Pe Wlaqqi-vierlinq helpt de huisvrouw!
Leerling Kellner
Bekendmaking
De Leydenaer
CQRDUROY
BROEKEN
„Kinderstad"
„EEN" JAPON OF „DE" JAPON?
Het Kleuterhuis
JUTTERTJES
ILCKMANN
VET's
E.W.VET
1000
Regenjassen
7
Gabardine lassen
WOL
ALLES
reclame Regenjassen
Enkhuizer winkelier in de contramine
.OPENING
STATEN-GENERAAL"
Reisbureau Moorman
Speciale aanbieding
Belangrijk
Zeer gëvariëerde collectie JAPONNEN
UW OMZET
VERGROTEN
MANCHESTER
Woilen Herenvesten
Breezand
Korfbal-vereniging TOG
vergaderde
Calhntsoog
Burgerlijke stand
Gemeente mag geen openbare weg afsluiten
MARKTBERICHTEN
BESOMMINGEN l'MUIDEN
Breng afwisseling met deze Maggi's soepen: in 5 minuien kant en klaar!
Advertenties:
Dr. W. F. J. v. Waveren
H. HOOGLAND
.EXTASE'
Als reclame:
,pNiet een heeft
stilckê wuer ats
De Leidenaer'
Meisjeskleding
jongenskleding
Kleuterkleding
Babykleding
Door 26-jarige ervaring
Spoorstraat 35
1926 «952
Te koop aangeb.:
Te koop gevraagd:
Personeel:
Diversen:
Keur collectie
BLOUSES ROKKEN
DEUX PIECES
KINDERCONFECTIE
Mantels en Swaggers
„lei Paris'
Wij zorgen
voor koopjes!
5<»5
HOEDEN
OVERHEMDEN
HANDSCHOENEN
SHAWLS
Bezichtigt onze speciale Toonzaal
met meer dan
FALCON, VICTORY en vele andere
solide soorten
Zeer solide
(waterdicht) voor 39.75
FALCONS voor 49.75, 59.75 enz.
65.-, 73.-, 79.-, 85 -, 93.- enz.
Leren jassen
139.-
Leren vesten
59.-
Leren mantels
159.-
Leren korte mantels
86.-
Leren Canadians
109.-
Waterdichte Bushjacks
26.-
Bromfietsjassen in alle maten
Echte duffelse Zeiljoppers
in alle maten
Grootste speciaalzaak van
Den Helder en Omstreken
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1952
Er waren niet zo bijster veel leden
0p de T.O.G.-ledenvergadering aan
wezig. toen deze, na het lezen van
psalm 39 en het voorgaan in gebed
door de voorz. werd geopend. De be
stuursverkiezing, wegens het aftieden
van de heer W. v. d. Wal (dienstnlichti
bracht na stemming de heer F. Bou
wers in zijn functie als commissaris
van materiaal. Aangezien de vereni
ging op financieel gebied nog wel eens
jnet moeilijkheden te kampen heeft,
besprak men na deze bestuursaangè-
iegenheid de mogelijkheid om meer
dere begunstigers en donateurs te win
nen. Daartoe zal er nog deze maand
ecn actie worden gevoerd. Uit de be
sprekingen bleek, dat de begunstigers
een minimum bijdrage van f 1.-, ter
wijl de donateurs tenminste voor een
bedrag van f 2.50 per jaar de op sport
gebied aardig florerende verenigng
TOG kunnen steunen. Het voornaam
ste doel van deze actie zal bestaan in
de aanschaffing van dringend noodza
kelijk nieuw materiaal.
Voorts kwam nog ter sprake het win-
terprogramma der vereniging. Mede
ten gevolge van het grote succes dat
de gecombineerde feestavond met de
v.v. Breez. Boys vorig jaar oplever
de, zullen ook ditmaal pogingen in het
werk werden gesteld ecn dergelijke
feestavond te organiseren. Tevens ligt
het in de bedoeling een zaaltraining te
nouden en aillen er ook wederom
vriendschappelijke wedstrijden wor
den gehouden.
Door het afscheid van de heer v. d.
Wa! was er een aanvoerdersvacature
in het eerste twaalftal. De heer L.
Oudshoorn werd met overgrote nieer-
oerheid van stemmen hiervoor geko
zen. Na bespreking van enkele minder
belangrijke aangelegenheden sloot de
voorzitter onder dankgebed.
BREEZAND BOYS
Deze treden voor hun eerste wed
strijd aan tegen Flevo I, op eigen ter
rein en wel om 4.15 uur. Aangezien
rlevo ook oranje shirts draagt zullen
de Breezanders in het wit spelen. Bree
zand Boys a speelt een uitwedstrijd
tegen Callantsoog a.
