Nieuwjaarswensen
Firma L. BUTERWz.
A. BLOM
VAN WILLIGEN
GARAGE BOK
Ucui Uliltlqeri
C. van Doorn Zoon
H. DE GRAAF
N. ZOON
HET NOORDEN"
J. SWART
N.V. HOOGEWERFF, CHABOT 8. VISSER's
VAN STRAALEN MONSIEUR ERKELENS
Kruideniersbedrijf
P. VADER
„TURNLUST"
GERRIT PAANS
JAN KAAN
J. SCHOTMANS
SEEBOLDT's
KONINGSTRAAT 28
1952
1.1. Bruodlabripk „UK KKMIKKHT"
Firma
n-.P. VAN BEEKUM
N. J. GRüNDMANN
WASSERIJ „AURORA",
FIRMA FABER ZONEN
Chr. Gymnastlek-ver.
„SIMSON"
N.V. Houthandel v.h. Nico Vinken Co.
A. C. VRIES,
P. v. ES, C. v. ES—DIJKSEN
FIRMA J. BRUINSMA Zn.,
A. N. DE WIT
RADIO
De Vooruitgang H A A J D IJ K
wenst U voor 1952 het allerbeste
en veel en prettig winkelen bij
U bent altijd welkom!
KONINGSTRAAT
DEN HELDER
STEDELIJK MUZIEKKORPS
HELDERSE DAMCLUB
A. v. d. LAGEMAAT
J. BONTES,
M. J. VAN BERKUM,
SELBACH's
Muziek- en Radiohandel
SLAGERIJ PRUIKSMA
FIRMA F. MOOY,
C. OUT en Echtgenote,
G. BAIS' KOLENHANDEL,
„GYSBERT JAPICX" J
P. D. PLAATSMAN,
GEBR. GREVEN, Gravenstr. 54-56.
C. KANSEN,
FAMILIE KAAN,
MARINE SANATORIUMFONDS.
Wed. J. BAKKER Zn.,
BRAKKKVtLDWKG 122 TELEF 2389
p f. VOOR TAXI. TROUWEN EN BUITENRITTEN
EXPEDITIE DE SPERWER,
TRUUS en DIRK
dienaars
M. KLOS,
SLAGERIJ H. PETTER
MAANDAG SI DECEMBER 1951
1 Januari 1952
Aan alle vrienden en be
kenden een gelukkig nieuw
jaar toegewenst door
K N. RUITENSCHILD
GOUWENT AK
Collectrice Staatsloterij
Singel 123 Den Helder
Boekhandel en Drukkerij
m
wenst haar Cliëntele
een gelukkig Nieuwjaar.
Gebrs. BOOT
Aannemers
Stakman Bossestraat
wensen Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
Glasveraekering
„HET NOORDEN"
en Schildersbedrijf
Van Hogendorpstr. 38
wensen haar
geachte Cliëntele
en vertegenwoordigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Aan onze geachte cliëntele.
vrienden en familie zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
Sigarenmagazijn
„De Favoriet"
J. STEENHOEK
en Echtgenote
Middenweg 203 - Tel 233.':
Ondergetekenden wensen
hun geachte cliëntele. vrien
den en familie een gelukkig
nieuwjaar.
Fam. P. Th. LUYCKX
en
Firma R. Th. LUYCKX
Timorlaan 1, Den Helder.
Aan onze geachte cliëntele.
vrienden en familie, zowel
buiten als In de stad. onze
beste wensen voor het nieu
we jaar!
C. MEIJER.
Balistraat 49
Ondergetekenue wenst fa
milie. vrienden en begun
stigers ten gelukkig nieuw
jaar.
Mei dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich beleetd
voor het nieuwe aan.
Fa. MOLENAAR
Nieuwste. 24 - Emmastr. 73
Den Helder
Mevr. G. DE KANT-
JONKER
Gedipl. Pedicure.
p.f. Nieuwstr. 52.
Ondergetekende wenst zgn
geachte cliëntele. vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
VAN DER STOOP
Wagenstraat 27-29
Het Friese Aardappelhuls
R. BOERMAN
en Echtgenote.
Oostslootstraat 31.
p.f.
Wijnhandel
Gevestigd te Oen Helder
Wijnkepers sinds 1834
Telefoonnummer: 21(3 (k 2230)
(ostrekenmgnummer: 130470
Filiaal beheerder
Mevr. M. v. d. KAMP Zuidstraat 37
Jonkerstraat 4U
Breewaterstraat 68
Ambonstraat 88
Vijzelstraat 115
Janzenstraat 2
Van Galenstraat 43
I"1"
J. BAAS
Nieuwstraat 59
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
A. KRIJGSMAN
Nieuwstraat 31
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
Ondergetekende wenst, zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
IJ. DE LEEUW
Jan in 't Veldstraat 45.
