DE WIT's
Wilt u even noteren?
r
Uw aandacht voor: AFC-Helder,
Torren-Vrone en de ZAP'ers
Toenemende spanning in alle
klassen van de afdeling
Dichtwerk van Hugo de Groot
wordt eerlang uitgegeven
Vaarjool van Delftse studenten
„Julianadorp Vooruit" wordt omgezet
in een Stichting
Holland-Engeland B
H. J. J, van
Koningsbruggen
DAGBLAD.
RECLAME
GOLBERTGOSTUUMS
Zullen Grasshoppers zich handhaven?
Stormvogels moet OSV
er onder houden
„De waarde van de sport"
door Frits van Veen
De heer Rab van H.D.C.
speelde simultaan
Ronde van Noord-Holland
ook door Den Helder
Nieuws van de H.D.C.
Uitwedstrijden voor SRC, WGW en Kaagvogels
Hollandia T de gast van
de J.V.C.-ers
Anna Paulowna
Lezing over verkoopkunde
Zes delen met driehonderdduizend versregels
MARKTBERICHTEN
Een tentoonstelling van
huisvlijt dit jaar
Texel
Burgerlijke Stand
Oranje Harmonie-kapel in
Julianadorp
Wienngen
Laatste Kunstkringavond
Duitser en Nederlander
terechtgesteld
Harde wing en regen
Ook U kunt een goed resultaat
bereiken als U schildert met
GROND-en GLANSVERF
Onze KOUDWATERVERF
H. DE WIT
ZATERDAG 22 MAART 1952
>K^,^;rgra^aT00r Zondae is maar klein. Niettemin staan ons weer
enkele beslissende wedstrijden te wachten. Zo is in de tweede klasse A van zeer
groot belangde ontmoet.ng AFC-Helder, die verleden week werd uitgesteld.
Beide clubs zitten dringend om de punten verlegen, zodat een ware titanenstrijd
mag worden verwacht. Over de uitslag laten wij ons niet uit, doch wij hebben
vertrouwen In de witjakken. In de vierde klasse A staat nog te bezien of Vrone
de Matervogels in hun opmars zal kunnen stuiten. De Torren, die om half drie
aan de sportlaan m actie komen, hebben de smaak kennelijk te pakken en doen
er het beste aan, zo door te gaan.
Behalve de wedstrijd AFC—Helder
brengt de tweede klasse A de niet min
der belangrijke wedstrijd Stormvogels
—OSV. De mannen van Kraak komen
door een zege gelijk met leider ZFC,
terwijl OSV toch al geen gevaar meer
te duchten heeft.
Zeer interessant is in 2 B de eind-
race tussen Hercules en Schoten, die
elkaar tot nu toe geen duimbreed toe
gaven. De Utrechters ontvangen DWV,
Schoten bezoekt UW. De Spartaan, dat
ZVV verwacht, is natuurlijk al buiten
schot, al zouden de grote kemphanen
op de laatste plaatsen gelijk spelen.
Leider Hollandia is morgen vrij.
Zaandijk bindt op eigen terrein de
strijd aan met Beverwijk. Wordt ge
wonnen, dan hebben de gastheren de
achterstand op Hollandia tot één punt
terug gebracht. Er is natuurlijk óók
een kleine kans, dat Zaandijk ver
liest.... dan is Hollandia zo al kam
pioen. En hier ten slotte: wat zullen
rvv. Wijk aan Zee en BKC doen, res
pectievelijk tegen WSV'30, GVO en
CSV? Dat wordt ongemeen spannend!
QSC en Alkmaarse Boys hebben niets
meer te verliezen.
In de vierde klasse A aan de kop
ZAPGrasshopper^ de wedstrijd die
Op uitnodiging van de Helderse
Sportraad houdt de bekende KNVB-of-
ficials Frits van Veen op Donderdag
avond 27 Maart in café „Postbrug" een
lezing over het onderwerp „De waarde
van de sport". Deze causerie zal voor
namelijk handelen over het inzicht in,
de waarde, de betekenis en de diepere
zm van de sportbeoefening. De heer
Van Veen is dan ook een van hen, die
in de sport een bepaald ideaal nastre
ven, waarbij uiteindelijk de prestaties
in de wedstrijden naar het tweede plan
worden geschoven. Vooral leidinggeven
de figuren in onze verenigingeh zullen
met belangstelling de leerzame cause
rie van de heer Van Veen tegemoet
zien. De avond is gratis toegankelijk.
