half zware shag!
de half zware shag!
Stad en Omgeving
DE FILMS VAN DEZE WEEK
Au Bon Marché
Amusementsbedrijf „Extase"
Zestig jaren wetenschappelijke
arbeid in Zoölogisch Station
Helderse Damclub met de nieuwe
wintercompetitie begonnen
ROTATOR MELK
de beste lichte en pittige tabakken!
Dr J. Verwey gaf overzichi in bijeenkomst van
Nederlandse Dierkundige Vereniging
Rege
ring verleent een
belangrijke subsidie
MARINE-MUTATIES
Vereniging van huisvrouwen
geeft filmavond
Jeugd
ige prijswinnaars
van verkeerspuzzle
Damesconfectie
en modes
Bleyle, Vetrix
WITTE:
„Vrouwen en opium"
TIVOLI:
„Lach en vergeet"
KSC „WGW" viert het
eerste lustrum
Tegen timmerman werd één
maand geëist
Wedstrijdprogramma van
„Hermes"
Tussen Haaks en Kuitje
Voor do liefhebbers van een
Een speciale melange van
CABARETPROGRAMMA en
„Het Mysterie van het Zwarte Licht"
Betere promotie-en degradatie regeling
Voorzitter Leibbrand
hield openingsrede
IN HET KORT
Uit het zakenleven
In één der lokaliteiten van het Zoölogisch Station aan de Buitenhaven hield
gisteren de Nederlandse Dierkundige Vereniging een bijeenkomst, welke door
biologen uit geheel Nederland werd bijgewoond. De directeur van bet Zoölogisch
Station, dr J, Verwey, gaf de aanwezigen een overzicht van de geschiedenis
dezer wetenschappelijke instelling. Aan hetgeen hü heeft verteld over het
ontstaan ervan en het werk, dat er wordt verricht, ontlenen wij het volgende:
Het Zoölogisch Station werd in 1873
opgericht door de Nederlandse Dier
kundige Vereniging, waartoe het ook
thans nog behoort. Aanvankelijk was
hét Station een klein verplaatsbaar ge
bouwtje, dat 's zomers tijdelijk bij de
Windwijzer stond en dat ook op andere
plaatsen in Nederland langs de kust
heeft gestaan. In 1890 kwam het hui
dige gebouw tot stand, hetwelk in de
loop der jaren door bijbouw werd ver
groot. In 1931 werd een klein modern
aquarium gebouwd, terwijl in 1951 een
nieuw aquarium aan de achterzijde van
het gebouw werd geplaatst.
Het Zoölogisch Station ontvangt een
belangrijke regeringssubsidie voor het
onderzoek. Dit onderzoek gebeurt door
de staf en verder komen er vooral des
zomers veel studenten werken voor hun
doctoraal examen of voor hun promotie.
Terwijl in vroeger jaren het onderzoek
vooraf lag op faunistisch gebied, ligt
dit tegenwoordig vooral op oecologisch
gebied. Dit laatste betekent, dat men
zich afvraagt, waarom een bepaald dier
zich op een bepaalde plaats bevindt.
Zo w.ordt thans veel aandacht gewijd
aan de verspreiding en de oorzaken van
de verspreiding van bepaalde schelpdie
ren, terwijl statistieken worden bijge
houden over de verspreiding van vissen
en andere zeedieren. Bij dergelijk onder
zoek gaat men na wat de biologische
invloeden zijn die een soort aan een
bepaalde plaats binden, dus b.v. tem
peratuur, licht, aard van het slib.
stroomsnelheid, enz. Uit een aantal on
derzoekingen moge hier een greep wor
den gedaan.
Van vóór de eerste wereldoorlog da
teren de onderzoekingen van Ringer
over de veranderingen in de samenstel
ling van het zeewater onder invloed
van rivierwater en bevriezen, van Lie-
bert over nitriet- en nitraatvorming in
zee en over enzymen, die een rol spelen
bij het conserveren van verse haring,
van Wind, Liebert en Van der Laan
over de stroming in het Zuidelijk deel
van de Noordzee, van Boeke en anderen
over dé eieren en de larven van vissen,
van Van Bremen, Tesch en Delsman
over het plankton, van Delsman over
de embryologie van alikruik en mossel,
van Redeke over de schol en de ansjovis
en tal van andere vissen. In deze pe
riode werd dan ook de basis gelegd
voor het echte marien biologisch onder
zoek iti ons land.
Na een reorganisatie in 1929 kwam
het Zoölogisch Station geheel vrij voor
zuiver wetenschappelijk onderzoek. Bij
deze onderzoekingen is dikwijls niet al
leen het initiatief uitgegaan van het
Zoölogisch Station, maar ook komen
werkers van elders een bepaald onder
zoek verrichten. Wij noemen van het
onderzoek uit deze periode het werk
over de garnaal en de strandkrab van
Broekhuysen, over inktvissen van Ver
wey, Tinbergen en Kristensen, de paling
van Ter Pelkwijk en Van Heusden, van
andere vissen door Verwey en Kristen
sen, en over wieren door Zaneveld.
