uadauos pjapuoujdjA luiru
puei suo opMnoq g^[. spujc
3033M1 N33 Q13Abl3iS3M VN
N3Ü3IQ NI HnmOiVW3aD
•uftz
ëeui jiazqoiz qftiapiiia üa
ieei qoiz J©iqae L'uaAa'i iaq"
uaui uubbm 'uagep aiaiini ap
u} uftz ai si paog Ja iaq iep
:uajjÈej\i iuig UBA JOI ;oi
pgazag uapjoM 'guizjnqaq
©upiq ai jaaA qftxuagja ap
squspuo 'uagaj ap ua noq
ap squepuo 'ubp pp leeg
•uaAaiaq si
uauiBza; isaaj jrp si qftxag
-oui }aq lep 'jBsqqusp si ua
AinoiA uftz ja ;snq uaui
japuoMaaz uiapx japue uaa
jo cqaqas atoóui uaa Ja iputA
•uaMnaauiaaz ua;oqosag
•ueb ua uassiAuiruq apop ja
iqapiuo 'pueiis iaq do uajap
-uiq ufjz iaui Ja naads uaj\[
•JgBBJp uibbu uftz gipnoAJaiA
ajp qaaiis apuaiabq 'aqfn
-apuaiJA atp uio üa ur 'snuft
-jejq agqiaq ap uba 'pajqag
iaq ui xajii uaui jjaajaq uag
-ujp apuaqqoqas 'aau qoo
•uftz uaj
-saoui jsbbu iaq ua isjan iaq
n ai ai uba xpuiaajajaa uba
-at agftqoref pp ui uaui qjais
aoq 'qeBA uaui iqapiuo ailfts
aip uj xueAV 'guissBjjaA uaa
j[az qatz do si guftaouftuo
aja 'liaap ajaq 'ua xajei uaui
©iai xaui 'uapqua ajp ua jiaz
-qaiz siqaaxs Ja laouftuo uapj
'XiaoA pusq uaa sib s;a[ uaiu
iep japuoz uaxaojgaq laoui
jeet jad uagep pjapuoq
-app uaui aip 'uazonaj ap
usa pfjJAaq üauioqxoA Ja si
uaiM ftaju Ja uaui pooq uap
-iniag ajapny 'uaxaqnC uaq
-ijomnaax ap puex iaq uba
-oq ua uasftjq uaivmaaui ap
ubjbibm ap 'uaAoq ja jjooq
uaui 'uaunajp Pubjxs iaq do
guipuBjq ap Ja pooq uajq
•jsjaaq ©lifts apftMag bu
-ftq uaa 'iqftxjaaqjaA ipjom
uibbu uftz ibbav 'qaajis ap ui
isp 'pgazag uapjoAv ai iuaip
sjnox Jin piaqsgftjq apjaaq
-aq ap uba joi ioi 'nuiajw
'iqaBjqagpooA ipjoAV
ja iBp ibbaibi iaq u[ ua
iaouiquo Ja uaui aip saiuaid
-bs sauiuioq s.bssbui ap uj
jebui 'ipuiA ja uaui atp 'isnj
ap ui iaiu iqaais uasiéeidpeq
azuo [b wa piaqgjxxazag ap
ijaaq xbjoao Buftq jaepj -uag
-BxsaggaAA uapjo/a JaaM guip
-uBjq ap joop jaiBX usp aip
uadjaMdo uapoj uajapuiq
uftz iaui ua uaAaoJd JaiB/A
iiioz uaui ueq uapuBJiS azuo
sgUBi IBJ3AO 'iqBBui qftiaq
-qajiUBB oz uaMiiopuBX SZ3P
aip 'uapioAA agjzBjg ua Pubz
laag jop uba paiqagjapxod
ua puB[uinp uba aiiBujquxoo
agiqqriiag aip uaui ipuiA
isnq azuo sgusx xsjaAO iaü
-UBOBA uftz ui 3iX!iS u3 isnj
usp jaaui uaui jim. ia^v
•uaguajqjoop uauioq uag
Bp afija asjsieqas unq Jaap
V
iUBvw 'uaijnis ai ubb ftq JaaAi
iqaoisiJBq' iaui siapja qaiz
ja uio ipaiXAiuo uaijl'qagsuiz
atp 'si Jaipapptiq uaa suaui
ap isp 'uajBAja jaaM spaais
qaoi uaui uBq ibjoao Buftq
ua 'iijBEUi guijjaqgujiSBiaq
Jap paiqag iaq do uajapuiq
auiaxq ioi uaiszjapuo uftz
ua laij Jossajojd aaaqaz aip
'jaiuBui uaa do pxag ufjz uba
uaopiuo UBq sooiajjBJis uaui
aip 'ufiz uapaix uaissgpsq
iBp 'pjaaxag guiqxoAaq ap
aip 'uaguixapais apia^qag
