Rusthuis
Klopper's
MAGGI
Een Kerstgeschenk
VAN WILLIGEN
Bakkersbediende
jUlIERTJES
JOS. SCHILDER - Banketbakkerij
B. PUINBROEK
Appelbeignets
BAKMEEL
VROOM DREESMANN
Gemeente Den Helder
Bekendmaking
l KOVIMi Groente- en Fruilceitrale
schenkt de meeste voldoening
VAN WILLIGEN Koningstraat
oopmans
De Rokende
Amerikaan
Keizerstraat 15, telef. 2626
v.a. 42.- p. paar totaal
zoals U ze zélf maakt!
2.60
Een
klasse
bef er I
IN DE
zijn de winkels in texiiel en
huishoudelijke artikelen
meubelen alleen op
ZATERDAGAVOND A.S.
TOT 9 UUR!
donderdag en vrijdag dus om 6 u. gesloten
Haandag 24 December de geheie dag GEOPEND
AANKOMEND 2e BEDIENDE
Te koot) 'en:
Te koop gevraagd:
Te huur gevraagd:
Personeel:
Diversen:
HOTEL BELLEVUE
HEEFT U REEDS BESTELD
OPTEL NUMMER 2494
▼TTVVVTVVVVTTVTTTVTVTTTTVVTTTVTVTTV
DONDERDAG 20 DECEMBER 1951
In plaats van kaarten.
Ie Kerstdag verloven zich
W. WEZEMER
en
N. KOOIJMAN.
Den Helder,
Narcisstraat 47.
Brakkeveldweg 148.
Op TEXEL nieuw te openen
beeft nog enkele 1- en 2-
persoonskamers vr(j.
Emmalaan 2, Den Burg.
Telefoon 106.
Gevraagd:
FLINK MEISJE
voor dag en nacht in dok
tersgezin. Zelfstandig kun
nende werken Aanmelden
na 6 uur bij mevr. v. d.
WERFF, Bakkummerstraat
48, Castricum (Bakkum)
of tel. K 2518/428.
Voor direct gevraagd
J. SCHENK, Brood-, Koek
en Beschuit bakkerij, Noord
48, Schagen.
Uw advertentie in dit
blad treft doel
Yïlaafct Uw- d
HeAMtafyel
g.e}Mig, A
WEIIIN ACHTSTOLLEN
TULBAND
KERSTKRANSEN
KERSTSTAVEN
SCHUIMKRANSJES
KERSTKRANSJES enz. enz.
GEBAK schept een feestelijke sfeer in
uw huiskamer.
KONINGSTRAAT 94
ADVOCAAT vanaf 295 c. per fl.
SARANTO (Vermouth) rood 225 c. per fl.
SARANTO (Vermouth) wit 250 e. per fl.
Probeert U eens onze prima
verpakte ROOMBOTER onder rijkscontrole
112 c. per 250 gram.
Verkrijgbaar bij:
6. K. DE BEURS, Reigerstraat 45
N. BLOM, 2e Vroonstraat 54
A. D. DE BRUIN, v. d. Duin v. Maasd.str. 3
C. SCHOUTEN, Emmastraat 74
A. J. DE VRIES, Spoorstraat 72-74
KEIZERSTRAAT 53 TELEFOON 3068
Speciaalzaak voor PHILIPSPRODUCTEN.
RADIO-APPARATEN STOFZUIGERS.
HOOVER WASMACHINES.
Betaling binnen 3 maanden contant prijs.
HUURKOOP - INRUIL - REPARATIE
ERKENDE PHILIPS SERVICE.
TERMIJNBETALING ZEER BILLIJK.
Qec&pt
250 gram Koppmans Zelfrijzend Bakmeel,
4 d.L ol 4 kopjes lauwe melk, 1 halve eetlepel
•out, frituurvet, plm. 12 mooie zure appelea
Maak een beslag. Boor en schil even voo#
het bakken de appelen, snijd ze in vrij dikke
Bleken. Verwarm het frituurvet, totdat er een
uwe damp afkomt. Dompel enige schijven
eppel in het beslag, laat ze daarna in het
bete vet glijden en bak ze daarin bruin en
Imappend. Laat ze even uitdruipen op grauw
papier en presenteer ze warm. dik bestrooid
met poedersuiker.
ZELF RIJZEND
KOOPMANS MEELFABRIEKEN NY. LEEUWARDEN
Eén pwf wrtükjt U
(ipmtêouïïïmoip
Ook U zult verrukt zijn over
deze nieuwe MAGGl-soep, die U minder tijd en
geld kost dan Uw zelfgemaakte groentesoep!
