Onze hockeyers zeker van zilveren medaille
Geestdriftige techniek brak het
meesterschap der Pakistanen
Goal van Wery voldoende
MORGEN IN HELSINKI
wrong
record
Emil Zaiopek
Olympisch
zich
op 10.000
naar nieuw
m.
Incident
Thans in finale
fegen India
DE RADIOREPORTAGES
De Braziliaanse (voetbal)-studenten
overleefden ook eerste ronde
Ook nu kon de Fransman Mimoun
Tsjechische kapitein niet houden
HOE SNEL HET GING
Slijkhuis niei op
5000 meter
Drie medailles voor
Russische meisjes
GETROUWE COPiE VAN DE SPELEN IN LONDEN
Luxemburg moest met
2-1 nederlaag genoegen
nemen
MAANDAG 21 JULI 1952
(Van een speciale verslaggever)
UELSINKI, 20 JULI. Wie zich ook hadden verzoend met de gedachte dat het
Nederlands hockeyelftal met Groot-Brittannie zou strijden om een bronzen
medaille, zeker niet de spelers zelf. Het Oranje-team heeft in de wedstrijd tegen
Pakistan van zich afgebeten op een manier, die niet voor mogelijk werd gehou
den, na de min of meer teleurstellende wedstrijd tegen Duitsland. Tevergeefs
heeft Pakistan gepoogd het élan en het enthousiasme van onze landgenoten te
breken. Van de eerste tot de laatste minuut heeft het Nederlands elftal voor
iedere duimbreed grond en voor elke bal, hoe onbereikbaar deze soms ook leek,
gevochten. Het resultaat was een verdiende 10 overwinning, zodat Nederland
zich op het ogenblik reeds verzekerd mag weten van minstens een zilveren
medaille. Of de Nederlanders Donderdagavond in de finale tegen India, de ploeg
die m®t 3—1 van Groot-Brittannie won, hoger kunnen grijpen is een vraag waar
op het antwoord zeer moeilijk is te geven. Als het Oranje-team zo geladen aan
de start verschijnt als vandaag is wellicht een kleine kans aanwezig.
Dat de Finnen geen belangstelling
voor deze hockeywedstrijd aan de dag
legden is hun vergeven. In het Olym
pisch Stadion was, op de zelfde tijd dat
de strijd tussen Pakistan en Nederland
werd aangevangen, de 10.000 meter be
gonnen. Wie weet, wat een dergelijk
evenement voor de athletiek minnen
de Finnen betekent, begrijpt dat al
leen de pure hockey liefhebbers naar
de Velodromo waren gekomen, al
speelden daar dan ook de vier beste
ploegen van de wereld. Alle Nederlaru
ders die in Helsinki verblijven hadden
zich echter 'n plaats gezocht op de rui
me tribunes waar het H-O-L-L-A-N-D
niet van de lucht was en de Nederlandse
Leeuw, die niet in zijn „hempie" mocht
gaan staan, in alle toonaarden werd
bezongen.
Het aanvalsspel waarmee de Neder
landers de handige Pakistan verdedi
ging trachtte te omspelen was aan
zienlijk beter dan in de wedstrijd tegen
Duitsland. Kruize en Esier bevestigden
hun goede vorm, maar Boerstra, Van
Heel en Wery groeiden tijdens de wed
strijd naar hun beste vorm. Het elftal
was mentaal zo sterk, dat de spelers
elkaar naar het hoogste peil trokken.
Discuswerpen
HELSINKI, 20 Juli. Drie Russi
sche meisjes hebben haar superioriteit
getoond op het nummer discuswerpen.
Nina Romaschkowa, die bij de eerste
beurt voor de kwalificatieronde een
afstand bereikte van 45,05 m. liet naar
goede vorm ook in de finale zien. Tot
tweemaal toe verbeterde zij het CXlym-
pisch record, dat met 47,63 m. op naam
stond van de Duitse Gisela Mauer-
mayer, die het op de Olympische S;t-
len in 1936 vestigde. Eerst wierp zij
de discus 50,84 m. ver en bij de vol
gende beurt verbeterde zij dit record
nogmaals en bracht het op 51.42 m.