Geboren; Elisabeth, d. v. Pieter Weij
en Cornelia M. Strooper; Sijbren Ber-
nardus, z. v. Hans de Vries en Hendrina
O. Wolters; Elisabeth Cornelia Maria,
d. v. Jacobus Groot en Elisabeth M. Th.
oomerdijk; Marjanne Annabella, d v.
Simon Kruit en Anna M. Wakker.
Overleden (te Den Helder): Theodo-
rus S. Schilder.
Voor de kantonrechter te Hoorn is
de zaak behandeld tegen A. J. S..
winkelier uit Enkhuizen, een zakeluk,
ijverig man, die op een bloemcnfecst in
Enkhuizen dit feest wilde accentueren
en een geluidsinstallatie plaatste, om
de inwoners van Enkhuizen des te ae-
ter op de hoogte te brengen van zijn
kwaliteit als zakenman. Dit is allemaal
heel normaal, maar de man had een
beetje pech. Toen hij de aangebrachte
geluidsinstallatie wilde controleren, één
dag van tevoien, bleek het ding het te
vertikken en begaf S. zich op het bloe-
menterrein, dat zich bevonc' op een ge
deelte van de Prins-Bernhardlaan
om, de aldaar vertoevende radioman
even attent te maken op het zwijgen
van zijn installatie. En toen begon het
geduvel. Hij moest entree betalen voor
dat terrein, dat een openbare weg bleek
te zijn, en dat deed S. begrijpelijkerwijs
niet. Enfin, het contact tussen S. en de
radioman kwam tot stand, zonder dat
S. zijn centje had geofferd maar de
onenigheid was geboren. Het toeval
wilde, dat de geluidsinstallatie ver
plaatst werd naar één van de' stands
op het terrein zelf, S. van de Prins
geen. kwaad bewust, stapte dus de vol
gende dag in gezelschap van de stand
houder het terrein op en werd na eni
ge ogenblikken bekeurd omdat hij geen
toegang had tot dit terrein. Ziedaar
de affaire, die een lang saartje bleek
te bezitten.
De verdediger in deze zaak, mr. Buis
kool, wees er in zijn pleidooi op, dat
de geldboete van f 15 door de ambte
naar geëist, belachelijk was. en zei in
een gloeiend betoog dat de gemeente
niet bevoegd is, om een openbare weg
af te sluiten, en dat het comité niet
gerechtigd was personen van het ter
rein te verwijderen. In hoofdzaak wees
de verdediger er op, dat er nergens in
de Wegenverkeerswet vermeld staat
dat een openbare weg afgesloten kan
worden. De ambtenaar ging dwars te
gen het betoog van mr. Buiskool in,
en vond dat deze drie dingen door el
kander haalde: de kwestie van de weg
die openstaat voor het verkeer, de weg
die openbaar is, en de weg die iemand
toebehoort.
Mr. Buiskool wist in een boeiend be
toog de kantonrechter er echter van te
overtuigen dat hier geen sprake is van
een gepleegd strafbaar feit, en pleitte
vrijspraak voor S. De Kantors-echter
stemde hiermee in en sprak verdachte
vrij,
ALKMAARSE EXPORTVEILING.
Woensdag 10 September 1952. Slabonen
22—42: Snijbonen stam 2027; idem
stok 3562; idem pronk 16—37; Kom
kommers 8—18; Tomaten A 26—38; id.
bonken 1622; Bloemkool A 2028; id.
B 1418; id. III 8—13; Rode kool 417;
Savoyekool 14.50; Groene kool 713.50;
Spruitkool 43; Spinazie 19—46; Sla 2—
6.50; Postelein 5—10; Andijvie 6.50—
12.50; Radijs 5; Rabarber 4; Bieten 4—7;
Winterpeen 5; Waspeen 819; Uien
9.50—18.50; Prei 15.20; Soepgroenten 2
—3.50: Peterselie 2—3: Pruimen 13—43;
Transpirant 16—16; Triumf de Vienne
8—18; Druiven 75—95; Meloen 22—60;
Augurken fijn 1.121.39; id. basterd 50
—80; id. grof 10—40.
NOORDERMARKTBOND. 11 Sept.
40.000 kg Aardappelen. Eigenheimers
10.50—11.10; Blauwe Eigenheimers 9.40
tot 10.40; Bevelanders 9.8010.30;
Bintjes 8.508.90; Grove aardappelen
89.80; Drielingen 6.10; kriel 3.80;
36.000 kg Slabonen 3844; Slabonen II
22—32; slabonen afw. 20—29; 26.000 kg
uien 1820.70; grove uien 1414.40;
drielingen 1821; nep 1926; 4200 kg
Bieten A 7.90—8.50; Bieten B 46.20;
2800 kg Peen B 10.4011.30; peen C
10.40—10.90; 4200 kg Rode kool A 10—
13.20; Rode kool B 7.10; 2500 kg Gele
kool A 6.10: Gele kool B 3.80—4;
1100 kg Groene kool 8.30; 100.000 kg
Witte kool 3.50—8.10.
