APOTHEEK F. BIJL
Opel Olympia Coach 1950
Opel Kapitan Sedan 1950
Voordelige Aanbieding
automonteurs
UW
JAC, MET's Automobielbedrijf N,V.
JUTTERTJES
J. PEEROEMAN
HILDERING
ROOKWORST
KLEINE
HANDELS ADVERTENTIES
t
Aardverschuiving
bij Bandung
Abonneert U op dit blad
Advertenties:
cpp
OMZET
VERGROTEN
HELDERSE
COURANT
Voor Uw huidverzorging
JOHN FRANCIS
J. W. RIETVELD
Kippenbouillonsoep
smaakt ieder uur
van de dag
Klaar in 'n wip U proeft de kip! J
Te koop aangeboden:
Boze man stak zijn eigen
huis in brand
Urk
Burgerlijke Stand
Reeds 28 doden
FRANS TOESTEL TE CAO
NEERGESTORT
Scheepvaartberichten
Diversen:
Textielhuis „VARIA"
V. MEYDEN
Kantoorbediende (m. of vr.)
EET BOERSEMA's
Te koop gevraagd:
Te huur aangeboden:
Ruilen:
Personeel:
Bezorging
Kousenreparatie
Griep? Pijnen?
Een schone kamer
Tuinders
Is Uw radio defect?
Het kopen van
Bij v. d. Vliet
Overtrek zelf
Damesopgelet!
Verven en repareren
Ook 'n Pasfoto
Hoover
„TEMPO"
De hoogste waarde
Dames!
Aanmaakhout
Kippenhouders
Elk kind
„Accordeonola".
Extra bericht
Bezuinigen
Bruine bonen
Waarom
Drooglijnpalen
Een gratis lot
„Eska"
Uw adres voor
'n Verrassing
Eet nu
DINSDAG 25 MAART 1952
De Heer en Mevrouw
POTTINGA—BELS
geven met blijdschap ken
nis van de geboorte van
hun Zoon
ANTOX ROBERT.
Den Helder, 23 Maart 1952.
v. Leeuwenhoekstraat 17.
Tijdelijk:
St. Lidwina-ziekenhuis.
fc Ter gelegenheid van
het 25-jarig bestaan
van Huize Avond
licht, Zwaag, op 31
Maart 1952 zal het
bestuur die dag van 15 O
tot 16.30 uur in het
Tehuis aanwezig zijn q
voor het ontvangen 9
p van gelukwensen.
coevsroc/sevaevscoroco
Heden overleed,
na voorzien te
z(jn van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
MARIA CECILIA
WILDENBERG,
Weduwe van
Johannes Nicolaag Smit,
in de ouderdom van
81 jaar.
Namens de familie:
C. J. SMIT.
Den Helder,
23 Maart 1952.
Kerkgracht 46.
De gezongen Requiem
mis zal plaats vinden
op Woensdag 26 Maart
a.s. te 9 uur in de Paro
chiekerk van de H.H.
Petrus en Paulus, waar
na de begrafenis op het
R.K. Kerkhof „St.
Joseph".
met ingang van HEDEN verplaatst van
SLUISDIJK STRAAT 135 naar
Sluisdijkstr. 137
Bij de Rijkswerf te Den Helder
geplaatst
kunnen worden
In het bezit van dipl. BOVAG I of II.
Sollicitaties te richten aan de Personeelschef,
werf, Den Helder.
Rijks-
7
Nieuw product
bekend maken?
Op de meest
afdoende wijze
kunt U dit be
reiken door Uw
advertentie in
deze courant
te plaatsen. U
bereikt dan een
koopkrachtig
publiek.
brengen wij U thans de
bekende preparaten van
C'lansing Creme (Milk), Face-Lotion, Vanishing
Cremes en Nightcremes, voor normale, droge
of vette huid,
Rouge, Poeders, Face-Mask, Hand-Lotion,
Ltp-Sticks enz. -
Mogen wij U adviseren?
SLUISDIJKSTRAAT 141 TEL. 2337
Wegens aankoop van nieuwe OPEL personenwagens,
Weden wij aan uit particulier bezit:
met stuurversnelling.
vóórlaatste type.
Beide types worden onder garantie verkocht.
Gaarne verstrekken wij nadere inlichtingen.
