Geen medewerking van de A.R. Indeling derde, vierde en reserve-klassers Vakorganisaties nieuw element in kabinetsformatie Het stadje Tehachapi werd met de grond gelijk gemaakt Ernstig bezwaar tegen vakbondministers Dr Drees nu in ernstige impasse Democratische partijconventie te Chicago geopend VERENIGDE NOORD-HOLLANDSE DAGBLADEN Gelijkwaardigheid, niet rnet woorden maar met daden Egypte heeft weer een regering Waier spoelde over de puinhopen Dinsdag 22 Juli 1952 77e Jaargang No. 11470 Dagblad voor Den Helder,» Koegras, Aexel,' Wieringen en Anna Paulowna Heden bespreking met drie partijen ZWARE STRAFFEN VOOR SIGARETTENSMOKKEL Hr. Ms. „Karei Doorman" liep aan de grond Motorsloep met twee man aan boord vermist Grooisle ongerustheid heerst op Terschelling De Black Gull" in brand op de Atlantic Over «zware" en „lichte departementen Afgevaardigden moeten zich waardig gedragen Achttienjarige Indiase beklom de brandstapel Belg werd ter zitting gevangen genomen Hevige aardschokken in staal Californie Minstens twaalf doden De Bilt registreerde Weerbericht Directie: J. BIJLSMA en C. KRAK Hoofdredacteur; H. H. KOEMANS BUREAU: Koningstraat 62—64 Den Helder Telefoon 2345 Postgironummer 449041 TARIEVEN: Advertenties; 16 ct. p. m.m. Kleine advertenties („Juttertjes") tot 15 woor den 1.—, elke woord meer 5 cent Abonnementen per kwar taal ƒ6.05, per maand 2.02 bij vooruitbetaling plus Incassokosten Weekabonnementen ƒ0.49 (Van onze parlementaire redacteur) 's-GRAVENHAGE, 21 Juli. De besprekingen tussen de kabinetsformateur, dr Drees en de antirevolutionnaire leider, dr Schouten, hebben tot een negatief resultaat geleid. De formateur heeft mr Donker van P.v.d.A., prof. Romme van de K.V.P. en de heer Tilanus van de C.H.U. verzocht, Dinsdagmorgen om half elf met hem de kwestie van de weigering der A.R. te onderzoeken. Dit deelde dr Drees Maandagmorgen persoonlijk aan de verzamelde journa listen mede. In een uitvoerige toelichting gaf de formateur voorts een overzicht van de gang van zaken, welke tot deze moeilijkheden heeft geleid. concrete bezwaren bestaan, hoewel zij onder andere omstandigheden opneming van een vakbewegingsman principieel niet van de hand zouden wijzen. Oorspronkelijk werd van A.R.-zijde aangedrongen op de portefeuilles van Sociale Zaken en Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen óf Binnenlandse Zaken. Hier bestond van de kant van de for mateur overwegend bezwaar tegen. Mondeling heeft dr Drees toen de mo gelijkheid van Justitie en Buitenlandse Zaken geopperd, maar allerlei omstan digheden hebben er tenslotte toe geleid, dat aan de A.R. Justitie en Verkeer en Waterstaat werden aangeboden. De formateur wees er oo, dat het hier twee volledige en belangrijke departe menten betreft, terwijl het tevens voor de C.H. en A.R. gunstig moet worden geacht, wanneer leden van deze twee partijen te samen vier departementen beheren. Dr Drees noemde als argument dat de minister van Verkeer en Wa terstaat als zodanig permanent zitting heeft in de belangrijke Raad voor Eco nomische Aangelegenheden uit de Mi nisterraad In zijn schriftelijk antwoord ging dr Schouten ermee accoord, dat twee anti revolutionnaire ministers in het kabi net zouden worden opgenomen, terwijl hij het op zichzelf ook kon waarderen, dat deze ministers volledige departe menten zouden beheren. De A.R. waren echter van oordeel, vast te moeten hou den aan hun verlangens inzake de por tefeuille van Sociale Zaken. Dit was voor hen van des te meer be. lang, daar de formateur deze portefeuil le had toegedacht aan een zeer vooraan staand lid van het Nederlandse Verbond van Vakverenigingen, tegen welke ge dachte op dit