ap ubb im ftq ixaap isooJi
aqftH 'isaAvag suo uba uaij
-aiis aisqftxjaaq Jap uaa ubb
uaAagag uibbu uftz ftq ijaaq
gipnoAiaiA "SJnox uba doqas
-siq ap suagaf jo[ ;oi uap
-aj jaaA si ja iUB^v 'UBBg ai
jaAO iaoz iaq xb uba gu;p
-lauiJaA ioi bui bibp ua ua;
-laz ai dojooA Jnnz iaq nft[
-aauOAv Jaiqaa suo iaq j(aax
liaiiAiioafqo ap jooa 'uai
-JBBXU iUJS UBB pjOOAiquap
uaa do gja ia;u Sou xBBq
••••suo ftq uai
-Xnds auijBAs. isyq aioig uaa
qaoi uappBq 3a\ ug 'iqoEjq
-agaaui uappBq giuxaAi ai ua
-inji om. iBp 'uaggaz siqaaxs
om uaixnz JnniBjaduiai ap
uaa ja josxb 'apunajp ua
apjaddaxq xaiusui suaiJBspi
ajaiuis ua gxpaoxAjaAo
apuagaj iaq ua [aoAi iaq
Iubax 'iinp ui suagja uiniap
uaa Japuaisq ap appiauuaA
XB 'isaaAvag uftz jaqtöaAojq
iXBq jaaAaguo xaoui sjebJ sap
pfti aa 'JBBiapaq agijppqag
ap uba ^oisxapuiBAi ep i(n ua
Xaiusui BAisq ajp ün isaaAi
-ag piaisaguauiBs si ixfqufiqos
-jbbai iBp 'siai ui iqb'Ejq
-agjoop ajiuBOBA ufjz jjfq
-auiBU ijaaq jBBuaip aiq
'inp jtn xvDU i» jaq jatz
uop 'vf uop 'jinnoqosaq aj
-s}nf jsaatuiaq sjx» fvvisauuod
cnn jop 'uafiuBija pioomiuD
iaq uaöDia azap uva jvjum)
uaa noz 'fsaamaO st joiu uoa
jailï uvp uaojDix uva jajuDui
ap fo 'iatu acn uajam ^oo
•uapiocnaB s) ptaqpaofl azap
uva j.3{{o)H3dis jaq uxzaB
laaq uaa jacn uvp uvm 'uaa
fo 'qaotf -j.aw.oz a^ftjapioo^
uaa u) i acn uvp jqaptjaa
1/aaq aaquiaaof] uva utö
-aq jaq ut pvvpiacn azap ftq
fo 'pjajiaa ftq jatu jpzom 13
uvvpaö nvapva jajuvui uftz
uaa jfjaif ap zvviapaq auuo
uaa ftq j/aaq ip)njiaa xvvff
■jsaamaO uvw fiqtaqpaoO
ui3 N3ZUVVM 3U3J,mS
niiiim N3QJ33138 H3WOZ 3Z3Q TIM 1VM uil
iJIBA uoMnoq a; do uatj jooa jsuioq
-aoj uaa ;a;u oqauBjq azap ui aa jo
'uaqjiq ubbS suaa jaiu Mnoqsdaaqas
op jooa Su;[iajsSuB[aq ua [aqqouq
aqasiuqaaj uaa jaui inja^uot ap
uapnoz :qao; jbbjh *jiaji|BiiA aSqj
-{aaqjooA uaa jbbauoo^ *jb g^fjx
spuis U3AJ3AV ap UapJ3A3[ uüdoqas
-aaz jfjA ua pjapuoqaai^ 'uajiaz
-aq a; uajaAi 'ijajjaq Ainoqsdaaqos
op jbai jooa isf|[3uBjpiajaAi op do
sjBB[d opjfiA op puB[jopaj>q ijaaq
'apjaaqjaA £i>6X bu puBj suo uijbbm
'puBjsaoj a)B[osap ep squepuo
'8861 mi «O» SW6SZ mba oSbuuo;
uaa joui uadaqas ztï Magaj 'ibbjoj
moj 811*888 mba jiaiiasdBa uaa jaui
uapjaAi pAinoqag uiajq ua joojS
uadaqasaaz 081 MBp japuiui qaiu
0S6I mi puB[ suo ui ja jep ';bb3bu
uaui jaauuBAi 'si uaSBjjj joj uap
-aj ja jo 'uagBJAjB qaiz uaui Sbui
uaqaqaq puojgjajqaB azap uaSax
•uaftddBqosiBBUi
-Mnoqsdaaqas op ireo soijubjoaoi
ijaaq aujsnpin aqja SaouaSejsi -uba
puBj ajaq jaq jaaajijojd jbbq *uai
-[ajaaui qoo 3bui Mnoqsdaaqas ap
JBBj\[ 'ijajjaq jjBBAdaaqas op jbai
jooa jbq 'uauuiq afpuBj suo uazaiA
-ap ubb uaoijijui jSS MBp japuiui
jaiu XS6Ï mi uajqaBjq uauiBzaj
