Fa. H. II. Klercq
en Zoon
BEEMSTERBOER
mnttDTE
Stad en Omgeving
DE FILMS VAN DEZE WEEK
„Liefde en trouw in het huwelijk"
onderwerp van boeiende causerie
Pullman Matrassen
Wij
sparen
voor U
voor de a.s. Sint
Jhr dr H. de Raniiz
vond aandachtig gehoor
Bestuurswijzigingen in de
British Women's Club
IN H ET KO RT
De Openbare Leeszaal in de
maand October
Tivoli: Vier in een jeep
Witte: Piraten van Monterey
Uitslag aanbesteding
Beiaardconcert
GEZONDE SLAAP
DIT MERK
UW WAARBORG
Spoorstraat 8-12
DEN HELDER
V
Het. Leger des Heils maakt
zich op velerlei wijze
verdienstelijk. Nu de koude
wintermaanden weer aan
breken, tkomen geregeld
verzoeken binnen om war
me kleren. Nu doet het
Leger veel, maar de vraag
is groter dan het aantal
aan te bieden artikelen.
Het gaat voornamelijk om
dekens en kleren, waarvoor
tal van stadgenoten niet
hot geld bezitten. Hoe hoog
soms de nood is, moge uit
het vojgende blijken. Lui
tenante Hendrikx kwam
verleden week in een H°!
ders gezin, waar de kinde
ren onder jassen lagen te
slapen. En dat mag zo pie'
voortduren, meent Gradus
Wie dus iets. al is het eer
kleinigheid, te missen heeft,
behoeft slechts even een
seintje te geven en het
wordt afgehaald. Het ware
te wensen, dat hulp kan
worden geboden nog vóór
Kerstmis.
Interkerkelijke gezinsweek
Het sterk toenemende aantal echtscheidingen zou kunnen wijzen op een toe
nemend aantal huwelijken, die mank gaan aan onoverkomenlijke moeilijkheden.
Het zou ook kunnen zijn, dat de huwelijksmoeilijkheden even talrijk en ernstig
zijn als vroeger of zelfs minder talrijk en minder ernstig zijn dan vroeger, maar
dat men tegenwoordig gemakkelijker de weg van de echtscheiding kiest om uit
deze moeilijkheden te komen. Het aantal echtscheidingen is in ieder geval geen
vaste maatstaf voor de toestand waarin zich het huwelijk in onze tijd bevindt.
Dat aantal hangt ook samen met de meer of minder gemakkelijke ontbindbaar
heid van het huwelijk, zowel wat de toepassing van de wet betreft als uit het
oogpunt van de algemeen geldende moraal.
Volgens jhr. dr. H. de Ranitz, die gis
teravond in het kader van de Inter
kerkelijke Gezinsweek in de Doops
gezinde kerk een lezing hield over
„Liefde en trouw in het huwelijk", zou
het aantal echtscheidingen zeker de
helft minder bedragen, wanneer niet
zovele huwelijken lichtvaardig werden
gesloten. De Bussumse psychiater heeft
in zijn practijk kennis gemaakt met tal
van gevallen, waarin reeds tijdens de
verloving de verstandhouding te wen
sen over liet. De partners hadden hun
Verloving niet verbroken, meestal om
één der vier volgende motieven: er was
reeds tijdens de verloving intiem sexu-
eel contact geweest, één der partners
gevoelde medelijden jegens de ander,
mén had „geen zin in scènes" of was
bevreesd voor de mening van anderen.
Geen van deze vier motieven achtte
jhr. De Ranitz doorslaggevend (de bei
dé laatste noemde hij uitingen van laf
heid), omdat men zich niet voldoende
realiseerde wat het betekent, een heel
leven met elkaar door te brengen.
Teneinde de betekenis hiervan iets
nader te belichten, besprak jhr. De
Rgnitz het begrip „liefde". Dat is
eigenlijk een drieërlei begrip, dat in
het spraakgebruik door één woord
wordt gedekt. In de sexuele liefde
wordt de keuze bepaald door de licha
melijke aantrekkelijkheid van de an
der, in de persoonlijke liefde geeft de
aanwezigheid van een bijzonder gees
telijk contact de doorslag, terwijl ten
slotte in de barmhartige liefde de me
demens in de partner het object der
liefde is.