ogenblik bü de A.R. zeer IJmu&ense douane had geluk Drie man, die zich in de nacht van 29 op 30 Juni schuldig hadden ge maakt aan een poging tot frauduleuze invoer van sigaretten, zijn gisteren door de Haarlemse economische poli tierechter veroordeeld tot gevangenis straffen van drie tot vijf maanden, en verbeurdverklaring van geldsbedragen en een auto die bij de smokkel werd gebruikt. Douanebeambten te IJmui- den hadden in genoemde nacht twee mannen op heterdaad betrapt, toen deze bezig waren om twintigduizend Sigaretten, die ze met een roeibootje van een Fins schip hadden gehaald, in een aan de walkant wachtende auto te laden. De mannen sloegen op de vlucht, doch konden later worden gegrepen. De chauffeur van de auto gaf vol gas en reed bijna een van de douanebeambten omver. Een van de douanebeambten had echter nog kans gezien een band van de wagen lek te schieten. De eigenaar van de auto werd spoedig opgespoord. Het bleek een Amsterdamse poelier te zijn. Een vierde verdachte was een 65-jarlge geldschieter uit Amsterdam. Deze zal zich later voor de gewone rechter hebben te verantwoorden. Dr Drees zeide deze bezwaren niet te begrijpen. Er hebben in het verleden toch vooraanstaande leden van grote werkgeversorganisaties in het kabinet zitting gehad? In het buitenland hebben ook herhaaldelijk vakbondsbestuurders zitting als minister. Bovendien was de formateur van zins, een vooraanstaand lid van de K.A.B. in het kabinet op te nemen. „Het gaat hier om tegenstellin gen, die ik geen kans zie te overbrug gen," aldus de formateur. Het schriftelijk antwoord van dr Schouten heeft de bestaande verschil len van opvatting nog toegespitst. Een en ander is voor dr Drees niet aan vaardbaar. Ook deelde de formateur nog mede, dat de P.v.d.A. niettegenstaande de uit slag der verkiezingen niets extra's heeft gevraagd, maar overigens ook geen re den zag om afstand te doen van thans door socialisten beheerde departemen ten. \/An officiële A.R.-zije is Maandagmid dag het volgende communiqué ver strekt: „Dr J. Schouten heeft Zaterdag jJ., na overleg te hebben gepleegd met zijn politieke vrienden, aan Z.E. dr W. Drees medegedeeld, dat de A.R.-Ka merclub van oordeel is, dat medewer king aan de kabinetsformatie kan wor den verleend, wanneer aan de A.R.- richting in het te vormen kabinet een zodanige plaats kan worden toegekend, dat zij bij de voorbereiding en de be sluitvorming van het sociaal-economisch beleid op genoegzame wijze wordt be trokken. Zulks zou het geval zijn, in dien voor het Departement van Sociale Zaken een A.R.-man zou worden aan gesteld. Tevens heeft de heer Schouten de aandacht van de kabinetsformateur gevraagd voor enkele bezwaren tegen de door hem voorgenomen samenstel ling van het kabinet, in het bijzonder tegen het plan voor het departement van Sociale Zaken een vooraanstaana man uit het N.V.V. uit te nodigen. Hedenmorgen (Maandag) heeft Z.E. dr Drees aan de heer Schouten ver klaard, dat aan de wens met betrekking tot het sociaal-economisch beleid niet kan worden voldaan. Deze verklaring heeft tengevolge, dat de A.R. niet kun nen medewerken aan de formatie van een kabinet in de door de formateur gedachte samenstelling. Zulks naar het unanieme oordeel van de A.R. Kamer club." Gistermorgen om plm. 7 uur is ter hoogte van Maassluis H.M. vliegkamp schip „Karei Doorman" aan de grond gelopen. Tengevolge van de dikke mist moest de „Karei Doorman" voor anker gaan, waarbij door het sterke getij het schip aan de grond liep. Met behulp van vier sleepboten van L. Smit en Co is het schip om ongeveer 13 uur vlot getrokken. De Terschellinger motorsloep „Zee hond" is gisteren van een tocht naar