Nieuwjaarswensen
M. B. BOSCH
H.D.DWR
P. Schipper
WASSERIJ
NEPTUNUS
J.J.J. ZWAGERMAN Jr.
IDECO's LICHTPALEIS
A. QUAK
ABERS0N
DEKKER's
KAASHANDEL
h.B.C.
GARAGE HARPE
NIC. BLOM
H. KUIPER
KLOPPER
r.
Directie en Redactie
t
KEES GEERVLIET
modehuis herschel
aTduinker,
j. riemers
r. boeder,
1 Januari 1952
GEBR. GROEN,
B. KEUSS
P. C. KAAN en familie,
Meubeltransport,
RADIO DE ZEEUW
Keizerstraat 30
Fam. POST MINNEBOO,
Fa. C. v. d. PLAAT
VLEESHOUWERIJ H. G. HERES,
Violenstraat 64
FA. NEELS
MAURITS VAN PRAAG
DAMESSALON RIETVELD,
T. PRANGER
N.V. VENN. SANITé
P. M. HEIJLIGENBERG Zn.
wenst alle ingezetenen van Den Helder
en Omstreken een voorspoedig 1952.
P. NONNEKES,
Herenkapper Sluisdijkstraat 125.
HET KEUM
Keizerstraat 25
HELDERSE LUNCHROOM
Spoorstraat
COR BIJL
px
Fa. C. BOS, Spoorstraat 102
H. JAGERSMA
RIKUS GR00F
„DE LEEUW"
Voetbalvereniging H.R.C.
Schoutens
Hartelijk dank
NIC. BOOTS, Oostslootstraat 77
J. P. VAN OS en Echtgenote
GARAGE SCHNELLENBERG
M. GROOFF
H. C. NOORDERMEER
A. D. DE BRUIN
IJZERHANDEL BRAKHOVEN
TECHNISCH BUREAU DE VRIES
J. DE GRAAF
Fa. NOPPERT
Gymnastiekvereniging O.K.K.
BOEKHANDEL A. BOENDERMAKER
L. KALF en Echtgenote,
G. GRANDE
BILJARTVERENIGING
DE WITS LEDERHANDEL
H. A. TIJDEMAN
A. TIJDEMAN—ROUGOOR
i
JAN BRUYN
Nederlandse
Wolhuis
BAKKERIJ
W. G. Munster
"TTHf VRIES en Echtgenote,
De Heer en Mevrouw REHORST
wensen de ingezetenen van Den Helder
een gelukkig nieuwjaar toe.
J. VAN TWISK,
WIJMA BANKETBAKKERIJ
Café-Restaurant „FORMOSA"
E. G. SMITS
Fa. P. SMIT,
De particuliere nachtveiligheldsdienst
„DE WAKER"
P. DOP
E. J. DOP—DE JONG,
FIRMA GROOFF
J. DE WIT en Echtgenote,
Levensmiddelenbedrijf
W. GRIM,
L. POST,
FIRMA GEBR. MEYER,
GEBR. RIEMERS,
'.•NSULINDE"
„DE CONCURRENT",
MAANDAG 31 DECEMBER 1951
wensen abonné's en adverteerders
een goed en voorspoedig jaar
VISMARKT S - RUND- EN VARKENSSLAGERIJ.
pX
Een succesvol 1952 voor U persoonlijk, alsook
voor Uw saak, wenst U
advertentie-aquisiteur Helderse Crt.
pX RUYGHWEG 101
pj.
TABAK-, SIGAREN- EN SIGARETTENHANDEL.
BEUKENKAMPSTRAAT 30,
wenst haar cliëntele een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
(A. DIJKSHOORN en Echtgenote)
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
KEIZERSTRAAT 52 TELEF. 2031
pX
p.f.
p x
p.f. SLUISDIJKSTRAAT 141
KEIZERSTRAAT 106
p.f.
p.f.
SLUISDIJKSTRAAT 101
Aardappelen, Groenten en Fruit
Keizerstraat 94 Rembrandtspleln 6
Den Helder Amsterdam
wenst haar cllëntele een voorspoedig 1952.
SPOORSTRAAT 97—99
p.f.
p.f.
p.f.
