JUTTERTJES
HONIG'S
PARÉ
PLASTIC-ZOLEN
AFWEZIG
6borden KA LFS501P
1 l 'I-li
Tandarts Schreuder
UW OMZET n
VERGROTEN
Aanrijding nabij „Blauwe Keten"
vroeg uitgebreide behandeling
DIENSTREGELING
Schoenmakerij ,<'1 CENTRUM"
jo-ja's
Magazijn „DE STER"
Witte Bioscoop
dagelijks geopend
Rubber Corsetten
JSeautyfj
otm
RUBBERCORSET
Uittil
Te koop aangeboden:
Ruilen:
Personeel:
Te huur aangeboden:
Te huur gevraagd:
Diversen:
dg/Pbk
Hei BADPAVILJOEN „DEN HELDER AAN ZEE"
Dit bereikt U door regel-
matig te adverteren in dit
dasblad.
Voor de Helderse kantonrechter
Verdachte E. R. werd niet veroordeeld
Zware boete voor de
eerste verdachte
Anna Paulowna
Wie verre reizen maakt
Urk
zijn toch beter
BADPAVILJOEN „DEN HELDER AZEE"
ABONNEERT U OP DIT BLAD
WOENSDAG 14 MEI 1953
Enige plaatselijke
kennisgeving.
Geboren 11 Mei:
MARIJKE CATHARINA.
J. A. TRAP—WOUD
P. J. TRAP.
Dten Helder, Mei 1952.
Koningstraat 38—40.
Corona.
Tijdelijk adres: Gent. Zie
kenhuis „Parkzicht".
G 21 Mei hopen onze
O lieve Ouders en Groot
te ouders
S O. HOOGENBOOM
fc en
S J. C. HOOGENBOOM
g hun 50-jarig huwelijks-
i) feest te herdenken.
En dat zfl nog lang
gespaard mogen blij-
1 ven.
J. C. NIEUWSTAD
—HOOGENBOOM.
M. J. NIEUWSTAD
g JO, KEES en WIM.
p Den Helder, Mei 1952.
y Californiestr. 36.
Gevraagd een
NETTE JONGEN
voor bakkerijwerkzaam
heden, 14—16 jaar.
Luxe-Broodbakkerij
H. DE GRAAF.
De adressen Bureau ent. uit
sluitend 's middags na vier uur
DONDERDAG
Gevraagd per 1 Juli
MEISJE
voor dag en nacht,- goed
kunnende koken en zelf
standig werken, in gezin
met 3 schoolgaande kinde
ren. Hulp van werkster
aanwezig. - Mevr. H.
HEYBROEK, Matthijsen-
houtweg 20, Blaricum. Tel.
K 2953—2579.
Mevr. X stond met haar
voor de spiegel en
zei:
„Dat is nu JUIST WAT
IK NODIG HEB voor
MIJN LIJN en MIJN
GEZONDHEID!"
Vrijblijvend passen bij U
thuis of aan de zaak.
Verkoop
aa
Ter overname een spaarkas
polis met volledige rechten,
reeds acht Jaar bestaand, met
plusminus l»/s Jaar toekenning,
groot t 4000,vijf ramen
afm. 140x65 cm; motorrijwiel
„Germaan", JLO-motor, 125 cc,
als nieuw; bakfiets op goede
banden met motor. Sachs, 98
cc, rijklaar en in goede staat.
Alleen Zaterdags. C. Kooy,
Slingerweg 46, Wieringen.
Kinderwagen, cape en hob
belpaard, samen f 16,— en z.g.
a.n. vulkachel f 20,—. Ruygh-
weg 311.
Gehele 2e broed jonge dui
ven uit prima koppels f 15.—
per koppel. L. Schoonhoven,
Spoorstraat 22.
zes kippen, le leg, witte
leghoorns. en trouwjapon mt
40. Adres: Loodsgracht 21,
Na zes uur.
Flinke maat damesmantel
voor bejaarde dame z. g. a. n.
Tussen 7 en 8 uur; J. Breed,
Anemonenstraat 51.