Deze week heeft de heer Rab van de
Helderse Damclub een simultaan-seance
gespeeld tegen de winnende tientallen
van het school-damtournooi. Toen de
stand van zaken werd opgenomen bleek,
dat de heer Rab van de acht en dertig
partijen er acht had verloren. Vier jon
gens behaalden remise.
De winnaars kregen twee repen cho
colade voor hun uitstekende prestatie.
Voor een gelijk spel was de beloning
een reep.
Op Zondag 30 Maart wordt de Ronde
van Noord-Holland verreden. De ren
ners. die om ongeveer twee uur in Den
Helder worden verwacht, rijden het
volgende parcours: komende van Duin
oord, via Duinweg, Tuintjesweg, Bad
huisstraat, Timorlaan, Javastraat (ver
zorging), Boerhavestraat, Brakkeveld-
weg. Nieuwe weg. Julianadorp.
Ook ditm-al wordt het publiek ver
zocht deze wegen zo veel mogelijk vrij
te houden. Ende honden natuurlijk
van de straat!
Schagen belang inboezemt. Een over
winning van ZAP zou de Schagenaars
niet onwelkom zijn, dat spreekt! Wa
tervogels kan een prachtige sprong
maken met een zege op Vrone, dat
slechts één punt meer vergaarde. Dat
is de moeite van energiek proberen
waard! Nummer laatst, Wieringerwaard,
neemt het thuis op tegen Bergen, dat
al evenmin aanspraak kan maken op
een mooie positie. V.Z.V. en Oudesluis
zijn aan elkaar gewaagd.
De reserves:
r2b: West-Frisia 2Alcmaria Victrix
2; Stormvogels 2EDO 2; Volendam 2
—Helder 2; OSV 2—WFC 2; KFC 2—
Blauw Wit 4.
r 3 a: HRC 3—KFC 3; WSV'30 2—WFC
3: OSV 4ZFC 3; Always Forward 2
Hollandia 2; Alkmaarse Boys 2ZVV 2.
r3b: HRC 2—Zaandijk 2; Assendelft
2OSV 3; De Volewijckers 3Zilver
meeuwen 2.
Donderdag werden in de eerste klasse
bij H.D.C. vier belangrijke partijen ge
speeld.
Leibbrand incasseerde zijn eerste ne
derlaag tegen José, waardoor hij zijn
grote kans zag afgenomen. Stoll krijgt
nu de besfe papieren na zijn ovcrw n-
ning op Dissel. Hier nog even de stand,
aan de kop: D. Rab 20 partijen 27 pun
ten; Stoll 18—25; José 10—25; Leib
brand 18—24. Van de Berg stelde zich
veilig door van Van Veen te winnen.
Beezemer Jr. speelde remise tegen v.
d. Molen. v. Veen staat nu hopeloos.
Alleen wanneer Beezemer Jr. zijn 2
laatste partijen verliest, zou hij nog
voor een beslissingswedstrijd in aan
merking komen. Onderaan is de stand:
Beezemer Jr. 18 gespeeld 13 punten; v.
Veen 20 gesp. 13 punten.
In de 2e kl. won Oost van Wieren
Stoop veroverde in de 3e kl. de 2e
plaats, een mooie prestatie voor deZe
veteraan.
Hier is de stand:
Bijl 18 gespeeld 27 punten; Stoop 18
—22; Arends 18—21; Verkerk 18—20;
Bommezijn 1819; A. Bekebrede 18
18- G. W. Bekebrede 17—16; Boekhorst
17—14; Schol 17—12; Halm 17—7.
Halm staat dus definitief onderaan.
Nog enkele uitslagen: StoopSchol
2—0. 4e kl.: W. SlortAmiabel 2—0; J.