ALKMAAR
TELEFOON 3444.
Direct uit onze fabriek aan particulieren een prima
GARANT-RIJWIEL voor DAMES of
HEREN, geheel compleet. Eerste klas;
onverwoestbaar met remnaaf, achter
wiel, verzwaarde spaken, roestvrij
lakwerk, alle nikkelen delen ver
chroomde uitvoering, jasbeschermer, prima lamp, eerste
klas banden, slot sierbeugel om de kettingkast, prijs
145.goedkopere rijwielen in eenvoudige uitvoering
108.Het kan niet beter, dat is tenslotte onze re
clame. Franco thuis, enz. Volledige schriftelijke lang
durige garantie. Niet volkomen naar uw genoegen, na
8 dagen gebruik 't volle bedrag terug. Vraagt gratis
prijscourant. Ook vo«r Sportrijwielen.
RIJWIELFABRIEK „GARANT"
Koermondsplein 30 - ARNHEM - Telefoon 22529
Leveranciers van Politie en Gemeente-Instellingen.
Schoonmaaktijd Royco-tijd!
Want Royco Kippenbouillonsoep is bij uitstek
de verkwikking, de hartversterking voot wie hard
moet werken, 'n Warme, geurige kop Royco
Soep verhoogt de werklust, geeft nieuwe ener
gie. En wat "n gemak4 Borden kostelijke
Royco Soep maakt U in 5 minuten
L adressen Bureau enz. nit
sluitend 's middags na vier uur
Een Simplex-motorrijwiel,
74 cc, f 100,Plantsoen
straat 15.
Goede voetbalschoenen.
Javastraat 129.
Spoed! 4-pits gasfornuis m.
bordenwarmer. zeer kort ge
bruikt. Event. ruilen voor
electrisch. Van Galenstraat 110
Werkfiets, compleet f 30,
Asterstraat 10,
Een In prima staat verke
rende 500 co Norton. Ooie
vaarstraat 51.
Makvis wasmachine (eleetr.),
1 hut, 3 hand- en 1 leder
handkoffer, 12 meter tuin
slang en enige andere dingen.
Fazantenstraat 28.
In prima staat zijnde Solex.
Te bevragen: Bassingracht 10
Na 6 uur.
Weckflessen z.g.a.n., 158
stuks, van 3/4 en 1 liter. Adr.:
Sluisdijkstraat 94.
In de nacht van Zondag op Maandag
kwam de heer K. uit de Herenstraat
te Bussum op het hoofdbureau van po
litie mededelen, dat hij zijn huis in
brand had gestoken. Inderdaad kwam
vrijwel onmiddellijk hierop het bericht
binnen, dat in genoemde straat een
huis in brand stond. Toen de brand
weer ter plaatse arriveerde, sloegen
de vlammen reeds uit het dak. De bo
venbewoner, een zekere F., die wakker
was geworden, kon zich nog tijdig in
veiligheid stellen. De benedenverdie
ping brandde geheel uit.
De man zou onenigheid gehad heb
ben met zijn vrouw, die daarop de wo
ning had verlaten en naar haar moe
der in de Spijkerstraat was gegaan. K.
had hierop het huisraad met petroleum
overgoten en vervolgens in brand ge
stoken. Daarna had hij zich naar de
Spijkerstraat begeven, waar hij zijn
vrouw toevoegde„Als je nog iets wilt
redden moet je vlug zrjn." Hierop is hi]
naar het hoofdbureau gegaan om aan
gifte te doen van zijn daad. De man is
wegens brandstichting in arrest ge
steld.
Geboren: Aaltje, d.v. Johannes van
Slooten en Aafje Kapitein; Cornelis,
z.v. Hein Loosman en Geesje Bakker;
Jocobje, d.v. Harm Hendrik ten Na
pel en Harmpje de Vries; Jan z.v. Ger-
rit Baarssen en Harmke Bousma,
Jansje, d.v. Harm Koffeman en Mar-
retje Romkes.
