Nieuwjaarswensen
RADIO REVIER
J. N. G0ES
SNEL
H. WATERMAN
Fam. v,d, Velde
J. SWART
Fa. Van Bredeiode
hunseCham
A. STAM - SCHILDERSBEDRIJF
2074
Papierhandel Ruhland
1 Januari 1952
J. C. BROEKE
L.A. v. Hees Zonen
De Verenigde
Helderse Zangers
W. KLUT
DE WIT's
Boek- en
Kantoorboekhandel
Helderse Glasslijperij
Spiegelfabriek
en Glas in lood atelier
P. J. VAN OS, Electr. Techn.-Bureau
Radio-Technisch Bureau
MOOR
ZAADHANDEL KOORN,
Fa. KRAAN
M. C. v. d. PLAS
K. K. v. d. LINDEN en Echtgenote
BANKETBAKKERIJ L. ELTE
GARAGE LOUWE
Bloemenmagazijn „BUTTERFLY"
J. NELIS
F. DE TROYE en Echtgenote
MARTIN HOOGENBOSCH
R. PLANJé en Echtgenote
Groentehandel
Fa. A. v. PELT Co.
UW KAPPER JAAP BAKKER
Fa. v. KALSBEEK Zn.
S. v. d. WINT en Echtgenote
C.V. ERVEN NIC. SIMON
Café „ROYAL", Fam. Burger
Accountantskantoor
J. BOON Zn.
F. L. MATVELD en Echtgenote
S. DE DOES en Echtgenote
Wed. T. LABOUT—BAKKER
„MAISON MAAS"
ANTOON BANDT ZOON, Slagerij
MAISON VAN DEUTEKOM
P. W. MOOR
„Het Chocoladehuis"
C. OLY
Foto GEBR. KRUL, Koningstraat 21
BOEKHANDEL DAAN SCHREUDER
SLAGERIJ J. DE BEURS
SIG.MAG. KAREL DOORMAN
J. HOOGENBOSCH en Familie
N. HAGEDOORN en Echtgenote
P. B. SIEGERS Koningstraat 92
TIELEMANS WIJNHANDEL
Bloemenmagazijn
Fa. J. v. AMESFOORT
J. M. DE VISSER (v.h. Filbri)
FA. CORRIE KOSSEN
Keizerstraat 9
P-f-
N.V. PARFUMERIE „APOLLO",
S. DIJKSHOORN, Slagerij
FA. GEBR. v. d. EYK
GEBR. VISSER,
C. W. SCHELTIS Zn.,
CHR. ROELE,
E. D. DITO, Slijterij,
Drukkerij
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
„HET CENTRUM"
J. B. PISCAER en Echtgenote
G. C. OUKES, Vrachtrijder
F. G. REYERS en Echtgenote
JAN GOVERS, Ijzerhandel
FIRMA T. C. GOVERS
Verf- en Lakfabriek „DEN HELDER"
H. DE WIT
GEBR. HOOGERDUYN N.V.
K. MAJOLEE,
px
Hotel-Café-Restaurant C. KAPER
eerste helderse margarine-
mengbedrijf
MAANDAG SI DECEMBER 1951
Fa. C. A. v. d. VEER Zn.
Bestelhuis v. d. Eyk, West-
gracht, Den Helder. Tel.
3514. wenst haar cliëntele
en begunstigers een zalig
en voorspoedig nieuwjaar.
Autodiensten: Den Heider-
Alkmaar-Bergen-Amster
dam-Haarlem.
BLOEMENMAGAZIJN
„IJATRIS",
ZI'IDSTKAAT 27,
wenst
zijn geachte cliëntele
een
gelukkig nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
FIRMA RAN, Aannemer,
Oostalootstraat 54-56
Rijwielstalling
POSTKANTOOR
p.f.
C. v. HEIJNINGEN—
KLINKERT
en Echtgenote,
Levensmiddelenbedrijf,
Binnenhaven 107,
wensen vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
Fam. K. HOOG ER WERF,
Binnenhaven 150
Café ,,'t Helders Veerhuis".
H. KELDERMAN
en Echtgenote,
Binnenhaven 131
wensen vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Aan onze geachte cliën
tele, vrienden en familie,
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
nieuwe jaar!
J. MOLIJN en Echtgenote,
Groen tenhandel,
Keizerstraat 67.
Leder Fournituren
Schoenmakerij
KEIZERSTRAAT 43
Tel. 3319
wenst haar
geachte cliëntele
een gelukkig nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
W. SCHRANDER.
Metselaar, 2e Vroonstr. 68.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
J. PEERDEMAN
Manufacturen - Tricotages
Vlamingstraat 61
Firma
Irood- en Banketbakkerij
Oranjestraat 13
wenst
haar geachte cliëntele
een
gelukkig nieuwjaar.
wensen directeur, leden,
donateurs en kunstmin-
nenden een voorspoedig
1952 toe.