BroersenP. Slort 02; Schreuder
Roerdomp 02.
De stand aan de kop in de 4e kl. is:
Roerdomp 19 gesp. 32 punten; W. Ou-
wens 18—24; Amiabel 2024; Bethle-
hem 1923.
SRC en Berdos kunnen morgen in
1 C van de afdeling Noord-Holland sa
men de leiding nemen, want Vios is
vrij. De Schagenaars moeten daartoe
zegevieren over de hekkesluiter Fores-
ters, waarvoor een nederlaag practisch
meteen op degradatie neerkomt. Berdos
ontvangt WGW, dat zelf nog geenszins
kansloos is. Hugo Boys is trouwens de
club, die hier de beste papieren te ver
dedigen heeft. Toch kan Niedorp het
de Boys nog vrij lastig maken.
In de eerste klasse C blijft het eigen
lijk een vraag, welke vereniging teza
men met Foresters zal degraderen.
Kaagvoegls, Schoorl en Koedijk komen
nog in aanmerking. Van groot belang
zijn morgen dan ook de ontmoetingen
SchoorlKaagvogels en Koedijk-Alk
maar.
JVC staat Zondag welicht voor de
moeilijkste wedstrijd van dit seizoen.
Immers, de kansen op de titel zijn toe
genomen, maar Hollandia T was de
enige tegenstander, die de Julianador-
pers verlies wist toe te brengen. Wij
geloven overigens wel, dat het een re
vanche wordt. LSW hoopt op een mis
stap van JVC, en doet dus zenn uiterste
best om Texelse Boys er onder te hou
den. Dan is nog steeds niet bekend,
wie De Koog naar een lagere afdeling
zal volgen. Interessant beloven te wor
den de wedstrijden GeelzwartOoster
end en DuinrandersPetten. Een vol
ledig Flevo kan Zeemacht hebben.
Leider Sijbekarspel is vrij in de twee
de klasse B. De Spartanen kunnen dus
door een zege op hekkesluiter WSW
twee punten van de achterstand afsnoe
pen. Twisk lijkt ons niet opgewassen
tegen DWB, zodat in de stand geen
wijzigingen te verwachten zijn. De
overige wedstrijden zijn hier Woudia
Zwaagdijk en HEOWiron. De strijd
om de laatste plaats is hevig.
En verder:
Res. IC: WW 2-Westfrisia 4. RKAFC
2Schagen 2, Grasshoppers 2-Succes 2.
Res. 2D: DTS 2—HRC 5, Kaagvogels
2Watervogels 2, SRC 2RKAFC 3.
Dinsdag 25 Maart
pEGEVENS voor deze wekelijkse rubriek kunnen worden ingediend bij
het Agendabureau van de Helderse Gemeenschap, Erasmusstraat 14,
telefoon 2141 toestel 007 (na zes uur telefoon 3524). Hier volgt de agenda
voor de periode van Zaterdag 22 Maart tot en met Zaterdag 5 April 1952.
Zaterdag 22 Maart 14.00 Centraal: Kindermiddag speeltuin Tuindorp
19.00 21.00 Museum Den Helder.
20.00 Casino: Concert Stedelijk Muziekkorps.
20.00 Centraal: Ouderavond speeltuin Tuindorp.
20.00 Formosa: Cabaretavond WSV „De Zilvermeeuw".
20.00 VBZ-gebouw: Amusementsavond VBZ.
Zondag 23 Maart 20.00 Casino: Dansen.
Maandag 24 Maart 20.00 Casino: Filmavond WSOV (Plastische industrie).
20.00 Formosa: Lezingavond Ned. Ver. v. Huisvrouwen.
20.00 Marinecantine: Cursus Zeiltechniek O S. en O.
20.00 Postbrug: Familie-avond IVAO.
20.00 Tivoli: Toneelavond V.U. (,/De kinderen van
Eduard").
Woensdag 26 Maart 16.00 Ankerpark: Voetbalwedstrijd kampioenselftal
LSK-Willemsoord I.
19.30 Marinecantine: Toneelavond „Nicolientjes".
19.30 postbrug: Ledenvergadering postzegeiver. „Hel
der".