Een zestien jaar oud record was over
tuigend om zeep gebracht.
Tussen de achttien discuswerpsters,
die de finale bereikten, scholen nog
twee Russische meisjes, die op dit
technische nummer een eerste viool
speelden.
Elizaveta Bagrjanceva werd tweede
met 47.08 m. en de wereldrecordhoud
er Nina Dumbadza moest met 46,26 m.
met de bronzen medaille genoegen ne
men. Vierde werd het Japanse meisje
Toyoko Yoshino mt 43,81 en vijfde
Elisabeth Haidegger (Oostenrijk) met
43,49 m.
Ten onrechte verdient dit elftal de
kwalificatie „te oud" en „over hoogte
punt heen". De combinaties sloten als
een bus.
Van Heel en Wery, stopten de hard
ste en scherpste passes en het binuen-
trio peelde soms blindelings samen,
zoals alleen spelers van het zuiverste
ras en met fijn afgestemd positiegevoel
dat kunnen.
Nderland opende met een offensief
zo vol vuur en dwingend, dat de Pa-
kistanspelers verschrikt terug deinsden.
Met enige angst vroeg men zich op de
tribune af of dit tempo wel vol was te
houden. Die angst was voorbarig. Geen
moment verslapte het tempo en s.teeds
weer liep de aanvalslinie, voortreffe
lijk gesteund door de sterk spelende
middenlinie, storm op het Pakistan-
doel. De eerste tien minuten konden
de Aziaten het niet verder dan een
strafcorner brengen, die .bovendien nog
wegen sticks werd afgefloten. Even
kwam Pakistan hierna los. Door het
verre opdringen van de halflinie kwam
in het middenveld ruimte voor de te
genstanders. Zij profiteerden daarvan
door enkele aanvallen op te zetten,
maar Loggere en Ancion herstelden
zich op tijd en bovendien waren Drij
ver en Derckx zo op dreef dat Neder
land spoedig weer het initiatief kon
overnemen.
Goal!
De dertiende minuut, juist toen
Drjjver een aanval van Pakistan had
afgestopt, ging de bal met een lange
pass naar Van Heel, die de bal vlak bij
de achterlijn te pakken kreeg, met
linkshalf Habid Ali op zijn hielen. Een
harde voorzet, iets te ver naar achte
ren gericht, werd door Kruize gran
dioos gemist, maar Wery stond precies
goed opgesteld. Doelman Qazi had een
schot van Kruize verwacht en steil
dan ook volkomen verkeerd opgesteld
toen Wery met een ragzuivere slag de
bal tussen de palen door liet suizen.
Een deinende massa Nederlanders be
groette dit doelpunt als was de wil
strijd daarmede beslist. Hoewei later
zou blijken dat één doelpunt voldoende
was om de finale te bereiken, ging
Pakistan niet bij de pakken neer zit
ten. Niettegenstaande de fabelachtige
sticktechniek van hun tegenstanders
bleven de Nederlanders toch het meest
in de aanval. Het enthousiasme en de
„balhonger" van onze landgenoten ver
goedden ruimschoots wat zij aan tVi-
nick te kort kwamen.
Intussen was doelman Mulder prac-
tisch tot werkeloosheid gedoemd ge
weest. Hij kon zich bepalen tot het na
kijken van ballen die hoog of ver naast
zijn doel vlogen. Het eerste schot dat
hij te stoppen kreeg kwam enkele mi
nuten voor de rust. Ook in de tweede
helft bleef Nederland de toon aange
ven. De voorhoede bleef met vijf man
aanvallen en dat was verstandig want
bij een 1—0 voorsprong, tegen een elf
tal als dat van Pakistan, kan men zich
de weelde van het gaan verdedigen
niet permitteren.
Na ongeveer tien minuten spelen,
miste Pakistan zijn tweede strafcorner.
