeringen, dat blijkt uit de re
sultaten op concoursen. We herinneren
ons het grote succes van „Harmonie" niet
„Adieu en au revoir" op het concours te
Medemblik; we zien „Villa de Vreugd-
van Fabricius voor de geest, een prachtig,
diep psychologisch stuk, dat evenwel hier
geen waardering kon vinden. We denken
aan „De Vrije groep", die zo veel succes
behaalde met „In uniform" en aan het
historische stuk „Het lied van alle tij.
den". Als we daarover horen praten en
we vernemen iets van hetgeen achter de
schermen moet gebeuren vóór dat het
publiek het stuk te zien krijgt, dan begrij.
pen wij, dat men wel heel grote enthousi-
astellng moet zijn om deze hobby te be
oefenen.
Een stuk vereist enige maanden studie.
Niet iedereen is op de hoogte van de juis
te uitspraak en klemtoon, zodat de regis.
seurs veel werk moeten verzetten om tot
een behoorlijk geheel te komen. En dan
de mise-en-scène, het spelen-zonder-boek-
je, om dan uiteindelijk de sensatie te on.
dergaan van de première. Als dan het
scherm rijst, dan staat de speler alleen en
moet hij zich verlaten op zijn goede ge
heugen, op zijn rolkennis. Nu ja,, dan is
daar de souffleur, maar die is er niet om
de hele rol voor te zeggen, doch om in
te grijpen, wanneer de speler in het nauw
mocht geraken.
Als de speelavond voorbij is, zijn da
tonelisten doodmoe door de spanning. Hat
kan dan gebeuren, dat het stuk niet in.
sloeg. Drie maanden of langer te ver.
geefs gestudeerd. Maar even goed begint
men weer met een nieuw stuk. uitgaande
van de gedachte, dat het succes ongetwij
feld groter zal zijn. Zegt niet een gevleu
geld woord, lat het leven kort, doch de
Kunst lang is?
BERNARD.
EREPRIJS VOOR DE HEER J. BLOM
Op de veetentoonstelling te Zaandam
werd de ereprijs voor de fijnste en bes
te gemeste koe (niet afgewisseld) be
haald door de heer J. Blom alhier.
Het eerste elftal speelt om twee uur
thuis tegen Zeemacht in dé volgende
opstelling: Raven, Snip, Vriesman,
Rens, Geensen, Koopman, Molenaar, J.
Vriesman, G. P. Molenaar, Quak en
Kossen. Reserve Watertor.
Het tweede elftal gaat om kwart
voor één naar Winkel, per auto met de
volgende spelers: Kooij, De Waard,
Kutterink, Rademaker, Van der Vlies,
Manneveld, Weijgertse, Zwakman, 1)6
Waard en Kramer. Reserves De Graat
en Vorst.
Het derde speelt om twaalf uur "P
eigen terrein tegen Sint Boys met Wa
tertor, Bakker, Vorst. Bregman, Zwaan,
Sarapof, Koopman, Bos, Bouwman, De
Graaf en Zeeman. Reserves Vos en
Rens
De A'tjes spelen om half elf tegen St.
Boys a met Raven. Molenaar, De Groot,
Van der Sluis, Moot, De Beurs, Quak,
Eriks, Rampen en Van Rijswijk. Reser
ves Schrijver en Groot.
De leden worden er aan herinnerd,
dat aller opkonjst bij de training in
„Het wapen van Petten", welke iedere
Donderdag wordt gehouden, zeer ge
wenst is.
De handbalsters spelen om half tien
thuis tegen Ons Genoegen met M. Kui
per, R. van der Vlies, I. van Essen, C.
Quak, A. Bakker. A. Waiboer, L. Kui
per, L. Quak. N. Qauk, A. Klaver en T.
Quak. Reserves I. en M. Kutterink e»
I. Rademaker.
UITSLAG BRIDGEDRIVE
De uitslag van de Woensdagavond
gehouden bridgedrive was als volgt
Mevr. Kuiper—J. Eriks 36i/„ pt. tam-
Rademaker 33 pt. J. Geensen—P Wa
tertor 31 pt, fam. Geensen 29 pt.
Boontjes—J. Vriesman 28 K. pt,C. Vries-
manA. van der Vlies 22 pt.
TSJECHOSLOWAAKS PROTEST
BIJ V.S.
Het Tsjechoslowaakse ministerie van
buitenlandse zaken heeft een nota aan
óe Amerikaanse ambassade te Praag
gezonden om te protesteren tegen „h®"
in strijd met de wet in hechtenis n®'
men van Tsjechoslowaakse burgers i®
West-Duitsland".
in dlv. kleuren
140 breed
SPOORSTRAAT 49
(Advertentie, Ing. M«dJ