De sexuele liefde en de persoonlijke
liefde worden gevoeld met aanzien des
persoons. Het zijn de lichamelijke en
geestelijke eigenschappen in de partner,
die als deugden worden gezien en als
zodanig de liefde opwekken. In deze
twee vormen van liefde speelt dus een
egoïstisch motief mee. De partner is
een begerenswaardig object.
De barmhartige liefde ontdekte in
de partner de medemens, die recht
heeft om te leven en ruimte behoeft
om zichzelf te zijn. De barmhartige
liefde ziet ook de partner als een me-
(jesphepsel-in-nood; de één lijdt met
blijmoedigheid onder de zonden en
gebreken van de ander.
De barmhartige liefde is het meest
een afspiegeling van de Goddelijke
liefde, wanneer zij in de partner ook
ziet een kind van God, dat nu nog in
de onvolmaaktheid leeft, maar straks
volmaakt zal zijn.
Deze barmhartige liefde kan, aldus
jhr. De Ranitz, de verhouding tussen
de huwelijkspartners een bijzondere
De maandelijkse vergadering van de
British Women's Club werd aangevan
gen met de aanbieding van een ge
schenk door de voorzitster, mevr. De
Blocq van Kuffeler—Hall, aan de zo
juist afgetreden secretaresse mevrouw
Ter BrakeHunt. De voorzitster be
dankte mevf. Ter Brake namens de
hele club voor de grote hoeveelheid
tijd en werk, die zij in de afgelopen an
derhalf jaar aan de club heeft gege
ven. Hoezeer haar werk door een ieder
werd geapprecieerd, moge daaruit blij
ken dat het plan om een geschenk aan
te bieden geheel was voortgekomen
uit de leden en niet uit het bestuur.
De voorzitster bedankte ook mevr.
Schenkel, die om gezondheidsredenen
de bibliotheek niet langer kon behe
ren, en mevr. Winkelman, die wegens
vertrek naar elders haar bestuursfunc
tie had neergelegd. Na afdoening van
enkele zakelijke punten werd aange
vangen met het amusementsgedeelte
van de avond. Het populaire spel
„Twenty Questions" had een bijzonder
geannimeerd verloop.
Over de toekomstplannen van de
club kan nu reeds worden medege
deeld, dat mer> buiten de maandelijkse
bijeenkomsten om een Engelse Kerst
kerkdienst en in Januari en kinderfee*1
wil organiseren.
rijkdom en diepte geven. In dit ver
band werd in het zeer gedegen, hel
dere en in een boeiende stijl opge
bouwde betoog ook aandacht geschon
ken aan de kinderzegen, die het schep
pend element van de Goddelijke lief
de symboliseert.
De causerie werd door een twee
honderdtal toehoorders met grote aan
dacht gevolgd. De belangstelling voor
het onderwerp kwam ook na de pauze
die door de heer Van Ballegooyen
met orgelspel werd gevuld tot
uiting in een flinke serie schriftelijk
ingediende vragen. Verschillende as
pecten van het behandelde werden
naar aanleiding daarvan door dr. De
Ranitz nog iets nader besproken. De
avond, die door pastoor Wijker van
de Oud-Katholieke kerk was geopend,
Werd door de voorzitter van het ge-
zinsweek-comité, ds. J. J. J. van Sluijs,
gesloten.
De geneeskundige dienst wordt
gedurende dit weekend te Den Helder
waargenomen door de artsen J. J. Fah-
renfort, Westgracht 9, telefoon 2981 en
P. Schoorl, Timorlaan 25, telefoon 3108.
De Zondags- en avonddienst voor
apotheken wordt tot en met Vrijdag
waargenomen door de heer D. W. de
Bas, Keizerstraat 87, telefoon 2929, na
zes uur Timorlaan 31, telefoon 2420.