uaftjapaj ospuBjjapaj^ ojoj3 j^aiX
'iqusjag si puojg
-jaiqDB ap do uojqsjjbbaioai aqftjguBX
-aq sib aisauopux nu 'guBiaq 'uuoua
uba puex "suo jooa uftz iJBBAdaaqos
ap ua Mnoqsdaaqas ag 'uftz aj uapajA
-ai uaguajq aoi iaiu ja suó 3bui a;iBni
-is azap jbbjvx '9261 jooa pjaaiaBj'iuoD
-ag ib pBEpjapui ipjOM jg -uftz uaiz
ai uaAJaM ap do' uaguipaq agax' giuiaM
ja uannz jbbC jftA jo iajA uba ap'oi'jad
epuauioq aa 'ijaaq uajBf spuis az'aip
'uapnoqaq uoq uiEBjppjaM ap' Jiftijnni
-bu iiainEMq ap xftMjai 'goxjoo ap J09A
usp uajBq ©i ua;aM aiianpojd ajagoq
uaa uajBf ©sgoiJoo-BU ap ui usajbm
aspuBijapa^j ep uaqqaq isp squspuo
•uapiooqosaSuo jap iBp uBp si jauiaiq
uappoqosag xbiubb iaq isp UBp iaq' ftz
'goijoo ap jppA irep jaiojg si uaAja/m
espuBijapau atp do sjaqjaM xbiubb
laH 'uaAjaM aspuBiuaimq do uadaqos
sspuBiJapaji usp pMnoqag uadaqos
jaaui qftjguBiaq guiuaqaj aspuBiuaimq
jooa uaAJaM aspuBiiapaxq ap do suÊqi
uapjoM ja 'pgtzftAiag uiz agiisung ux
S{-6i bu qa« ijaaq guipnoqjaA azaa
•jatq uadaqos
©spueiuaxmq ubb sib puBiuaimq iaq
ui uadaqos aspubjiapa^ ubb agBuuoi
©qftiag uaa sj[az 8I,—tl, Ejq -pMnoq
-ag uaAjaM aspuBxuannq do uadaqos
©iaA gumaqaj aspuBXJapaxx jooa ja uap
-J3M goxjoo ap J99A Jioo iubav 'uaixais
-japuojaA uaop uaiiaj azap uep ijbmz
japunn st piaqqftiaqja/A ap jbbui
'pBBpjapuj *pxaaq jaquios ftJA Na3
•apftzjaaq aa
•jqaiuqa/J
'iin uago
ap uaAa qaiz uaui IjftjM isaax isp uaui
jaauuBAV 'JgjnquiEH ai 'o'v aiijaM
-sipiEMOH ap uba jjaAi ap do pMnoqag
guiuaqaj s.p/Coxi jooa si diqos laH"
•uauuBdsuio
loqpjEB azuo aip 'uaaazpiajaM uaAaz ap
jqao uajiqaji ai gaM aaui siftxapsp jbbui
ja uauioqdo naoA qoiz ut i'sni ap uaui
isp 'jaois ua srjj oz ijiazqaiz do atppj
-aM uag 'uaiftisjaA ubi[ sia'jaaz axaqua
uaa siqaaxs dó' diqos u,oz a'qxaM 'uaping
puazinpuan jaqaz uba apjBBM jai uaMnoi
ua pBBjpxBBis siapünq ap sguBi ua iqaiJ
-agui uftz assBiquaisuaoi ap ui siaiaes
-SBd'jxBBMi iingooq jooa atp 'uaAftiqjaA
aiiftijauag ap joop Usnjagun si uasia ais
-ujapoiu ap jbbu diqas iaq uba agEmino
ap aauiJBBM 'safjnus aqosiuqoai ap
sgUBi 'uapaqaiio ua uazoJiEui 'uajapujo
ap uba 'uaiinq aiqatjagut gTiBuqaop' ap
joop pxBBMpag „uBSOuojvi" ap Joop ftM
uaqqaq guuapuÓMaq apuaiaojg iajq
•oaixajAi uba jpo ap
jbbu pjaM pjaagjjipag iqaBjpjaAO ap bu
qftliappiuiuo aip 'jauuoipuazinpuaii uaa
'„ijbsouoax" 's ui asioji aiBBjj iaq Sbm
iaiï 'uazoiiag aaz p^on ap uba diqas
aisgg iaq ijaaq uagep jazaa 'uagiiajq
ai nad do jaaM iooia ap uio ppiaMag
iqaeui ua ueui iam si guipftjAaq ap
•piton asurepjaiioa
asifttqumo^ azap uep uajjoJiag Jap
-jbbmz uaJBC ajp ui pjaM ftjapaj aspuBi
-japajq uaao-uaieuuB ap ui gipnoA
-uaa iaq laaq '„UBBgjaA" '13?u gj-,of.
