Ik vlieg op
Leren Jassen
Wij hebben een zeek voor het volk!!!
NEYTS
Fantastisch gemakkelijk
PETERS
Van Goor maakte bij de Torren
voor Succes vijf doelpunten
spijkerloos
Tbc-vrije veemarkt
te Hoorn
De vliegenier zegt:
Toen ik laatst even tijd had, heb ik een paar Super Swift Spijkerloos
gekocht. Sindsdien ben ik steeds in de wolken, ook op de grond.
Het is alsof mijn voeten vleugels hebben!
Man, wat een prachtschoenen zijn dat! De pasvorm doet aan
maatwerk denken. En wat dat Spijkerlozo systeem betreft:
de zool buigt vanzelf mee met de voet, omdat de
schoen van binnen genaaid is.
Dit is het oordeel van een man, die verre
reizen doet en heel wat kan vertellen.
Ga de Super Swift ook eens passen
bij Uw winkelier, die U keus
kan bieden uit een groot
aantal sportieve en
kloeke modellen.
Dit model in
fijn kalfsleer
in zwart, bruin aq nr
of roodbruin... 4uy* L J
Verven en Repareren
PETERS - KEIZERSTRAAT SI
ABONNEEKT U OP UI 1 BLAD
Watervogels verloren
ditmaal met 6-0
Twee overwinningen voor
Goede dag voor JVC en JHC
Debo werd kamoioen van
genoeglijkheidsvoetbal
Ook trisferen werden de
HAV-dames verslagen
HCSC op tweede plaats
in korfbalcompetitie
Keizerstraat 63
Telefoon 2518
Voor de meest populaire ingezonden slagzin wordt een waarde
bon van f 10.- verstrekt. Inzenden aan de winkel.
RTC met de West in Maart
Zatopek op recordjacht
Snijders won te Reusel
jleeUfitaiU
ADVERTENTIE
PHILIPS-MINIGROOVE PLATEN.
In de advertentie van de Hollandsche
Decca Distributie N.V. van 28 Sep
tember j.l., werd de Philips vederlichte
pick-up aangekondigd.
Deze pick-up is niet onmiddellijk
leverbaar, doch de verschijningsdatum
zal nader worden bekend gemaakt.
De in de advertentie genoemde prijs
is foutief en zal eveneens nader
worden bekend gemaakt.
In de advertentie van Zaterdag j.l. werd ver
zuimd de firmanaam
op te nemen. De advertentie moet luiden:
GEGARANDEERD PRIMA AFLEVERING.
WASSERIJ, STOMERIJ en VERVERIJ
WH
Veel moois heeft Watervogels haar supporters gistermorgen niet laten zien.
Succes, dat ook geen grootse indruk maakte, was de Torren over alle Unies
de baas. En de 60 overwinning van de gasten was dan ook volkomen ver
diend. De eerste helft was een vrjj eenzijdige vertoning, waarin de Wierin-
gers het hele middenveld beheersten. In het begin speelde Succes nog wat te
peuterig, waardoor de verdediging van de Nieuwediepers Rotgans c.s. wel
kon houden. Undenberg en zijn mannen kregen echter door, dat het zo niet
zou gaan en begonnen toen meer en meer de vleugelspelers in het spel te be
trekken.
Na een kwartier werd het eerste
doelpunt gemaakt. Van Goor kreeg van
grote afstand een schietkans, die hij
prachtig benutte. Met een formidabel
schot vlak langs de paal verraste hij
Dirks (01). De linksbinnen van Suc
ces ontpopte zich hiermee als de ge
vaarlijkste man van de voorhoede. Na
een half uur spelen maakte Van Goor
zijn tweede doelpunt, toen Van de Hart
een voorzet niet op de juiste wijze
wist te onderscheppen (02). Tien
minuten later bracht rechtsbinnen Bos
de stand op 03, en een minuut daar
na scoorde Van Goor in volle ren zijn
derde doelpunt (04).