20.00 Centraal: Feestavond tg.v. heropening.
20.00 Comeniusschool: Jaarverg. Vrouwenbond NVV.
20.00 Museum: Lezingavond Ned. Nat. Hist. Vereniging.
Donderdag 27 Maart 20.00 Formosa: Jaarvergadering VARA, met cabaret.
20.00 Postbrug: Lezingavond Helderse Sportraad.
20.00 Marinecantine: Dansavond O. S. en O.
Vrijdag 28 Maart 14.45 en 15.45 Casino: „Een uur muziek" voor de jeugd.
20.0" Bellevue: Vergadering Ned. Bond v. Gem.-Amb
tenaren.
20.00 Casino: Propaganda-filmavond Auto- en Motor
club „Den Helder en Omstreken".
20.00 Chr. Mil. Tehuis: Jaarvergadering NCVB.
20.00 r.K. Volksbond: Lezingavond KAB.
20.00 Vakschool: V.U.-lezing over Huisduinen en Den
Helder (II).
Zaterdag 29 Maart 15.00 Formosa: Receptie Alg. Ned. Grafische Bond.
19.00 21.00 Museum Den Helder.
20.00 Casino: Feestavond Supportersver. „Rood-Wit
20.00 Formosa: Feestavond Alg. Ned. Grafische Bond.
20.00 MOOC-sociëteit: Feestavond MOOC.
Maandae 31 Maart 20.00 Formosa: Filmavond Ned. Reis vereniging.
Maandag 31 Maart Jpostbrug. jaarvergadering „Vrede en Vrijheid
20.00 Marinecantine: Dansavond O. S. en O.
Woensdag 2 April 19.30 Marinec intine: Cabaret-avond O. S. en O.
Donderdag 3 April 19.30 Marinecantine: Als Woensdag.
20.00 MOOC-societeit: Jaarvergadering MCKJC.
20.00 Marinecantine: Dansavond O.S. en
19.00 21.00 Museum Den Helder.
20 00 Casino: Feestavond personeelsver
Res. 3E: Wieringerwaard 2Water
vogels 3. Schagen 3—Geelzwart 2, Hel
der 4—Texel 3. ZAP 3—HRC 6.
Res. 3G: HOSV 2—Nw. Niedorp 2,
Hollandia T 2DTS 2, Kaagvogels 3
AGSV 2.
Res. 31: Andijk 3—Wiron 2, Stranv. 2
Alw. Forward 4, WW 3MFC 3,
Blokkers 2Sporters 2.
4P: St. Bavo 2—Con Celo 2, Schagen
4Dirwshorn 2, SRC 3Vesdo 2.
4Q: Dirkshorn 3—VZV 3, LSW 3—
Wieringrewaard 4, St. Boys 3Con Ze-
lo 3.
4R: ZAP 5—AGSV 3.
4S: Succes 3WGW 3, Helder 5
Flevo 3, Oudesluis 3JVC 2.
4T: WGW 4—Cocksdorp 2.
Junioren: G: SussecAlw. Forward,
WestSrisiaHollandia, HRCBKC,
SchagenDTS.
H: WatervogelsHelder b.
I: Kaagvogels—Berkhout, Wieringer
waardNw. Niedorp.
CC: RKAfC b—Berdos, SVW—Kolp.
Bovs, ZeevogelsWGW b.
DD: Con Zelo—WGW, Geelzwart—
LSW.
Adspiranten: J: CocksdorpTexel b.
K: SuccesBKC,
L: Dirkshorn—Winkel, FlevoSint
Bovs, Nw. NiedorpVesdo.
M: HCSC—Succes b, JV,C—Callants-
oog.
V: Succes cAGSV.
JJ: Con ZeloHugo Boys, WGW—
Geelzwart.
KK: KSV— ZAP b.
LL: Con Zelo bLSW d, Hollandia
T bVZV b, Hugo Boys bLSW c.
MM: WGW cGeelzwart b, ZAP c
SRC b.
