HOLLAND FESTIVAL BELOOFT VEEL
ARTISTIEKE VREUGDE
iNare dagen
Pint. Pam en Pom in Zwitserland
Kappie
srtïur.jtASJS!
JIMMY BROWN AL AUTORENNER
I WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
P' V'
•Vv
IS
Ondanks de intrekking der subsidie
door de gemeente Amsterdam
St
Griepbestryding mei
4 middelen tegelijk!
Chefarine ,4
Interdepartementale adviescommissie
inzake Indonesië en Nieuw-Guinea
In de greep van de Woestijn
U(My.uw~od
Er wordt thans meer
propaganda gemaakt
Het Radioprogramma
Elk tablet Chelarine „4" bevat 4
geneesmiddelen, die in de gehele
wereld beroemd zijn geworden en
millioenen mensen al baal brachten.
MARJORIE
VERNON
■HiniiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiininiiiiRiiHHHiiHnBniiiHinBiHnHii
Drie Britten te Berlijn
in arrest
Generaal eisi hun vrijlating
NIEUWE URANIUMMIJN
IN CANADA
op weg naar
Gewonde Koreastrijders op
Valkenburg geland
Nederlandse peloton in
Korea oogstte veel roem
Nieuwe gouverneur van
Singapore benoemd
I
48. Ja, alle deelnemende racewagens
waren de strijd om de Grand Prix de
Monaco begonnen, allebehalve de
twee Meteoors, die als aan de grond
genageld waren blijven staan. De toe
schouwers op de tribune zagen twee
coureurs met zenuwachtige haast onder
hun motorkappen duiken, waar hun
handen allerlei geheimzinnige bewegin
gen maakten. Het waren meneer Gie
bel en Jimmy Brown, die met bleke
gezichten probeerden de schade te her
stellen, die misdadige handen aan hun
motoren hadden toegebracht. Jimmy
werkte snel en zwijgend, maar meneer
Giebel was een beroerte nabij. Hij
schold op alles en iedereen, doch zijn
woede bereikte haar hoogtepunt toen
hij eensklaps Dorus Draadnagel naast
zich zag opduiken, die met een onschul
dig gezicht kwam vragen wat er aan
haperde. „Schurk!", schreeuwde me
neer Giebel. „Schavuit! Hoe durf je
nog onder mijn ogen te komen. Dat
heb jij ons geleverd!" ,,M-m-meneer..,
stamelde de monteur, maar hij kreeg
niet eens gelegenheid zijn zin al te
maken, want meneer Giebel had Dorus
Draadnagel zo'n fenomenale schop
tegen diens achterwerk gegeven, dat
deze met een grote boog door de lucht
vloog en midden in het tentje van de
heren rondentellers terecht kwam. Het
publiek applaudisseerde geestdriftig.
U molt morgen» „kiplekker*
nit bed springen.
Uk* dag moet uw lever een liter gal t»
uw Ingewanden doen stromen, anders ver
teert uw voedsel niet. het bederft. U raakt
verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPIL-
LETJES om die liter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doe»
stromen. Eist Carter LevernUletjea.
(Advertentie. Ing. Med.)
r n
:3«
H
DOBBELMANN lekker mem*
(Advertentie, Ing. Med.)
(Van onze Haagse redacteur).
JJ[ET Holland Festival, dat nu al enige jaren de artistieke naam van Neder
land in den vreemde hoog houdt, zal deze zomer van 5 Juni tot 4 Juli de
aandacht van kunstminnende landgenoten en buitenlanders vragen. Een ogen
blik heeft het erop geleken, dat het niet zou kunnen doorgaan, doordat Am
sterdam niet langer bereid is het Festival te subsidiëren. In de hoofdstad had
men graag het gehele festival onder de naam Amsterdam-Festival aan zich
getrokken. Doch het bestuur, dat yan oordeel is, dat ons kleine land het best
als eenheid naar buiten kan treden, heeft zijn pogingen om het muziekfestival
onder de bekend geworden naam Holland Festival te behouden ondanks
het gemis van het Amsterdamse subsidie met succes bekroond gezien.
Symphonie van Mahler, Stravinsky's
„Sacre du Printemp»" en „Symphonie
des Psaumes".