het Molengat niet teruggekeerd. De sloep was gistermiddag om vijf uur uitgevaren naar de scheipenzuigcr „Volharding", die in het Molcngat aan het werk is. De „Zeehond" heeft de „Volharding" niet bereikt. De sleep boot „Stortemelk" is gisteravond om elf uur vertrokken om de vermiste „Zeehond" op te sporen. Aan boord van de sloep bevinden zich twee man nen. Gisteravond om ongeveer zeven uur is een negenjarig jongetje uit de Utrechtscdwarsstraat te Amsterdam in de Prinsengracht gevallen en ver dronken. De KNVB heeft de derde, vierde en reserve-klassers van district West I voor het komende voetbalseizoen 1952 1953 als volgt ingedeeld: Derde klas A: Beverwijk. Wilskracht, KW, OVVO, QSC, RKVVA, DCG, SDW, Terrasvogels, CSV, Watergraafs meer, APGS. 3e Klas B: Allen Weerbaar, Baarn, RKAVIC, BVC, DONAR, EMM '15, JOS, Ripperda, Rivalen, TOG, WFC, ZSGO. Een eerste kwestie is die der gelijk waardigheid van de aan de formatie medewerkende partijen. UIERBIJ kan men, gelijk dr Drees In n eerste aanleg schijnt te hebben ge daan, uitgaan van een bepaalde onder scheiding der departementen in „lichte" en „zware". Onder de „zware departe menten" zijn dan, aldus werd ons van socialistische zijde verzekerd, te ver staan: Buitenlandse Zaken, Oorlog, Fi nanciën en Economische Zaken. Het ligt in deze gedachtegang voor de hand, deze departementen te verdelen over de vier partijen. De conventie van de Amerikaanse Democratische Partij is gistermiddag om 6 uur Nederlandse tijd geopend. De zaal, dezelfde waar de Republikeinen onlangs generaal Eisenhower tot hun candidaat hebben benoemd, is een wei nig gewijzigd. Voorin zijn portretten van Roosevelt en Truman opgehangen in de buurt van de leuze „veiligheid, In Joebboelpore in India heeft een bekoorlijke achttienjarige weduwe volgens de oeroude ge bruiken de brandstapel van haar overleden echtgenoot bestegen. Na de godin Khermai te hebben aangeroepen slak zij zelf de stapel in brand. Zij kwam in de oplaai ende vlammen om en werd te zamen met het lijk van haar echt genoot verast. Tegelijkertijd vergaderde in New Delhi de Indiase vrouwen beweging et} prezen afgevaardig den de bereikte resultaten voor de bevrijding van de Indiase vrouw. (Van onze parlementaire redacteur) 's GRAVENHAGE, 21 Juli. Bij een nadere bestudering van de redenen, welke oorzaak z(jn van bet negatief resultaat der besprekingen tussen de kabinetsformateur en de A.R., komt het ons voor, dat deze, hoewel onderling verweven, als drie afzonderlijke kwesties kunnen worden behandeld: Het vraag stuk der gelijkwaardigheid; De positie in de Raad voor Economische Aangelegen beden uit de ministerraad en De positie van de protestants-christelijke organisa ties op sociaal-economisch terrein. Het is ons inziens echter zeer de vraag of het probleem der gelijkwaar digheid wel op deze wijze mag worden gesteld. Door niemand zal toch worden betwist, dat een zeer belangrijk deel van het toekomstig regeringsbeleid zal liggen op sociaal-economisch terrein. Men denke slechts aan de loonpolitiek, de werkgelegenheidspolitiek, de huur- politiek en de definitieve regeling van de ouderdomsvoorziening. Van dit standpunt uit zijn dan de „zware" de partementen die van Financiën, van Economische en van Sociale Zaken en het zou dan voor de hand liggen, dat vertegenwoordigers die in het kabinet zouden paraisseren van de drie rich tingen, te weten de socialistische, de rooms-katholieke en de protestants- christelijke, elk één van deze sleutel departementen zouden beheren. JVIT zou met zich meebrengen een ver- schuiving in de Raad voor Economi sche Aangelegenheden uit de minister raad. De R.E.A. wordt op het ogenblik gevormd