Abonneert U op dit blad
3 Voorjaarskoopjes c
VAX STRAATEN
ZOETELIEF
CASINO
Bijna alles moet weg!
verbouwing
Kinderstad
Baby- en
Kleuterkleding
Keizerstaat 107,
koopkrachtige
Lezers
TAXI SANDERSE
JUTTERTJES
I25
HUISH0UDWEEK
ELIAS WEET 't BETER
LOl) BANDY
Succes en Oudesluis deelden in
sportieve wedstrijd de punten
1.68
TROUWRIJDEN
1.28
1.38
375
KEIZERSTRAAT 69
wegens onze aanstaande
Thuisclub was over hei
algemeen sterker
MARKTBERICHTEN
HELDERSE
COURANT
Te koop aangeboden:
vanaf Maandag 9 uur nieuwe VOORDELIGE aanbiedingen
Diversen:
MAANDAG 3 MAART 1952
Succes tapte Zondagmiddag uit een ander vaatje dan vorige week in de teleur
stellende wedstrijd tegen Watervogels. Er was bij de thuisclub ruim voldoende
strijdlust en daar het bezoekende Oudesluis met gelijke munt betaalde, ontstond
er een levendige, sportieve wedstrijd, waarin de beste kansen aan Succeszijde
bleven. Met moeite sleepte Oudesluis een gelijk spel uit het vuur, waarmede het
ruimschoot tevreden mag zijn.
Reeds in het eerste kwartier was het
doel der bezoekers herhaalde malen
aan een doorboring ontsnapt. Een ko
gel van Hollander werd door de lat
gekeerd, en Van Goor en Bos schoten
juist naast. Met de beter gerichte scho
ten van deze Succesvoorwaartsen wist
keeper Aarsen van Oudesluis, die ln
uitstekende vorm was, wel raad. Ook
keeper De Bie moest er een paar maal
aan te pas komen, want middenvoor
Voorthuizen vuurde enkele lage, wel
gerichte schuivers af, die de Succes
keeper juist corner kon werken. Ove
rigens was de eerste helft geheel voor
Succes. De Oudesluis-back Dorselaar
was op links een geduchte handicap
voor de Succes-aanval. Spil Tiel miste
in de eerste helft nog al eens, maar
kwam er later beter in. Jammer dat
Dorselaar in de tweede helft moest
uitvallen. Toen echter was rechtsback
Kutjes het grote struikelblok. In de
Oudesluis-aanval was rechtsbuiten Slik
ker de gevaarlijke man, maar hij vond
in Nan Rotgans een waardig tegenspe
ler. Lindenberg, opnieuw op de spil-
plaats, deed het eveneens goed. Vete
raan Doves speelde als linksback een
beheerste partij. Vooral zijn afgeven
was prima. De Succes-verdediging was
de situatie dan ook vrij goed meester.1
Rechtsbinnen Heijermans was deze
middag de motor van de adnval.
Van Goor had kort voor de rust in
een lange periode van overwicht de
score geopend (1—0). Reeds in de eer
ste minuut na de hervatting kon mid
denvoor Voorthuizen bü een scrimma-
ge voor het Succesdoel de stand op ge
lijke voet brengen.
Het spel bereikte daarna weer de
hoogte van de eerste speelhelft. Bij het
eindoffensief gedurende het laatste
kwartier, werd Oudesluis geheel terug
gedrongen. Op wonderbaarlijke wijze
ontsnapte men enige malen aan een
doelpunt. Hartman kreeg de kans van
de dag toen hij alleen voor Aarsen
kwam. maar wederom was Fortuna met
de bezoekers. Aarsen wist het leer op
het nippertje te keren. Bijna plaatste
Oudesluis nog in eigen doel, maar toen
trad Rutje als reddende engel op. Het
bleef 11.
NOORDERMARKTBOND. 1 Maart.