Wat de Nederlandse Opera betreft,
i? gedacht aan uitvoeringen van Je-
nufa. Un ballo in maschera en Philo-
mela.
Als bijzondere bijdrage is het plan
opgevat op één avond twee moderne
werken als premières uit te brengen,
waarvan als eerste Stravinsky's Le
Rossignol en als tweede Bartok's
Blaauwbaard. Als dirigenten zullen
worden uitgenodigd Rafael Kubelik,
Vittorio Gui, Paul Pella en Charles
Bruck, terwijl het in de bedoeling ligt,
evenals in vorige jaren, voor enkele
van deze opvoeringen enige buiten
landse zangers en zangeressen te in
viteren.
De Nederlandse Bachvereniging zal
Bach's Hohe Messe in de Grote Kerk
te Naarden uitvoeren. Voorts zijn er
besprekingen gaande omtrent een uit
voering van de Nederlandse Bachver
eniging in de St. Jan's kerk te Gouda.
Werken van Obrecht en diens tijd
genoten zullen worden uitgevoerd door
het Nederlands Kamerkoor onder lei
ding van Felix de Nobel en het ensem
ble Pro Musica Antiqua uit Brussel
onder leiding van Safford Cape. Men
verwacht, dat ook het Koor der Mij.
tot Bevordering der Toonkunst, afde
ling Den Haag, en het koor van de
Nederlandse Radio-Unie in het pro
gramma zullen worden betrokken.
J^ORT geleden is in Genève een in
ternationale organisatie opgericht
ter coördinatie van de verschillende
landelijke festivals, welke organisatie
binnenkort een brochure zal uitgeven,
waarin al de festivals, die deze zomer
in diverse landen gehouden worden,
vermeld staan. Nederland mag daarin
ook al uit propagandistisch oog
punt niet ontbreken. Daar komt bij,
dat het Holland Festival in het bui
tenland, o.a. in Amerika, grote be
kendheid heeft verworven en dus veel
buitenlandse bezoekers verwacht kun
nen worden. In Den Haag stelt men
pogingen in het werk om te komen tot
de oprichting van een Festivalclub en
van een comité, dat zal moeten trach
ten de gehele burgert! bij het Festival
te betrekken. Aangenomen mag wor
den, dat de Haagse gemeenteraad de
gelden voor een aanzienlijk subsidie
zal voteren.
Uiteraard is het programma nog
slechts schematisch vastgesteld. Enige
Onderdelen daarvan, die reeds een tra
ditioneel karakter hebben verkregen,
zullen in het Holland Festival 1952
gecontinueerd worden, zoals de uit
voeringen van de Hohe Messe in de
Grote Kerk te Naarden en het Kerk-
eoncert te Gouda; gehoopt wordt, dat
de Nederlandse Comedie wederom de
Elckerlyc en, evenals in 1951, een
Griekse tragedie zal opvoeren.
Twee belangrijke data zullen in het
Holland Festival 1952 op bijzondere
Wijze gememoreerd worden. Het
„Obrecht-Comité" stelt zich voor een
reeks concerten te geven ter herden
king van het geboorte jaar van Jacob
Obrecht in 1452 (welke datum welis
waar omstreden is).
Igor Stravinsky hoopt in Juni 1952
zijn 70e verjaardag te vieren. Aan zijn
oeuvre zal ruimschoots aandacht wor
den besteed in de symphonie-concerten,
balletuitvoeringen, operavoorstellingen
en kamermuziek-concerten.
Nederlandse premières.
J-JF7T programma zal voorts een aan
tal Nederlandse werken - waaronder
enkele premières omvatten. In het
Kurhaus te Scheveningen zullen elf
orkest-concerten worden gegeven,
waarvan zes door 't Residentie-orkest
en vijf door het Concertgebouworkest.
De concerten van het Residentie
orkest zullen behalve door de dirigent
van dit orkest Willem van Otterloo,
door enkele gastdirigenten worden ge
leid. Onderhandelingen hieromtrent
Zijn thans gaande met o.a. Leopold
Stokowski, Guido Cantelli, Leonard
Bernstein. De concerten van het Con
certgebouworkest zullen onder leiding
staan van Bruno Walter Rafael Ku
belik, Eduard van Beinum, Otto Klem-
perer en Pierre Monteux De program
ma's omvatten onder meer: de Vierde
f Verdrijf de periodieke pijnen
|p j" dat lome, lusteloze gevoel.
afdoend meteen paar.