DE DIRECTEUR en ECHTGENOTE,
PERSONEEL en INWONERS
van het BADHOTEL wensen familie, vrienden en
kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
pX
pX
HELDERSE VISWINKEL
SPOORSTRAAT 47
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
COMESTIBLES LEVENSMIDDELEN
«Ag. v. GALENSTRAAT 62
en Echtgenote
Petroleumhandel
De Ruiterstraat 45
wensen cllëntele
familie en vrienden
een gelukkig nieuwjaar
Ondergetekende wenst fa
milie, vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar
Met dank voor de gunst
ondervonden in bet oude
jaar, beveelt bij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
J. POSTEMA en Echtgenote
Café Breewaterstr. 20.
BASSINGRACHT 151 TELEF. 3161
ZAGERIJ EN SLOPERSBEDRIJF
pX BRANDHOUT
Het bestuur wenst ere-voorzitter, oefenmeester,
leden, jeugdleden, donateurs, officials en zuster
verenigingen een voorspoedig 1952.
AAAAAAAëëAAAAAAAëAAAAAAAAAAAAAAAAAAS
Timmerfabriek
Winkelbetimmering
Witte de Withstraat
1 en 3,
wenst zijn
geachte cliëntele
een gelukkig nieuwjaar
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar wensen
ondergetekenden begunsti
gers en vrienden een voor
spoedig nieuwjaar.
P. J. v. ENGELSDORP—
GASTELAARS
Ptroleumhandeh klompen,
zeep en borstelwerk.
Levensmiddelenbedrijf
Emmastraat 74
wenst zjjn geachte
cllëntele een
gelukkig nieuwjaar
Ondergetekende wenst fa
milie, vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
C. H. KAANDORP
en Echtgenote
Brood- en Banketbakkerij
Reigerstraat 22
WONINGINRICHTING
Van Galenstraat 59
p X
J. BEL
Visstraat 7
wenst vrienden en cliëntele
een gelukkig nieuwjaar.
Spuistraat 57
wenst zijn geachte
cliëntele en vrienden
een gelukkig nieuwjaar
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar!
P. J. ZIPP.
Melkhandel en
Kruidenierswaren
Begoniastraat 74. Tel. 2729.
A. v, ZANDWIJK EN ZOON
Levensmiddelenbedrijf
Hector Treubstraat 45
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar
M. E. SOUWER en HOMAN
Levensmiddelenbedrijf
Rozenstraat 19. Tel. 2652,
wensen vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw,
jaar.
Aan onze geachte cliëntele.
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar!
A ZWOLSMAN
Levensmiddelenbedrijf „De
Spar", H. A Lorentzstr. 91.
Aan onze geachte cliëntele.
vrienden en familie, zowel
builen als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
Slijterij VAN ZANDWIJK
en Echtgenote
Emmastraat 40.
KANTOOR
BOEKHANDEL-
LEESBIBLIOTHEEK
KONINGSTRAAT 115
wenst
haar geachte Cllëntele
een
gelukkig Nieuwjaar.
voor het vertrouwen, dat
U in ons hebt gesteld.
Nu wensen wfl U een
GELUKKIG NIEUWJAAR
en hopen, dat wfl U nog
heel vaak van dienst mogen
zjjn.
pX
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
pX
AANNEMER
STAKMAN BOSSESTRAAT 45
SKODA-DEALER
BASSINGRACHT 9 TELEF. 2780
wenst haar geachte cliëntele een gelukkig nieuwjaar.
pX
NIEUWSTRAAT 80 - DEN HELDER
„PAX" Handel in tabaksartikelen
p.f.
HELDERSE AUTOCENTRALE
NIEUWSTRAAT 5-8-14
p.f.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
v. d. DUIN v. MAASDAMSTRAAT 3
pX
RUYGHWEG 5
BINNENHAVEN 55
wenst zijn geachte cliëntele, vrienden en kennissen
een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
CENTRALE VERWARMING
ALKMAAR KONINGSTRAAT 6 TEL. 3045-3046
wenst zijn geachte cliëntele een gelukkig nieuwjaar.
Vert S. J. Ton, Weststraat 109, telef. 2277
Aan onze geachte cliëntele, vrienden en familie,
zowel buiten als ln de stad onze beste wensen voor
het nieuwe jaar.