TRANSPORT
SOEMBASTRAAT 60
wenst
familie, vrienden en
cliëntele een gelukkig
nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
ANT. WITTENBERG
en Echtgenote,
Gravenstraat 52.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele. vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
K. BREMER.
Levensmiddelenbedrijf
Goversstraat 30.
1951—1952
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar. wenst
ondergetekende zijn begun
stigers, familie en vrienden
een voorspoedig Nieuwjaar.
J. KORENS. Zuidstraat 71
en ECHTGENOTE
In- en Verkoop
2e handsgoederen
Hoogstraat 98
wensen hun geachte
Cliëntele en bekenden
gelukkig Nieuwjaar.
J.
M. AKKERMAN.
Hoogstraat 101.
p.f.
Luxe Broodbakkerij
Weczenstraat 17
Onze geachte Cliëntele
wensen wij een
gelukkig Nieuwjaar!
Chr. Gymnastiek-Veren.
wenst ereleden, leden, direc
teur, leidster en voorturners,
gelukkig nieuwjaar.
HET BESTUUR
Rijwielhandel
Stofzuigers
enz.
Rcparatie-inr.
„DE JUTTER"
Corn. Ditostraat
p.f.
Vrachtrijder,
Vijzelstraat 209,
wenst zijn geachte be
gunstigers een voor
spoedig nieuwjaar.
Glazenwasserij
Schoorsteenveger!)
Schoonmaakbedrijf
Fabrieksgracht 21.
p.f.
Marine kleermakerij
KONINGSTRAAT 23,
wenst haar
geachte Cliëntele een
gelukkig Nieuwjaar.
Salon POLMAN
DameskapperGrimeur
Koningdwarsstraat 27.
Tel. 3052.
p.f.
H. KOOY en Echtgenote
Rijwielhandel,
Schagenstr. 22,
wensen met dank voor de
gunst in het oude en met
aanbeveling voor het nieu
we jaar hun cliëntele een
voorspoedig nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
K. MEIJER en Echtg.,
Schagenstr. 22,
Schllderbedrijf.
Kleindiersportvereniging
„Den Helder en Omstreken
wenst ereleden, leden en
begunstigers een goed 1952.
MARINE-CANTINE
Dansork. De Musetta's
o.Lv. Johnny Polane
wenst personeel en cliën
tele der Marine Cantine een
voorspoedig 1952.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar!
D. MOLIJN,
Schagenstraat 34
Meubelmakerij-Stoffeerder!)
SPECIAALZAAK
IN MAATKLEDING
p.f.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
S. BOENDERMAKER
Spoorstraat 69.
Hiermede richten wij ons even
Tot de trouwe klantenschaar.
En wij wensen U van harte,
Veel geluk in 't nieuwe jaar!
Voorspoed, en vooral gezondheid,
Voor de Uwen, klein en groot
Enook dit jaar weer tevreden
Over 't fijn „DE EENDRACHT"-BROOD!
Gravenstraat 67 Telefoon 2400
Groothandel in Ijzer
metalen en lompen.
Alkmaar, Nieuwlandersingel 32,
wenst haar cliëntele veel voorspoed in het komende
jaar en spreekt de hoop uit, dat ook in 1952 dezelfde
prettige relaties zullen mogen blijven voortbestaan.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
JAVASTRAAT 78A.
Voor een perfecte verzorging van uw was
jas overhemd, boord of overall, stond
Wasserij „Aurora" in 1951 voor U klaar,
Thans bij de intrede van het nieuwe jaar
geven wij U gaarne de belofte alles ln het
werk te stellen om U naar volle tevreden
heid te bedienen.
Voor hen, die nog niet weten, dat Wasserij
„Aurora" uw goederen behandelt geven wg
de goede raad het in 1952 te proberen
BREEWATERSTRAAT 63-65 - TEL. 2635.
BRANDSTOFFENHANDEL
GRAVENSTRAAT 96 HARTENSTRAAT 16
p.f.
wenst een voorspoedig 1952 aan
directeur, leden en donateurs.
HET BESTUUR
ZAGERIJ SCHAVERIJ
HOUT TRIPLEX BOARD
p.f. DEN HELDER.
p.f.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF,
OOIEVAARSTRAAT 60.
SIGARENMAGAZIJN GRAVENSTRAAT 82
wensen hun geachte cliëntele een gelukkig
nieuwjaar.
REÏGERSTRAAT 3,
wenst haar geachte cliëntele een gelukkig nieuwjaar
P. JONGEJANS
N. JONGEJANS—KOX
Visstraat 28,
wensen kennissen en cliën
tele een gelukkig nieuwjaar.
JOHAN v. AMERSFOORT
en Echtgenote
Bierstraat 1.
p.f.