Een in goede staat zijnde
crème kinderwagen f 35,—,
fietsbakje f 3,— en dichte rie
ten kindermand f 5,—. Adres:
Bureau van dit blad.
Een paar z. g. a. n. voetbal
schoenen mt 7. Bloemstraat
56, Den Helder.
N.H. blauwe kippen, eerste
jaar aan de leg. Hoogstraat
37, Den Helder.
Prach Seringen, donker
paars, vier takken voor f 1,
Janzenstraat 6. -
Pl.m. 1500 dakpannen, oud
model. Schoonhoven, Spoor
straat 22.
Dressoir en theemeubel.
Ooievaarstraat 141.
Vacantie-woningrull. Voor
14 dagen aangeboden vrij huis
te Hilversum, nabij hei, bos
en plassen. Gevraagd huis
nabij het strand. H. S. van
Straten, Jac. Catstraat 82, Hil
versum.
Bovenwoning oud Den Hel
der met 2 sl.kamers voor be
nedenhuis; onverschillig waar.
Ook Huisduinen. Br. onder nr
40, Bur. van dit blad.
Net meisje, 18 jaar, G.G.,
zoekt werkkring voor dag en
nacht met huiselijk verkeer.
Hasselaarsweg 30, Heer-Hugo-
waard.
Gevraagd zo spoedig moge
lijk een aankomende bakkers-
bediende (intern). „Brood- en
Banketbakkerij", H. v. Em-
pel, Parklaan 15, Hippoly-
tushoef.
Biedt zich aan; net meisje
16 jaar van 812 uur; tevens
gevraagd fietszltje. Adr.Bur.
van dit blad.
Net meisje gevraagd voor de
huishouding van 82 uur. -
Aanm. *s morgens vóór 12 uur
Mevr. Korens, Zuidstraat 71.
Een zachte, gebonden
Honig's soep, die bij velen reeds
jaren op tafel komt.
Voor net persoon pension
aangeb. bij particulier. Adres:
Bureau van dit blad.
Jongelui zoeken woonruimte
Br. onder nr 0015, Bur. van
dit blad.
Heer van 91 jaar zoekt in
woning, gepensioneerd, bij
R.K. gezin. Br. met prijsopg.
onder nr 41. Bur. v. d. blad.
Wie Is er al geruime tijd
twee kinderfietsen kwijt? Inl.:
le Goversdwarstraat 11.
Tehuis gezocht voor poes en
zes weken oud katertje. Soem-
bastraat 16.
Verloren: doublé armband.
Gedachtenis. Graag terug teg.
beloning: Ruyghweg 8.
Goed tehuis gezocht v oor
twee zindelijke zwarte poes
jes. Adr.: Pronk, Molenstraat
157, Den Helder.
BRUIDSUIKERS
i „2eg Ada, heb je gezien dat Oom
Karei óók op de receptie Is
„Ja, hij staat daar links - ik heb op elke bruiloft komt, omdat
horen vertellen, dat hij—... hij zo verzot is op die héérlijke
ENGELSCH.
Leert het thuis!
Spreken en schrijven In 20
lessen, geheel nieuwe schrif
telijke methode, vlot en
practisch. Zendt deze adv.
op voor gratis prospectus.
Fabritius' Moderne Talen
Lange Houtstraat 12 -
DEN HAAG
DE HISTORISCHE FILMREPORTAGE MET
KONINGIN JULIANA en PRINS BERNHARD.
op reis door de VERENIGDE STATEN en het
bezoek van HARE MAJESTEIT aan de
NEDERLANDSE EMIGRANTEN in CANADA,
reeds vanaf VRIJDAG 16 MEI dagelijks in
WITTE BIOSCOOP.
Vrijdag, Maandag, Dinsdag, Donderdag, aanvang
4 uur 's middags, cassa open 3 uur.
Zaterdag en Woensdag, aanvang 2 en 4 uur,
's middags, cassa open vanaf 12 uur.
Zondagmorve aanvang 11 uur, cassa open 10 uur.
Prijzen: 25354560 en 75 cent.