LANGEDIJKER GROENTEN CENTRALE,
11 Sept. 9000 kg aardappelen: Eigen
heimers 9.60, Bevelanders 10,10, Meorlan-
ders 10 en grove «ardappelen 9,50—10,40;
45.000 kg rode kool: A 6.40—11,80 en B
.5.50—6,90! 6000 kg gele kool: A 4—0,60
en B 3,60; 4000 kg groene kool 5,90—
8 00; 210.000 kg witte kool .3,50—7,20;
30.000 kg uien 18,3022,40, grove 14.70—
19,70 en drielingen 14.4018,70: 3000 kg
peen: B 11,30 en C 10,60—11,40; 10.000
kg slabonen: I 37,60—42,60 en II 24,60—
31,60; 8000 stuks bloemkool: AI 14,30—
26,70 en AII 8—12,20.
Notering van Donderdag. KW 162
11.620, E 430 f 1840. WR 67 f 1920.
KW 60 f 420, KW 128 f 390. IJM 226
f 80. IJM 249 f 110, IJM 213 f 260, twee
trawlers f 44.200.
Per kg: gr tong 3.70—3 25, grm tong
2.13—1.89, kim tong 1.99—1.83, kl tong I
1.64—1,44, kl tong II 1.31—1.21, tarbot I
2.70—2.20,
Per 50 kg: tarbot IV 42, kl. schol I 57
51. kl schol II 428, schar 1914.50,
bot 1615.50, v. haring 15.5012. ma
kreel 20.50-16, kim schelv. 61 kl schelv I
69; kl. schelv. II 52-33, wijting 33-15.50,
gr. gul 5648, mid gul 46-45, kl gul 28.50
—28.
Per 125 kg: gr kabeljauw 156118.
Aanvoer 300 kisten tong en tarbot,
1110 kisten schol, 18 kisten schar, 5 kis
ten bot, 3255 kisten haring, 110 kisten
makreel, 33 kisten schelvis, 230 kisten
wijting, 144 kisten kabeljauw en gul,
5 kisten diversen. Totaal 5210 kisten.
Kippenbouillonsoep:
h. Eenprimakippensoe
?Soé goudgeel van kleur.
Kalfsbouillonsoep:
Een romig-zachte
van geurigheid en ^"5 soep, waarin het fijn
kracht: de fijnste H" ste kalfsvlees ver
groenten met. een r" -f—' werkt is.
krachtige bouillon.
Minder werk
en zorgen voor
Uw dagelijks menu,
dank zij deze b
verrukkelijke
Maggi's soepen
in de bekende
geeljrode zakjes.
Tomatensoep:
Een prachtig gebon
den crème soep, bereid
uit zondoorstoofde
tomaten volgens een
geheel nieuw recept.
4 soepen, bereid
volgens speciale
recepten uit de
beste grondstoffen.
Voor de vele bewijzen van
medeleven ons betoond tij
dens de ziekte en het over
lijden van onze lieve Moe
der, Behuwd-, en Groot
moeder
VERONICA
MARIA KIEZEE1NG,
betuigen wij U allen onze
hartelijke dank.
Uit aller naam,
B. A. BUCK.
Den Helder, Sept. 1952.
Breewaterstraat 33.
oog-, keel-, neus- en
oorarts
AFWEZIG
tot 29 September.
tandarts,
AFWEZIG
tot 22 September.
Aanstaande DINSDAG
naar Den Haag
II1
a 4.50 p. p. met rond
toer door het Westland.
Gelieve spoedig op te
geven.
TEL. 2860.
Gevraagd een
AMUSEMENTSBEDRIJF
(1-A I A M"
v.h, „Centraal."
De gezellige tijd voor een
lekker kopje koffie of thee
is weer aangebroken en
daarmee de tijd voor 'n
FIJN KOEKJE voor 59 ct.
P. 250 gr. van
U kent allen onze grote
sortering met STEEDS
NIEUWE soorten.
Onze prima SPECULAAS
weer voor 39 ct. p. 100 gr.
A.s. Zaterdag op de markt
voor slagerij JACOBS van
126 uur.
ideale dracht
voor jongens en meisjes
BRETELBROEKEN
met borststuk A 5i
vanaf
bruin en bordeau,
40 ct. stijging
TUINBROEKEN'
lange pijpen
met borststuk Z 95
vanaf
50 ct. stijging
Wij hebben enorme
keuze in BABY- en
KLEÜTERKLEDING.