CALIFORNIESTRAAT 41-43
AANNEMERSBEDRIJF
RUYGHWEG 180
pX
TEL. 3327
p.f.
KONINGDWARSSTRAAT 12
Gelukkig 1952
AARDAPPELEN-, GROENTEN- en FRUITHANDEL
pX VIOLENSTRAAT 85
KLEERMAKERIJ VAN GALENSTRAAT
px
p.f.
pf.
SLUISDIJKSTRAAT 117
p.f.
Aan onze geachte cliëntele. vrienden en familie zowel
buiten als in de stad onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar.
SLUISDIJKSTRAAT 121.
Automobilisten, vrien
den en familie, wjj
wensen U een goede
start voor 1952.
Ford Sub-dealer
Den Helder
Oostslootstraat 4-6
G. DELY,
Rijwielhandel en Reparatie-
inrichting „Modem"
Molenstraat 129 en 135
pX
Levensmiddelenbedrijf
2e Vroonstraat 54,
Tel. 2402,
wenst zijn geachte
cliëntele een geluk
kig nieuwjaar.
Aan onze geachte cliëntele
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar!
W. J. SANDERS EN ZN.
Schiider en Behanger.
Kuiperdwarsstraat 9.
Graniet- en
Betonwerker
Loods gracht 42,
TeL 2625,
wenst zijn geachte
cliëntele een
gelukkig nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
K. L. VAN EYSDEN
Dames- en Herenkapper
v. Galenstraat 36
en ECHTGENOTE
CAFé en SLIJTERIJ,
GASSTRAAT
hoek Oranjestraat.
pX Telefoon 3356
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als ln de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
P. BAKKER
Begoniastraat 58
Den Helder
M. HUIJSING, Polderweg 28
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar!
H. J. DE BUNJE
Drogist, Polderweg 33.
LUXE BAKKERIJ
EMMASTRAAT 81—83
wenst zijn geachte
cliëntele een geluk-
nieuwjaar.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar!
SLIJTERIJ J. ROMBOUT
H. A. Lorentzstraat 90
Tel. 3230.
Het
VAN GALENSTRAAT 11
wenst zjjn
geachte cllëntele
een
gelukkig nieuwjaar.
A. VLIEK
Bakkerij, Emmastraat 33.
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar
KONINGSTRAAT 76
Aan alle mensen
de beste wensen
Wenst
een ieder
een voorspoedig
1952
cv ma rtng-EN rolmopsinleggerij.
HELDERSE HAR^^^ 50
pX
nnnrUI TIC HFR^GHEL
KONINGSTRAAT 31
I wenst cllëntele, bekenden en begunstigers een j
gelukkig nieuwjaar.
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT,
p f. KRUGERSTRAAT 40
Aannemer van Schilder- en Tlmnl^ erk-
De la Reystraat 49—51 Telef' 3198
P-f-
KWALITEITSSLAGERIJ
Joubertstraat 40—42, hoek De la Reystr., tel. 3154.
Singel 59.
p.f.
GO VERS STRAAT 25 TEL. 3514
SLAGERIJ
BRAKKEVELDWEG 2 TEL. 2401—2025
pX
p.f.
KONINGSTRAAT 86—92
AANNEMER
VIOLENSTRAAT 36.
p.f.
KRUGERSTRAAT 95-99 - RUYGHWEG 65-57
p.f.
wenst al zijn cllëntele een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar.
C. ANNEg Violenstraat 42 Telef. 3193.
p.f.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
BEGONIASTRAAT 26a.
g.n.
van galenstraat 20
Levensmiddelen en Melkhandel
Goudsbloemstraat 35 Telef 343e
wensen hun geachte cliëntele, familie en vrienden een
voorspoedig 1952.
p.f.
brakkeveldweg 156
pX
vijzelstraat 9193
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ.
AANNEMERS GROND- EN STRAATWERK
P. HEINSTRAAT 29
p-f.
p-f.
aannemers
krugerstraat 17 en 50
™LC ANKERPARK 16-18-20
Koningstraat 25, Telef. 2714
^Dh"r geachte cliëntele een
VOORSPOEDIG MFTm ja AV
pX
v- 6. LINDEN
van galenstraat 27
Zaterdag bjj de werf en in de Spoorstraat.