Het wekelijkse spreekuur van de
vereniging „Zedenopbouw" wordt van
middag van vier tot vijf uur gehouden
aan het adres Javastraat 12a, hoek Ce-
lebesstraat.
Voor de Groninger vereniging
„Stad en Ommelanden" wordt van
avond in Casino het toneelstuk „De
koekoek" van Jan Fabricius opgevoerd.
De hockeyclub „Hermes" geeft
vanavond een solrée-dansante in „For-
mosa", terwijl de korfbalvereniging
KVH in „Centraal" feest viert.
Morgenochtend om half elf spreekt
de heer G. Nabrink in de bovenzaal
van café „Postbrug" voor de Humanis
tische Gemeenschap.
Nagekomen predikbeurt: Gerefor
meerde kerk art. 81, Nieuwe kerk, 8.45
en 17 uur ds F. Tollenaar.
In Casino wordt morgen en feest
avond van de NKJB gehouden.
Voor de buurtvereniging „Tuin
dorp-Zuid" worden vanavond in zaal
„Mouton" jeugdfilms vertoond.
De heren J. van der Bos en J. de
Geus, leerlingen van de gemeentelijke
zeevaartschool, zijn te Den Haag ge
slaagd voor het diploma derde stuur
man grote handelsvaart.
Vandaag over een week sluit de
inschrijving voor het Sint Nicolaas-
feest van de Speeltuinvereniging „Den
Helder".
In October werd de openbare lees
zaal te Den Helder bezocht door 444
mannen en 35 vrouwen, in totaal dus
door 479 personen. Uitgeleend werden
7928 bpeken, te weten 3380 romans,
1801 studiewerken en 2747 jeugdboe
ken
De nieuwe aanwinsten voor Novem
ber zijn:
Romans:
AmmersKüller, van Ma; Claes, De
fanfare, De Sint Jans vrienden; Cro-
nin, De tiran; Foeldes, De straat van
de vissende kat; Kossen, Achter don
kere gevels; Martin, Branding; Meyer
Met mijn neus in de boter; Rutgers v.
d. LoeffBasenau, Vaneen dorp, een
jongen en een orgei; Schuttevaêr
Velthuys, Totdat de dood ons scheidt.
Studiewerken:
Alders, Jongens en scheikunde; Ban
ning, Het communisme als politiek-
sociale wereldreligie; Breyer, Veilig
varen; Churchill, Memoires, deel 7
Ganzevoort, De auto en zijn baas; Geer-
ling, Vraagbaak; Houtman, Van rom
mel tot gebruiksvoorwerp; Iependaal
van, De commissaris kan me nog meer
vertellen; Kok, Voordragen, 2de deel;
Kruseman, De wonderwereld der phy-
sica; Loggen van, Inleiding tot het
toneel; Ravenzwaay van, Muzikale
ommegang; RomeinVerschoor, De
Vruchtbare muze; Sayers Kahn, De
grote samenzwering; Stokvis, Retou
cheren.
Geschenken:
Agenda 1951/1952 van bijeenkomsten,
uitvoeringen, tentoonstellingen, cursus
sen enz.; Aikema, e.a., Memorandum
over de stedebouwkundige ontwikke
ling van Schiedam; Balchin, The small
back room; Berg van den, Corneiis
Jacobus Snijders; Brochure over Hoo-
gevëen; Buck, De patriot; Chanin, Can
East Europe's jews survice?; Charte-
ris, The Saint on guard; Christensen,
Popular art in the United States; Hille
Gaerthé van, Stille wegen, Hodson,
Harvest in the north; Hórier, Adven-
ture calling!; Horier, Secret agent;
Hurst, Appassionata; Jaarverslag, Veer
tigste, van het Kon. Instituut voor de
tropen, 1950; Jaarverslag, 107e, van de
Nederlandse ver. tot afschaffing van
alcoholhoudende dranken, 1950} Ken-
nan, America and the russian fucture;
Meredith, Mr. Lincoln's cameraman
Mathew B. Brady; Orwell, 1934; Prin
sen, Barnsteen, een verzameling ge
dichten voor jonge mensen; Prospectus
inzake de opleiding tot-belastingconsu
lent; Touw, Het verzet der Hervormde
kerk, 2 delen; Varga, Inside red Hun-j,
gary; Verslag van het provinciaal va
terleidingbedrijf van Noord-Holland
over 1950; Volin, Soviet collective farm
mergers; Vorsterman van Oyen, Ge
schiedenis van den pisch, later het
burgerweeshuis te Aardenburg; Vijf
jaar culturele samenwerking tussen
Nederland en België 19461951; Waar
blijft ons belastinggeld?; Wechsberg,
The secret police came atdawrt; Worm-
ser, De heilige gong.