BERISPING VOOR BEIDE
SCHIPPERS
De Raad voor de Scheepvaart heeft
uitspraak gedaan in de zaak betreffen
de de aanvaring op 3 December in de
vissershaven te IJmuiden tussen „De
jonge Klaas UK 50 en de motorlogger
„Alida", KW 91. De Raad was van oor
deel, dat de schippers van beide vaar
tuigen evenveel schuld hebben aan de
aanvaring en strafte Jelle Kapitein uit
Urk en Jacob van Duyn uit Katwijk
aan Zee, beiden door het uitspreken
van een risping.
VISSERIJ,BERICHT
URK, 24 Maart 1952. Maandag werd
door 9 vaartuigen aangevoerd, blo
pond spiering 14-16 cent; 412 pona
voorn 8—9 cent; 133 pond paling f 108
f 1.10 alles per pond en 58 bak nesi
f 3.11 per bak.
Tengevolge van een grote aardver
schuiving, die zich Zondagmorgen te
Tjiboda bij Bandung voordeed, zijn 28
personen om het leven gekomen en 44
zwaar gewond. De slachtoffers zijn voor
het merendeel vrouwen en kinderen.
Volgens het nieuwsbureau Antara
raakte een aardmassa van zestien me
ter hoogte en vijftig meter lengte van
een heuvel los tengevolge van de aan
houdende regen en bedolf de mensen,
die op een rijstveld aan het werk wa
ren. Negen der gewonden zijn in een
ziekenhuis opgenomen.
Een Frans passagiersvliegtuig is
gisteren te Gao ten Oosten van Tim-
boektoe in Frans West-Afrika neerge
stort. Zestien personen zijn om het le
ven gekomen. Drie inzittenden werden
uit het brandende wrak bevrijd.
NOORDERMARKTBOND. 22 Maart. -
600 kg uien 25,80; 1600 kg rode kool 13,10;
1700 kg gele kool 8,909.40; 26.000 kg
Deense wite kool 8,4011,70.
Alhena, 20-3 van R'dam te Buenos
Aires Amstelland, 24-3 van A'dam naar
Buenos Aires Argos, 24-3 van Kopen
hagen te A'dam Aalsum. R'dam—Sai
gon, 25-3 te A'dam verwacht Akkrum-
dyk, R'dam—Brisbane, 23-3 van Mel-
bourne naar Sydney Alblasserdyk,R'
dam— Golf van Mexico, 25-3 te Havana
verwacht Alcyone, Adelaide—R'dam,
23-3 te Fremantle (bunkeren), daarna
n. Aden Alioth. Buenos Aires—R'dam,
22-3 van Buenos Aires naar Montevideo
Alnati, Rdam—Buenos Aires, pass. 23-3
Madeira naar Las Palmas Ampenan,
New York—Java, 13-3 van Semarang te
Surabaja Amstelkerk, A'dam—West-
Afrika, 22-3 van Antwerpen naar Dakar
Axéldyk, R'dam—New York, 23-3 van
Antwerpen Barei drecht, 23-3 van Kaap
stad naar Mena el Ahmadt Borneo,
Balik Papan—A'dam, pass. 23-3 Gibraltar
Boskoop, 23-3 van Peru te A'dam
Clavella, R'dam—Vado. pass. 23-3 Fi-
nisterre Delfland, Buenos Aires—A'
dam, 23-3 te Bahia Ena, 23-3 van
Aalesund te Curatao Groote kerk,
Beira—A'dam, 23-3 te Marseille Gor-
dias, LevantA'dam, pass. 24-3 Ouessant
Helena, 23-3 van Grenada naar A'dam
Hera, 23-3 van Callao naar Huacho
Iris, A'damLevant, 22-3 van Genua naar
Napels Kertosono, R'damSurabaja,
23-3 van Belawan naar Port Swettenham
Kieldrecht, R'dam—Japan, 24-3 te Aden
Klipfontein, A'damBeira, 24-3 te
Port Elizabeth Kota Agoeng, New York
Calcutta, 23-3 te Bahrein Laertes,
A'damBalik Papan, 23-3 van Pankalpi-
nang naar Tandjong Priok Loppersum,
23-3 van Bona naar A'dam Maashaven,
R'damBueos Aires, 22-3 van Rio Grande
do Sul naar Buenos Aires Maasland,
A'damBuenos Aires, 23-3 van Monte
video te Buenos Aires Amalvina, 23-3
van Curagao te Venetie Meerkerk,
Chittagong—R'dam, 23-3 van Cochin naar
Bombay Merwede, R'damHuston, pass.
