*@5
De II nieuwe kampioenen
KoAi
Geen beslissing in halve finales
voor Engelse beker
Sportbeoefening bevordert het
reactievermogen
„Het groene plan" een noodzaak
voor Europese samenwerking
Sparta heeft de
leiding in 1 D
POOL's
SAILOR SHAG
Arsenal-Chelsea werd
uitgesteld
Landenwedstrijd op het
televisiescherm
Sunderland speelt tegen
Nederlands A en B-elftal
Het Rotterdams elftal
Fanny Blankers zegevierde
op de 80 m horden
Het Engels elftal voor de
strijd tegen Schotland
Ronde van Noord-Holland
Werd afgelast
Nereus organiseert de
kring-kampioenschappen
ais'siis
- -
JJI,
Bill Bridgeman gaat de
X-3 proberen
BLINDE ZOELOE's LEREN
BRAILLESCHRIFT
VOOR VLIJTIGE HANDEN
Njord won hcad of the river
Wagtmans gaf op
Nederlandse hockey-teams
verloren te Brussel
Inieressanie lezing van
Amerikaanse professor
Conferentie over de Landbouw ie Parijs
Economische éénwording moet voorafgaan aan
politieke en militaire integratie
0
urmöO
Nieuw slagwoord voor
dit werelddeel
-rfT[[n
Ft
Staat- van beleg in Teheran
Italianen proberen twee
nieuwe stakingstaktieken
In een ton over de Oceaan
MAANDAG 31 MAART 1953
pat het weer dit week einde niet
alleen in Nederland abnormaal slecht
was, blijkt wel uit het feit dat voor de
eerste maal in de geschiedenis van de
TA. een halve cupfinale moest worden
uitgesteld. De poolwind, die behalve
een snijdende koude, massa's sneeuw
en hagel met zich bracht was namelijk
oorzaak dat de wedstrijd Arsenal—
Chelsea werd uitgesteld. Vijf en zeven
tig duizend toeschouwers keerden te
leurgesteld huiswaarts. Thuis gekomen
konden z i nog een gedeelte van de
radiouitzendin^ van een andere halve
cupfinale beluisteren, de ontmoeting
tussen Blackburn Rover en Newcastle
United. Aangezien geen van beide ploe
gen tot het maken van een doelpunt in
staat bleek zal de tweede wedstrijd tus
sen deze bekercandidaten op 2 April
worden gespeeld, evenals de wedstrijd
Arsenal—Chelsea. Hoewel Arsenal Za
terdag dus niet In het veld verscheen,
h dden de Gunners toch nog weer een
goede dag. Manchester City moest na-
Acht voetbalelftallen hadden de
jnoed gevonden Zondagmiddag de
stoute schoenen aan te trekken. Wage-
ningen was naar Leeuwarden getogen
om in de kou een 3—0 nederlaag te
gen de Friese hoofdstedelingen te in
casseren. Juliana won met 2—1 de uit
wedstrijd tegen MVV en Maurits deel
de met Xerxes de punten. De uitslagen
van deze wedstrijden waren overigens
niet van belang. Wel echter de ont
moeting tussen Limburgia en Sparta.
De Rotterdammers behaalden een 3^-1
overwinning en hebben dus de leiding
genomen in 1D. De stand ln de kop
groep van de Zuidelijke afdeling is als
volgt:
Sparta 23 13 5 5 44—23 31
PSV 22 12 5 5 51—26 29
Hermes DVS 22 11 7 4 59—31 29
Limburgia 23 13 3 7 35—37 29
VW 22 11 4 7 41—29 26
Het Olympisch Stadion te Amsterdam
was Zaterdagmiddag het terrein van
een interessant experiment. De techni
sche staf van de Nederlandse televisie
stichting verzorgde namelijk een proef-
uitzending van een voetbalwedstrijd,
waaraan door een twintigtal juniores
van Blauw Wit werd medegewerkt.
Deze proef, die uitnemend is geslaagd,
werd genomen om proefondervindelijk
vast te stellen of het mogelijk is een
landenwedstrijd uit te zenden. Zo mo
gelijk zal men nog dit jaar een derge
lijke wedstrijd proberen uit te zenden.