Krachtigt vleesbouillon en geurige groenten vor
men de ideale combinatie, die MAGGI8 Groente
bouillonsoep zo overheerlijk maakt. Bovendien
een korte kooktijd.
Tracteer morgen op MAGGI9 Groentebouillon-
soep. Neem een paar zakjes in
huis, ook voor onverwachte voor 4 borden
gasten. Dat bespaart U f krachtige soep
tijd. geld en moeite! I gq cen|
Lml op do nmom MAGGI,
do Kri/ntler do gooi room vorpmltklng
sciiaiou, putna gla
zuur, in pastelkleuren
geel, groen en crème, n IP
alleen Vrijdag X.13
Kolenkit, zeer solide kwa
liteit, grote maat, alleen nr
Vrijdag A.#.#
Borrelglaasjes, modern mo
del en slijpsel, alleen a ia
Vry dag U.IU
Tafelmessen, met keurig
zwart heft, modern mo- A C A
del, alleen Vrijdag w.3"
Glazen gebakschotels in
wit en gekleurd, alleen a ia
Vrijdag U.l#
Kop en schotels, prima
porcelein, imt. Delfts n zQ
Blauw, alleen Vrijdag
Doublé Tex herenreven-
jassen, prima model en af
werking, maten 46 t/m. IQ TC
54, alleen Vrijdag
Vitrage met strookje, in
crème en wit, prima dub
beldraads marquisette, p. VIA
meter, alleen Vrijdag 4# I U
Wasechte tafelkleedjes,
moderne ruiten, 90/90, /p
alleen Vrfjdag <fc.Oj
Zware wollen dekens, in
div. kleuren en dessins,^ I "TP
150/200, alleen Vrijdag ...4 l.»J
Charineuse tianiusotiderjur-
ken met ronde hals of
schouderbanden, in wit
en zalm, maten 40/48,
alleen Vrijdag
Moderne heren-ankiets (sok
ken), wol versfferkt met
Nylon, alle maten, alleen 1 AA
Vrijdag A.*tU
Wollen damesshawls,lang
model, in verschillende f A
dessins, alleen Vrqdag 4.OU
Ontbytlakens, zeer sterke
kwaliteit, div. fant. des
sins, 120/150, alleen Vrq- 5.40
Kerst- en Nieuwjaarskaar
ten, mapje Inh. 8 stuks, per AIO
mapje, alleen Vrqdag U.l#
Eau de Cologne, onze be
kende prima kwaliteit, a 3p
per 20 cc., alleen Vry dag U.AJ
Lakenflanel, 180 cm. breed,
per coupon van 2.25 mtr, O QC
alleen Vrijdag O* #3
Herenhoeden, model Tru-
man of Eden, alle kleuren n 1P
en maten, alleen Vrqdag O. D
vraag! Uw winkelier
Abonneert U op dit blad
k.s.k.
geopend
De adressen Bureau enz. uit
sluitend 's middags na vier uur
Burgemeester en Wethouders van Den Helder
brengen het volgende ter algc-i^e kennis:*
Met het oog op de komende feestdagen zullen de
GEMEENTEBUREAUX, met uitzondering van dat
van de Burgeriyke Stand, op MAANDAG 24 en
MAANDAG 31 DECEMBER a.s. GESLOTEN ZIJN.
Het bureau van de Burgerlijke Stand zal op ge
noemde dagen slechts geopend zqn van 9 tot 10 uur
Op 24 en 31 DECEMBER a.s. zal GEEN VUILNIS
worden opgehaald.
Het ledigen van de PRIVAATEMMERS zal ge
schieden als volgt:
In plaats van op Dinsdag 25 December: op Maandag
24 December.
In plaats van op Woensdag 26 December: op Donder
dag 27 December.
In plaats van op Dinsdag 1 Januari: op Maandag 31
December.
DEN HELDER, 17 December 1951.
bevraagd per 1 Januari:
BANKETBAKKERIJ ROGGEVEEN - SCHAGEN.
Ter overname aangeboden
Wederopbouwplicht voor Den
Helder, voor Bedrijfspand met
woning, groot pl.m. 850 m3.
Br. onder nr 64. Bur. van dit
blad.
Twee slachtkonijnen voor
f 25.—. Javastraat 62.
Wegens vertrek: zware Tsje
chische windbuks, 9 mm, Web-
ley luchtdruk pistoool. z. g.
a. n. Na 6 uur: Hoogstraat 27.
In g. st. herencq^tuum mt
48 f 35,(bolhoed gratis), z.
g. a. n. trouwjapon mt 40-42
met sluier t 35,w. onder
jurk f 5.een paar kunst-
schansen f 5,en een dicht
fietsmandje f 2,50. Ruygh-
weg 351.