24.000 kg uien 26,2029,90, grove 28,50
30,80 en drielingen 2528; 2600 kg peen:
B 27.60—28,20, C 21,50—22,50 en D 15;
2000 kg bieten: A 24,10 en B 16,90;
130.000 kg rode kool 13,60—23,70; 80.000
ke gele kool 6,9012,90; 3800 kg groene
kool 2224; 150.000 kg Deense witte kool
7,20—10,40.
LANGEDIJKER GROSNTENCENTRALE.
1 Maart. 70.000 kg rode kool 9—23,10;
140 000 kg gele kool 6,5011,90; 30.000
kg groene kool 20—27,90; 90.000 kg witte
kool 6—10,10; 18.000 kg uien 29,20-
31 10 en drielingen 23.8025.30; 4000 kg
peen- B 26.40-28 en C 21,90—23.30; 1000
kg witlof I 63,80—65,40; 800 kg prei
27,80—31,80.
W ARMENHUIZEN, 1 Maart. 143.000
kg rode kool 14.20—22,50; 22.800 kg gele
kool 8—11; 38.000 kg Deense witte kool
6,40—9,30; 5800 kg uien 28,20—29,60 en
grove 29.10—30; 7300 kg peen: B 27,50—
28.50 en C 22—22.10; 75 kg bieten A
20.70.
ZWAAG, 29 Febr. 1952. Late aardap
pelen 9—12.70; Spinazie 97—99; Uien
8—29; Bieten 9—22; Prei 1440; Savoye
kool 3.90—11; Rode kool 13—22.60; Boe
renkool 2—8; Spruitkool 12—52; Witlof
36—71- Breekpeen 4.10—21.90; Waspeen
14—20: Andijvie 79—83; Bloemkool 12—
31; Groene kool 8—25; Goudreinet 29—
31- Present van Engeland 2362; Cox's
Orange pippin 49—92; Zoete Ermgaard
26—37; Jonathan 17—69; Glorie v. Hol
land 2042; Golden Delicious 17—78;
Laxton superbe 21—63; Conference 27—
94; Legipont 2458; Soldat Laboureur
26-!—47; Gieser Wildeman 3252; Win-
terjan 2646; Winter Lauw 32—34; St.
Rémy 35—42; Bramley Seedling 18—38;
Prov. peer 2439.
HEM, 29 Febr. 1952. Late aardap
pelen 13,2013,80; Bevelanders 14,30^
14,60; uien, middel 27,8029,70, grof
2829,40; bieten 924; witte kool 6
6,60; gele bew. kool 1012,50; rode
kool 1019. boerenkool 26; spruit
kool 21—42; witlof I 64—70, II 62—66,
afw. 5257; bloemkool 2765; groene
kool 7,5026; Goudreinet 38—58; Jo
nathan II 2135; Winterjan 30—44; St.
Rémy 3144.
CASTRICUM, 29 Februari Sprui
ten A 44—39, B 20—37, Witlof I 69—
72, II 3256, Schorseneren n 31,
Prei I 31—34.50, Prei H 17.50—24,
Heden overleed nog
vrij onverwacht in haar
Heer en Heiland, onze
zeer zorgzame Moeder,
Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder, Mevr.
ADRIANA
ALDERLIESTE,
Weduwe van
J. J. MALLET,
in de gezegende ouder
dom van ruim 80 jaar.
Psalm 103 2 (ber.)
Den Helder,
2 Maart 1952.
Ooievaarstraat 24.
M. M. Wallast
Mallet
M. Wallast
J. J. Mallet
C. MalletKuiper.
H. J. van der Burg
Mallet
J. van der Burg.
H. J. Mallet.
D. Mallet—
van Houwelingen
C. Mallet
P. J. Mallet—
Blankman
G. Mastenmaker
Mallet
M. Mastenmaker
H. Sturk—Mallet
J. P. Sturk
A. PostMallet
H. Post
A. Fraanje—Mallet
A. Fraanje
C. F. van Loosen
Mallet.
G. van Loosen
Th. Mallet
S. MalletEgers.
Kleinkinderen en
Achterkleinkind.
De teraardebestelling
heeft plaats op Woens
dag 5 Maart a.s. te 14
uur vanuit Ooievaar
straat 24 op de Algem.