De heer Bibo hield in de zaal van
de heer De Boer voor de middenstan
ders, hun huisgenoten en personeel een
causerie over „Verkoopkunde
Een goed verkoper, zo maakte de heer
Bibo zijn gehoor duidelijk, is niet
iemand, die zonder meer een gevraagd
artikel aan zijn klant overreikt. Hij
heeft een adviserende, een richt ng-
gevende taak. Daarvoor moet hij niet
alleen zelf goed op de hoogte zijn van
wat hij verkoopt, "maar ook aanvoelen
wat het geschiktste en het meect naar
de smaak is van de klant. Vooral bij
grotere, dure stukken moet de verko
per begrijpen, dat de koop een gebeur
tenis is voor de klant, het eindresul
taat van een gedachte, waarmee hij of
zij soms tijden lang rondloopt. Eer
goed verkoper richt zich daarnaar en
helpt zo nodig bij het maken van een
keuze. Dat medeleven zal de klant een
voldaan gevoel geven. Komt er iemand
om iets dat uit de mode en dus niet
meer voorradig is. dan is het gemakke
lijk, maar natuurlijk onjuist om te
zeggen: „O. nee, dat hebben we niet
meer, dat is uit de oude doos", of iets
dergelijks. Dat maakt de mensen be
schaamd, het stoot hen af en zij gaan
het bij een ander proberen. Heeft die
het gevraagde ook niet meer. maar is
hij een beter verkoper, dan zal hij op
positieve wijze optreden, behoedzaam
trachten de smaak van de koper om te
vormen naar het nieuwe artikel en zor
gen. dat deze toevallige klant, ver
zoend met het nieuwe en tevreden over
zijn koop. de zaak verlaat, waarvan hij
wellicht tot de vaste cliëntèle is gaan
behoren.
Met vele andere voorbeelden prentte
de heer Bibo zijn gehoor in, ,dat de
verkoper ten opzichte van de kopers
een dienende taak heeft, hen niet al
len over één kam kan scheren, de een
het beste zus en de ander zo kan be
dienen, maar tegenover ieder hoffelijk
dient te zijn.
De heer Rezelman dankte de heer
Bibo aan het einde van de avond voor
zijn leerzame causerie en voor de pret
tige, vaak geestige wiize, waarop hij zijn
onderwerp behandelde.
Bij de viering van de 104de Dies Natalis van de Technische Hogeschool
hield het Delftse studentencorps een vaarjool. Studenten, gewapend met
parapluie's, probeerden waterstralen te ontduiken. Lukte hun dit niet, dan
zorgde een kachel in hun rug voor het drogen.
CEN subsidie van de organisatie voor het zuiver wetenschappelijk onderzoek
heeft het prof. dr G. Kuiper, hoogleraar aan de Vrije Universiteit te Amster
dam, en dr J. M. Hoek, conrector aan het Gemeentelijk Meisjeslyceum aldaar,
mogelijk gemaakt, voor de stichting „Vereniging voor uitgave van werken van
Hugo de Groot" een editie van diens dichtwerken te bezorgen. Deze stichting
heeft sinds 1930 reeds verschillende publicaties het licht doen zien over het werk
van deze dichter en schrijver. Onder meer is zijn beroemde werk over het recht
van oorlog en vrede uitgegeven.
LEEUWARDEN, 21 Maart. Vee
markt: aangevoerd: 83 stieren, 2.46—
ƒ2.80 per kg slachtgewicht; 210 vette
koeien, eerste kwaliteit 2.693.01,
tweede kwaliteit 2.322.68, derde
kwaliteit ƒ2.07—ƒ2.31 per kg slachtge
wicht; 2081 melk- en kalfkoeien ƒ500—
1010; 527 pinken en graskalveren
ƒ300—ƒ545; 1957 nuchtere kalveren
f 35—45; 129 vette weideschapen en
lammeren, vette weideschapen 75
ƒ125, lammeren ƒ50—110; 359 vette
varkens, oude varkens 1.601.85;
vette biggen ƒ1.95ƒ2.05; zouters
ƒ1.92—ƒ1.94; 216 biggen en lopers, big
gen ƒ25ƒ40, lopers ƒ41ƒ80; 16 bok-1
ken en geiten, geen notering; 102 paar
den ƒ450ƒ1060. Totaal aanvoer 5680.