door de ministers van Finan ciën, Economische Zaken, Sociale Za ken, Verkeer, Wederopbouw, Oorlog, Landbouw en Buitenlandse Zaken, ter wijl de ministerpresident de Raad voor zit. In feite hebben in deze Raad de drie eerstgenoemde ministers het heft in handen, terwijl de anderen bij de be sluitvorming in sociaal-economische aangelegenheden alleen dan worden be trokken, wanneer zij er rechtstreeks mede hebben te maken. Ook bij de voorbereiding van het te voeren beleid worden laatstgenoemden slechts inci denteel ingeschakeld. Een en ander leidt in de practijk tot een uitgesproken socialistisch over wicht, waarvoor het in protestants- christelijke handen zijn van Oorlog en Verkeer en Waterstaat of Buitenlandse Zaken een volstrekt onvoldoend tegen wicht zou vormen. Aldus zou een twee de eis, n.1. van een gezonde, positieve protestants-christelijke invloed in de R.E.A. en daardoor op het gehele so ciaal-economische beleid ten enenmale niet kunnen worden verwezenlijkt. DE derde kwestie betreft een geheel u nieuw element, dat bij deze formatie voor het eerst in volle omvang mee speelt. te weten: de positie van de sociaal-economische organisaties in het algemeen en die van de arbeidersvak organisaties in het bijzonder. Wij bedoelen uiteraard de plannen van de formateur met betrekking tot het opnemen van vooraanstaande per soonlijkheden uit het socialistische Nr 'ierlandse Verbond van Vakverenigi' ton en de Katholieke Arbeiders Beve. ting. Realisering van deze plannen - aen NVV-er voor Sociale Zaken en KAB-er voor de uitwerking van dei publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie voor u, uw gezin en uw land". Aan de achterwand kan men de spreuk „Twin tig jaren van vooruitgang" lezen. De Democraten, die de fouten, die de Republikeinen h.i. op hun conventie hebben gemaakt, willen vermijden, heb ben alle afgevaardigden op het hart gedrukt zich waardig te gedragen. Op iedere stoel lag een papier, waarop te lezen was: „U zult op het televisie scherm te zien zijn; 140.000.000 ogen slaan u gade". Gouverneur Stevenson van Illinois, de staat waarin de conven tie wordt gehouden, sprak een wel komstwoord. Hij werd luide toegejuicht Velen riepen „wij willen Stevenson". Het partijprogram. In het programma van de partij dat op de conventie werd uiteengezet wordt de Republikeinse partij er van beschuldigd, gebruik te willen maken van de „militaire heldendaden" van generaal Eisenhower om aan de macht te komen en een program ten uitvoer te leggen, dat slechts een „huichelach tige klaagzang is, welke alle fossielen van de antidiluviale leer der Republi keinen bevat". „Deze generaal, die de Republikeinen als „nieuwe man" pre senteren, blijft een beginneling op het gebied van burgerlijke zaken". Op het gebied van de buitenlandse politiek zegt het partijbestuur het communisme te zullen blijven bestrij den. „Wij moeten onze strijd teger economische onrechtvaardigheid, so ciale onverdraagzaamheid en bekrom pen rasvooroordelen voortzetten, wil len wij het communisme onmogelijk maken". zou met name het Christelijk Natio naal Vakverbond in een zodanige prlc- tische, propagandistische en psychologi sche dwangpositie brengen, dat het C.N.V. en daarmede de gehele protes tants-christelijke sociale beweging in ernstig gevaar zou worden gebracht. Wil men werkelijk een roy.ale en harmonische samenwerking tussen de drie genoemde richtingen dan zou óf een vooraanstaand CNV-er op een be langrijke plaats in het kabinet moeten worden opgenomen, óf het plan inzake de twee andere vakcentrales onuitge voerd moeten worden gelaten. Waar de eerste mogelijkheid was uitgesloten, moest de A.R, het tweede alternatief als een beslissende voorwaarde stellen. Daar door het vasthouden van de P.v.d.A. aan reeds „veroverde" posities noch voor de A.R.