De twee wedstrijden, welke Sunder
land in Nederland zal spelen, zijn thans
definitief vastgesteld. Op 6 Mei speelt
Nederlands B-elftal te Amsterdam te
gen Sunderland en op 8 Mei komt het
A-elftal in het Feyenoordstadion tegen
de Engelse profclub in het veld.
Het Rotterdams elftal, dat Zaterdag
5 April te Antwerpen tegen het Ant
werpse elfal uitkomt, is als volgt sa
mengesteld: Muhring (Xerxes)Ver
boom (Excelsior) en Visser (RFC)
Van de Korput (Feijenoord). Blanke-
meijer (Feijenoord) en Zuidgeest
(Sparta); Jacques Heyster (Hermes),
Bak (Excelsior), Damen (Xerxes). Ben-
ningshof Sparta) en v. Eden (Sparta)
Fanny BlankersKoen won te Kaap
stad met vier yards voorsprong op B
Kemp, tijdens de Zuidafrikaanse athle-
tiekkampioenschappen, de 80 meter
horden in de tijd var. 11.4 sec. Op de
220 yards plaatste zij zich. door haar
serie in 25.1 sec. te winnen, in de fi
nale. Onze landgenote moest echter we
gens een onwillige spier verstek laten
gaan. De finale werd in 24.4 sec. door
Daphne Robb gewonren. Wim Slijk
huis was Zaterdag nog niet van zijn
beenblessure genezen, zodat hij niet
voor de een mijl is gestart.
Zorgt dal U óók zo n
pakje ahrg bemachtigt
Want
is hoog van kleur» lij"
van smaak en f*®*'
slechts 0.80 p. P®hle
(Advertentie. In»-
?unt aan Middlesbrough
City een tC8en Stokc
De uitslagen luiden:
Bolton Wanderer—Liverpool 1—1
Sunderland O—1
Middlesbrough—Manchester City 2—2
Pr-NordEnd-Wolv. Wanderers 3-0
Stoke City—Portsmouth 2—0
Engelse elftal voor de wedstrijd
tegen Schotland, Zaterdag 5 April in
Hampden Park te Glasgow, is als volgt
samengesteld: Merrick (Birmingham)
Kamsey (Tottenham) en Garrett (Black-
pool)Wright (Wolverhampton) aanv.,
roggatt (Portsmouth) en Dickinson
(Portsmouth); Finney (Preston), Broa-
dis (Sunderland), Lofthouse (Bolton),
Pearson Manchester United) en Rowley
Manchester United). Tom Garrett, die
Eckersley vervangt, is de enige nieuwe
„cap".
De ronde van Noord-Holland voor
amateurs, die Zondag verreden zou
worden, is wegens de slechte weers
omstandigheden afgelast. De wedstrijd
zal worden gehouden op Maandag 5 Mei
(Bevrijdingsdag).
Hei zwempeil sieeg
Zaterdagmiddag is in café Du Pas
sage te Alkmaar de jaarlijkse algemene
vergadering gehouden van de Kring
Noord-Holland Noord van de Konink
lijke Nederlandse Zwembond. Uit de
verschillende verslagen bleek dat het
jaar 1951 gunstig js geweest voor de
kring.
Het zwempeil steeg en vooral door
enkele leden van De Alkmaarse Water
ratten werden uitstekende resultaten
behaald. Besloten werd dit jaar we
derom enkele cursussen voor officials
te houden. Bij de verkiezipg van het
kringbestuur en de polocommissie werd
de heer'B. W. Zon van Neptunus be
noemd in de plaats van zijn clubgenoot
de heer W. Boterman. De heer J. Wen-
gelaar werd benoemd in de vacature
welke was ontstaan door het bedan
ken van de secretaresse van de zwem-
corhmissie, mevr. B. Exalto-Schipper.
In verband met het 40-jarig bestaan
van Nereus zal deze vereniging dit
jaar de kringkampioenschappen mogen
organiseren. Deze wedstrijden worden
gehouden op 19 Juli.
Het lid van het bondsbestuur, de
heer A. W. Sabel uit Zaandam, lichtte
enkele punten toe' die op de volgende
jaarvergadering van de bond worden
behandeld. Het voornaamste voorstel
dat dan ter sprake komt is het voor
stel om f 0.10 per lid per jaar af te
staan voor het Nederlands Olympisch
Comité. Dit geld wordt niet alleen ge
bruikt voor uitzending van sportlieden
naar de Olympische Spelen, doch ook
de technische dienst krijgt hier een
deel van.
