„ASTORIA"
SPIDO
HARKEMA
„SUISSE"
„THE CORNER"
APELDOORN
\Aon
Maison ROUGE
Hotel „Beau Séjour"
Krantenreizen
SB
„VICTORY"
m
„OUD VALKEVEEN"
„ATLANTA"
Hotel de la fouronne
IN DE STAD LUXEMBURG
Amsterdamsche Bank N.V.
Incasso-Bank N.V.
BEGIN UW REIS
AMSTERDAM
AVIFAUNA
.DE NIEUWE POORT'
BEZOEKT
ARNHEM
PASLAAN 17
Uw ontspanningsoord
„Groenendaal"
Voor de
AMERSFOORT
.HETSTATE-WAPEN"
j,GervtAaa£"
Een prettige
pleisterplaats
Speciaal voor Koffietafels, Lunches en Diners
Hotel
Soesterflora
LANGESTRAAT 115
TELEFOON 5991
Prima vakkundig verzorgd
HAVENRONDVAARTEN
Afv.Pontons Willemsplein (ROTTERDAM] - Telef. 22721 en 28615
KOFFIE
te BREUKELEN - Telel. 10
Ruime parkeergelegenheid
voor autobussen
Naar Uiispanning en Pannekoekenhuis
Uw adres voor Hollandse Koffietafels
en verzorgde Diners
W. KAPTEIN Sr.
Post HUIZEN Teleioon BUSSUM 4223
NIEUWENDIJK 209
li tel htfilifo
hij, UafiJktma!
BIJ UW BEZOEK
aan
gebruikt U Uw DINER
of LUNCH
in
Hoofdstraat 26 (Laagzijde)
ALPHEN AAN DE RIJN
Telefoon K1720-3473
J. G. VERI
met veel comfort
is:
te WOUDENBERG
Te'efoon 275
Speciaal voor
KOFFIETAFELS en DINERS
op Uw TOCHTEN
HAARLEM
HOTEL-CAFE-RESTAURANT
t'£uAofi£.-9)&
NIEUWE PLEIN 32
TELEFOON 24886
BILLIJKE PRIJZENI
Eigenaar: A. G. EXOO
GODSWEERDERSINGEL 76
Telef. 2719 - K 4750
ROERMOND
Café-Restaurant
Bar Terras
Voor goede koffietafels en diners
is:
Café - Restaurant
SLIPPERWEG 95
HEEMSTEDE
DINANT
Men spreekt Nederlands
BIJ UW BEZOEK AAN BRUSSEL
23 BOLWERKLAAN
BRUSSEL-NOORD
DIEKIRCH
Rue Neyperg 64 Tel. 6608
Het hotel waar U zich thuis voelt
De schoonheid
van de Rivièra
kunt U zich opgeven
aan het bureau
van dit blad
Doet het vooral
tijdig!
Vreemd geld
Traveller-cheques
Bagage- en Ongevallenverzekeringen
Verhuur van Safeloketten
Zij, die hel w-eten, gaan in ,,UictoAg" eten!
TREK ER OP UIT!
De schoonheid
van Belgie
WIST U DAT?
Hotel-Café-Restaurant
Voor Uw reizen,
Uw koffietafels
en diners
Moderne
salonboten
met geluids
installaties
voor
explicatie
Duur van
de rond
vaart
T1/» uur
Verhuur van
passagiers
vaartuigen
voor gezel
schappen van
10-1000
personen
per uur,
per dag
en langer
met een kop echte
in
Speciaal adres voor
koffietafels en diners
Eldorado van het Gooil Hier is de dag te kort!
Grote moderne Speeltuin, Heide, Bos, Strand, Zee,
Hertenkamp, Dwaaltuin, Kinderbad, Kanovijver,
Motorbootskootervijver
Zaal, plaats biedend aan ruim 300 personen
Bij Uw bezoek aan
gaat U natuurlijk
naar
Lunchroom-Restaurant
Hotel - Café - Restaurant
Hoiel-Café-Resfaurant
De Directie
Café-Restaurant
Rijksstraatweg 1 91
Telefoon 25377
Dinsdag- en Vrijdagavond
Televisie-uitzendingen
VERGUNNING
Iedere touringcar, in Arnhem aangeland,
Wordt natuurlijk onze klant I
Hofel-Café-Resfaurant
Eigenaar: J. A Becht
Zalen voor Gezelschappen
X
Modern comfort
X
Gerenommeerde keuken
X
TUIN - TERRAS
nabij HAARLEM
Prachtig wandelbos
Tal van attracties voor de jeugd
Lunches en diners voor gezel
schappen tegen speciaal tarief.
Beleefd aanbevelend,
GEBR. UITENDAAL.