-partij, noch voor de protestants-christelijke richting op poli tie en sociaal-economisch terrein een werkelijke gelijkwaardigheid en gelijk- gerechtigheid waren te verkrijgen, komt ons de beslissing der A.R.-Kamer- fractie (met de reserve, dat op dit ogenblik de consequenties van deze be slissing uiteraard nog niet in volle om vang kunnen worden overzien) als ten volle begrijpelijk en verdedigbaar voor. Wat nu? TENSLOTTE de vraag: Wat nu? De beslissing in deze ligt zonder twijfel bij de K.V.P. Dinsdagmiddag komt de Kamerfractie van deze partij in spoed vergadering bijeen ter bestudering van de thans ontstane situatie. En hoewel niemand op de resultaten van deze ver gadering vooruit wenst te lopen, houdt men in Haagse politieke kringen toch ernstig rekening met de mogelijkheid, dat dr Drees zijn opdracht terug zal moeten geven, in welk geval wellicht prof. Romme zelf aan de beurt zou komen. 3e Klas C: GVO, Alkm. Boys, Alw. Forward, BKC, Vitesse '22, DEM. Kin- heim, Purmersteijn, Velsen, WSV '30, Wijk aan Zee, Zaandijk. 4e Klas A: DTS, HSV, Limmen, MFC, Oudesluis, De Randers, Schagen, Suc ces, Texel,, USVU", Watervogels, ZAP. 4e klas B: Andijk*), Assendelft, Ber gen, EVC, Grasshoppers, Meervogels '31 Purmerend. Monnikendam, VZV, De Rijp, RKAFC, De Zouaven. 4e Klas C: BDK, DRC, Goldstar*, HEDW, Animo, De Meteoor, Swift, Oranje-Zwart, SEMO, VVZ, Y-Boys, Zilvermeeuwen. 4e Klas E: DIO, DJK, DSS, ETO, Halfweg, Lynden, Onze Gezellen*), St. Pancratius, De Pionier, Sloterdijk, VVB ADO '20. 4e Klas F: Aalsmeer. Meervogels, Energia, De Germaan, IW. J.H. Kwar tier. Madjoe, De Meer, NEA, SLTO, OFC, Uithoorn. Res. Ie Klas: Ajax 2, Blauw-Wit 2, DOS 2. DWS 2, DWV 2. Haarlem 2, UW 2, Volendam 2, Zeeburgia 2, ZFC 2. Res. 2e Klas A: DONAR 2, EDO 2, Hilversum 2, KFC 2, RCH 2, De Spar taan 2, Velox 2, De Volewijckers 2, WFC 2, HVC 3. Res. 2e Klas B: Blauw-Wit 4, DOS 3, DWS 3, ZFC 3, De Kennemers 2, OSV2 OVVO 2, Volendam 3, VSV 2, West- Frisia 2, Res. 2e Klas C: Ajax 3, AFC 2. Alc. Victrix'2, Blauw-Wit 3, DWV 3, Elink- wijk 2, 't Gooi 2, HVC 2, Stormvogels 2, WA 2. Res. 3e Klas A: Alw. Forward 2, Alk. Boys 2, Helder 2. HRC 3. Hollandia 2, KFC 4. OSV 3, Vitesse '22 2, WA 3. WSV '30 2. Res. 3e Klas B: Assendelft 2, HRC 2, KFC 3. KW 2. OSV 4. QSC 2. RK WA 2, WFC 3, Zaandijk 2, Zilver meeuwen 2. Res. 3e Klas C: Ajax 4, AFC 4, APGS 2, DWS 4. DWV 4, HRC 4, De Spartaan 4, De Volewijckers 4, WFC 4, Zeeburgia 4. Res. 3e Klas F: Aalsmeer 2, DCG 2, Haarlem 3, De Meteoor 2, NFC 2, OWO 3, RKAVIC 2. Stormvogels 3, VSV 3, Watergr.meer 3. Res. 3e Klas G: Bloemendaal 2, Haar lem 4. HFC 2. HBC 2, De Kennemers 3, RCH 3, Schoten 2, Velsen 2, WB 2, Zandvoortmeeumen 2. Bij toelating. DEN HAAG GAAT ZES MÏLLIOEN LENEN Ter financiering van kapitaaluitga ven zal Den Haag met de rijksverzeke ringsbank te Amsterdam een onder handse geldlening aangaan van zes millioen gulden pari tegen een ren te van iV, pet. Deze luchtopname van het Noorse vrachtschip „Black Gull", dat ge laden was met ontplofbare stoffen en op de Atlantische Oceaan in brand vloog, toont duidelijk aan hoe ernstig het schip geteisterd is. Het mag dan ook een wonder heten, dat van de negen en veertig opvarenden, waaronder vijf Neder landers, slechts vier leden van de bemanning worden vermist. Zo men weet konden de anderen op het nippertje worden gered. Hei werd siuiverije wisselen Terwijl nog practisch niets bekend is omtrent de redenen, die hebben ge leid tot de ontslagaanvrage van da Egyptische premier Sirry Pasja, welk ontslag hem door