»!®a8P$p8
Op veeriig kilometer boven
de aarde
De Amerikaanse luchtmacht zal
binnenkort het bij de Douglas-fabrie-
ken gebouwde geheime toestel „X-3"
proberen. De 34-jarige Bill Bridgeman
(die reeds vijfmaal als test-piloot op
trad in een dusgenaamde Skyrecket)
zal met het nieuwe toestel een hoogte
bereiken van veertig kilometer. De
bijzondere kleding, die hij dragen zal
(een z.g. Marsmens-pak) wordt als
een nog groter geheim dan het toestel
zelf beschouwd.
Met de Skyrecket, die door een
vliegend fort wordt afgeschoten, heeft
Bridgeman duikvluchten gemaakt van
een hoogte van 28 kilometer boven
de aarde. Op 8000 meter wist hij tel
kens het apparaat in een horizontale
stand te krijgen en daarna kon hij, na
cirkels in de lucht te hebben be
schreven met een middellijn van der
tig kilometer, een vrij normale lan
ding uitvoeren met een snelheid- van
300 kilometer per uur.
De nieuwe „X-3" is vermoedelijk
een straalvliegtuig van zeer bijzonde
re constructie. De lucht, die de piloot
nodig heeft, wordt in zijn longen ge
perst door een ingenieus systeem van
slangen. Het uitademen schijnt op de
beraamde Ijoogte bijzonder moeilijk
te zijn. Indien Bill Bridgeman levend
van zijn vlucht terugkeert, zal hij de
enige mens zijn die op zulk esn grote
hoogte gevlogen heett.
(Van onze correspondent in Zuid-
Afrika.)
Dit jaar zullen vanwege de Nationale
Blindenraad in Zuid-Afrika voor het
eerst braille-boeken in de taal der Zoe-
loe's verschijnen. Het is een onverge
lijkelijk moeilijk werk de blinde Zoe-
loe's te leren lezen. Zodra de mensen
echter begrepen hebben dat er een
nieuwe wereld voor hen open gaat, be
horen zij tot de ijverigste leerlingen
die men zich denken kan.
in het schoonmaakgetij: Hamea-Gelei
In een verblindende sneeuwstorm
is Zaterdag d bootrace van Enge
land gestreden tussen de ploegen
van de universiteiten van Oxford
en Cambridge. Voor het eerst sinds
1946 slaagde Oxford erin deze
door de ongunstige weersomstan
digheden zeer zware race te
winnen, en wel met een voorsprong
van een „canvas" (ongeveer 1.20
d 1.50 m). Hier zien we de beide
ploegen tijdens de wedstrijd op het
moment waarop zij Hammersmith
Bridge naderen.
(Advertentie, ing. Med.)
Njord heeft Zondagmiddag de twin
tigste head of the river, het lange af
standskampioenschap van de Amstel
over 8 km tussen Ouderkerk en Am
sterdam, in de eerste divisie gewon
nen. De Leidse studenten boekten een
dubbel succes, want Njord 3 bleek van
de 25 ploegen uit de tweede divisie de
snelste te zijn gev/eest.
Onze landgenoot Wout Wagtmans
heeft in de zesde en laatste etappe van
de wedstrijd Parijs—Cote d'Azur moe-
i *1 opgeven. Op het moment dat Wagt
mans uit de strijd verdween stond hij
op de zestiende plaats in het algemeen
klassement. De Fransman Bobet werd
winnaar. Zampini werd tweede met vier
r, inutcn achterstand en Impanis bezette
de derde plaats.
Het Nederlands heren hockey-team
heeft te Belgie een 1—0-nederlaag moe
ten incasseren tegen de Belgen. Onze
landgenoten stonden reeds met de rust
met 1—0 ochter. De Nederlandse dames
B ploeg kon het evenmin tot een over
winning brengen. De Belgische B-da
mes zegevierden met 32.
11 stevige ronde kampioenen wel
ke stuk voor stuk hun plaats
waard zijn en waarvoor ook U in
het nieuwe seizoen vol bewonde
ring zult blijven
Het zijn de elf rol van dat fantas
tisch mooie G-B behang welke U
ongeveer voor 1 kamer nodig
heeft.
Bekijk de prachtige collectie 1952
—elke goede behanger heeft deze
in huis.
(Advertentie, Ing. Med.)