Hoewel de Kamermuziek-plannen
zich nog in een praematuur stadium
bevinden, kan worden medegedeeld,
dat het Nieuw Hollands Strijkkwartet
in het Holland Festival zal optreden.
Bijzondere balletvoorstellingen.
\\TAT de afdeling ballet aangaat, mag
thans als vrijwel zeker worden
genoemd, dat het New York City Bal
let onder leiding van George Balan-
chine in het Holland Festival een aan
tal voorstellingen in het Gebouw van
Kunsten en Wetenschappen in Den
Haag zal geven.
Aan de muzikale verzorging van de
balletuitvoeringen zal bijzondere aan
dacht worden besteed. Gehoopt wordt
dat voor twee speciale uitvoeringen
van dit ballet de medewerking zal
worden verkregen van het Residentie
Orkest.
De Nederlandse Comedie zal ver
moedelijk een Griekse tragedie onder
regie van Johan de Meester in het
Festival opvoeren. De Haagse Comedie
zal eveneens een belangrijke première
in het Holland Festival opvoeren.
Het is niet uitgesloten, dat ook nog
enkele tentoonstellingen gehouden
zullen worden.
DONDERDAG 17 JANUARI
HILVERSUM I, 402 m.: 7.00—24.00
AVRO. 7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgym
nastiek. 7.30 Zendersluiting. 9.00 Nieuws.
9.10 Morgenwijding. 9.25 Gram.muziek.
9.30 De Groenteman. 9.35 Waterstanden.
9.40 Gram.muziek. 10.50 Voor de kleuters.
11.00 Amusementsmuziek. 12.00 Kamer
koor en orgel. 10.50 Voor de kleuters.
11.00 Amusementsmuziek. 12.00 Kamer
koor en orgel. 12.25 In 't spionnetje. 12.30
Land- en Tuinbouwmededelingen. 12.33
Gram.muziek. ft.50 Financieel weekover
zicht. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen
of gram.muziek. 13.20 Metropole-orkest.
13.55 U kunt het geloven of niet. 14.40
„Stop dat lek", causerie. 14.15 Gram.
muziek. 14.25 Tuinbouwpraatje. 15.35
Pianorecital. 15.00 Voor de zieken. 16.00
Amusementsmuziek. 16.30 Zendersluiting.
18.00 Nieuws. 18.15 Voor de jeugd. 18.40
Orgelspel. 18.55 Voor de kinderen. 19.00
Gesproken brief uit Londen. 19.05 Avro-
allerlei. 19.15 Orkestconcert. 19.40 Rubriek
van Kunst en Cultuur. 20.00 Nieuws. 20.05
Actualiteiten. 20.10 Concertgebouworkest
en solisten. 21.30 „Wat er aan vast zit",
samenspraak. 21.55 Gram.muziek. 22.25
Gevarieerd programma. 23.00 Nieuws.
23.15 Sportactualiteiten. 23.30 Zang en
piano. 23.4524.00 Gram.muziek.
HILVERSUM n, 298 m.: 7.00 KRO,
10.00 NCRV, 11.00 KRO, 14.00—24.00
NCRV. 7.00 Nieuws. 7.15 Morgengebed
en Liturgische kalender. 7.30 Zenderslui
ting. 9.00 Nieuws. 9.10 Voor de huis
vrouw. 9.40 Gram.muziek. 10.00 Gewijde
muziek. 10.30 Morgendienst. 11.00 Voor
de zieken. 11.45 Kamerkoor en orgel. 12.00
Angelus. 12.03 Gram.muziek. (12.3012.33
Land- en Tuinbouwmededelingen.) 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en katholiek
nieuws. 13.20 Pianospel. 13.35 Viool en
piano. 14.00 Gram.muziek. 14.30 Vocaal
ensemble. 14.45 Voor de vrouw. 15.15
Gram.muziek. 15.30 Strijkkwartet. 16.00
Bijbellezing. 16.30 Zendersluiting. 18.00
Nieuws. 18.15 Voor de jeugd. 18.40 „Op
de stelling". 18.50 Leger des Heilsmuziek.