22-3 Scillys Muiderkerk, Beira—R'dam,
22-3 te Antwerpen Murena, 23-3 van
Yokohama te Miri Nieuw-Amsterdam,
New YorkSt. Thomas, 22-3 te St. Tho
mas Nigerstroom, W.-AfrikaA'dam,
22-3 van Monrovia naar Freetown
Noordam, 23-3 van New York te R'dam
Ovula, YarrowCuragao, pass. 23-3
n.m. Finisterre Oranjestad, Cristobal
—A'dam, 23-3 van Laguaira naar Curagao
Orion, 2213 van Izmir naar Tessaloniki
Overijsel, JapanR'dam, 23-3 te Genua
Parkhaven, R'damBuenos Aires, 23-3
van Antwerpen naar Montevideo Poe-
loe Laut, A'dam—Java, 22-3 van Suez
naar Aden Prins Alexander, St. John
R'dam, 23-3 van St. John naar Hamburg
Prins Johan Willem Friso, 22-3 n.m.
van R'dam te Bilbao Rondo, New York
—Perzische Golf, 24-3 te Algiers Ruys,
YokohamaRio de Janeiro, 23-3 van Mon
tevideo naar Santos Ryndam, R'dam
New York, pass. 23-3 Scillys Rem-
pang, 23-3 van A'dam naar Curagao
Salatiga, 23-3 van Houston naar R'dam
Sloterdyk. JavaNew York, 23-3 dwars
Kaap Guardaful naar Suez Straat
Makassar, Rio de JaneiroYokohama, 22-3
bij Zomboanga ter rede Tabinta, New
YorkSurabaja, 23-3 van Tandjong Priok
naar Cheribon Tamo, 22-3 van Ham
burg naar R'dam Tawali, A'damMa
kassar, 25-3 te Port Said verwacht
Tegelberg, Rio de JaneiroYokohama,
24-3 van Zanzibar te Mombasa Teró,
22-3 van Buenos Aires naar Baltimore
Tjipanas, 23-3 n.m. van Singapore naar
Lorenzo Marquez Tarakan, 22-3 van
A'dam naar Indonesië Ternate, R'dam
—Tandjong Priok, 22-3 van Aden Wa-
terlad, Buenos AiresA'dam, 23-3 van
Buenos Aires naar Montevideo Wel
tevreden, 22-3 van Bombay naar Penang
Winsum, R'dam—San Juan, 22-3 van
Antwerpen Zaan, 22-3 van Huelva te
A'dam, vertr. 24-3 van A'dam naar R'
dam, alwaar 25-3 verwacht Zeeland
(KRL), MakassarNew York, 22-3 van
Port Said naar Marseille.
Een 2-pers. houten ledikant
f 15,2 z.g.an. stromatras
sen f 6,toonbank vitrine
50 x 70 cm f 8,schoenma
kers leest f 1,50, 2 petroleum
stellen 1-pits en 2-pits samen
f 2,Te bevr. bij H. Smits,
Westgracht 86.
Divan met kleed, wagen
stoeltje (groen), meisjesjurken
(14-16 jr), jurkjes (lVs-2 jr),
manteltje en hoedje (lVi-1 jr)
Van Hogendorpstraat 55.
Nieuwe wollen damesjapon
(blauw) f 15,bakvismantel
(grijs kamgaren) f 35,Tus
sen 2 en 3 uur. Adres: Bur.
van dit blad.
Een goed achterkamer-
ameublement. Weezenstraat 55
Mooi bruidsjapon mt 40. -
Adres: Bur. van dit blad.
Prachtige radio, 4 golfleng
ten, geheel luxe uitvoering,
met aansluiting voor pick-up
en luidspeaker, als nieuw.
Schagenstraat 85.
Goed werkende stofzuiger
f 25,—. Binnenhaven 93.
Een bromfiets z.g.a.n., merk
„Fuch". Ruyghweg 65.
Ecn-persoons wasjes gevr
met kleine rep. en stoppen,
f 1,75 per was. Tussen 5 en 7
uur. Adres: Bur. v. d. blad.
Verloren Zaterdagavond 22
Maart; gouden broche. Ge
dachtenis. Gaarne tegen belo
ning terug bezorgen: Koning
dwarsstraat 55.