koning Faroek werd verleend, heeft zich wel heel wonder lijk voltrokken, dat Egypte sinds gis teravond toch in het bezit is van een nieuwe regering. De zaak is n.1. zo, dat de koning na het aftreden van Sirry Pasja opdra"ht tot het vormen van een regering ver strekte aan degene, die voor hem, dus drie weken geleden, nog het premier schap waarnam, te weten Naguib Hil- laya Pasja. De nieuwe regering is grotendeels samengesteld uit degenen, die ook in het vorige kabinet zitting hadden. De ministers zijn thans bezig met het opstellen van het programma van de nieuwe regering. (Van één onzer redacteuren) De officier van justitie bij de arron dissementsrechtbank te Alkmaar, mr J. C. V. Meischke, eiste Maandagmiddag zes weken gevangenisstraf en onmid dellijke gevangenneming tegen de Belg M., die in Juni te Medemblik ver zet had gepleegd tegen een tweetal politiemannen, toen zij hem wilden opbrengen wegen openbare dronken schap. M. was naar Nederland geko men om in de Wieringermeer vlas te trekken. Hij had slechts zes glaasjes bier gedronken, vertelde hij. Van het verzet tegen de politie wist hij zich niet veel meer te herinneren. De po litierechter mr J. N. Alblas veroordeel de hem tot een maand gevangenisstraf met bevel tot onmiddelijke gevangen neming. Op de vraag van verdachte of hij geld kon laten overmaken teneinde een advocaat te betalen, die zijn zaak in hoger beroep zou moeten bepleiten, werd hem geantwoord, dat hij pro deo een raadsman zou krijgen toegewezen, maar dat hij voordat de hernieuwde behandeling plaats had, zijn maand waarschijlijk wel zou- hebben uitgeze ten. Het gebied van San Francisco tot ten Zuiden van Los Angeles is in de nacht van Zondag op Maandag door een serie aardschokken geteisterd. Er zijn ten minste twaalf doden te betreuren, terwijl het stadje Tehachapi (3000 inwoners) vrijwel met de grond werd gelijk gemaakt. Enige schokken hielden een kwartier aan. De eerste schok werd te Los Angeles waargenomen. Alarminstallaties tegen inbrekers traden in werking, winkelruiten braken en bovengrondse kabels wer den vernield, terwijl de inwoners in nachtgewaad huizen en hotels in allerijl verlieten. Na de eerste schok, die drie minuten duurde, volgden binnen een half uur nog vijf schokken. In enige wijken werd een voortdurende trilling waar genomen. Op het olieveld van Paloma, on geveer elf kilometer ten Zuidwesten van Bakersfield, ontstond brand in voorraadtanks. Er deden zich hier geen persoonlijke ongevallen voor. De spoorwegverbinding tussen Teha- •hapi en Bakersfield is verbroken doordat tenminste één tunnel op het traject is ingestort. De hoofdweg van Alle beschikbare ambulances spoed en zich naar het geteisterde Teha chapi. Bijna alle gebouwen zijn inge ort. Een ooggetuige deelde mede, da' en grote watertoren is ingestort, waar door een golf water over de puinhopen spoelde. Los Angeles naar San Francisco is door tonnen gesteente versperd. Uit San Francisco wordt geen schade gemeld. In 1906 werd deze stad geteisterd door een aardbeving, waarbij 452 personen het leven verloren en een groot deel van de stad door brand werd verwoest. Het KNMI te De Bilt noemde gisteren de uit Californie gemelde aardbeving „sterk, maar niet uitzonderlijk sterk. Die in het dal van de Bramapoetra, enige jaren geleden, was veel sterker". De schokken werden gisteren ook in De Bilt geregistreerd. Verwachting tot hedenavond: DROOG WEER Droog weer iet nu en dan be wolking en een matige Westelijke wind. Dezelfde of iets hogere temperaturen. Woensdag. Zon op: 4.48 uur; onder: 20.44 uur. Maan op; 6.09 uur. onder; 21.25 uur.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1952 | | pagina 1