In de tweede helft leek het aanvan
kelijk, dat Watervogels de zaken wat
energieker ging aanpakken. Vooral de
snelle Dirks was Steigstra veelal te
glad af. Doelman IJzer, die voor de
rust weinig te doen had, moest nu
heel wat vaker in actie komen. Veel
stootkracht zat er echter niet in de
Torrenvoorhoede. Beekhoven kreeg niet
veel kansen en Beers had telkens net
even te lang werk om de bal onder
contröle te krijgen. In dit verband moe
ten wij wel toegeven, dat het de Wa
tervogels enkele malen ook niet mee
zat. Wij denken aan een vrije schop,
waaruit de bal via de vingers van doel
man IJzer en de paal weer in het veld
terecht kwam.
Na een half uur gelukte het Van
Goor een snelle uitval met een laatste
tikje af te maken (0-5). Vlak voor het
einde deponeerde hij de bal voor 'ie
Hennes-elftallen
Hermes 1 (heren) heeft gisteren met
3—1 van Pinoke 4 gewonnen. Vooral in
het eerste kwartier hadden onze stad
genoten een zeer groot overwicht. Er
werd echter slecht geschoten en zo kon
het gebeuren dat de zwakspelende Am
sterdammers bij een uitval wel succes
mochten boeken, 01. Verfaille maakte
evenwel spoedig gelijk, en in de tweede
helft deden Mooij en Verfaille er nog
ieder een doelpunt bij (3—1).
Hermes 2 (heren) moest tegen Pi-
Tioké 3 met 3—1 het onderspit delven.
De Amsterdammers waren vooral tac
tisch de Hennes-heren de baas. Dat zi.l
maar drie doelpunten maakten was te
danken aan achterhoede en midden
linie. Even voor tiid wist Van Strijen
een kans te benutten, 13.
Hermes 3 (dames) boekte een 4—0
zege op Eechtrop 3. Hoewel de Hermes
dames ook in de eerste helft sterker
waren dan haar tegenstandsters, wisten
zij toch pas na de rust te scoren. Mej.
Wit en mej. Van der Wint doelpuntten
ieder tweemaal.
De Hermes-jongens verloren met 2—1
van Eechtrop b. Voor de rust ging de
strijd gelijk op. en wist Hermes zelfs
de leiding te nemen. In de tweede helft
waren de jongens uit Beverwijk ster
ker, hetgeen twee doelpunten oplever
de.
De wedstrijd Adelborsten—Eechtrop
2 werd uitgesteld.
vijfde maal achter Dirks in het net,
waarmee hij voor Succes het halve do
zijn volmaakte (0-6). Watervogels stel
de daarna van alles in 't werk om de
eer te redden, doch ook dat mocht niet
gelukken.
Zondag trok JVC I naar Dirkshorn I.
Volgens de verwachting zou dit voor
JVC geen zware wedstrijd zijn, maar
het is een magere overwinning gewor
den. Het begin was goed. Voor de rust
maakte JVC twee doelpunten. Na de
thee bracht Dirkshorn de stand op
21. Even later wist JVC er 31 van
te maken, maar Dirkshorn verkleinde
de achterstand tot 32 en had zelfs de
kans om gelijk te maken, toen de mid
denvoor van korte afstand juist in de
handen van de keeper schoot. JVC wist
de stand dus op 32 te houden.
De JVC-junioren verloren van Wa-
tervogels-unioren met 5-1, terwijl JVC
a met 10—1 van Succes b won.
De handbalsters haalden de volle buit
binnen. JHC I won van het toch lang
niet zwakke Vrone I met 51, terwijl
JHC II op eigen veld met 5—4, terwijl
Twisk I zegevierde. Hoewel Twisk
in het veld sterker was, was JHC
II voor het doel gevaarlijker,
vooral door de goede worpen van Tiny
Zon, die alle doelpunten voor haar
rekening nam.