ALKMAARSE GRAANBEURS
Tarwe 22.5024.25; Rogge 31.50
tot 33.75; Gerst 33—35; Haver
2527; Bruine bonen 3040;
Citroenbonen 6075; Witte bonen
6085; Grauwe erwten 3545;
Groene erwten 4554; Schokkers
5562; Capucijners 3242.50.
ALKMAAR, 21 Maart. Kaasmarkt:
2 stapels boerenkaas, 712 kg. Prijs:
108110. Handel matig.
LANGEDIJKER GROENTENCENTRALE,
21 Maart. 6000 kg rode kool 16—23,50;
12.000 kg gele kool 8,30—12,70; 5000 kg
witte kool 8,409,40; 3000 kg uien 29
30,80 en grove 32,80.
Vrijdag 4 April
Zaterdag 5 April
„Debo"
De Gemeenschap Julianadorp Vooruit
heeft dezer dagen in café „Prins Hen
drik" zijn jaarvergadering gehouden.
De voorzitter, de heer J. Henderikx,
de komende maanden staan reeds onge
veer vast. Dit jaar zal aan de Floralia
een huisvlijttentoonstelling worden ver
bonden. Ook zal deze zomer een wed
strijd worden georganiseerd in het
verzorgen van de tuintjes vóór de hui
zen, waaraan ook door Biet-leden mag
worden deelgenomen. De commissie
voor de VVV-zaken bracht verslag uit
bij monde van de heer L. Tigchelaar.
kon één en twintig leden welkom he- Voor dit seizoen is een aardige folder
samengesteld. Voor verschillende zaken
ten. Uit het jaarverslag van de secreta
ris, de heer J. van Bodegraven, bleek
duidelijk de activiteit van het bestuur.
Verschillende zaken hadden de aan
dacht gevraagd, zoals een verbetering
van riolering en bestrating, waarvoor
nog steeds geen oplossing is gevonden.
Dan was er het onderhoud van plant
soenen, waarvoor de verschillende
buurtverenigingen zich hebben be
ijverd. Vermelden wij voorts de Natio
nale bevrijdingsdag, de autotocht voor
ouden van dagen en de Floralia- en
Middenstandstentoonstelling. Het aan
bod van de gemeente, om te Juliana
dorp een barak te plaatsen als vereni
gingsgebouw kon door de geringe me
dewerking der verenigingen niet wor
den geaccepteerd.
Het verslag van de penningmeester
toonde een flink batig saldo, dat echter
iets was teruggelopen. De heer K.
Wijnsma werd voor zijn uitstekende be
heer gedechargeerd. De kascommissie
werd uitgebreid met de heer F. Everts.
De aftredende bestuursleden, de heren
J. van Bodegraven en L. van Nieuw-
land, werden herkozen. De plannen voor
Geboren: Helena, dv Daniël Hut
jes en Wiv imina Barake; Cornelia
Afke Maria, dv Anne de Boer en Nellie
Gomes; Anna Jelkje, dv Jan de Zwart
en Arnoldia J. Barhorst; Trijntje An-
nie, dv Hendrik J. Groen en Trijntje
Tuinder; Cornelis, zv Dirk C. Visser en
Hendrica de Bloois; Anthonius Marti-
nus, zv Theodorus Veeger en Maria W.
van der Heijden; Helena Anna, dv Wil
lem van Heerwaarden en Sofia Grzyp;
Marina, dv Johannes K. van der Hoek
en Trijntje Barhorst.
Getrouwd: Pieter Roeper en Ida
Roep-, Pieter Jan Koorn en Cornelia
Bakker; Pieter Mechielsen en Jannetje
de Boer.
Overleden: Wietske Doesen, 71
jr, echtgen. van Willem Dalmeijer; He
lena Anna van Heerwaarden, 1 dag.
GEVONDEN VOORWERPEN
Knot zwarte wol; want; hond (bruin
zwart, uiterlijk tot hedenmiddag af te
halen); bankbiljet; koperen gordijnroe.
zal nog de medewerking van het ge
meentebestuur worden gevraagd.