uba pftJis ap uapjaaiJaAO 'UEBisagjB uaj
-em uaaiqinjq ui jBBq aip 'uaAaz ap ua
uadaqos uag;a ap uba uaiiuagajsi 'ubjem
uaAagag jaaqaq ui guuagaj ap Joop
JBBq aip 'uaAaz gou japjaA ua 0^61 ui
iooiA-p'ion ap apiai uadaqos uagta gii
-jap ua u93 -ptaaquaAsq np ubb uaAag
uaAax ua ónaiq aip 'pBissBBpi jazap uaA
-ftjpaq agjjqoBui ap uba u99 si 'A'N
p'Aon asuiBpjaiioH 95tftI3[u;uox aU
)3Z3quo 6ui||ai|
uaaö ja s; 996I. )ox
'uajfoA 3) uajqaep joqpjBB ap mba o*6ï aï sjasjiiiq ap aip 'ap
•jaadaoj? psjs ap qaiz uaaqoiojBBM. 'uaABqaaz ajsjaa spuBjjaa^
uba pjaaq aqai}sua}3{BiBJi oz jaq JapjaA uajBdaq uauBjq ua
uaspoo{ uba püojJjaiqoB uaa ua^aj sajiB jcp ua JBBp uadaqas
-aaz apuazludo jajBM. jaq jin pooq 'jaiq uaqeiriijj uapnppdaip
uba daais uag 'i^aojd JajBM azo[a}snj jaq joop qaiz auoj? spuej
-joh uba japipjooMuapajjaA apijqaBiu azap aip '^aMjaads ap
uauaqa; puiuiap apijjaq uaa ua jooa apuatumqas uag 's^ubj joja
jaq jajqaB ibbmz aqjqjais uaa jaiu jaiqas jadajsaaz ajBMz uag
'jBBqjoojsjaAuo ua puapnoqjsBA 'jaiuaj auiajq uag *paiqaP
-uaABq asuiBpjaijog jaq uba jajBAi apajq jaq joop iojAjnoq I
uaa a(jooqjo)oui pijaiu uaa jqajj pua?jiq ua 0N3Jifl -L
•(jaAaggejsjaA ajBioads azuo ub^)
6u//a^^/Mfuo ap
'ooo'9t uqiu
guipuiB jqjaAq ftg aaaiibiinabj jooa
guigiuaJaA aP 'uapai OüOX'S uinu ijaaq
azaa 'TA'A'v sutpubjqjaaoifta jooa
guigiuajaiv ap ua gujgiuajaA uftz uassni
guiqjaMuauiBS agmajd isjaun ap do jap
-uózftq iaq ui saaM juagaAV Jaaq aa
'gBp Jad 3dmi uba ibiubb u33
iaui puaitaiag gjdoijooa ipjom uajaia
jooa siBB[d saiiBuiajo uan 101 JftA ppp
-pjiuag 3bp jad uapupi pxaAjaisaivx do
•uinpEquioioo uaa uba Mnoq ap jooa
uapjoM inuaq aiap uai Ibz ujajjai iau
■pjaaioatojdag si puBMiaiqoa ajapuozftq
uaa jooajbbm 'BinB ap uba guiiqonjaA
-gep ap ubb uapjoM paaisaq xbz iqosp
-ubb ajapuozfta qagao ibbjj uaa uba uap
-jOMuaizJOOA ibz Eins aa 'uagsjpag uau
-uiq ipjom jaiqoB loqosJaAO oft'najjois
iaq ua uBBguaumq jbbu ua.iapus ua
aiIiuiBj ap bujbem 'uapfu uauunq Eins
apuba guegui ap jooa'ioi xbz lao}sqfti
aa 'ipJOM puiJOAag laois uaa XBEzisguBA
-iuo aiBiaads uaa ubb iep 'pxaAjaisaAX
do sib 'uftz gipou jaaui iaiu xbz iaH
•uazuajg uajapuB ua uapaxainuiEj jooa
uaiBzisgUBAiuo ©p uannz ©in© ap ubv
•uapjoM uannz pgooqjaA SuijapuEq 3p
uba guipftM ap ua isnj ap joopjeep IBp