DAMES, LET U EVEN OP!
Zojuist ontvangen een pracht party
LINNEN en KATOEN, QO
100 breed, nogmaals per meter 'O
Als U het hiermee zelf kunt maken, kost een
mooie damesblouse U 1-45
ten onderjurk 1.60
en een mooie kinder- of turnblouse 1.25
Ook ontvingen wij een pracht party
GRASLINNEN SLOPEN,
grote maten, zeldzaam mooi
Pracht lingeriekatoenen
NACHTHEMDEN
met gebloemd afgezet, per stuk
Ook in grote maten 48-50.
ZUIDSTRAAT 25
69
95
Vraagt demonstratie en prijs?
ALKMAAR; Luttik Oudorp 80 Telefoon 2975
DEN HELDER: Koningstr. 51 Telefoon 2719
DE TWENTSCHE BANK N.V.
Kantoor Den Helder
vraagt een
enigszins bekend met boekhouden en goed kunnende
typen.
Eigenhandig geschreven brieven met uitvoerige in
lichtingen (leeftijd, diploma's enz.) te zenden aan haar
kantoor PLANTSOENSTRAAT 3.
REIGERSTRAAT OOIEVAARSTRAAT
Goede bromfiets tot f 300,—
Br. met merk onder nr 78,
Bureau van dit blad.
Bouwplicht. Br. onder nr 77,
Bureau van dit blad.
Een 36-pers. kampeer-
tent. Celebesstraat 19.
Geheel gemeubileerd en ge
stoffeerd bovenhuis, bev. gr
zitkamer, gr. slaapkamer, gang,
keuken, bijkeuken, fietsen
bergplaats en kolenhok, per
1 April. Te bevr.: Keizer
straat 104.
Gem. woning per 1 April in
Hulsduinen. Tel. 3259 of
adres Bur. van dit blad.
Mooi huis, Ooievaarstraat,
voor éénkamer-woning. Vo-
gelbuurt of Nieuwstad. Adr.:
Bureau van dit blad.
Huis Centrum, bev. 2 ka
mers, gang, keuken, 2 slaap
kamers, grote zolder, grote
tuin, met afgesloten erf, voor
huis met 2 sl-kamers. Br. ond
nr 73, Bur. van dit blad.
Mooi nieuw huis voor huis
Binnenhaven met serre, niet
groot. Br. onder nr 76, Bur.
van dit blad.
Huis Loodsgracht 43 voor
nieuwbouw of Huisduinen.
Huis Tuindorp, Leliestraat
21, voor huis Van Hogendorp
straat, Woningstichting.
Biedt zich aan: huishoud
ster, 45 jr, bekend met lichte
verpleging; ook hulpbeh. bij
bejaard echtpaar of dames.
Geref. of Herv., voor Den Hel
der of omgeving (geen Texel).
Br. onder nr 75, Bur. van dit
blad.
Gevraagd voor tijdelijk: een
hulp in de winkel. Boven de
16 jaar. Woninginrichting
Zuidweg, Sluisdijkstraat 50.
Gevraagd: net meisje voor
dag of dag en nacht, die ge
heel zelfstandig de huishou
ding kan doen. Br. onder nr
74, Bur. van dit blad.
Flink meisje gevraagd van
's middags 12-8 uur 's avonds.
Spoorstraat 31.
Biedt zich aan: een werk
ster voor 1 a 2 dagen p. w.
Br, ond. nr 72, Bur, v. d. blad.
EEN SPECIALE EN DOELTREFFENDE RUBRIEK
Plaatsing elke
Dlnsd. en Dond.dag
Prijs: 4 gedrukte regels
jJj grote kop inbegrepen
1.50. elke reg. meer 0.30
Kopy minstens
één dag tevoren
door de gehele stad en om
geving.
Tieleman'g Wijnhandel,
Koningstraat 87. Tel. 2892.
Goed, vlug, voordelig.
„Succes". Alle ladders 5 ct.
Mevr. Varenhorst, Ambon-
straat 84.
Santelline helpt! Per buisje
20 tabl. 0.75.
Drogistery H. J. de Bunje,
Polderweg 33, tel. 3566.
vraagt een nieuwe lampe-
kap. Een pracht collectie in
alle prijzen vindt U bij
Tydeman, Sluisdijkstr. 121.