Telefoon K 2500
38140 39140 38638
Moderne zaak in het centrum
van de stad
Verzorgde keuken
Prima dranken
Matige prijzen
Plaats voor 200 personen I
Parkeergelegenheid voor auto's
en touringcars
Telefoon 441
hebt U graag een degelijk hotel, waar U zich ook
als Hollander thuis kunt gevoelen, waar de maal
tijden goed zijn en waar U prettig wordt bediend.
Dan logeert U natuurlijk in
Stromend warm en koud water op alle kamers.
Centrale verwarming. - Matige prijzen.
Telefoon 3472
Eerste klas hotel in het
hartje van Luxemburg
VIJFTIG KAMERS
PRIMA VERZORGING
Komt naar DIEKIRCH en geniet van
de prachtige natuur
Wij zijn U als gast gaarne in alle
opzichten van dienst
CENTRUM VAN TOURISME
kiest U
(3 minuten vanaf het station)
Ruime kamers Eerste klas maaltijden
Propr. Mme. KAUFMANN
in
De meest harmonieuse
combinatie van
parkaanleg, fonteinen, beelden,
verlichting, vogels, etc.
Intiem Café-Restaurant
Schitterende terrassen
Beschaafde muziek
Soesterbergschestr. 111 Soest-Z.
(v.h. Vogelflora), betonweg Soes-
terberg-Soest. Tel. K 2955 2312
Voordam13, Alkmaar, Tel. K. 2200-2441
Hotel-Café-Restaurant
Spui 26-26a, Den Haag (C.)
Telefoon 182225 (K 1700)
Hollandse en Indische keuken
Gezellig bitteruur
Aperte dinerzalen
Ook voor de duur van Uw vacantie
Wanneer het weer lente gaat worden in Holland,
Ga dan eens een keertje zo heerlijk op reis,
Want dan is ons landje, ontworsteld aan 't water,
Voor ieder, die 't zien wil, een aards paradijs.
Ga dan eens een keer naar de bloeiende bollen,
De velden, die zijn er één kleurrijk tapijt,
Eén fonk'ling van tinten, een weelde voor d'ogen.
De velden zo feest'lyk, de luchten zo wijd.
Ga dan eens een keer naar de bloeiende bongerds,
Als de Betuwe prijkt in haar voorjaarstoilet;
De bomen, bedolven met ragfijne bloesems,
Die vormen één strelend en stralend bouquet.
Ga dan eens een keer naar de Leersumse bossen,
Met het pril-jonge groen als een smetteloos kleed,
Want 't Hollandse landschap in 't licht van de lente
Is 'n palet vol van kleur, dat je nimmer vergeet
Wanneer het maar eventjes lente gaat worden,
Dan is 't lage land aan de zee net een bruid,
Symbool van het nieuwe, ontwakende leven
Aanschouw mee haar schoonheid en trek er op uit!
Ondanks het feit, dat België voor
de Hollanders nu niet bepaald een
goedkoop land is, verwacht men toch,
dat in de komende zomer zeer velen
een bezoek aan onze Zuiderburen zul
len brengen.
België biedt de toerist dan ook ver
scheidenheid genoeg. De hoofdstad
Brussel, meer „groot-stad" dan Am
sterdam, is mede vermaard om de vele
belangrijke bouwwerken en biedt als
uitgaansstad ook meer amusement.
Men voelt hier als het ware reeds de
sfeer van Parijs.
Toch is de grote trek in het Bel-
genland naar de Ardennen, die zo rijk
met natuurschoon gezegend zijn. Bij
de mondaine badplaats Spa ontsluiten
de Ardennen hun poorten en het is
een groot genot één of meerdere da
gen rond te dwalen langs de Amblève,
de Ourthe en al deze riviertjes meer,
om n°g maar niet te spreken over het
schilderachtige Maasdal zelf. Zuid-
Oost België roept tal van herinnerin
gen op aan de steden Namen en Di-
nant, aan St. Hubert, gelegen te mid
den van een ongerepte natuur en aan
tal van kleinere plaatsen, zoals La
Roche en Rochefort. Een bezienswaar
digheid vormen de talrijke grotten,
waarvan die te Hann en Remouehamps
de bekendste zijn, doch ook elder3 treft
men ze aan, die hiervoor in fantas
tische grilligheid weinig onder doen.
dat het tegenwoordige Arnemuiden de
derde plaats van die naam is, die
steeds meer westwaarts werd op
gebouwd tengevolge van de ver
woestende werking van het Schel-
de-water?
dat men op Ameland nog tal van erf-
en landafscheidingen aantreft, be
staande uit walvisbeenderen?
dat de Valkenburgse katakomben een
getrouwe nabootsing zijn van de
beroemde, in tal van opzichten
belangrijke katakomben te Rome?