De Amerikaanse sportphsyioloog, pro
fessor T. Cureton, die van 29 Maart
tot 4 April ins ons land vertoeft, heeft
in het Centraal Instituut voor de op
leiding van sportleiders te Overveen
een lezing gehouden over zijn proeven
op top-athleten. Cureton is professor
of physiological education aan de
universiteit te Illinois.
Professor Cureton stelt zich ten
doel, na te gaan welke invloed de
sportbeoefening heeft op de lichame
lijke en geestelijke gezondheid van de
mens. Men is, zo zei hij, dikwijls maar
al te geïnteresseerd in de practische
resultaten, die de athleten bereiken,
maar belangrijker is de vraag, of de
sport ook de gezondheid van de mens
bevordert. Om dit na te gaan, heeft
hij o.a. proeven genomen op mensen
van middelbare leeftijd, van wie een
deel gedurende zes maanden aan een
training werd onderworpen. De ove
rigen leefden in die tijd, zoals ze ge
woon waren. Daarbij is gebleken, dat
bij de personen, die aan de training
hadden deelgenomen, de reactie-snel
heid met zestig tot zeventig procent
was toegenomen. Dit is zeer belang
rijk, als men bedenkt, dat een groot
aantal verkeersongelukken wordt ver
oorzaakt wegens een te langzame re
actie-snelheid van de betrokkenen.
Professor Cureton zei, dat zijn onder
zoekingen van topathleten opmerkelij
ke resultaten hadden opgeleverd. De
Australische zwemmer, John Marshall,
die aan de universiteit van Yale stu
deert, wist na een jaar van intensieve
training vijf wereldrecords binnen kor
te tijd te verbeteren. Een onderzoek
stelde vast, dat Marshall vrij zwakke
schouderspieren had, terwijl men juist
zou verwachten, dat bij een zwemmer
dit onderdeel van het lichaam bijzon
der ontwikkeld zou zijn. De capaciteit
van het hart, de longen en het bloed
vatensysteem was daarentegen zo
groot, als men tevoren nog niet had
aangetroffen. De hoeveelheid zuurstof,
die Marshall in één keer kon inhale
ren, was enorm. De souplesse van het
bloedvatensysteem zorgde er voor, dat
deze zuurstof op de juiste wijze in het
bloed kon worden opgenomen. Zijn
geweldige ademhaling stelde hem in
staat, veel te verbranden en daardoor
zware arbeid te verrichten. Professor
Cureton poneerde de stelling, dat geen
enkele athleet, die niet dezelfde adem-
halingscoefficient wist *te ontwikkelen
als Marshall, diens prestaties zou kun
nen overtreffen.
GO*
50
ftU'L
ifi
eAP'ffj.
tof
Tfcs
[Jolt plakt brandt
(Advertentie Ing Med.)
(Van onze economische medewerker)
AL GAAT het dan met horten en stoten, met vallen en opstaan, toch be
gint de Westeuropese samenwerking vorm te krijgen. Als tastbaar resultaat
kennen wij sinds 1 Juli 1950 de Europese Betalingsunie; het plan-Schuman voor
ijzer, kolen en erts zal nu ook wel gerealiseerd worden en thans is men in Parqs
bezig de landbouw te „SchumaniserenInitiatiefnemer in deze is de Neder
landse minister van landbouw, Mansholt. Tijdens de persconferentie, die minis
ter Mansholt hield voor zijn vertrek naar Parijs, sprak hu deze ware woor
den: „Wat geeft het om over militaire en politieke eenwording van West-
Europa te polemiseren, indien men niet tegelijkertijd en liever daaraan vooraf
gaande tot economische eenwording komt?" Verstandig gezien, dunkt ons. Want
eerst als wij elkaar in West-Europa niet meer in de haren vliegen, of de gren
zen sluiten, als de tomaten in het ene land een halve cent goedkoper zijn of de
kaas een stuiver goedkoper is dan in het andere land, eerst als wjj elkaar toe
gang gunnen tot de nationale bodemschatten, kan men werkelijk serieus gaan
praten over een Europees leger of over Europese politiek.
FRANKRIJK cn Duitsland hebben el-
kaar elf eeuwen bevochten om de
bodemschatten van de Saar. Hoeveel
bloed is er niet gevloeid, hoeveel leed is
er niet geleden, tot minister Schuman
op 9 Mei 1950 zijn geniale visie gaf op
het samengaan der landen bij de ver
deling van de grondstoffen.