Ook voor uw sanitair.
Er staat volop tuingereed
schap voor U bij
Jan Govers, Koningstr. 66.
HAASDIJK maakt het
weer perfect.
Spoorstraat 92. Tel. 3407.
accordeons, mandolines of
guitaars is een vertrouwens-
zaak! Dus naar:
Muziekhandel Pruim, Zand
taart 54, Tel. 227, Breezand
zjjn Uw schoenen In goede
handen. Ook de kleine repa
raties worden met zorg
uitgevoerd.
V. d. Vliet'g Lederhandel,
Siuisdykstraat 17.
Uw lampekappen. Wij heb
ben alle fournituren.
Jan Veen, Spoorstr. 70.
Wij permanenten U ook
thuis, zonder prijsverhoging
J. v. d. Velde, Keizerstraat
26. Telefoon 2735.
van leren jassen.
Pf Iers,
Keizerstraat 51.
kan een behoorlijke foto
zjjn. Ga naar
Werner Crone,
Koningstraat 81,
verhuur wasmachines 2.
per ochtend, middag of
avond.
Radio Moor, Siuisdykstraat
39. Telef. 8413.
Persinrichting
Keizerstr. 109 - Tel. 8227.
Ontvlekken en persen. Pan
talons 75 ct. Colberts f 1,25.
Desgewenst in 1 dag ge
reed.
voor Uw gebruikte goede
ren, lompen, metalen en
papier geeft
J. J. Vos, Breewaterstr, 78,
Tel. 2903.
Laat Uw mantelcostuum
maken. Goedkoper dan con
fectie.
C. W. Scheltis en Zn.,
Keizerstr. 109 - Tel. 3227.
(kurkdroog).
Fa H. Booy Zoon, Hout
en Steenkolenh., Molen
straat 134-136. Tel. 2381-
2896.
en konijnenhouders heden
boerekool en wortelen 2 of
3 kg. voor 25 cent bij
P. Kalis, Gravendwarsstr. 5
is een schat, als het is ge
kleed door „Kinderstad".
Keizerstr. 107 - Tel. 3561
Wjj maakten de overhem
den voor dit orkest. Voor
overhemden naar maat en
overhemdreparaties.
G. Stam, Sluisdijkstr. 49.
Wij snijden nu ook kool
rapen en andijvie.
Groentehal ,,'t Westland".
Kroonstr. 40 b.d. Keizerstr.
Dames en Heren. Laat dan
Uw kleding keren. Mantcia
en jassen, ook uniformen.
Gekeerd door een vakman,
wordt oud weer nieuw. Ook
reparatiies en veranderen.
R. v. d. Vaart,
Goudsbloemstraat 1.
M kilo ƒ0.25
Frou-Frou 100 gram 0.25
F(jn koekje 250 gram 0.50
Rumbonen 100 gram 0.32
H, v. Zandbergen,
Spoorgracht 37.
zoudt U in de ry wachten?
Uw spoorkaartje ligt klaar
bij pass.bureau
Velthuys, Koningstr. 2
Corr. Lissone-Lindeman.
scherp gestelde prijzen.
Fa. H. Booy Zoon,
Molenstraat 134136, Den
Helder. Hout- en Steenko
lenhandel. Tel. 23812396.
Nog 3 dagen
met de kans op de hoofd
prijs: een rijwiel, ontvangt
U bij aankoop van 2.50.
Spoorstraat 103
prima grond- en glansverf
is A. Stam, Sluisdykstr. 7.
Telefoon 2918.
is de smaak van onze over
heerlijke gevulde koeken!
Zo zijn van Klopper
dus goed!
Koningstraat 76 - Tel. 2510
busgroenten
Sperciebonen 1/1 blik 0.75
Snijbonen 1/1 blik ƒ0.75
Wortelen 1/1 blik ƒ0.75
Spinazie 1/1 blik ƒ0.58
Andijvie 1/1 blik ƒ0.62
Doperwten 1/1 blik ƒ0.75
Gr. pot peren op sap ƒ1.—
Appelmoes 1/1 blik ƒ0.73
H. v. Zandbergen,
Spoorgracht 87
f