Niet voor niets heeft de film „Vier
in een jeep" het predcaat „Film van de
maand" gekregen. Men heeft het ver
haal van Richard Schweizer, die ook
het scenario schreef, uitgewerkt met
geest en vakmanschap. Men zou in de
ze rolprent de tegenhanger kunnen
zien van „The third man", die het wint
in spanning maar het verliest qua ge
geven.
Ook deze film speelt in Wenen. Ech
ter in de internationale sector, het cen
trum van de stad, dat wordt bestuurd
door de vier geallieerde mogendheden.
In de Westelijke wijken zetelen de
Amerikanen, meer naar het Oosten
zwaaien de Russen de scepter. Behalve
de Franse en Britse sectoren is er de
internationale sector, die om de maand
onder controle staat van één der vier
mogendheden. Patrouilletochten wor
den gereden met jeeps, waarin zich vier
mannen bevinden; een Rus, een Ameri
kaan, een Engelsman en een Fransman.
De bemanning van één van die jeeps
beleeft een warm-menselijk avontuur,
dat onder de meesterlijke regie van
Leopold Lindtberg in de Zwitserse stu
dio's in beeld kwam.
De vier mannen ontmoeten een
vrouw. Haar man is uit Russische
krijgsgevangenschap gevlucht. De Ame
rikaan, de Engelsman en de Fransman
laten zich door hun gevoelens drijven,
de Rus daarentegen beroept zich op
zijn plichten als soldaat. De Oostenrijk
se krijgsgevangene slaagt er in Wenen
te bereiken. Hij wórdt achtervolgd
door de Russische politie. De Rus in de
jeep heeft juist deze maand het com
mando. De Amerikaan is er ten slotte
zelf de schuld van, dat de Russische
M.P. het vluchtende echtpaar ontdekt.
Bijzonder enerverend zijn de laatste
meters van deze film, waarin uiteinde
lijk de Rus stilzwijgend toestemt in de
ontsnapping.
MEER
1^/at een feesten, deze keer!
Ter gelegenheid van het
tweejarig bestaan geeft de
aquariumvereniging „Glas
baars" Dinsdag in „For-
mosa" een contact-feest
avond. Alle leden, huisge
noten en belangstellenden
hebben (notabene) vrij toe
gang. Er schijnt een aardig
programma te worden ge
presenteerd, waaraan onder
andere medewerken de
echtparen Visser, Nierop en
Vóórhaar en de heren Zwa-
ga en Triest.
En dat de „Glasbaars"
wordt gefeliciteerd, dat
weet men.
RIJM
£)ansen, dansen, nóg eens
dansen; gooi de beentjes
van de vloer. Zonder dansen
minder kansen, wordt de
vreugde méér een toer. Alle
feesten en partijen draaien
tot besluit een dans, glun-
der-lachend zijn de vrijen
en de paren dan in trance
Wanneer komt het eerste
feestje, zonder dansen,
leuk, bedóérd? Of is d'avond
dan een beestje, met een
kóp méar zónder staart
In „Vier in een jeep" worden vier
talen gesproken. Lindtberg heeft kans
gezien de kluwen gebeurtenissen in
rechte banen te leiden. Meer dan dat,
hij heeft met meesterhand een uitste
kend filmwerk het leven geschonken.
Het werd een sympathieke en boeien
de film, die men beslist niet mag ver
zuimen. Ralph Meeker, Yosep Yadin,
Michael Medwin, Dinan en Viveca
Lindfors spelen de hoofdrollen subliem.