Plaatsbespreken dagelijks a. d. cassa. Tel. 3478,
b. g. g. 3181. Duur der voorstelling: 1 uur.
is met ingang van heden
G. MINKEMA.
Op 18 Maart gebeurde onder Westeinde naby de Blauwe Keten een aanrijding
die volgens de dagvaarding aan twee verdachten was te wüten. Deze verdachten
waren E R uit Breezand en J. van der H. uit Julianadorp, beide bestuurders
van een vrachtwagen. Op de Schoolweg de Rijksweg naderend, waarbij Van
der H. voorop reed, hadden zij de doorgang niet vrijgelaten voor hun van links
naderend snelverkeer, in dit geval een personenauto, bestuurd door J. H. De
voorste vrachtauto en de personenauto waren met elkaar in botsing gekomen.
In deze zaak werden tal van g®!"!-
gen gehoord. Daar waren bijvoorbeeld
mevr. H.-Van der W., die naast baar
man was gezeten, mevr. M. H. en
heren H. en O. Verdachte R. moest
eerst voor het hekje verschijnen. Hi
was de voornaamste vraag, of nij p
het moment van de aanrijding al op
rijbaan van de Rijksweg was gekomen.
Hij ontkende dit pertinent. Enkele ge
tuigen vertelden dat ook hij op de
was geweest, maar anderen ^klaar
den het tegendeel. De bestuurder
de personenauto deelde mede, da
hem de gehele weg was gebiokkeerd,
waaruit dus kon worden êsco
deerd, dat R. een belangrijke hinder
paal had gevormd. Hoewel ^e
ringen zeer uiteen J.ie,pe/!,M over-
de ambtenaar van het O.M. d
treding bewezen. Hij vond het
stig feit en eiste f 75r
De kantonrechter, mr. J. t Hooit oor
deelde het door de verschillende ge
tuigenissen niet verantwoord
veroordelen. Deze werd dus vruge
SPOokeVan der H. vond, dat.hij aanzet
ongeval geen schuld had.Wed
werden enkele getuigen geh°°.rd.9n_
ambtenaar eiste in deze zaak
of 30 dagen. De verdediger van Va"
der H. meende dat zijn cliënt moest
worden vrijgesproken, nu niet was
wezen, dat R. op het moment van de
aanrijding op de Rijksweg was ge
weest. Was hij er niet, zo betoogde de
advocaat, dan had de personenauto ge
woon kunnen dóór rijden en had diens
bestuurder H. iets fout gedaan. Hoe
wel de ambtenaar bij zijn eis bleef,
drong de verdediger op vrijspraak aan.
Mr. 't Hooft kon daartoe evenwel niet
besluiten. Hij veroordeelde Van der H.
tot f 60.— of 15 dagen.
NachtVerbiyf.
Hierna stond P. F. de L. uit Den Hel
der terecht. Hem was ten laste gelegd:
1. dat hij er geen kennis van had ge
geven, dat een Engelse in zijn woon
schip vertoefde; 2. dat hij haar werk
had doen verrichten; 3. dat hij haar
nachtverbiyf had verleend. De ver
dachte bestreed de drie feiten, maar de
ambtenaar eiste toch 3 x f 4.of
2 dagen.
Mr. Jonker gaf zijn pleidooi een zeer
menselijk tintje en bracht zelfs het on
besproken gedrag van zijn cliënt te
berde. Van 19401945 had De L. volop
gastvrijheid genoten bij de Engelse
familie, welks dochter thans bij hem
verbleef. De pleiter wees er op, dat de
wet op woonwagens en woonschepen
dateert van 1918, waarbij het de be
doeling was, dit zwervende volkje te
controleren. Met de heer De L. lag alles
heel anders, daar deze geen huis bezat
en dus woonde in een woonschuit.
De ambtenaar zei, dat hij met be
langstelling had vernomen, dat De L.
in de oorlog enkele malen was onder
scheiden. De drie ten laste gelegde
feiten zouden geen afbreuk doen aan
diens gedrag. Maar, aldus ging hij
voort, ook via bevriende naties irup-
pelt de vijfde colonne binnen. Het is
dus zaak, dat de voorgeschreven
reglementen worden nageleefd. De
kantonrechter bestrafte de drie on
schuldige administratieve fouten met
3 x f 1.of 1 dag.