HET BESTUUR.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
Slijp- en Polijstinrichting,
B. VADER en Echtgenote,
Keizerstraat 80.
KEIZERSTRAAT 26
wenst cliëntele cn be
kenden van harte een
gelukkig nieuwjaar.
Aan onze geachte cliën
tele, vrienden en familie,
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
nieuwe jaar!
v. d. VLIET'S Lederhandel,
Sluisdijkstraat 17.
Lijsten en
huisvlijtartikelen,
Sluisdijkstraat 21,
bij de Keizerstraat,
wenst
zijn geachte cliëntele
een
gelukkig nieuwjaar.
M. LAUNSPACH—v. KLEEF
Sigarenzaak, Emmastraat 77
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar.
(P. BOSCH Sz).
Keizerstraat 13
Den Helder
Telefoon 2631
G.N.
Ondergetekende wenst fami
lie, vrienden en begunstigers
een gelukkig nieuwjaar
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt zij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
Wed. K. HARDER
Br andstoffenhandel
Jonkerstraat 4
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
FIRMA G. WIEREN
Wagenstraat 3.
Aan onze geachte cliëntele,
zowel buiten als in de stad.
onze beste wensen voor het
nieuwe jaar.
C. J. J. LEIBRANDT
en Echtgenote
Keizerstraat.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
J. RIESLING en Echtgenote
Schoenmaker
Wilhelminastraat 47.
F. C. RAN
M. RAN—DAMEN
Emmastraat 17
p.f.
GEBR. VAN LEEUWEN
Glazenwasserij en Schoon
maakbedrijf, wensen vrien
den en begunstigers een ge
lukkig nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
A. BOSCH, Echtgenote
en Zoon.
Van Galenstraat 58.
E. H. W. V. „DE JUTTER"
wenst haar beschermheer,
leden en donateurs, een voor
spoedig 1952 toe.
HET BESTUUR
2e Vroonstraat 1618
wenst haar geachte
Cliëntele een
gelukkig Nieuwjaar.
Aan onze geachte cliëntele.
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar
J. LUIDER
Levensmiddelenbedrijf
Goudsbloemstr. 46. Tel. 3351
en Echtgenote
Bloemenhal
,,'t CENTRUM"
Weezenstraat 2
p.f.
Aan onze geachte Cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad. onze
beste wensen voor het Nieu
we jaar.
C. FASOL
Woninginrichting.
Molenstraat 115—^'117.
Glas- en Verfhandel,
wenst haar geachte
Cliëntele een
gelukkig Nieuwjaar.
KONINGSTRAAT 43
pX
SLUISDIJKSTRAAT 39 TELEF. 3413
wenst zijn cliëntele een gelukkig nieuwjaar.
KEIZERSTRAAT 55
p.f.
p.f.
VISHANDEL
SPOORSTRAAT 42
p.f.
AANNEMER
KEIZERSTRAAT 102
MODERNE SCHOENMAKERIJ
LEDER- EN FOURNITURENHANDEL
p.f. RUYGHWEG 51
p.f. KONINGSTRAAT 35
Taxibedrijf Citroënagent
Telefoon 2823 3167 2991
g.n.
p.f. CORN'S KOK, SLUISDIJKSTRAAT 112
GARAGEBEDRIJF
p.f.
PATATES FRITES
KONINGSPLEIN
p.f.
WESTSTRAAT
wenst z\jn geachte cliëntele een gelukkig
nieuwjaar.
p.f.
SLUISDIJKSTRAAT 36
Hoofdagentschap N.V. Z.-H. Bierbrouwerij
Den Haag Limonadefabriek
Wijn- en Gedistilleerdhandel
p.f. ZUIDSTRAAT 75
KEIZERSTRAAT 57
p.f.
Ijzerwaren Huishoudelijke artikelen
Scheep»- en aannemersbenodigdheden
p.f BINNENHAVEN 2, TEL 3054
p.f. „De Sportkennel"
BOUWMATERIALEN
MOLENSTRAAT 136
p.f.
p.f. SPOORSTRAAT 21
PRINS HENDRIKLAAN 1
p.f.
p.f.
KONINGSTRAAT 64
p.f.
KONINGSTRAAT 36, „KLEIN ARTIS"
p.f. KONINGSTRAAT 42
KONINGSTRAAT 18 DEN HELDER
SPECIAALZAAK DAMES- EN KINDERHOEDEN
p.f.