Adm. Bur. ALDERLIEFSTE
Sluisdijkstraat 109.
p.f.
en Echtgenote.
Electr. Schoenmakerij
tiectr. öcnoenmaKcrij I 1 a a f* r\ I I \S
H. VISSER en
A. VISSER—WAGTER
wensen aan Vrienden, Be
kenden en Begunstigers een
voorspoedig en gelukkig
1952. Molengracht 43.
Aan onze geachte cliëntele.
vrienden en familie -zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar!
B. DAMEN
Bloemenmagazijn „Margriet'
Polderweg 4.
Aan onze geachte cliën
tele. vrienden en familie
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
nieuwe jaar!
D. N. BAK.
Petroleumhandel,
Goudsblomstraat 68.
P. VISSER
Van Speijkstraat 48.
Wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele. vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
J. LUGTENBURG
en Echtgenote.
Aannemer. Emmastraat 94
1951—1952
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar. wenst
ondergetekende zijn begun
stigers en vrienden een
voorspoedig nieuwjaar.
O. M. CARLEBUR
Meubelmaker
Kerkgracht, v. Galenstr. 101
Fazantenstraat 24.
p.f.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
Fa. POESTE.
Electr. Schoenmakerij,
KI. Duitstraat 1-3
t.o. Dor. Rijkershofje.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele een geluk-
icig nieuwjaar.
J. LEEGWATER
en huisgenote
Leesbibliotheek
en Kantoorboekhandel
H. A. Lorentzstraat 95.
Ondergetekende wenst zijn
familie en vrienden een ge
lukkig nieuwjaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oudr
jaar, beveelt hij zich be
leefd voor het nieuwe aan.
J. KORVER.
Petroleumhandel,
Californiestraat 7.
SPOORSTRAAT 92
Telefoon 3407
wenst U een voor
spoedig 1952.
Aan onze geachte cliën
tele, vrienden en familie,
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
Nieuwe Jaar!
Fam. T. DIJKSTRA,
Helders Hoedenhuls,
Spoorstraat 112.
Aardappelen, Groenten
en Fruit
KONINGSTRAAT 8
p.f.
Een gelukkig en voorspoedig 1952 toegewenst
aan beschermheer, ere-voorzitter, ere-leden en
donateurs(trices), door de directeur, het bestuur
en de leden van het Stedelijk Muziekkorps.
HET BESTUUR.
Aan erelid, alle leden, donateurs en donatrices
wordt een gelukkig nieuwjaar toegewenst.
HET BESTUUR.
gn.
RIJWIELHANDEL,
KONINGSTRAAT 35 - TEL. 2623
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT,
p.f. JACOB VAN HEEMSKERCKSTR. 2.
ACCOUNTANTSKANTOOR
8-n. MIDDENWEG 133
p.f. SLUISDIJKSTRAAT 88
Wij wensen U allen een gelukkig nieuwjaar.
VAN GALENSTRAAT 34
Ondergetekende wenst »ljn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
H. WINKEL,
Gravenstraat 102
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
BASSTRAAT 1 TELEF. 2013
CAFé
BASSINGRACHT 11—12
p.f.
p.f.
RUYGHWEG 347
p.f.
Frysk selskip
winsket leden en hja dg 't
selskip stypje volle lok yn
't Nye Jier.
IT BISTJ0R
BRANDSTOFFEN EN PETROLEUMHANDEL.
WAGENSTRAAT 8 en 10
p.f.
Aan onze geachte cliënte
le, vrienden en familie zo
wel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
nieuwe jaar!
W. A. UYLEMAN,
Patates-Frltes kiosk
Spoorstraat.
ANNO 1904—1952
BRAN" DSTOFFENH ANDEL
p.f.
GROENTEHAL ,,'T WESTLAND",
KROONSTRAAT 40.
p.f.
KRUIDENIERSBEDRIJF - VIJZELSTRAAT 209,
wenst al haar cliëntele een gelukkig nieuwjaar,
0000000000000000000<~>000000000000000v
Alle leden, donateurs en begunstigers een gelukkig
en voorspoedig 1952 toegewenst.
Hét bestuur en correspondenten.
■>00000000000000000000000000000000000
CENTRA-KRUIDENIER,
p.f. HARTESTRAAT 15
J. J. H. RIESENBECK
le GOVERSDW ARS STRAAT 17 TELEF. 2016
Bestel- en Afhaaldienst. Expresse en snelgoed NS
p.f.
p.f.
wensen al hun klanten een gelukkig nieuwjaar.
D GEERVLIET,
•Jan in 't Veltstraat 81.
Zuivelhandel en verpakte levensmiddelen.
p f' Balistraat 58
AARDAPPELEN. GROENTEN, FRUIT
CERAMSTRAAT 18
P-f-
JAN IN "T VELTSTRAAT 84