19.05 „Levensvragen van allerlei aard en
een pastoraal antwoord". 19.20 Verzoek
programma. 19.40 Radiokrant. 20.00 Nieuws
en weersberichten. 20.10 Gevarieerd pro
gramma. 22.15 Buitenlands overzicht.
22.35 Gram.muziek. 22.45 Avondoverden
king. 23.00 Nieuws en SOS-berichten.
2,3.1524.00 Gram.muziek.
44. Paul en Ina hadden zo het idee,
dat Pim, Pam en Pom niet veel van
het spoorzoeken afwisten. Maar daarin
hadden zij zich toch lelijk vergist.
Maar ja, zij wisten ook niet, welke be
roemde honden zij eigenlijk op visite
hadden. Honden, die niet alleen voet
sporen, maar zelfs rovers hadden op
gespoord. Pom en Pam, die er samen
op uitgetrokken waren, hadden dan
ook helemaal geen moeite om het spoor
van Paultje te volgen. Ook niet, toen
het spoor bij de rotswand plotseling
ophield. „Hij denkt zeker, dat wy
hem hier niet volgen kunnen", zei Pom
grinnekend tot zijn broertje. ,,K„m
Pam, dat zullen wij hem wel even an-
ders leren. Per slot van rekening heb.
ben we niet voor niets klimmen ge.
leerd in Afrika". En dus klommen zjj
ook tegen de rots op. En ja hoor, nau
welijks was Pom de eerste verhoging
opgeklommen of hij zag het voetspoor
van Paul zeer duidelijk in de sneeuw
staan. „Nou, wat zeg ik je! Hij is hier
langs gegaan Kom broer, we zuilen
hem volgen. Dan zul je hem straks
grote ogen zien opzetten. We zullen
hem eens laten zien, dat wij Hollander»
ook spoor kunnen zoeken".
BEROEMDE GENEESMIDDELEN
IN ÉÉN TABLET
cCoeé i4Aotic£esieM.f
(Advertentie. Ing. Med.)
In de Staatscourant van Maandag 14 Januari is opgenomen het besluit va®
de minister van Algemene Zaken, dr. W. Drees, tot het instellen van een Inter
departementale commissie, welke in overleg zal treden met de onder leiding
van prof. dr. Raden Supomo staande missie van de Repnbliek Indonesië. Onder,
zocht zal worden, of ter vervanging van de Nederlands-Indonesische Unie een
voor Nederland en Indonesië aanvaardbare nieuwe basis voor de verhouding
tussen beide landen kan worden gevonden. Voorts zal het vraagstuk Nieuw*
Guinea worden besproken.
Nieuwe basis voor verhouding
mei Indonesië
Met de leiding van de interdeparte
mentale commissie, die te zijner tijd
rapport moet uitbrengen aan de Rege
ring, zijn de staats-secretarissen mr. N.
S. Blom (Buitenlandse Zaken) en L.
Götzen (Uniezaken en Overzeese Rijks
delen) belast. Als leden werden aange
wezen mr. C. L. W. Fock, secretaris
generaal van het ministerie van Alge
mene Zaken, dr. P. J. A. Idenburg,
raadadviseur bij het ministerie voor
Uniezaken en Overzeese Rijksdelen,
mr. G. E. baron van Ittersum, chef van
de directie Oost-Azië van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken, mr. F. J.
J. C. M. van Meerwijk, pl.v. thesaurier-
generaal van het ministerie van Finan
ciën, de kolonel C. J. Valk, sous-chef
van de Generale Staf en de heer J. de
Waard, hoofd van de afdeling Indone
sië van het ministerie van Economische
Zaken.
Voorts werd een aantal adviseurs be
noemd, o.w. de kapitein ter zee A. J.
M. Giel, directeur Zakelijk Beheer van
het ministerie van Marine.
door:
(Advertentie, Ing. Med.)
(9
„Het lijkt zo onwerkelijk!"