Mocht U iets moois
zien en het komt U niet
direct gelegen, dan re
serveren wij gaarne
voor U.
Keizerstraat 107.
Telefoon 3561.
De betere
bij
Sluisdijkstraat 47
Voorz.z. w, aangen.
Elke vrouw zoekt „de" Japon, die iets aparts heeft, iets eigens,
iets persoonlijks. „Een" japon vindt U overal, „de" Japon heeft
Hilckmann voor U
Altijd meer sortering
Altijd beter
Altijd goedkoper
van
Adressen Bur. v. d. blad enz.
worden uitsluitend de volgende
morgen bekend gemaakt.
Wegens overcompleet: ecn
haard, een pendule en 2 3-pts
petroleumstellen. Hortensia
straat 25, Nieuw-Den Helder.
Mooie kinderwagen, modern
hoog model. Javastraat 133.
Een bed (compl., 2-pers.), 3
wastafel, tafel, 2 stoelen en
nachtkastje. Vóór Zaterdag. -
Fabrieksgracht 4.
200 cc DKW '38; motor pas
gerevideerd. Dahliastraat 18.
Na 6 uur.
Gramophoon met hoorn,
pl.m. 80 platen f 30,Na 5
uur. Goversstraat 15.
Krukas DKW, 98 cc, en car
burator en twee paar dames
schoenen mt 38-39. Nieuwe-
weg 4A.
52.50 39.75 29.50 23.90 19.75 17.90 14 75
Schrijfbureau en tevens een
fornuis. Br. onder nr 80, Bu
reau van dit blad.
Gevraagd: prima huishoud
ster in de stad 'Groningen. Lft
30-35 jaar. Br. onder nr 78,
Bureau van dit blad.
Typiste, 20 jaar, zoekt werk
voor halve of hele dagen. Br.
onder nr 79, Bur. v. dl blad.
Biedt zich aan: net meisje,
oud 16 jaar, leerlingnaaister.
Liefst op atelier. Adres. Bur.
van dit blad.
Weggevlogen: wit sierduifje
Hoogstraat 83.
aikt U door
j Uw adver
tentie te plaatsen
in dit dagblad
WIJ WETEN RAAD VOOR DE GROOTSTE MAAT!
132.50 101.- 89.50
78.75
68.90 59.75 56.90
,Mijn baas is een billijk man"
.Billijk man", Den Helder, Koningstraat 63, Dames en Kinderconfectie
Alkmaar. Langestr 22 en 23, Dames- en Kinderconfectie, Manufacturen
is beter, ook per nieter
Manchester jassen
van 39.50 voor 29.80
Maneh. broeken
met lussen16.95
Manchester
mouwvesten 14.75
Maneh. plusfours 14.98
Stijging slechts 25 ct.
per maat.
Zelljoppers v.a. 19.95
Jaeger onderbroe
ken, hemden,
borstrokken, fabr.
Jansen Tilanus,
van 5.95 voor 3.95
Herenflabellen 3.98
Krlmpvrije overalls 12.98
Khakl overhemden 4.98
Atnerik. oliejassen 4.98
Regenbroeken 8-95
Groene
werkbroeken.,, 8.95
Werksokken
m. nylon l.W
Wie rekent, koopt bij
SPOORSTRAAT 116
Aangesl, bij
„De Voorzorg"
eteï
ivlleeh
in groot assortiment
In onze afdeling (16 M. lengte) met 8
M. lange lichtkap, kunt U prettig kopen
Onze collectie bestaat uit de bekende
merken
Enorme sortering
in alle kwaliteiten
Draagt onze
Goedkope prijzen
Koopt bij
NEELS
Direct uit onze fabriek aan particulieren een prima
GARANT-RIJWIEL voor DAMES Of
HEREN, geheel compleet. Eerste klas;
onverwoestbaar met remnaaf, achter
wiel, verzwaarde spaken, roestvrij
lakwerk, alle nikkelen delen ver
chroomde uitvoering, jasbesthermer, prima lamp, eersta
klas banden, slot sierbeugel om de kettlngkast, prijs
145.goedkopere rijwielen in eenvoudige uitvoering
108.-—. Het kan niet beter, dat is tenslotte onze re
clame. Franco thuis, enz. Volledige schriftelijke lang
durige garantie. Niet volkomen naar uw genoegen, na
8 dagen gebruik 't volle bedrag terug. Vraagt gratis
prijscourant. Ook voor Sportrijwielen
RIJWIELFABRIEK „GARANT"
Roermondspleln 30 - ARNHEM Telefoon 22529
Leveranciers van Politie en Gemeente-Instellingen.