Erg veel heeft de film „De piraten
van Monterey" niet uit te staan met
die fameuze zeekapers, die men zich
wellicht had gedacht. Niettemin werd
in fraaie kleuren een interessante epi
sode uit de doeken gedaan uit de ge-
schiedenis van Californië, rond 1840.
Er wordt gevochten en bemind, maar
de film blijft een middelmatige avon-
turengeschiedenis. Het bekende paar
Maria Montez en Rod Cameron kreeg
onder regie van Alfred Werker, de
voornaamste rollen. „De piraten van
Monterey" kan men, evenals „Vier in
een jeep", tot en met Maandagavond
gaan zien.
De architect L. Sok heeft gisteren de
aanbesteding gehouden van de bouw
van een woonhuis aan de Westgracht 55
te Den Helder. Het werk geschiedt in
opdracht van mevrouw de wed. Len-
sen. Hier volgt de uitslag van de aan
besteding: fa. Gebr. Riemers f 13000;
M. C. v. d. Plas f 13435; W. de Leeuw,
't Zand f 13655; D. Langedijk, Heiloo
f 13900; fa. T. Borst, Callantsoog f 13980
E. Zon, Julianadorp f 14300; G. de Wit,
f 14490; D. J. Boom f 14845; C. van Es-
i f 14860; fa. Modder eir Cuperus
f 15810; J. Reyers f 15370; J. Bakker
f 15675; A. Bais f 15690; fa. Veenstra
en Zn. f 15767 fa. Gebr. Smit f 15820;
fa. Kwak en Zn. f 15940; fa. Minnebo
en Walboom f 15975; fa. N. Schutte en
Zn. f 16000.
Maandagmiddag van vier tot vijf uur
verzorgt de stadsbeiaardier, de heer Tj.
Joh. Dito, weer een concert op het klok
kenspel van het Monument Nederlands
Reddingwezen. De heer Dito brengt:
Een lied van de zee (mr. J. J. Viotta),
a. Sinter Maarten Keuveltje, c. Sinte
Meerte, d. Vandaag is 't Sinter Merte,
e. Sint Martinus Bisschop, f. Sint Maar
ten 't is zo koud (bewerking D.), Schep
vreugde in 't leven, In Den Haag daar
woont een graaf, varia.
thans onder ieders bereik
2persoom PULLMAN Matra»
reed» vanaf 167*®
Levering uitilultend vla da
winkelier»
Vraagt adressen van PULLMAN-
Dealers In Uw omgeving aan
n.v. PULLMAN,ZWIJNDRECHT
(Advertentie, Ing.'Mcd.)
(Advertentie, Ing, MecD
aan de top
SPOORSTRAAT 103
Zie ook etalage Spoorstr. 96
(Advertentie, ing. Med.)
Laat nu reeds de door U gewenste cadeaux reserveren. Met een kleine
aanbetaling kunt U dit doen.
Steeds ontvangen wjj nieuwe zendingen horloges. In een sortering van
meer dan 200 modellen moet U keuze kunnen maken.
Alle bekende merken zoals:
Arta, Liga, Silvana, Arbor, Rodana, Zen tra, Fontiac, Prisma, Election
en Eyma, zijn aanwezig.
Een pracht doublé dameshorloge, PQ Pf|
10 steens voor 37»3U
15 steens Herenpolshorloge, v.a37.50
En dan ons oersterk Jongenshorloge, verbeterde constructie, IQ jr
met volle garantie I #./3
Alle horloges zijn verzekerd tegen Verlies, Diefstal en beschadiging, etc.