Mara Denley zat in de opening van
haar tent en keek uit over de zilveren
woestijn. De Afrikaanse maan zeilde
in een zee van melkachtig opaal en als
zwarte kant stak het silhouet van een
eenzame palmboom er tegen af. Daar
onder lag de maanblanke woestijn en
zijn grote duinen waren als de bevro
ren golven van een deinende zee. Een
zaamheid; dat was de voornaamste
oorzaak van de machtige betovering
die ervan uitging, een eenzaamheid
die te groot en te dreigend was voor
woorden of begrip. Ook was er iets
van eeuwige oerkracht in; in zo'n
nacht van barbaarse pracht kon men
die oerkracht als een reusachtige pols
slag vlak onder de oppervlakte van
de aarde haast voelen.
Mara had die woorden in een zachte
fluister tot zichzelf gesproken, als
durfde ze deze mystieke stilte niet te
verstoren. De vorige avond de eer
ste na hun vertrek uit El Munreh
was ze te moe geweest om voor iets
anders aandacht te hebben, behalve
om zo spoedig mogelijk in haar tent
te kruipen en te gaan slapen. Maar
reeds had de betovering van de woes
tijn haar te pakken; reeds was ze in
een geheimzinnige, betoverende greep.
Wat zou haar te wachten staan
avonturen, gevaren, ontberingen, ze
wist het biet en kon het niet raden.
Ze wist alleen dat ze oneindig tevre
den wasEr woelde echter een
vraag door haar hoofd. Wat zou er
gaan gebeuren als juffrouw Frask wer
kelijk de moordenaar van haar broer
op het spoor kwam? Duizend maal ai
had ze willen vragen; „Maar wat bent
u van plan te doen?" Ze kende echter
de tegenzin van de schrijfster voor al
les wat naar nieuwsgierigheid zweem
de en dus zat er niets anders op dan
te zwijgen. Wat er echter ook ging ge
beuren, ze zou er geen spijt van heb
ben. Wat ze nu beleefde was dat dub
bel en dwars waard.
Een paar meter verder zat Jane
Frask alleen in haar tent te schrijven;
maar Mara zou hogelijk verbaasd zijn
geweest als ze de gedachten van de
schrijfster had kunnen lezen.' „Een
knappe nietsnut", sprak ze bij zichzelf.
„Ik wist dat hij niet deugde, zodra ik
hem zag. Als hij hersens had, zou hy
daar wel gebruik van maken.... Ar
me Mara! Ik vrees, dat haar nog een
hoop verdriet en desillusies te wach
ten staan. Maar ik hoop niet dat hy
my ook zal teleurstellen door zich
goed te gedragen".
Na deze duistere en ondoorgronde
lijke opmerking stak juffrouw Frask
een sigaret op en rookte nadenkend.
„Dit tochtje zal hem echter in zyn ware
gedaante vertonen. Het verbaast me dat
een meisje met haar gezond verstand
en intellect hem niet door heeft, maar
haar type valt altijd op de verkeerde.
Gelukkig voor haar dat ik hem vanaf
het begin doorzag. Het is zo duideiyk
als glas! Die verloving met haar begon
hem te vervelen en hij had geen lust
om die voort te zetten. Maar toen hy
haar foto in de kranten zag en merkte
dat ik haar min of meer had geadop
teerd zag hy mogelijkheden. Een oude
vryster van middelbare leeftijd, die
bulkt van het geld die zou best alles
aan dit meisje kunnen nalaten". Juf
frouw Frask blies voorzichtig een krin
getje rook in de lucht en glimlachte
eigenaardig. „Wel! Ik vind het naar dat
die arme Mara verdriet en desillusies
zal moeten beleven, maar het is veel
beter dat dat nu gebeurt dan wanneer
het te laat is. Er is niets zo verschrik
kelijk als een ongelukkig huwelyk en
als zijn vrouw zou ze dood-ongelukkig
zijn. Als die knappe blonde jongeling de
ware reden voor myn uitnodiging eens
kon raden! maar hij is er heilig van
overtuigd dat ik net als alle andere
vrouwen voor zyn charmes ben be
zweken".
Juffrouw Frask stond op en rekte
haar stevige armen. De woestyn zou
Gary Cromer wel leren....
Maar terwyl de gouden dagen voort
gleden en ze op hun gemak verder
reisden, zou niemand iets op hun bege
leider hebben kunnen aanmerken.
De Britse commandant te Berlijn,
heeft de stafchef van het Russische Ie-
ger in Oost-Duitsland, generaal S. P.