De voorzitter deelde mede. dat de
Gemeenschap zal worden gewijzigd in
een Stichting, waarvoor de nodige stap
pen reeds werden ondernomen.
De Oranje Harmonie-kapel uit Den
Helder heeft Donderdagavond in het
wijkgebonw Pniël van de Gereformeer
de kerk te Julianadorp een uitvoering
gegeven, die slechts matig werd be
zocht. Dat was jammer, want de ver
schillende nummers genoten een goede
vertolking. Ds Hamming opende de bij
eenkomst met gebed, waarna hij verder
de diverse nummers aankondigde. Een
paar dames zongen ter afwisseling en
kele aardige liederen.
BE BEIDE geleerden, die thans de
dichtwerken zullen uitgeven, zijn
met de voorbereidingen voor hun werk
reeds in 1945 begonnen, toen beiden nog
in Harderwijk woonden. Toen dr Hoek
naar Amsterdam verhuisde, werd het
werk tijdelijk onderbroken; hervatting
was pas mogelijk, toen ook dr Kuiper
in de hoofdstad werd benoemd. Ver
wacht wordt, dat de verzorging van de
volledige uitgave der dichtwerken on
geveer tien jaar zal vergen. Grotius
heeft namelijk niet minder dan 30.000
versregels geschreven, in het Latijn
zowel als in het Nederlands. Zijn eerste
Latijnse gedicht schreef hij, toen hij
nog pas acht jaar oud wasHet
dichtwerk is zeer veelzijdig, maar niet
zo universeel als dat van Vondel en
Shakespeare.
Drie beroemde drama's.
LJUGO de Groot is door drie bijbelse
werken beroemd geworden. Het zijn
„Adamus Exul", „Christus Patiens" en
„Sophompaneas". Van het eerste heeft
Vondel een vrije bewerking gemaakt
onder de titel Adam in Ballingschap.
Een Engelse bewerking maakte zo'n
indruk op Milton, dat hij later van pla
giaat werd beschuldigd, toen zijn Para-
dise Lost verscheen. Deze aantijging is
waarschijnlijk overdreven zij moet
nog*eens nader worden uitgezocht
maar wel kan worden gezegd, dat De
Groots werk het oertype van Miltons
gedicht is geweest.
De tragedie Christus Patiens kwam
in 1608 van de pers en is in Duitsland
en Engeland verscheidene malen her
drukt. In 1941 is dit werk in het Ne
derlands verschenen. De Sophompa
neas, pas in 1635 verschenen, is door
Vondel omgewerkt tot „Jozef aan het
Hof", het derde van zijn drie Jozef
drama's. Hugo de Groot achtte deze
drama's zelfs belangrijker dan zijn
grote werk over het recht van oorlog
en vrede....
Zes delen.
PROTIUS heeft verder heel wat gele-
genheidsgedichten geschreven. Het
zal nodig zijn, deze van taalkundig com
mentaar te voorzien. De schrijver ge
bruikte weliswaar het klassieke Latijn,
maar voegde er ^llerlei nieuwgemaakte
woorden in, waardoor de taak voor
kenners zelfs nog moeilijk te lezen is.
Zijn Latijnse werken schreef hij in
hoofdzaak vóór zijn verblijf op Loeve-
stein, het Nederlandse werk in meer
derheid er na.
De eerstvolgende, tevens laatste
kunstkringvoorstelling in dit seizoen,
vindt plaats op Donderdag 27 Maart in
Cinema de Haan te Hippolytushoef.
Ditmaal brengt het Rotterdams To
neel onder regie van Richard Flink een
dramatisch Spaans spel in 3 bedrijven
van Jacinto Benavents getiteld „La
malquerida", dat ten tonele wordt ge
voerd onder de Nederlandse titel „De
Passiebloem".
Charlotte Kohier speelt in dit stuk
een der hoofdrollen. Naast haar zien
we talrijke bekenden o.a. Andrea Dom
burg, Neli Knoop. Eva Hauck, Mariëtte
Flink, Coba Keiling. Ko van Dijk, Ri
chard Flink, Jef de Groot e.a.