Dat had tot gevolg dat de Aziaten hun
zekerheid kwijt raakten. Het anders zo
feilloze shortpassing werd onzuiver en
de lange, naar de 'Vleugels bedoelde
passes, werden een prooi voor onze
verdediging. Niettemin verscheen Pa
kistan toch iets vaker voor het doel
van Mulder en scheen het dat de snel
lere Pakistan spelers hierui.t hun voor
deel zouden gaart putten. Loggere en
zijn mannen hielden echter dapper vol
en tegen het einde kroop Quazi zelfs
nog door het oog van de naald toen
hij op een bal ging liggen, nadat Wery
een hard schot had gelost. De scheids
rechter was het echter ontgaan, zodat
Nederland een strafbully werd ont
houden. Gelukkig had deze scheids
rechterlijke dwaling geen onaangename
gevolgen voor Oranje. Voordat echter
het einde werd aangekondigd, moest
Muider eerst nog een vliegend schot
stoppon. De Nederlandse goalie dood
dat op voorbeeldige wijze, waarmdde
hij de plaats in de finale tot een feit
maakte.
Het Nederlandse team defileert
voorbij president Paasikivi.
Het programma van
de Olympische Spe
len te Helsinki voor
morgen luidt:
Athletiek:
Discus-kwalificatie
200 m. (series en
kwart-finale)
Polsstokhoogspringen
(finale)
100 m. dames (Demi
finales en finale)
800 m. (finale)
5000 m. (series)
SCHERMEN:
Floret-team-wedstrijd
(demi-finales) en
finale
Gymnastiek:
Dames (Hieraan ne
men de Nederlandse
dames deel)
Moderne Vijfkamp:
Schermen
Roeien:
Demi-finales
Worstelen:
Vrije stijl
Morgenavond te 6 u.
valt via Hilversum I
(402 m een uitzen
ding te beluisteren
van de Olympische
Spelen te Helsinki-
Reportages van Avro,
Vara, Kro en Wereld
omroep zullen be
schouwingen wijden
aan gymnastiek da
mes, alsmede de roei
en zeilwedstrijden.
Voorts worden repor
tages gegeven van
Zeilen:
Finn-ollen en andere
klassen
Hockey:
Gr. Brittannie
India
de demi-finale 100 m.
dames, de finale 800
m., serie 5000 m. en
de finale 100 m.
dames.
Te 22.15 uur zendt
Hilversum II (298 m.)
een beschouwing
over de zeilwedstrij
den, flitsen uit het
Olympisch dorp en
interviews met deel
nemers en officials
uit.
(Speciale berichtgeving)
Helsinki, 20 Juli. De elf jonge
Braziliaanse studenten, die Wocn dag
in de voorronde voor 't voetballournooi
het Nederlandse elftal zo'n geduchte les
gaven, hebben dc eerste ronde over
leefd. Zij kwamen vandaag te Kotka
tegen Luxemburg in het veld. Niet hel
minst geïntimideerd door de overwin
ning welke onze Bcncluxpartners
Woensdag op do Engelse amateurs be
haalden, speelden de Zuid Amerikanen
een frisse wedstrijd en plaatsten zich
met een 21 overwinning in de vol
gende ronde. Met de rust had Brazilië
een 10 voorsprong..
Het overwicht van Brazilië was gro
ter dan de uitslag doet vermoeden. De
Zuid Amerikanen waren technisch su
perieur en gaven een prachtige demon
stratie voetbal ten beste. De Brazili
aanse doelpunten werden 1 voor en 1
na de rust door Barbosa Fozzi gemaakt.
De Luxemburgers konden in de twee
de helft uit een penalty de eer red
den.
Rusland-Zuid Slavië
Op het voetbalveld te Tampere, waar
Russen en Zuid Slaven voor de eerste
ronde moesten aantreden, kwam het
niet tot een beslissing. Nadat de onder
danen van Tito met de rust een ogen
schijnlijk veilige 3—0 voorsprong had
den genomen, moesten zij in de tweede
helft toestaan dat de Russen hun ach
terstand wegwerkten. Ook na de
voorgeschreven verlenging bleef de
strijd onbeslist (5—5), zodat deze wed
strijd overgespeeld zal moeten worden.
Duitsland-Egypte
Op het zelfde veld waar op onbarm
hartige wijze een einde werd gemaakt
aan de illusie van het Nederlandse elf
tal, behaalde Duitsland een 3—1 zege op
Egypte.