Het elftal van drukkerij De Boer
heeft Zaterdag het kampioenschap be
haald in de genoeglijkheidscompetitie
voor bedrijfsvoetballers. Debo versloeg
Marmag in de beslissende wedstrijd
met 2—0, nadat de rust was ingegaan
met een 'l—O voorsprong.
Debo kwam dus in het bezit van de
wisselbeker, die door de Helderse Melk
Centrale werd beschikbaar gesteld. Bo
vendien waren er bloemen voor het
winnende elftal, onder andere van
Marmag, die werden aangeboden door
de voorzitter van de personeelsvereni
ging der Marine-magazijnen, de heer
A. Vries.
Wederom heeft het elftal van HAV
met tien dames gespeeld. Gisteren ging
de strijd tegen Nieuwe Niedorp, dat
een 8o overwinning behaalde nadat
de rust met een 3—0 voorsprong was
ingegaan. De HAV-dames konden niet
op dreef komen, en hadden bovendien
de pech dat een der speelsters aan een
hand geblesseerd geraakte en het veld
moest verlaten. Er moest ten slotte
dus met negen dames worden ge
speeld.
Uit deze nederlaag blijkt wel, dat
HAV een buitengewoon zwaar seizoen
tegemoet gaat. Vooral, omdat enkele
nieuwe speelsters nog niet voldoende
wedstrijdroutine hebben opgedaan.
Kampioenschap N.H.N.
voor D.T.S.
De beslissingswedstrijd om het korf
balkampioenschap van N.H.N. is Zater
dagmiddag op het Hermes-terrein door
HCSC met 64 verloren van DTS. Het
Helderse twaalftal bereikte dus de
tweede plaats in de competitie.
Het was een pittige wedstrijd met
snel op en neer gaand spel. Aanvanke
lijk had HCSC wel goede kansen, maar
het kwam niet tot doelpunten. De gas
ten daarentegen hadden na twintig mi
nuten al twee punten gescoord. Na
vakwisseling verkleinde HCSC de ach.
terstand tot 21 en zelfs kwam de ge
lijkmaker, maar er was reeds gefloten
voor een fout, zodat dit doelpunt werd
afgekeurd. De rust ging in met 3—1
voor DTS. De gasten vergrootten hun
voorsprong later tot 51, maar toen
slaagde de thuisclub er in tweemaal te
doelpunten. Twintig minuten voor het
einde werd het 63 voor DTS. Nog
eenmaal scoorde HCSC, zodat DTS met
een 64 overwinning het kampioen
schap behaalde.
Verklaring en schets
zijn dringend nodig
Op Zaterdag 6 October, 20 October,
3 November en 24 November a.s. zal er
een tbc-vrije veemarkt in Hoorn wor
den gehouden.
Er worden Hechts runderen toegela
ten met een witte of witgroene ver
klaring. Aan deze verklaring dient de
schets van het bijbehorende rund vast
gehecht te zijn!
Voor het verkrijgen van een wit
groene verklaring dient het rund eerst
getuberculineerd te worden!
Ook de graskalveren dienen van te
voren getuberculineerd te worden,
want graskalveren zonder een bijbe
horende geldige verklaring (wit of
witgroen) schets worden niet tot de
markt toegelaten!
Aan- en afvoer
De aan- en afvoer geschiedt in ont
smette vee-auto's en veewagens. De
chauffeur of de rijder dient een schrif
telijk bewijs te kunnen tonen aan de
politie of aan het personeel van de Ge
zondheidsdienst, dat de auto of wagen
inderdaad ontsmet is.
Dit bewijs moet getekend zijn door
de politie uit de gemeente vanwaar het
voertuig afkomstig is!
Ontsmetten kan geschieden met 3
creoline (3/10 liter creoline op 10 liter
water) 2 natronloog.
Komt er voldoende vee?