Verder beschikt het Zoölogisch Sta
tion over een chemische afdeling, die
vooral de hydrografie van de Wadden
zee bestudeert, waarbij stromingen en
uitwisseling van slib en andere bestand
delen van het zeewater worden bestu
deerd.
Een complete opsomming zou hier te
ver voeren, wij willen daarom volstaan
met deze enkele grepen uit het uitge
breid geheel van onderzoekingen.
Terwijl dit werk in opzet zuiver we
tenschappelijk is, komen hierbijtoch
ook/'vraagstukken voor welke voor de
praktijk van belang zijn en er is dien
tengevolge nauwe samenwerking met
andere instellingen, welke zich op toe
gepast gebied bewegen, b.v. de Water
staat en de Dienst voor de Zeevisserij.
GESTERILISEERDE MELK
IN FLESSEN
Vraagt Uw melkslUter
HELDERSE MELKCENTRALE
(Advertentie. Ing. Med.)
Bij Kon. Besluit zijn met ingang van
1 September 1952 bevorderd tot schout
bij nacht, de kapitein ter zee F. H. M. v.
Straelen en de kapitein ter zee met de
tijdelijke rang van commandeur F. T.
Burghard en is aan kapitein ter zee bij
de KMR C. W. Heringa do titulaire
rang verleend van schout bij nacht bij
de KMR. Is met ingang van 1 October
1952 tijdelijk bevorderd tot kapitein ter
zee, de kapitein-luitenant ter zee M.
C. van Grortdelle, voor zolang hij belast
is met de functie van hoofd van de af
deling zeemacht van de Nederlandse
militaire missie in Indonesië. Is met in
gang van 16 Augustus 1952 benoemd tot
tijdelijk vloot-aalmoezenier (in rang ge
lijk gesteld met luitenant ter zee der le
klasse) J. J. G. Baron van Voorst tot
Voorst.
Is de ingenieur der marine le klasse
in vaste dienst ir. J. J. Stenger benoemd
tot hoofdingenieur der marine in vaste
dienst.
De stichting „Het vierde Prinsen
kind" verzorgt op Dinsdag 23 Septem
ber in de bovenzaal van café „Post-
brug" een filmavond voor de Neder
landse vereniging van huisvrouwen,
afdeling Den Helder.
(Advertentie, Ing. Med.)
Het bestuur van de afdeling Den Hel
der van het Verbond voor Veilig Ver
keer kon ons gisteravond de namen me
dedelen Van de jongens en meisjes, die
Woensdagmiddag de beste resultaten
hebben behaald in de Verkeerspuzzle.
Men wget, dat zeven en vijftig jeugdige
stadgenoten diverse regenbuien hebben
getrotseerd, om de puzzlerit-op-de-fiets
tot een goed einde te brengen. Nummer
een is de elfjarige L. Noordermeer uit
de Nieuwstraat gewoi den. Voor hem is
dus de vergulde medaille. De tweede
prijs, een zilveren medaille, werd ver
overd door Stijntje Overhand (12 jaar),
Van' Limburg Stirumstraat 47, en de
derde prijs, een bronzen medaille, door
Tonny de Bont (13 jaar), Schagenstraat
15. Bovendien kwamen de deelnemers
met de nummers 12, 21, 27, 28, 47 en
54 in aanmerking voor het bekende drie
hoekige speldje met het embleem van
Veilig Verkeer. Op Zaterdagmiddag 27
September, tussen één en twee uur,
kunnen al deze prijzen worden afge
haald bij de heer Crelio, Soembastraat
32.
P. v. d. MADEN
Spoorstraat 105 Den Helder
Een bezoek aan onze etalages
overtuigt U van de aparte
sortering in
waaronder
en vele andere buitenlandse
huizen. Ook in de Heren-
afdeling vindt U in confectie
en mode-artikélen toch weer
iets anders.
De „plaatjes" die momenteel in het
kastje aan de gevel van de Witte-bios-
coop hangen, maken op de voorbijgan
ger een vreemde indruk. „Hm" zal men
zeggen, „een ouderwetse film". Doch
niets is minder waar, daar „Vrouwen
en opium" een na-oorlogse film is,
waaraan enkele landen hebben Samen
gewerkt. Het verrassende van het fo
tokastje is, dat de figuren op de pla
ten in Spaanse „sfeer" zijn gebracht
Het verhaal behandelt een grote
opiumsmokkel. Er is veel spanning, die.
voornamelijk wordt teweeg gebracht
door sterk afwisselende opnamen, met
buitengewone filmische waarden. Po
litie en misdadigers zijn in deze rol
prent niet uit elkaar te houden, zodat
het begrijpelijk is, dat de spanning met
de „meter" toeneemt. In de hoofdrol
len ziet men de prima acteurs George
Sanders en Herbert Marshall en de zeer
talentvolle Engelse Patricia Roe. Hel
scenario werd geschreven door Julien
Duvivier (ook niet de eerste de beste)
en Charles Spaak. Duvivier belastte
zichzelf met de regie. Een uitstekende
film.