Begraafplaats te Huis
duinen.
Verzoeke geen bloemen.
Met grote droefheid
geven wij kennis van
de geboorte van ons
levenloos ZOONTJE.
M. C. LATJES—
v. d. SANDE
H. C. LATJES.
Den Helder,
1 Maart '52.
Van Galenstraat 85.
KLEURECHTE
TRAININGSPAKKEN
m. capuchon,
Tribosa v.a. 19.75
TRAININGSPAKKEN
TRIBOSA v.a. 9.90
CORDUROY JACKETS
ook vuurrood v.a. 9.90
SCHATTIGE
JURKJES v.a. 4.90
LAMSVELJASJES
met capuchon of
hoedje.
TELEFOON 3561.
Voorzorgzegels worden
aangenomen.
GESTREEPT
PYAMAFLANEL
75 cm.
breed
EFFEN
PYAMAFLANEL
zalm, bleu en rose
70 cm.
breed
KATOENEN
DAMESJUMPERS
vleermuismouw
petrol, zwart, rood,
okergeel,
blauw, 4|5
vlot model
KATOENEN
RUITJES
blouses en jurkjes
80 cm. breed
vanaf
SLUIS DU K5TRAAT 73
Er zk niet alleen
stijging ia ons
abon nementen-
aantal, maar ook
de Handeldrijvende
Middenstand ziet
zijn belang en ad
verteert in steeds
toenemende mate
m de
DE VLAG VAN MEXICO
Elke scholier kent die vlag,
want elk kind is dol op Faam
Pepermunt
rige -
elke
de:
VLAGGENPARADE
Uit 100 verschillende lande
vlaggen en andere interes
bijzonderheden. Verzamel/
NU DUBBEL GENOT
Faam Pepermunt. En de
te versnapering die er is
lis vlaggeplaatje ln
HOND
Van 100 land
de vlag en
derheden. B
Pepermunt
voortaan voor
prachtig kleuren'
CO
die vlag.
op Faam
de kleu-
die je bij
permunt ca-
DE VLAG
voor Faam Peperif
zonde, zuivere versn
reid met de kostba,
muntolie ter wereld.'
rol met het bekende
een kleurig vl&ggeplaat.
KLEINE GESCHEN
ONDERHOUDEN
DE VRIENDSCHAP'
Zo'n prachtige rol pittige
Pepermunt is een altijd wel
attentie bij Jong en oud.
FAAM-PEPERMUNT
wordt bereid met de
kostbaarste pepermuntT
olie ter wereld I
EEN TIEN VOOR
AARDRIJKSKUNDE
haalt leder kind, dat de 100
Faam vlaggeplaatjes heeft. Van
100 landen de vlag en vele an
dere bijzonderheden. Bu elke
rol met rood etiket zo'n prach
tig plaatje gratis.
lijk wel
bereid met
permuntolie ter
VOOR
SKUNDE
ind. dat de 100
laatjes heeft. Van
vlag en vele an-
erheden. Bij elke
rol met rodd etiket zo'n prach-
ig plaatje gratis.
s eens een juffer in Buren
g maar zat
te turen.
Faam
r het raam.
nooit te
lang duren
AG EN WIMPEL
de strijd om kwall-
zuiverheid. Faam Peper-
Tt. bereid met de kostbaar-
pepermuntolie ter wereld,
al meer dan 110 Jaar onover-
ffen I
MIJN REGENJAS
gisteren verdwenen De..vin-
er" mag hem gerust houden,
als hij de 2 rollen Faam Peper
munt en de 12 vlaggeplaatjes
van Faam magr terugstuurt!
voor uw stads- en
buitenritten
Verwarmde wagens
Moderne auto's
Van Galenstraat 117
Telefoon 2867
Grote Gotische Boekenkast
en bureau f 400. Br. onder
no. 51 bureau van dit blad.
Accordeon pianoklavier 48
bassen f 70.Anemonen-
straat 47.