Oostenrijk-Finland 43
In een aantrekkelijke wedstrijd' heb
ben de Oostenrijkse amateurs hun han
den vol gehad aan het Finse elftal. In
de eerste helft domineerden de Finnen
en volkomen verdiend werd gedraaid
met de stand 3—2 in hun voordeel. In
de tweede helft lieten de Oostenrijkers
zien dat zij in hun professionals goede
leermeesters hadden. Met twee uitste
kende doelpunten verhingen zij de
bordjes en de Finnen waar niet bij
machte hierin verandering te brengen.
(Van een speciale verslaggever)
HELSINKI, 20 JULI. Wij meenden ons hedenmiddag, toen het startschot
voor de 10.000 meter had geklonken in het Wembley Stadion te Londen tijdens
de Olympische Spelen 1948. Wederom daverde langs de tribune de yell „Za-to-
pek, Za-to-pek" en wederom liep daar in afschuwelijke stijl, het gezicht ver
wrongen tot een grijns, de rechterarm tegen de heup gedrukt de 29-jarige Tsje
chische kapitein in zijn roodbruine jshirt aan het hoofd van een murw geslagen
peloton, dat bezweek onder het moordende tempo, dat de machtige stoom
machine uit Praag «iet een onvoorstelbare wilskracht uit zijn benen perste. En
wederom was het de donkere Fransman, Mimoun O-Kacha, die de Tsjech vijf
tien ronden -lang als een schaduw volgde, doch toen capituleerde onder de kracht
van zijn grote tegenstander. Vier jaren is het geleden, dat Zatopek in Londen
een nieuw Olympisch record vestigde en een stampvol Wembley getuige was
van het machtsvertoon van deze athleet. Het leek vandaag of het geen vier
jaren, maar vier dagen waren. Zatopek veegde opnieuw zijn concurrenten van
de baan. Met grpte voorsprong won hij dit prachtige nummer, verbeterde onder
hand zijn Olympisch record met 42,6 sec. cn bracht het op 29 min. 17 sec.
aan de Australiër Perry of de zeer
j vastberaden en aggressieve Russische
i loper Anoufriev. Na vijf ronden zette
i cie Tsjech wat aan, met het gevolg, dat
j hij na enkele tientallen meters aan
1 het hoofd ging, een plaats, die hij tot
het einde zou behouden. Het veld werd
uiteengerukt tot een lange sliert, die
weer in kleine groepen en groepjes ver
brokkelde. De kopgroep bestond uit
Zatopek, Mimoun, Pirie, Anoufriev en
Perry op enkele tientallen meters ge
volgd door Nystrom, Posti, Sando en
Johansson en ver achter deze athleten
de overige deelnemers, voor wie het
J mudvolle stadion geen oog meer had.
Men lette trouwens ook niet meer op
het hoogspringen voor heren en het
discuswerpen voor dames» alhoewel
daar eveneens topprestaties werdén
geleverd. Men keek slechts naar het
kleine troepje, dat aangevoerd werd
door de man in de roodbruine trui, die
onverstoorbaar doorliep in het tempo
dat hem het juiste leek.
1 Tot in de zestiende ronde bleef de
positie aan de kop ongewijzigd, toen
*- versnelde Zatopek zijn vaart en'kon
i alleen Mimoun, die hem als gangmaker
EMIL ZATOPEK
QPNIEUW heeft Emil Zatopek in de
zelfde geheel op spier- en wils
kracht gebaseerde stijl zijn wil opge
legd aan een groot veld van 's werelds
beste lange afstandlopers. Hij zette
zijn aanval in op het moment, dat hem
gelegen kwam duldde Mimoun een
vijftiental ronden achter zich, ver
hoogde het tempo in de negentiende
ronde, glimlachte toen de Fransman
onder de enthousiaste aanmoedigings-
kreten van zijn landgenoten terug
kwam cn maakte de Fransman een
kwart ronde later tot een geslagen
man.
In de eerste vijf ronden bekommer
de Zatopek zich niet om zijn tegen
standers. Hij hield zich schuil in de
mddengroep en liet de leidersplaatc
TN totaal hebben 32 deelnemers
de slopende 10.000 m beëindigd.