'luaam jaiijaMiuo aa 'luftMpjaA uajnap
ap joop SuiiqoiJ aibiuozijoq ui jbbui
'piaajajsaal 'do sib 'iqbzgam snp 'ipjom
uanqoJiiuo 2oo iaq ubb xbbohj3A jaaiu
iaiu isjq ap iep 'si piaqjapuozftq NaJ
•aiuittuuaAO ap ua jaiqoBjBBp aiuiitu uaa
ioi üaAag uannz gnsgaoi uajnap bbmi
jbbm 'uadjOMiuo uinjpod uaa si isiq
ap uba guisiBBxd ap jooa 'uasiBBiduBBis
jooa aiuntu agipou ap ua uasiBBXd
-iiz 09 isui 'j©i©ui' OZ ftq 91 uba uagftiq
Bi'nB uaa xbz '-ui gx> ftq gg uba UBBisaq xbz
aiqBiAjaddo uaa isp 'Mnoqagpjooq ibh
•apgXOA uapaqy
uba jnnisaqaiuaauiag iaq uba guiqjaMap
-aut "pgazag sxboz dojBBM 'uinijoisuiaja
uaa uba Mnoq ap 101 uaAagag guiuiuiais
-301 zs6t iunp fz Ijaaq lauiqBq afuoA
iaq ui MnbqdojapaM uba jaistuiui aa
•uaguigaAUjAO
aqasiuiouoaa-iBBiaos ijn jbbui uaapB
I, SBM XV TiapJOM UBq PJBBAUBB ;3IU
'uapjBBAUBB uauunq iaiu
aiqabpasaiibinaja ap uba sjapuBisjooA
ap gu(iaAaqJ»AO aqxaM 'uapjap do
sjapno ap uba uaiaAaqjaAO guissqsaq
aAamuijap ap ua piaqqftiapjoOAiiuB
-J3A ep 'juagaAV Jaaq aP uba guiuaui
ap jbbu 'uoz guixBdaq azaa 'isaaMag
isbiaq uftz purq iaq uba guipaOAdo ap
laiu jbbC aisibbi iaq aim uba 'juioq
-uauuiq JBBMzaq uaag ja ua uaAag jol
-J8A aoiJBBp saapno ap ftzuai 'qftxagoui
taiu si piqq uaa uba aiibuiajo '2
'IBBgjoop iaiu azap iBpoz 'uap
-jom iqBBuiag JBBMzaq aiiBuiaja ap
uagai ubq ubp 'gizaAiuBB ia[u poipoj
qftiagjap uaa si 'uapjoM ai pjaaiu
-ajaag Si 1IM uftz iaq IBp 'auaqqoJi
-aq ap uba gujjbimjaa aqftiayuqas
uaa 'ipipoa iaq uba gu[jaoAui aa 'I
:ua;un<J apuagjoA ap ui uajauiuqno
us.iBMzaq aqiaM 'uajBMzaq' 'piaisagjooA
ipjoM nu uaagiaq uagai guipusjqjaA
-qftl ©AailBlinoB^ jooa gutgiuajaA ap
ftq uaAax 'aiiBuiajo ap uba guiuuaqja
l'oi 1P!©I 3j(iaM 'gaM ap do iaop dB;s
apuaiazjBB gou iaq ftz 'aisjaa ap adp
-uud ui JSAagiaM ap iBp 'apueuuaqja
•piaapagapaui uajaia jooa usa
-ubid ©p iu©jiuio u©p©qj©'puozftq ©gjua
ijaaq '8bbh u©a iin ju©s©AV 'h *v n
jaaq ep '3ui3iuajaA jap JdüjzJooA aU
a^nu ub\
uapjoM uaöuuBAjg
-uauioq ibz gutpaq ep do iaMSiuajBjg
-ag epuftz iqaBjq uba gou ep nu 'uftz
nu qoo ja aqfaM 'uajBMzaq ua uapaqqïn
•laoui 'psqag ijaaq uaduisq ai uapapaA
iaq ut guipuBjqjaAqftl aAaiiBltnoBa
jooa guigmajaA ap apauuBBM 'uapaq
-qftliaoui ap ubb apjauupaq ftu "UBBgjB
jooa pubxjapam ui aiibuiaja ap uba uajz