ELECTRO-TECHXÏSCH INSTALLATIEBUREAU
KONINGSTRAAT 16
PX
p.f. KONINGSTRAAT 15
DAMESKAPPER - PARFUMERIE - BIJOUTERIEëN
KONINGSTRAAT 55 TELEF. 2828
pX
Met dank voor de gunst
in het oude en met aanbe
veling voor het nieuwe jaar
wenst ondergetekende zijn
Begunstigers en Vrienden
een voorspoedig Nieuwjaar
A. G. v. d. HORST
Haringhandel
Standplaats hoek Weezenstr
Loods gracht 75.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een Gelukkig
Nieuwjaar.
Fam. MAKELAAR
Groente nhandel
p.f. Vlamingstr. 72
Burger- en Militaire
Kleermakerij
Molenstraat 176
wenst haar
geachte Cliëntele
een
gelukkig Nieuwjaar.
1951—1952
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeveling
voor het nieuwe jaar wenst
ondergetekende zijn begun
stigers en vrienden een
Voorspoedig Nieuwjaar.
W. SLIKKER
H. A Lorentzstraat 60
Aan onze geachte Cliëntele.
Vrienden en Familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het Nieu
we Jaar!
Pension HARTOG
A. G. DE GRAAUW
en ECHTGENOTE
SPOORSTRAAT 107.
wensen
hun geachte Cliëntele
een
gelukkig Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele. Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
Fam. P. SCHILDERMAN,
Groen tenhandel.
Weezenstraat 22.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie, zowel buiten als
in de stad, een gelukkig
Nieuwjaar.
TH KONING,
Rijwielhandel „'t Centrum"
Sluisdijkstraat 84.
J. KOETEN
Bloemenmagazijn
Sluisdijkstraat 2 en 20.
wenst Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
VLEESHOUWERU
KEIZERSTRAAT 40
wenst haar geachte
Cliëntele een geluk
kig Nieuwjaar.
pX
A—B.
Sluisdijkstraat 56.
en ECHTGENOTE
FILIAALHOUDER
S. KROM N.V.
Keizerstraat 31,
wenst
zijn geachte Cliëntele
Vrienden en Kennis
sen een gelukkig
Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
en Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
M. RELK, Bassingracht 25.
1951—1952
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeve
ling voor het nieuwe jaar,
wenst ondergetekende zijn I
Begunstigers en Vrienden
een voorspoedig Nieuwjaar.
GUUS MOLL en Echtgenote. I
Café Mode-rt Keizerstr. 23.
P.f.
KONINGSTRAAT 27
p.f.
p.f.
KONINGSTRAAT 63
p.f. KONINGSTRAAT 88
SCHOENHANDEL KONINGSTRAAT 91
p.f.
BIER, WIJN EN GEDISTILLEERD
KONINGDWARSSTRAAT 57 TELEF. 2407
pX
DEN HELDER HORLOGER - BIJOUTERIE
p.f.
KONINGSTRAAT
p.f.
p.f. KONINGSTRAAT 78
V AKOPTICIëN
g.n. KONINGSTRAAT 61
pX
^AHUfACTUBEN MAGAZIJN
fS^RllRAAT 24 - TEL. 2213
DEN JjlxdA.
G.N.
SLUISDIJKSTRAAT 7,
wenst vrienden en begunstigers 'n gelukkig nieuwjaar.
KEIZERSTRAAT 28
pX
p f- KEIZERSTRAAT 34
EXPEDITIEBEDRIJF BESTELHUIS
WESTGRACHT 68 TEL. 2514
p.f.
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN ENZ.
p.f. KEIZERSTRAAT 110
CONFECTIE KLEDING NAAR MAAT
KEIZERSTRAAT 109
p.f.
SIGARENMAGAZIJN „DE PRINS"
KEIZERSTRAAT 119
p.f.
p.f. KEIZERSTRAAT 91
Bjj de intrede van het nieuwe jaar wensen wij
onze vrienden en relaties een zegenrijk en voor
spoedig 1952.
WESTSTRAAT 80
TELEF. 2383.
D. C. DE VRIEg KONINGDWARSSTRAAT 61.
p.f.
p.f. BROOD EN BANKET WESTSTRAAT 98
PX BINNENHAVEN 133
p.f.
AANNEMER
MOLENGRACHT 20
p.f. KONINGSTRAAT
Woninginrichting
p.f. KONINGSTRAAT 44-48
PX BINNENHAVEN 88 VISSTRAAT 1
p.f.
RIJWIELEN MOTOREN
RIJWIELEN SOLEX
Keizerstraat 98 Telef. 2883
pX
ZUIDSTRAAT 67
Verkoop- en Verhuurlokaal
p.f.
De firmanten van het
^nDS^ohUn geachte diëntele
een voorspoedig 1952.
Fa. J. I). BRANDT
Breewaterstraat 8.