Hoe snel het ging, bewijzen de
volgende tussentijden van de
koplopers:
1000 meter: 2.52.0 (Anoufriev)
2000 5.51.0 (id.)
8.48.0 (Zatopek)
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11.45.6
14.43.4
17.39.2
20.34.0
23.31.0
26.28.0
29.28.0
(id.)
(id.)
(id.)
(id.)
(id.)
(id.)
(id.)
gebruikte, in zijn kielzog blijven. Nor-
ris, Pirie, Posti, Sando en Anoufrev
lagen spoedig twintig en meer meters
achter, doch bleven elkaar hardnekkig
strijd leveren voor de derde plaats,
waarbij de onderlinge rangschikking
telkens veranderde. Achter hen was
de baan bezaaid met geïsoleerd of in
groepjes lopende renners van wie er
sommigen al meermalen gelapt waren.
In de twintigst ronde schudde Zatopek
ook zijn hinderlijke volger Mimoun
van zich af. Wel bood de Fransman
vertwijfelde tegenstand maar het hielp
niets, hij moest de wet van de sterkste
ondergaan. En toen leek het werkelijk
alsof de Tsjech vleugels kreeg, hij stoof
door in een soort van roes, de een na
de ander doublerend alsof ze stil ston
den. Mimoun lag zeker honderd meter
achter, en de rest nog meer, er was
niemand die het phenomeen uit Praag
iets in de weg kon leggen, hij won zo
als hij wilde. En hij wilde een nieuw
record, dat bleek toen hij met nog
slechts driehonderd meter voor de
borst het tempo andermaal verhoogde
en welhaast spurtend door de finish
ging, onder de oorverdovende toejui
chingen van zeventigduizend in ver
voering geraakte sportmensen op de
tribunes. Het Olympisch record, dat
hijzelf hield, werd inderdaad verbe
terd, en niet alleen door Zatopek maar
ook door de vijf die op hem volgden,
wel een bewijs dat het hard gegaan is.
Maar nummer twee, Mimoun, had toch
nog bijna zestien seconden achterstand
op Zatopek die, als eerste Olympische
kampioen van 1952, het podium mocht
bestijgen om het indrukwekkende pro-
tocolaire huldebetoon te ontvangen dat
hem zo in alle opzichten toekwam.
De uitslag van de 10.000 m. was: 1.
Emil Zatopek (Tsjechoslawakije) 29
min. 17 sec. (Nw. Olympisch record.
Oude record 1948 29.59.6)2. Mimoun
(Frankrijk) 29.32.8; 3. Anoufriev (Rus
land) 29.48.2; 4. Posti (Finland) 29.51.4;
5. Sando (Gr. Brittannie) 29.51.8; 6.
Nystrom (Zweden) 29.54.8.
(Speciale berichtgeving)
Onze troef op de 5000 meter, Wim
Slijkhuis heeft in overleg met zijn co
ach besloten niet op dit nummer te
starten. Nog steeds is het met zijn
achillesspezen niet zoals het moet zijn,
waar nog bij komt dat de series voor
de 1500 meter beginnen, enkele uren
nadat de finale van de 5000 meter is
gelopen. Men schrikt er voor terug on
ze landgenoot onder deze omstandighe
den een te zware taak op te leggen als
hij op de 1500 en 5000 meter start.
UR is bij de opening van de Olympf-
sche Spelen in Helsinki, waarover
elders uitvoerig wordt bericht, sprake
geweest van een incident. Een West-
duitse meisjes-studente slaagde er i»
het podium der ere te betreden en
deed een poging een redevoering af
te steken. Verder dan het Engelse
woordje „friends" kwam zij niet. Tot
onze spijt was de Nederlandse radio
verslaggever er als de kippen bij om
dit meisje als een communiste te be
stempelen, hoewel de m.an-met-de-
microfoon ver van het gebeuren af
stond.
Dit laatste achten wij bedenkelijk.
De radioverslaggevers in Helsinki zijv
niet derwaarts getogen om politiek te
gaan bedrijven. Laat hen over sport
praten; laten ze dat zo goed mogelijk
doen. Dat is hun opdracht. Voor de
politiek hebben wij andere (en betere)
sprekers.