In overleg met alle belanghebbende
instanties, worden er in Hoorn 4 tbc-
vrije najaarsmarkten gehouden. Daarna
wordt de tbc-vrije markt opgeschort tot
het volgende voorjaar.
De tbc-vrije markten worden dus be
perkt tot die maanden, waarin de
Noordhollandse boer zijn overtollige
vee afzet.
Van de zijde van de handel (zowel
de particuliere als de coöperatie) heefl
men ons verzekerd dat er veel belang
stelling voor deze markt bestaat.
en laten U zien en ondervinden dat de Textiel voor volksprijzen verkocht
kan worden!! dus voor iedere beurs bereikbaar, U KENT MIJ TOCH?
Lange zware Interlook
MANSONDERBROE
KEN, van 4.50 voor 2.95
De enige Textielboksprijzenwinkel ter plaatse.
Laten mijn concurrenten maar scheidenU lacht
Drachtige INTERLOOK
HERENBROEKJES
of SINGLETS,
maten 5-6-7,
van 2.50 voor 1.75
Zwaar interlock
HEMDBORSTROKKEN,
van 4.50, halve mouw
Boksprijs 2.95
Prachtige Interlock
MANSBORSTROK
halve mouw,
van 5.25 voor 3.95
Zwaar wollen
HERENBORSTROK
lange mouw,
van 11.95 voor 8.25
WASHANDJES
Boksprijs
9 cent
JUMPERWOL
Alle kleuren, per 100
grams knot,
Boksprijs 1.08
Zuiver interlock MANS-
HEMDBORSTROKItEN
met voorsluiting en hal
ve mouw. Alle maten,
spotkoopje,
van 3.95 nu 2.25
Prima laddervrlje
WANDELKOUS
speciaal voor oudere
dames,
van 2.75 voor 1.75
Fantasie DIRECTOIRES
m. broderiekant afgezet
van 2.45 voor 1.35
bijpassende CAMISOLE
1.85
IJzersterke
WERKSOKKEN
alle kleuren 1.95
Zwarte SOKKENWOL
met nylon, per 100 gram
knot, van 2.45 voor 1.75
Pracht fantasie inter
lock DIRECTOIRES en
CAMISOLES, wit en
zalm, boksprijs 1.95
Boksprijzen
THEEDOEKEN
gezoomd en gelust
99 - 110 - 189
ONDERJURKEN
2.35, 3.25, 3.75, 4.25
Boksprijzen.
Kleine maat fantasie-
DIRECTOIRES en
CAMISOLES
alleen zalm,
Boksprijs 89
zware badstof geblokte
KEUKENDOEK
van 2.10.
Boksprijs 1.59
Zwaar interlock
DIRECTOIRES
met elastiek in de pijp,
voor personen boven 200
pond, van 4.25 voor 3.25
Mooie kwaliteit neren
Interlock SPORTBROE-
KEN -en SINGLETS,
van 2.50 voor 1.75
Graslinnen SLOPEN
met overslag
Boksprijs 2.35 - 1.95
Pracht Interlock DIREC
TOIRES en CAMISO
LES, zalm en wit,
van 3.75 voor 2.50
Rode ZAKDOEKEN
110 - 89 - 69
Grote maat 2 persoons
LAKENS, Amerikaans
linnen,
van 11.98 voor 8.85
Zwaar wollen Jaeger
DAMESDIRECTOIRES
alleen maat 44,
van 4.35 nu 2.35
(zolang de voorraad
strekt).
BADHANDDOEK
van wafelstof.
Boksprijs 79
Nylon DAMESKOUSEN
3.75
HERENFLANELLEN
100 lang
4.65 - 5.95 - 7.95
Prachtige JAEGERWOL
per 100 grams knot 1.45
GROTE PARTIJ DA
MESONDERJURKEN
met onzichtbaar fa
brieksfoutje, deze gooien
wij voor een SPOTPRIJS
in de verkoop.