-ubb uai iqajzjaAO qaspoisiq poq uaa
sijBiap e;p ubb iaq jijagaax j©aq ©a
jna^neijo-snq asuBB^uaLuy
SiJOojsJSiuy ueuudjg 9ÓJ09Q
ui sjai©oau©g©i uftz iaui uaqBui ai iaei
-uoa uftz ai piaquagajag ©p ui idooq ftq
u© uazaMsgmgiusjaAqBA ©suBisquauiv
i©q i©m laBiuob mubu ftq ijaaq daojg
azap uba suBiajoas siv 'sjnajinsqa
-snq 9sqjoi biajq ggg uba daojg u©a
uba UBUisuaMnoJiJaA uaa si ubuuajg
„•uaop gBtGjg qi ibz ibg 'uapnoq
ai guizax uaa PUoa'b axaq uaa Jaaq
-gnj©i uftui ftq uio pgBBJA©g ib ftui u©q
-q©q jatq uapBjauiBq uftjq 'iUBSS©j©iui
qftlgBztiio iaq iqBBUi iisa 'u©putAJ©puo
ibz oz S©n>©jd 1U©0 uba us£ ibm sq©l
uftz pu©M©g J©jq ftM UBP U©JJ©JI
-UBB ibz U©p©qgipUBISUIOSU©A©X 0J©p
uaqutuoojjf Ctq suaBxa txoofsxaiuy jvp
'pBazaB pvq ftz 'uapuoaaB tam jaq am
uappvq aCstatu-'ni'Tjf japuv uaa uva
djnii ap Japuoz uvvw '(asuvvyuawy
uaa qoo svm ftz) jqoozaö jjoofsiawy
uwu uauivs uaqqaq ftM. 'puvjuapafi uva
tiwq uoa %aw uj 'uaBvupuw tuvcnq
siapiof ua safqaoq jadvts uaa jatu
ftz uaot 'uaqvui jvvB stajjqonj amp uaa
atp 'uatzuvv noz puvvlat uooa jam lam
fttu ftz top 'uauapnjauoo aj jau uoBaq
qj -Bacn Buvj jvBou faajq ftz 'uaqaozdo
uvvB noz jvm ftz tvp 'taz atjvq ap zaj
-tpv cnnoiffnf aa -uaBvüa a% putyjiapafi
uaoo inntviam tv en wo uvvBaB 'IV'TX
ap uvvu uaajaui qj tiaq 'uazoqaöjm
poq fttu tUnt ap tvp 'apzooq uaBuouiuva
qt uaox 'isaamaB jjoou Bóu qj uaq
p'uvjxapatf ui fiapiaa zvvui spaajs itaj
-saom ftcn ua uaavuBdooj PftJlD
ouftq uaivcn jg- 'jquuiuafl uaqqaq
aj janjuoa Btua uvvw qoo fiuiqjonaq
ap jaut fo uaqqaq aj uatzaö ptiojajsoa
jaq uajauuuaq jatu ftw uoq qt uovm
-uuauuuaq ua saupepaui Ioa isjoq uaa
laiu ib apiBBMZ ua isjjaiuBjuj uaa sbm
T-jtt 'jagaf asuBBqusiuv «1 isuaip
u'ftz joop isaaMag uaqojqjapuo siqaaig
si ftddBqasjBBUi ©P Jaui puBqj©Ajsu©!P
agijiBt-uailJap Mftz 'auixdiascpjxaz
©qj©i's ua© i©ui ubui ua© si NVNN3HQ
•„uauoi ftddBqasjBBUi
azuo ua sjnajjnBqa azuo uba jagipjooM
-uagaiJOA gipjBBM uaa ftui ua uaguajq
uaiBi qooq ap uba i©m at 'uftz giisnn
•aop qioA M3N ui qJ©M uftui qt slBoz
saiaaji" :uBuu©jg ©PJOomjub 'u©jjba
at' cio iqaBp qBBj uftz ftq ©oq 'uagaojA
iBBunqui" iaq suapfti 'uiaq ftM uaox
"l '„usa
-U9.IH ©SJoao 'puaiqoBgooq 'pusq uftui
jbbu atnoq uaa si qBBjsjnapBSSBquiB
ayftiagjap uaa uba uantiAjaA jaq ua uaj