KEIZERSTRAAT 15 DEN. HELDER
Ing. Med.) De ZAAK met de GROOTSTE KEUS
FEEST
SINTE
iïjforgen is het 11 November
en dan is het eigenlijk
Sinte Maarten. Dat is voor
de kinderen altijd een heug
lijke dag. Zij prikken bran
dende lampionnetje op een
stok, lopen rond met mooie
en verlichte dozen en kale
bassen. Nu heeft Gradus
een verzoek. Een vriende
lijk heer heeft het hem in
gefluisterd. Omdat Sinte
Maarten ditmaal op Zondag
valt, zullen vele kinderen
hun „bedeltochtje" langs de
huizen misschien reeds van
avond willen beginnen An
deren komen tóch Zondag
avond en weer anderen vin
den Maandag de geschiktste
dag. Gradus doet een be
roep op de ouders Een klein
beroepje trouwens. Willen
de ouders hun kinderen
Sinte Maarten Maandag
avond laten beoefenen? An
ders krijgen we drie dagen
Sinte Maarten en dat is
misschien te veel van het
goede. Laat onze kleuters
dus Slechts één avond, en
wel op Maandag, hun lied
jes door de straten dreunen.
Dan zijn de mensen die om
de haverklap naar de voor.,
deur worden gebeld ook
wat vriendelijker.
Van een trouwe lezeres
kreeg Gradus een briefje
met een Sinte Maarten
liedje, dat veertig jaar ge
leden in Den Helder werd
gezongen. Wellicht zingt
men het nog. Gradus doet
het hier achter elkaar af
drukken:
„Sinte Maarten keuveltje,
met je rood, rood reuveltje,
met je rode rokje aan, daar
komt Sinte Maarten aan
Sinte Maarten, Sinte Haat
ten, de kalveren dragen
staarten, de koeien dragen
horens, de kerken dragen
torens. Hier woont een rijk
man, die wat geven kan,
véél zal. hij geven, zalig zal
hij leven, zalig zal hij ster
ven, met honderdduizend
erven, God zal hem lonen
met honderdduizend kro
nen: met honderdduizend
rokjes aan, daar komt Sinte
Maarten aan".
fcen schoon vers, niet?
Gradus hoopt het Maan
dagavond dikwijls te horen.
NOOT)
maar Gradus heeft een
zwak voor dieren. Zo zoe
ken de politie en hij mo
menteel de eigenaar van
een Hollandse (gele) her
der, die zwervend werd
aangetroffen en nü op het
bureau aan de Kerkgractu
een uitstekende behande
ling geniet. Lang kan de
blaffer daar evénwel niet
vertoeven. Laat dus de
eigenaar zich mélden, voor
dat het besluit wordt ge
nomen dat hij (de hond)
moet worden afgemaakt.
Want dat heeft die viei-
voeter niet aar, ver
diend.
pjeze maand, op Woens
dag 21 November, be
staat de voetbalvereniging
„Watervogels" twintig jaar.
Gelijktijdig viert de Dames-
Club der Torren het tien
jarig bestaan. Getrouw aan
het gezegde „Dames gaan
voor" komen de dames
reeds vanavond aan het
feestvieren. In de boven
zaal van café Sander-
se hebben zij, in besloten
kring, een gezellig avondje.
Gemakkelijk heeft de da
mesclub het gedurende de
tien jaren van haar bestaan
zeker niet gebad. Maar er
was altijd pret en gezellig
heid. Zo vertelde men
Gradus, dat er een boek te
schrijven zou zijn over de
jaarlijkse uitstapjes. Het
tegenwoordige bestuur, be
staande uit de dames A.
Posthumus—Rensmaag
(voorz.), S. StuiveWal
raven (secr.) en T. Pronk
Sluiter (penningm.), bijge
staan door de vijftien leden,
zullen ook vanavond haar
beste beentje voorzetten.
En dan wordt het een suc
ces. Heeft u de dames al
eens zien werken in de
kleine, maar aantrekkelijke
„toko" op het voetbalveld?
Tja, dat is de moeite waard
En mede daarom: Gradus
hartelijke gelukwensen
Mét natuurlijk die van zijn
lijfkieker.
Dit plaatje spreekt voor zichzelf. Sinte Maarten, kinder
met ballonnetjes.Als men Gradus' raad opvolgt, dan b
hoeven de mensen alleen Maandagavond steeds naar d
voor deur te rennen. Ach, 't is maar eens in het jaar
Sinte Maarten!