Boksprijs 1.45
Zware khaki
OVERHEMDEN
alle maten, kleurecht,
6.25 6.75 - 8.95
Pracht popeline
OVERHEMDEN
met 2 losse boorden,
van 11.95 voor 8.90
WANDELSOKKEN 1.18
FabriekspartU KINDER
DIRECTOIRES, alleen
zwart, leeftijd 2-3-4 jaar
met elastiek in de pijp.
Van 1.10 nu 59
Extra fijne popeline
OVERHEMDEN
met 2 losse boorden 12.95
het tweede GRATIS
Sterke zwarte
MARINE-SOK 1.90
Witte DAMES
SKISOKJES 89
Voorzorg Zegels worden aangenomen. Postorders uitsluitend onder rembours
NIET GOED, GELD TERUG
NEYTS
TEXTIELBOKSPRIJZEN!
Van officiële zijde wordt medege
deeld, dat als streefdatum voor de
Rondetafelconferentie met de West
Maart 1952 wordt genoemd. Aan de
rgeringen wordt een schema voor een
procedure van voorbereiding voorge
legd.
DIRECTEUR WERD AANGEVALLEN
DOOR WERKNEMERS
De directeur van de Padangse we
verij „Tenunan Padang", de heer Ha-
nekuyk, moest in het zieknhuis wor
den opgenomen, nadat hij door het per
soneel was aangevallen en ernstige ver
wondingen aan het hoofd had opgelo
pen. Het gevecht is ontstaan door een
verschil van mening omtrent de aftrek
van de Lebaranvoorschotten van het
salaris.
ONDERZOEK NAAR COBALT.
Naar wjj vernemen heeft zich uit de
wetenschappelijke raad van de centrale
kankercommissie een kleine commissie
gevormd, onder voorzitterschap van
prof. dr. D. J. Steenhuis, met als taak:
zich een oordeel te vormen over de be
hoefte aan en de betekenis van bestra
ling leverende bronnen (radioactieve
isotopen, als bv. van cobalt).
Tijdens wedstrijden te Houska in de
buurt van Praag heeft de Tsjech Emil
Zatopek het wereldrecord 20.000 meter
verbeterd en gebracht op 59 min. 51.8
sec. Het oude record stond op zijn
naam met 1 uur 1 min. 16 sec. en
werd op 16 September van dit jaar te
Praag gemaakt. Vanzelfsprekend is
deze laatste tijd nog niet als wereld
record erkend. Het officieel erkende
record staat sedert 22 September 1948
op naam van de Fin Heino met 1 uur
82 min. 40 sec.
Te Reusel werd onder grote belang
stelling de wielerwedstrijd „De om
loop der Kempen" gehouden, een rit
voor amateurs over een afstand van
164 km. Ruim zeventig amateifrs ver
schenen aan de start. Na een prachtige
en spannende rit werd Snijders uit
Halfweg winnaar in de tijd van 4 uur
30 in. 25 sec.
De verdere uitslag werd: 2. Maenen
(Valkenswaard) z.t. als Snijders; 3.
Hendriks (Eindhoven) z.t.; 4. De Ko
ning (Hoofddorp); 5. Nulkens (Til
burg).
NOORDERMARKTBOND, 29 Sept. *5i
10.000 kg eigenheimers 8.009.20,
blauwe eigenheimers 7.60, bevelanders
8.40, valstar 7.307.40, ijselstar 7.80
8.20, grove 7—8; 10.000 kg uien 17.80—
20.50, grove 17.6018.20, drielingen 19—
20, nep 25—27; 4000 kg peen B 11.30—
13.30, C 8.90—10.80; 200 kg bieten A
8 80; 18.000 kg slabonen 36—44, II 30
37, afw. 25—30; 20.000 kg rode kool 4—
14.30; 3200 kg gele kool 4.40—8.40; 2000
kg groene kool 6.30—7.50; 83.000 kg
witte kool 4—4.20.