Ivanof, verzocht drie Britten vrij te
laten, die afgelopen Zaterdag zyn ge.
arresteerd en hun auto terug te geren.
De drie mannen de „producer" by
het gezelschap van Gracie Fields, dat
een tournee door West-Duitsland maakt
een medewerker van radio Luxemburg
en hun militaire chauffeur waren
met een auto op weg van Beriyn naar
West-Duitsland, maar zouden onder
weg zyn verdwaald.
In Canada zal spoedig een nieuwe
uraniummijn in exploitatie worden
genomen en wel te Beaverlodge, 800
km ten Zuiden van het Grote Beren
meer. Een zeer belangrijke uranium-
laag is reeds in exploitatie te Port
Radium, aan het Grote Berenmeer
dicht by de Poolcirkel. Deskundigen
zijn van mening, dat deze laag kan
voorzien in de behoefte van Amerika
en Canada en dat de nieuwe myn van
Beaverlodge de uraniumproductie van
Canada even belangryk als die van
Belgisch Congo zal maken.
56. „Laat eens gauw kyken, waar
hy vandaan komt!" ging het oude
mannetje voort, terwyl hy met greti
ge handen de kaart aanpakte en die
ging bestuderen. „Ha, eindelyk eentje
uit Doempa Loempa!"
Maar Kappie luisterde al niet
meer. Er was ineens een plannetje in
zyn hoofd opgekomen en voordat de
maat wist, wat er gebeurde, werd hy
door Kappie aan zyn arm mee naar
buiten gesleurd.
„Kom mee, klont! Dit is ja onze
xans!" schreeuwde Kappie hem toe,
terwyl hy met een hygende Maat ach
ter zich aan in de richting van het
luchtschip holde.
„Hé, hé! Wat moet dat!" schreeuw
de de postbode die plotseling onraad
rook en er nu hard achteraan rende.
Al hollende legde Kappie hem de
zaak zo goed mogelyk uit en zei, dat
het van het hoogste belang was, dat
W La!tTfr VMl Tro1 terugvonden
zekerde J? p^odT ïj
nen in de gondel dne
Gistermiddag zijn vyf gewonde Ko
rea vrijwilligers-op het vliegveld Val
kenburg aangekomen. Zy werden na
mens de minister van Oorlog en d#
chef van de generale staf toegespro
ken door generaal-majoor J. R. H. La-
gas. Namens de inspecteur-generaal
van dp Kon. Landmacht sprak kapitein
w. Erdmann. Namens de waarnemend
commandant van het regiment „Van
Heutsz" reikte kapitein L. Schmelzer
de teruggekeerden het kruis voor
Recht en Vrijheid uit.
Een aantal zeer hoge Amerikaanse
onderscheidingen is een Nederlands
peloton van de A-compagnie in Korea
ten deel gevallen toen het onder zwaar
vijandelijk vuur zyn opdracht om
krijgsgevangenen te maken feilloos uit
voerde. Deze actie die was onderno
men omdat de staf te weinig inlich
tingen had over de vyandeiyke linies,
kostte de Nederlanders een dode, een
vermiste en 13 gewonden.
De koloniale secretaris van Hong
kong, John Fearns Nicoll, is benoemd
°t gouverneur en opperbevelhebber
van Singapore, als opvolger van sir
Franklin Charles Gimson.
PATTONTANKS VOOR BELG 18
n e®rste Pattontanks voor Belgi*
zuilen Donderdag te Antwerpen aan-
men. Zij zyn bestemd voor de eërste
n er£e,i]]ieer(je school, waar Belgen»
Denenen Ned e rl a n d er s met het
j Amerikaanse materieel ver-
irouwd gemaakt zullen worden. De
tenks wegen 43 ton en zifn uitgerust
een 90 m.m.-kanon.
HERSENGYMNASTIEK OPLOSSING
ter. Dl Brlt Rand°lph Turpin; 2. Llplet-
ner P' m' f- v WJ 3. Pair; 4. Ken-
S.h ïr 0ud<> Geschriften; 5. Joliann
- ach; 6 Tot de paoeg.nlenfamille:
rdo d» Vinei; 8 Schapevaeht.
RoW.ancd* wo1 afge.cl.oren; 9. Sir
Kravchenko.S B*den P°we,li
-