Bovendien Was deze radioman onbe
leefd cn bleek hij-een slecht psycho
loog te zijn. Men moet zich eens voor
stellen wat het betekent voor een jong
meisje: in een eivol stadion naar eer.
podium snellen om de menigte toe te
spreken. Zij moet wel gedreven zijn
door zeer ernstige gedachten, waarmee
zij zich reeds lang heeft beziggehou
den. Daar hebben wij, niettegenstaande
het verwarrende karakter van haar
optreden, bewondering voor.
Uit een onderzoek van de Finse
politie is dan ook komen vast te staan,
dat dit meisje niets anders heeft wil
len doen dan haar „plan tot verbroe
dering van alle volkeren" bekend te
maken. Zij meende, dat de openings
plechtigheid daarvoor de beste ge
legenheid was. De politie zal haar
natuurlijk niet vervolgen.
Hoe vreemd het moge klinken, deze
Barbara Pleyer heeft haar doel be
reikt. Haar actie gaat over de gehele
wereld en heeft misschien tot resultaat,
dat de ware bedoelingen van Olympi
sche Spelen, zij het maar een ogenblik,
tot deze wereld doordringen.
De uren zijn inmiddels verder ge
gaan. Onze aandacht wordt weer door
andere zaken gevraagd. Deze punten
liggen uiteraard op het sportieve
niveau. En dan past in de eerste
plaats een eresaluut aan het Neder
lands hockey-elftal, dat in een fantas-
Hsch-spannende 'wedstrijd van Pa
kistan won en zich daarmee in de
finale speelde tegen India. De hockey-
elf verdienen dus in ieder geval een
zilveren medaille. Wij mogen wel zeg
gen, dat deze prestatie voor dit elftal
de hoogste bekroning is van een pro
paganda voor de hockeysport, die in
goud. moet ivorden gevat. Sinds jaar
en dag is de samenstelling van het
team vrijwel ongewijzigd. Er is ge
schreven, dat de gemiddelde leeftijd
van de spelers te hoog is. Het is waar
maar deze jongemannen hebben in
ieder g*ual bewezen wat serieuze
lichamelijke en. technische training
vermag. In 1936 reeds behoorde het
Nederlandse hockey tot het sterkste
ter wereld. Van toen af aan is Neder
land eigenlijk altijd in één adem ge
noemd. met. Brits-Indie, later, na de"
politieke deling van dit land, met
India en Pakistan.
Sinds 1928 heeft Brits-lndie steeds
het hockeytournooi nr> de Olympische
Snel en grmonven. Wij herinneren ons
Berlijn-1936, toen de Brits-Jndiers
kampioen werden met een totaal
score van 39 goals vóór en één
tegenf
Tegen deze. vatuursvelers moeten da
Oranje-elf straks optreden. Het hui
dige India is door afscheiding van
Pakistan dan viel wat zwakker ge
worden, wij moeten niet aan het won
der van een overwinning van ons team
oeloven, hoewel I.oggere en zijn man
nen uiteraard wel tot het uiterste ge
ïnspireerd in het veld zullen komen.
En wij kunnen het niet laten nog
even te zeggen, dat dit een uitzending
..op een koopje" was. Peserve. Hoog-
hiemstra van S.C.H.C. in Bilthoven
kan het succes van zijn vrienden
alleen maar per radio beleven.
In ieder geval is het een fenomenaal
resultaat. Trouwens de Nederlandse
sprinter Saat heeft prachtia gelopen. Hif
werkte zirh in de halve finale met een
snelste tijd van 10.6 sec. En hij kan
sneller.
De zeilers vielen nog niet bijster op,
behalve Van Duyl, die eerste werd in
de Drakenklasse, en Koos de Jong
vierde in zijn eerste race met de Finn.
jolvan de roeiers was het alleen
de Triton-twee onder leiding van de
bekende Utrechtse arts dr. Hingst, die
een succes behaalden.
Maar alles bijeen
begin.
een, uitstekend
Waaraan wij niet zullen toevoegen:
het halve werk! Daarvoor moet er nog
teveel gebeuren.