„Marché unique" dat is het slag
woord geworden sindsdien van allen,
die het wel menen met de Europese
integratie.
„Marché unique" ook voor de agra
rische producten. Voor land- en tuin
bouw dus. En daarom is het niet ver
wonderlijk, dat het juist de Nederlandse
minister van Landbouw is, die de stoot
gaf om tot Europese agrarische samen
werking te komen, want land- en tuin
bouw nemen in Nederland een derge
lijke belangrijke plaats in het economi
sche leven in, dat voor ons een Euro
pese eenwording een phrase is. als land
en tuinbouw daarin niet worden opge
nomen.
Hoge autoriteit.
W/ANNEER de plannen werkelijkheid
worden, krijgt men dus ook op land
en tuinbouwgebied een Hoge Autoriteit,
hetgeen dus een supra-nationaal orgaan
is. De tegenstanders fronsen hun wenk
brauwen al, want zij vrezen dan, dat
een land iets van zijn souvereiniteit
moet prijsgeven. Maar men zal moeten
kiezen oif delen. Of wij blijven elkaar
dwars zitten met contingenten, invoer
heffingen en meer van dat fraais, waar
door het ene land zijn kostelijke
groente en fruit op de mestvaalt kan
gooien, terwijl de bevolking van een
ander land er gewoon naar zit te snak
ken, of men wordt het eens en geeft dan
iets van zijn rechten prijs.
Het komt ons voor, dat men zich over
die „aantasting van souvereiniteit" maar
niet al te druk moet maken, want dat
gebeurt in de practijk nu toch ook.
Kan men zich indenken, dat biiv. ons
leger of onze vloot geheel souverein kan
vechten? Denk maar aan de NATO. Als
er oorlog zou uitbreken, dan ziin er
geen souvereine Belgische of Neder
landse of Franse legers, dan heeft men
v.-.-— - -. --w—- r r—-*1
.JraSr g
pllli W38&
FRANKRIJK was een zaak aan
hangig gemaakt tegen een onderne
mende heer, die de volgende adver
tentie in enkele dagbladen had ge
plaatst: „Wat alle meisjes voor hun
huwelijk moeten weten. Een nuttig
boek dat iedereen moet kennen. Toe
zending (na betaling van 400 francs)
geschiedt in blanco verpakking De be
trokkenen kregen een kookboek thuis
gestuurd, waarmee ze gans niet geluk
kig waren en weshalve die eis om scha
devergoeding werd ingediend. Doch
ditmaal kwam Justitia alleen maar tot
de conclusie, dat de betrokken zaken
man een steunpilaar voor het gezins
leven was. Hij kreeg geen cent boete.
Maar de belasting nam hem te grazen,
dat het gewoon onzedelijk was. In
West-Berlijn schijnt de Lente ook weer
huis te houden. Naar raming lijden
tachtigduizend mensen aan influenza en
zeventien personen zijn reeds overleden.
Alle lagere en de meeste middelbare
scholen hebben de deuren gesloten.
Helaas is de lieve jeugd te verkouden
om nog te kunnen juichen over dit
feit n Na een heel lange onderbreking
is in Tsjecho-Slowakije weer het ille-
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
gale vakverenigingsblad „Svobodny Od-
borar" (Het vrije vakverenigingslid)
verschenen (voor zover je illegaal „ver
schijnen" kunt, eigenlijk is dit blad bij
Weest gegroet, volschone Lentetijd,
uche uche uche
zijn terugkeer „verdwenen") tot grote
vreugde van vele arbeiders, die de dic
tatuur kunnen missen als kiespijn. O
Een kat in Rastrick (een plaats in En
geland) had zich te slapen gelegd in
een koekepan. nadat het dier eerst de
inhoud van de pan (een beetje spek)
genuttigd had, terwijl zijn baas in de
tuin aan het werk was. De pan stond
op een laag pitje hetgeen de kat heer
lijk scheen te vinden. Als Theodoor
naast zijn Bergère-kledij nogeens be
hoefte zou hebben aan een nieuw pak,
dan zou hij Schotse tweed nemen. In
de onlangs gepubliceerde brieven van
president Roosevelt las hij namelijk, dat
de beroemde man in 1900 een tweed-
costuum kreeg van zijn vader, die dit
pak in 1878 had gekocht. Roosevelt (F.