Pracht nieuw handgeknoopt
Smyrna kleed, ruim 2x3 m.
v. d. Duyn v. Maasdamstr. 9.
Kolenfornuis, als nieuw,
merk Etna; 1-pers. bed en
ledikant, plus nog een bed; 2
pr schaatsen. Binnenhaven 42.
Z. g. a. n. Philips radio,
vier golflengten, w.o. visserij-
band en plaatverwarmer (130-
55). Oranjestraat 41.
Emallle fornuis, enkele man
tels, grote maat, z. g. a. n.;
huisorgel, Amer., 13 registers
rolveger. Na 6 uur. Adres: Bu
reau van dit blad.
HerencOstuum f 30,zw.
leren tas f 3,geldkistje
f 5,1 pr hoge werkschoe
nen mt 43 z.g.a.n. f 10,— en
een paar schaatsen f 5,Re;-
gerstraat 11.
Slachtkonijnen. Burg. Hou
wingsingel 114.
Eiken linnenkast f 25,2
fauteuils en 4 stoelen f 35,
tweelingwagen f 15.- en 2 hou
ten kinderledikanten f 17,50
per stuk. Sternstraat 34.
Slachtkonijnen f 1.50 p. p„
levend gewicht. Hector Treub-
straat 13.
Een in goede staat zijnde
sjoelbak. Adres: Van Lin-
schotenstraat 39.
Door jong echtpaar: ongem.
woonruimte, vrouw event. ge
negen huishouding te verzor
gen. Br. onder nr 65, Bureau
van dit blad.
Voor direct gevraagd: een
expeditieknecht, gewend om te
gaan met paard en wagen.
Stoomwasserij „Aurora". Bree-
waterstraat 63-65.
Gevraagd: thuisnaaister voor
stukwerk. Adres: Bur. van
dit blad.
Biedt zich aan: net Fries
meisje voor hulp in de huis
houding in klein beschaafd
gezin, voor hele dagen; zelfst.
werken en koken, v. g. g. v. -
Adres: Bur. van dit blad.
Wie kan ons in Den Helder
helpen bil de studie voor het
diploma A als scheepswerk-
tuigkundjge? Br. onder nr 66
Bureau Van dit blad.
Weggelopen: bruin hondje
met zwarte rug, lft pl.m. 2
jaar. Tegen beloning terug te
bezorgen: Btllttonstraat 34.
De Kerstman is beden
11
en geeft bij aankoop
van f 2 50 GRATIS een
mooie verjaarkalender
Uitgezonderd
Boldoot en Part. Art
altijd goedkoper met kwaltteit.
Prima gezoute snij- en sperciebonen oogst 1951.
Pracht kogelspruitjes per kilo 35, extra extra 40
Spruitjes per kilo 18 24
Extra, extra dik witlof per kilo 35 - 40
Mooi witlof per kilo 20 - 21
l'/j of 2 kilo wortelen oi boerekool 25
Pracht harde uien per kilo 25 - 30
Mooie goudrcinetten per kilo 25 - 80
Appelen voor de moes per kilo 18 - 24
Nog steeds puikbestc aardappelen,
alles meel, alles kruim, per kilo 13 - 14 - 15
HET CENTRUM
voor de betere groenten
t.o. Koningdwarsstraat - Tel. 2002
Tomaten, sla, kloemkool, Chinese kool.
Reserveert voor de Kerstdagen tydig Uw
tafels voor onze speciale
KeWtmenu'b
Voor OUD- en NIEUWJAAR kunt U een
keuze maken uit met zorg samengestelde
schotels, bq U aan huis bezorgd.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
HEERLIJKE KERSTKRANSEN
van 2.en 3.50
HEERLIJKE STAVEN van 1.— en 1-15
WEIHNACHTSTOLLEN
en TULBANDEN 2.25
KERSTTAARTEN reeds vanaf 1.50
Met SLAGROOM gevulde KERSTKLOKKEN,
Iets speciaals.
AMANDELKRANSJES 0.75 per 250 gram
Ook KRANSJES bereid met zuivere roomboter.
BIJ UW BORREL
ontbreken onze KAASKOEKJES, SOESJES
of ZOUTE STENGELS met amandelen
0.43 per 100 gram, natuurlijk niet.
Uw ADRES voor de Kerstbestelllngen!
- BREEWATERSTRAAT 23, naast Openb. Leesz.
Ons devies ls:
Tevreden klanten maken
Geeft plezier in eigen zaken
En zonder zich te binden
Kweekt men hierdoof vrinden.
van
Wij hebben tchatjes van TASJES, voor prijzen
Een collectie BIJOUTERIEËN
Kleine GESCHENKEN voor onder de boom
Teveel om te noemen.
Komt U een, k„ken IU winkel. en prettig bij