-eiuasdo uasuaui jaui paog ueq qi -aapi
giiuoBJd uaa ua aap! giiqaBUi uaa gf
liA" :uaA3jqasag peq uBuuajg agJoao
4!U n 'uaAjoMjaA
uaüPBU uaisqeug ap japuo sjeBid uaa
'ua/iag ai xaam uojom uappsq jauq aqftt
-aquojdsjoo unq ui ftz isp auiSBisnoqi
-ua iaq uio 'qaiz aip ua sbm uaqoadsaq
-uo suaui sib ua jnajjnBqo sie isuaip uba
ibbis jaiM sjaqjoa, mapj jibbm; :uapu;A
3i uaisuÉuii HBBM1 sjnajjnBqassnq OOZS
uba uio uaJBM ppouiag aaui j© ©ip 'uaj
-Bdsaq i©©mz suaqdojp ©pA ©p uba sbbi
-aj iaq n ftM uaieg -uagipapjaA uaisaoui
'UBBg ai 'puBiJapaN jbbu pM uapaog
.uba jnapBSSBquiB sib uio jnniBpjpuBa
unu uaisqBUij jibbmi jooajbbm „ibbu
-naiJl" iaq suapfti isaaMag sbm qCqag
-oui UBP uaqojds'ag jaguaoAim ibm
UBUuajg uaqqaq gBp ©p do H3XV 1
jautqoq uaa puvjuopofj uj wo sjv qo»j
aqftltaotu uoaa ouftq uaa qaaiq 's.vO
-aiVob uftz 10 uooa svcn faijvjuasaudau
atp 'uapuia aj uvw aua ap sunoffnvqo
-snq OOZS um mO "dowoqoB apuia
uoa svcrt vwwajtp uoa uw :Buttqotjuoa
uva jqanz uaa uajqoiqs uopoiBunC aup
ua uapuozuaa sBuijft yiaai wvuOajaj
uaq 'am xa wvvu s.uvuuaug apjvvq
«qois p'aoq ap puvq uftz otp 'uvw
aa 'qoziuoo vuntxo£ cnnoxa uva jsunö
ap aiöuax uftz aBamuva qoo uaiqassm
atp '(PS sat'aw j) jaioq uaa uva wooq
uaa 'uvuuaxg pxvqtpg aBuoao '„ap
•unajaBuw" uaa uva apffta ap sxnaf
-fnvqosnq apcnnqaB uva Ja uaivcn xat\
•uonvxodxoo jtsuozj; anuaay pztqjl
s.qjoA um toptajsfftzpoq ouaw
-aöi» ap uva paoq ap "i 'uacnnoaaBaoj
svcn BtpjnaBxoz tvp 'aCizaidvd jtm qaft
-uapt uaa do uanaiqosaö qja 'uawvu
ffta ia uafiuiö Baoia H3030NHVI\
(qjo^, M9M ©i iuapuodsajjoa ©zuo uba)
jnapessequjB
0pua>ja^in uag
xmu V2 wvfny uvrrmidiu
vp 'ybufi üvypuvTrQ vp vm/yi
-j3a iip infn spubqjooa
jdaq 'SB al apUBBg glB[Sp[aa
wdywwui vwptrfi mm fog
'„9SBT x99d J3?m Buuaaaj jooa uajmisfv
uajovxjuoo v> ifooj uaaxaot ospuv\j.ap
'Sfj ap ificruaj 'jyinjqaBuo uaBui\\a%i
saz uaBBi\ Bacruajv/A ap uw uaa\\y
~uaj.awj.of af Baoid 1199 uvp zaaiu wo
uCtz p,ofiaj sxapiaqxv apioo-qosaO Jajq
za tvpuio Bfpnoauaa '1199 jaui siqoajs
mtyuv\iapa{j ap - ua uaBaoyl aup jam
mariaal uaaiam asjin<j a/j ;fiacn aspuvi
•iapatl aBiua uvp uaiaaajdo iapzaa
ivvC uaa zaaaaBuo dtqos jaq uoq fjacn
as;in<j 3q" jBaiJOoa uapftoiaflut uw
uaBvja azap uaw jaauuvn 'ueaaBaB
pxoomjuv uat tpxocti sj 0z 'v£