Op de in Veerburg gehouden afde
lingsbijeenkomst der Plattelands Jonge
ren Gemeenschap vertelde mej. G.
Geerligs van haar reis naar Amerika.
Allereerst gaf zij haar algemene indruk
weer en liet daarbij o.m. uitkomen, dat
Amerika net zo min gezien moet wor
den als het land van enkel Indianen en
cowboys als men Nederland uitsluitend
mag beschouwen als het land van Vo-
lendammers met klompen en het land
met niets dan windmolens. In het bij
zonder vestigde mej. Geerligs daarna de
aandacht op het jeugdwerk in Amerika,
dat nog al wat verschilt met het onze.
Er gebeurt daar veel in wedstrijdvorm,
wat zeker voordelen, maar toch ook wel
bezwaren heeft. De versplintering, die
bij ons hoogtij viert, kent men daar niet.
Er. is meer eensgezindheid en practisch
gesproken is er dan ook maar één grote
vereniging voor het jeugdwerk. Na de
pauze vertelde mej. Geerligs nog wat
meer van de verschillende wedstrijden
en van de kampen, waarnaar de win
naars worden uitgezonden. Er werden
ook mooie gekleurde plaatjes op het
witte doek getoond.
Bij de sluiting dankte de voorzitter
mej. Geerligs voor haar interessante,
leerzame en prettige lezing.
visserijBERICHT.
URK, 13 Mei, Dinsdag werd door
95 vaartuigen aangevoerd: 18586 pond
kuilpaling f 0.65f 0.73 per pond, 1931
pi r.i lijnpaling f 0.96f 1.09 per pond,
2C1 bak nest f 2.29 per bak.
EET VOLGENS DE „VOEDINGSDRIEHOEK"
„Zo moet goed voedsel zijn"
zegt de voedselexpert
Ook moeder weet: „Planta
geeft dit alles rijkelijk!"
U laat Uw kinderen
graag genieten van fruit en
zonneschijn. Gelijk heeft U!
't Geeft ze levenslust. Planta is al
even goed, even onmisbaar voor ze.
't Is een geschenk van Moeder Natuur.
Zuivere tropische plantenvetten maken
Planta extra voedzaam, maar ook licht
verteerbaar en bovendien smakelijk. Ieder
eet graag en smakelijk door Planta.
En bedenk, mevrouw, Planta is wel
veel beter, maar
toch niet duurder dan de
margarine die U nu
gebruikt.
N.V. TEXELS EIGEN STOOMBOOT-ONDERNEMING
INGAANDE 18 MEI 1952
Werkdagen
van Texel: 5,50 7,50 9,50 11,50
van Den Helder: 6,50 8.50 10,50 13,20
14,50
16,20nZa
16,30Za
16,00)*
17,30)*
17.50
19.30
Zon- en Alg. erk. Chr. Feestdagen:
van Texel: 7,50 9,50 11,50 16,10a 18,20
van Den Helder: 8,50 10,50 13,20 17,20a 19,30
Verklaring der tekens:
van 5 Juli af t.m. 30 .Aug. '52 alleen op Zaterdag.
nZa niet op Zaterdag.
Za alleen op Zaterdag,
a van 1 Juni af t.m. 7 September '52.
V. U.
Bij voldoende deelname ZONDAG 25 MEI a.s.
EXCURSIE NAAR ARTIS
onder leiding van Dr. A. P.'j. PORTIELJE.
Vertrek 8.15 u. Koningsplein. Kosten 4.
Aangifte vóór 19 Mei bij
Mej. E. S. HELA, Singel 53.
NIEUW!
VELE MALEN STERKER DAN LEDER
EN RUBBER!
ALLEENVERKOOP
J. C. BROEKE KEIZERSTRAAT 43.
Deenemer K. S. K.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll10""
^llillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllil1
Verkrijgbaar bij
SPOORSTRAAT 26-28
APARTE BERGPLAATS VOOR UW
STRANDTENTEN.
TARIEF: 5.— PER SEIZOEN.
2.50 PER MAAND.