Ovaal eiken tafeltje f 6.-,
5 arms kroon compleet f 22.50,
staande schemerlamp f 7.50,
gr. koperen bloempot f 6.
zinken bad f 2.50, zuinig gas
stel f 2.50, 1 pers. Engels
ledikant f 5.2 benzine
bussen inh. 20 L f 2.p. st.
2 Indie-wapens f 7.50, goot
steen f 2.50, slijpsteen f 1.50.
3 m. pijp met elleboog voor
vulkacheltje maat 0 f 1.50.
Kroonstraat 5.
In goede staat zijnde elec-
trische wasmachine. Huygen-
straat 45, na 6 uur.
BRABANTS BONT voor keuken-
gorijnen en valletjes, rood en groen,
per meter
FANTASIE-DAMESCAMISOLES
en -DIRECTOIRES, mt. 42—44,
prachtig zwaar goed, per stuk
TRAININGSPAKKEN, zware kwal.
leeftijd 7 tot 10 jaar, het gehele pak J95
slechts
STERKE SLOPEN, prima kwal.
ongebleekt linnen, slechts
Pracht WANDELNYLON,
gegarandeerd le keus
Pracht WANDELNYLON
met zwarte naad
Party ONDERJURKEN,
met kl. foutjes,, mt. 40 tot 44
LINGERIE-ONDERJURKEN
effen en gebloemd, slechts
INTERLOCK HERENBROEKJES
en CAMISOLES, soepele kwaliteit
interlock vanaf
Pracht KHAKI voor overhemden en
kinderpakjes, dubbel breed, pracht
kwaliteit, per meter
JONGENSCAMISOLES, voor de AQ
leeftijd 10—12 jaar
40
,5°
|49
38S
398
I 98
395
AFWASBAKJES
wit of gekleurd 2.30
EMMERS,
flinke maat
wit emaille 2.98
TOILET-EMMERS
prima
afwerking 4.75
RONDE
AFWASBAKKEN
flinke maat 3.35
KEUKEN-UITZET
20 dlg. 49.50
IDEM crème 68.—
PETROLEUM
STELLEN, nu ook in
grijs, terra, crème of
rood, 1 vl. vanaf 9.75
BAKOVEN
met gasaansl.
flinke maat
14.90
CAKE-VORMEN
1.10 en 95 ct.
Rollen KASTPAPIER
wit, 10 mtr. 20 ct.
Prima witte
KASTRANDEN
met fris bloemdécor,
5 mtr. 23 ct.
CLOSETROLLEN
3 stuks 39 ct.
COCOS WERK-
BOENDERS 16 ct.
WRINGER „Stabiel"
met extra zware
rollen 39.50
5 jaar garantie
BEZEMS
flink gevuld
98 ct.
HUISHOUDTRAP
onze bekende
kwali-
teits-uitvoering
5 treden
7.75
THEESERVIES
modern model
7.75
BORDEN
plat of diep
39 ct.
KOP en SCHOTELS
effen
49 ct.
met bloem
décor
95 ct.
KELKEBAKJES,
pracht model,
met facetten,
in étui van 12
3.90
In onze SPEELGOED
AFDELING het leu
ke boek: „In de
speeltuin" met orig.
tekst 75 ct.
MENS ERGER JE
NEET 1.25
VLOOIENSPEL,
plastic 0.75
Leuke KNIP-
PLATEN 0.25
FLINKE BALLEN,
3 st. voor 69 ct.
1001 andorartlksltn,
dlIn *111« huishou
ding van pas ho msn
KEIZERSTRAAT 73-77, Den Helder
Ter leen gevraagd door
zakenman f 350. Terugbeta
ling in 12 m. term. plus ren
te. Br. onder no. 50 bur. van
dit blad.
Gepens. Wed., 38 jaar. met
2 kinderen, resp. 15 en 12
jaar, b. z. a. als huishoudster
bij Ond. Off.-K.M. of rijks
ambtenaar. Br. onder no. 49
bureau van dit blad.