ijvva op ui Buuaaaj ap vu ^ftijap
-pjuiuo st ua BinqwvH aj O V 3H
-iamsjp\v(no}i op uva fiocn ap do
pmnoqaB p/ïon ap uva Buiuafiai
jooa pJacn Hups aqfiiuajs 'atvvif
toH 'A'N pBoj'j asmcpjaijoy asjftj
-jjuiuox Jap jooja ap uva jsuicn
-uw ajscnnam ap '„uvsouo/fr" -a iu
apuajatu uoj OOO'OI wpu jaa
•jb guxzsqjaA agraa iaui qatz uaui
igBBJA '^uaAjaM aspuBiuaiinq ap ftq
uauioq iqaaiq ©I JapaJ aspuBijapafj ap
laojq iuiBEupiajaM uaa Mnoqsdaaqas
aspuBiJapajq uagia ap laxu ijaaH
fLU9J UdfLjD&jy dpjOOLjDSdÖ uee }JO^aj
'juagaav Jaaq ap uba gumam ap jbbu
'Ibm 'uajaiinaiiJBd uba uapuBq ui
ipjoM pgaxag puaiinxsiin bijoibuiojj
uba Mnoq ua aiiBnoidxa ap ibp 'j{jag
-aM Jaaq ap snpiB 'uauaqaiaq noz gm[
-Bdaq azaa 'uajaüoidxa ai umuoiBui
-aja ua© piaqjaAO ap jooa poqjaA i©h
•stntiajjQ
at „pjaaJOjsa/A" wnuotvuiajo
jaq uva awvudopqonj ayovjf uog
•uaauogaq aepaom 'ujiz ae[{nz pieouiep ao;
3a{ei| u3 s3z 3p3uu83m. 'Mnoq 3p }3uj jbz jhst }ip uba J3qui333Q
UI 'u3uiou3? UdpjOM. u3uui»[ jbz 3{injq3^ ui £s6t »pUI3 'ipjom
iq3BMJ3A jbbu 'ibp 'U3ZtlJJ3A U3pUIUOMSI33UOSJ3d u3 u3mnoq3^
dpuajoqaqjiq laui 'uinuo)Bui3j3 u33 jeep jbz 'dpsqusabjq-s,
3i u3iinh 'j '3 'h paiiqojb uba djamiuo uss jbb^ '(ujoop
-ladyuausogijssqasg) uajsog-pbbgu3j3iq jbbu ffom ap
uba piaqliqBu aqjqiappiuiuo ap ui 'pamsoqmi ap ubb '*v'h z/i8
uba uiajjai uaa JaAO uapajqjaa ijaaq puiqqiqasaq ap 'apjnaif
-pao? ?bbjaubb apuajjajiaq ap uamuiais 8 ua?ai gx iaui pbbj
-aiuaauia? ap ubajbbm 'uapaqg aiuaatua? ap uba panjjamapaui
®p li* ïfubp '?ui?iuaj3A ap jbbm 'uaqdinzuiaquiy ulijjoods
ap ubb 'uajaiQ uazoqa? si jShiSijssa uba sibbid sjy 'spuBj sap
uapmz iaq ua uaisoo iaq 'uapjoou iaq jooa puiaisaq japuoz
-hq iaq ui 'mniJOiBuiaja apaami uaa uba Mnoq ap }oi ubb? /-|
-jaao jbz ?uipuBjqjaAqlig aaaiibijnobg jooa ?ui?iuaJaA 3\J
'(jaA3??B[SJ3A ajBioads azuo uba)
'PUBIJ©P©N
-ub !©©q puiB[japOM ui iqaizdo 3iu©ui
ui qi ibp 'ubb i©iu j© xajftMi qx"
ÖVJ
Bunowoxni ua atBjag 'qftjqunij 'puoj
-iouas 'sojvm 'puvjaBug 'puoija/ Joop
mjj uauvfsBoiuoo op apuaznpao"
'UagBlSplaA ©13A ubb uag
•uaBuva
-uoa at puww uaa uvuuaug wo uaq
-Jtoxuoa st qzoA moN avvu BvpsuaoM
uappiaut «pa»-4 fim slvoz aW *U3S
uva uvr vBajioo asjuoofsuawy uftz uva
uawauut jvz sjmjd ap Buvj puww uaa
am 'uvw ap snp sj uvuuaug aBuoao
-uouuoa aj