Al deze gedichten zullen in zes delen
verschijnen. De eerste twee zullen wor
den gevuld met vertalingen van de
verspreide Latijnse poëzie, die ten dele
nog nimmer werd gepubliceerd. Daarna
komen twee delen met de verzamelde
gedichten, die indertijd door Hugo's
broer Willem en Vossius werden uitge
geven. Ten slotte worden nog twee
delen gevuld met Nederlandse gedich
ten, die een godsdienstig-didactisch
karakter dragen. Hierbij zal onder meer
zijn het beroemde „Bewijs van de ware
godsdienst". Dit is geschreven voor
hen die naar de koloniën gingen en
draagt een zendingskarakter. De Groot
toonde zich hierin een rechts-Remon-
strant. Het werk heeft een zeer grote
invloed gehad en is in tal van talen
herhaaldelijk herdrukt.
De gehele v-yive zal verschijnen bij
de Wereldbibliotheek.,
Drie Duitsers kregen gratie
De minister van Justitie deelt mede,
dat aan de Duitser W. A. Albrecht, tot
de doodstraf veroordeeld bij sententie
van het Bijzonder Gerechtshof te
Leeuwarden (Kamer Groningen), en
aan de Nederlander A. J. Pieters, tot
de doodstraf veroordeeld bij arrest van
de Bijzondere Raad van Cassatie, geen
gratie is verleend. De twee vonnissen
zijn inmiddels voltrokken.
Voorts zijn de doodstraffen, opgelegd
aan de Duitsers F. Frankenstein, B. G.
Haase -en F. Bellmer bij wijze van gra
tie veranderd in levenslange gevange
nisstraf.
1
De regen, die ook hier in Noord-
Holland Donderdagmiddag viel,
kwam flink aan de wortel. In Den
Helder werd 9, in Leeuwarden 11
en op Eelde 16 mm gemeten. Gis
teren kwam er een vrijwel Noor
denwind voor met veel bewolking.
Onder invloed van een nieuwe, ac
tieve depressie was de wind hier
gisteravond al veer naar het Zui
den gekrompen. De barometers be
gonnen flink te dalen en even voor
middernacht begon het opnieuw te
regenen. Een groot deel van de dag
zal het betrokken en regenachtige
weer voortduren. De wind zal in de
namiddag sterk toenemen en de
kracht van harde wind bereiken.
Na het passeren van het koudefront
zal weer koudere lucht van de
Oceaan binnenstromen. Het is dan
ook te verwachten, dat er morgen
nog enkele buien zullen optreden,
maar er komen af en toe ook opkla
ringen voor. Deze eerste lentedagen
kenmerken zich dan ook door weer
van een sterk wisselend karakter
met meer wind dan wij in de eerste
drie weken van Maart gewend zijn
geweest.
is prachtig en slechts 0.70 per kg.
0.35 per kg.)
Voor de watersport: bronsbottom,
bruine en groene huldverf, buiten-
lak en jachtlak.
Kwasten in alle prijzen.
BINNENHAVEN 89
Woensdag 26 Maart
Per touringcar naar
Vertr. 14.00 uur:
Koningsplein.
Reiskosten./ 3.50 p. p.
Loodsgracht 22.
Telefoon 2026.
IS B
DE BESTE f
RECLAME
naar maat
reeds v.a.
109.—
4'raagt staalcollectie
ter Inzage.
PIET SCHMIDT.
WAT EEN GENOT!
MODERN GASFORNUIS,
4 VLAMS met OVEN en
AUTOMAT. ONTSTEKING
225
GEYSERS VOOR DOU
CHECEL OF KEUKEN
GEBRUIK VANAF 129.-.
Levering van alle GAS-
TOESTELLEN, eventueel
via de Gemeente Toonzaal
Koningstraat.
Betaling in overleg.
Vraagt vrijblijvend prijs
opgaaf.
ZOETELIEF, Keizerstraat
7375. (Erkend gas- en
watex-fitter).