.D) droeg het tot 1926, waarna hij het
aan zijn zoon James schonk, die het
pak nu nog draagt als hij buiten op
het land is. Leopolde Pannone, de
kassier van een bank te Napels vroeg
even verlof om een hoofdpijnpoeder te
kunnen kopen. Hij moet nog terug
komen met de 50.000 Pond Sterling, die
hij, had meegepikt. Nu eet de bankdi
recteur karrevrachten hoofdpijnpoeders.
Wat er overbleef van de koek-
fabriek van de firma Starreveld te
Uitgeest, die door een zware brand
werd geteisterd. Bij het blussings-
werk werd de Uitgeester brand
weer terzijde gestaan door de
brandweren van Alkmaar en Lim-
men. Ook het woonhuis van de
eigenaresse van de fabriek brandde
nagenoeg geheel uit.
De Perzische regering heeft Zondag
voor de tijd van een maand de staat
van belog afgekondigd in Teheran. Van
11 uur des avonds tot 5 uur in de och
tend zal een uitgaansverbod van kracht
zijn.
Tot deze maatregelen is besloten,
omdat de regering in het bezit is van
gegevens, volgens welke voorbereidin
gen worden getroffen voor nieuwe in
cidenten. Vrijdag zij in Teheran, tij
dens demonstraties, drie doden geval
len Twee en veertig politiemannen
zijn gewond geraakt. Er werden 43
arrestaties verricht.
(Advertentie, Ing. Med.)
ook een Hoge Autoriteit en het Publie
ke Opinie Onderzoek heeft uitgewezen,
dat de overgrote meerderheid het al
lang goed vindt, als de Amerikaan
Eisenhower dan aanvoerder is.
FN in wezen is de Benelux ook een aan
tasting van de souvereiniteit der
beide landen. Wij zomin als de Belgen
kunnen op ons eigen houtje de douane
tarieven of de accijnzen wijzigen.
Alles wijst er op, dat het in de toe-
komst ondoenlijk is, om in een gedeelte
van een werelddeel, waar men met een
vliegmachine in een uur of drie over
heen vliegt, zeventien of achttien vol
komen onafhankelijke en op ieder ge
bied souvereine staten en staatjes er
op na te houden. Wie' het goed meent
met de werkelijke integratie van West-
Europa moet honen, dat de heiangriike
besprekingen in Parüs vruchten zullen
afwerpen.
De leiding van de Italiaanse com
munistische partij heeft, in verband
met de komende plaatselijke verkie
zingen in midden- en Zuid-Italië,
nieuwe orders voor stakingen uitge
geven. Er zal een nieuwe methode
worden ingevoerd, die de naam stot
ter- en schaakbord-stakingen kreeg.
Stotter-stakingen bestaan hieruit, dat
de arbeiders op een afgesproken te
ken, gedurende de vijftig minuten de
fabrieken stilleggen. Dan gaan ze
weer aan het werk, om een paar uur
later hetzrlfde spelletje te herhalen.
Schaakbord-stakingen worden uitge
voerd door een bepaalde groep van
de arbeiders, zonder wier arbeid het
bedrijf stil ligt. Na vijftig minuten
gaan zij weer aan het werk, maar
dan legt een andere groep het werk
neer. Op deze wijze wordt enorme
schade aan de productie aangericht
zonder dat de betrokken stakers er
veel van merken in hun loonzakje.
De 68-jarige Noorse zeeman Peter
Olsen zal in Juli te Sydney in Nieuw
Schotland (tussen New York en New
Eoundland) starten voor een tocht
over de Atlantische Oceaan naar
Noorwegen ineen ton. Het vaar
tuig, dat hij „Het Monster" heeft ge
noemd, heeft een zeil, een kiel en twee
stabiliseringsvlaAken. Olsen zal een
voorraad brood, boter, vlees in blik en
zestig liter water meenemen. „En
overigens moet ik maar bidden dat
alles voor elkaar komt". De oude
zeeman, die 36 dagen over zijn reis
denkt te doen, is er van overtuigd,
dat hij slagen zal. Hij geeft toe, dat
de ton een beetje ongemakkelijk is.
maar hij beschouwt zijn vreemde
vaartuig als beslist zeewaardig.