Werkster gevraagd, niet
beneden 17 jaar, voor 4 och
tenden en 2 middagen in de
week. Bremstraat 77.
ome collectie is enig
Drukkerij Egner
Keizerstraat 37 Iel. 2521
Den Helder
VRIJDAG 7 MAART. 8 uur
Het grootste lachsucces aller tyden met
MAX TAILLEUR HERMAN BOl BER
liobert Sobels, Chris de la Mar
Carla v; d. Hurk e. v. a.
Het geestigste biyspel ooit geschreven.
LOU BANDY als acteur.
Een schaterlach van begin tot eind.
PrUzens 2.00 en 2.50 r. 1. b.
Plaatsbespreken van DINSDAG 4 MAART af
dageiyks van 11—12 en 7—8 uur aan CASINO,
Tel. 2066, b.g.g. 2201.
Alle soorten en maten
VOETBAL-, HAND- en REISKOFFERS.
Oneelooflyk goedkoop
595 - 695 - 795 - 895 -995 - 1095
Prachtig LEDEREN LINNEN- en PLASTIC
BOODSCHAPTASSEN
395 - 495 - 595 - 645 - 695 - 895 1095
1375 1575 1675 1950 - 2050 - 2350
Alle tassen volledig gegarandeerd.
De Nieuwste Modellen
HAND- EN SCHOUDERTASJES
150 - 295 - 395 495 - 595 - 695 795 895 995
KINDERTASJES
80 cent en 100
DAMESPORTEMONN AIES LEDER
95 195 - 250 295 - 350 - 395 - 450
PRIMA LEDEREN HERENPORTEMONNAIES
195 met papiergeldafd. 295
PORTEFEUILLES 405 - 595
LEDEREN ACTETASSEN prima
995 - 1275 - 1495 - 1875 - 1975
Parelcolliers
49
Zeepdozen
19
ld. Dubbel
99
Zakkam
9
3 rU Parelarmband 145
Haarkam
12
Kinderkettinkje
25
Haarnetten 3 v.
25
Zilveren Ringen
135
Zykammen p. p.
10
ld. voor kinderen
60
Golfklemmen 2 V,
25
Dubbel Brohes
65
Haarborstel
6»
Oorknoppen
35
Tandenborstel
25
Armbanden
98
Handenborstel
29
ld. voor kinderen
50
Scheerkwast
98
Nlon Draad
10
Scheerapparaat
39
Slootjes
15
Haarrol
50
Rouge
55
Haarveter
12
Nagellak
75
Brillantine
40
Lippenstift
55
Fixatief
49
Poeder
55
Parfum
59
Crème
39
Eau de Cologne
45
Wimperzwart
75
Spuit
99
Nagelvyi
39
Schuifspeldjes
10
Pincet
39
Krulspelden 10 v.
40
mooier, beter en stukken goedkoper
koopt u in het
City Magazijn
SPOORSTRAAT 22
de grootste sortering^
de laagste prijzen
DE OPENBARING VAN DE ANTI-CHR1ST.
De Heer X is schuldig.
OPENBARE LEZING met LICHTBEELDEN
op MAANDAGAVOND 3 MAART a.s. in de
Doopsgezinde Kerk aan de Kerkgracht te Den
Helder.
Spreker: W. EIJKELENBOOM,
pred. Advent-kerk te Amsterdam.
Toegang vrij. Aanvang 8 uur.
91. Met brede armzwaaien vertelt ouwe Ja-
cob wat het meisje zegt. Ze schijnt een soort
priesteresje te zijn van de stam van Kontoi
en ze vertelt, met een wonderlijke trek van
ernst op haar zwarte snuitje, dat de twee gei
ten aan de totempaal geofferd moeten worden
voor de grote, machtige man en de witte ko
3e verslikt hzthhand T neergpdi'ald Ba-
ïlzlch bljna m z»Jn sigaar als hii
haar ZIL™}VwUtfkoninrinT' ïY™8
huid en blonde haren heeft?" Het kind kïïkt
hY de'hanrll'^M^6 ogPn en ze klapt verrukt
z?chzelf ^an tot d3r zegt meer
ppn mooierommelzooi"! »Nou'