Het overoude sprookje van Assepoes
ter, in een moderne versie verwerkt in
een alleraardigste musical-show, is
„Lach en vergeet", waarmee men zich
tot en met Maandagavond in de Tivoli-
bioscoop kan amuseren. Vera Ellen is
de Assepoester, die danst en zingt en
speelt, zo ontwapenend, dat de ander
half uur om zijn voor men het weet.
David Niven is de „prins", in dit geval
de rijke millionnair, die ten slotte Asse
poester tot prinses maakt. Het verhaal
tje is, in tegenstelling tot 'de „verbinden
de tekst" in de meeste sfiowïilms, fris
en gezellig, met verschillende originele
vondsten. En in het dansen van Vera
Ellen treft de aandachtige toeschouwer
menig moment van zuivere balletkunst
aan. De muziek van Mischa Spoüans-
ky wordt utgevoerd door het orkest
van Louis Levy. Ook de tecbnicolor doet
het goed in deze film, die tot de beste
behoort die wij ooit in dit genre zagen.
Hr. Ms. „Evertsen" keerde van
oefeningen terug en Hr Ms „Schul-
pengat" kwam uit Roterdam aan.
De Katholieke Sport Centrale WGW
viert vandaag en morgen het eerste lus
trum. Vanavond om zes uur komen de
leden van alle afdelingen bij elkaar in
het gymnastieklokaal van de RK. Meis
jesschool, waarna zal worden gedefi
leerd voor deken A. H. Harst, pastoor
KA. van Veen en burgemeester mr. G.
Rehorst. Na het défilé waaraan „Win-
nubst" medewerking verleent, volgt
een korte mars door de stad.
Om acht uur in de O.L. Vrouwe pa
rochie en om kwart over acht in de
Parochiekerk H.H. Petrus en Paulus
worden Zondagmorgen H.H. Missen op
gedragen voor de leden van de KSC.
Om half drie wordt aan de Jan Ver-
failleweg de competitiewedstrijd WGW
St. Victor gespeeld en daarna kan
men om kwart over vier de handbal
wedstrijd WGW aVliegensvlug a gaan
zien. Om acht uur wordt in „Casino"
een soirée-dansante gegeven. De,afde
ling tafeltennis arrangeerde voor deze
avond een demonstratie-wedstrijd tus
sen Cor du Buy en Wil van Zooien.
De procureur-generaal bij het Am
sterdamse Gerechtshof eiste tegen de
36-jarige timmerman J. S. E. uit Den
Helder 1 maand gevangenisstraf voor
de diefstal van enige stukken kabel
ten nadele van de Staat der Nederlan
den. Door de Politie-rechter te Alkmaar
was E. in April van dit jaar tot 1 mnd.
gevangenisstraf veroordeeld. De man
was in hoger beroep tegen dit vonnis
gekomen, omdat hij wanneer hij ge
vangenisstraf zou moeten ondergaan,
bij zijn patroon zou worden ontslagen.
De procureur-generaal wees op het
ernstigei karakter van dergelijke dief
stallen en was van mening dat hier
een gevangenisstraf moest volgen. Hij
eiste 1 maand gevangenisstraf. Uit
spraak over 14 dagen.
De Hockeyclub „Hermes" heeft voor
Zondag een drietal wedstrijden op het
programmal staan. Hermes 2 (dames)
verwacht om twee uur DEM 2. Daar
aan vooraf gaat om twaalf uur de he
ren-wedstrijd Hermes 2DEM I. Het
ligt in de bedoeling dat om half elf een
ontmoeting wordt gespeeld tussen Her
mes 3 en Adelborsten 3.
Gisternacht arriveerde in onze
haven het Engelse jachtje „Dozmare".
Het is morgen hoog water om
8.30 en 21.00 uur en laag water om 2.45
en 15.20 uur. Maandag is het hoog
water om 9.00 en 21.25 uur en laag wa
ter om 3.10 en 15.45 uur. De tempera
tuur van het zeewater was 14,4 graden
Celsius.
Nieuw!
(Advertentie, Ing. Med.)
presenteert U vanal Zaterdag (heden) een
een sprookjes-fantasie
Entrée f 0 75 D. EELMAN
In het clublokaal van de Helderse Damclub aan de Hoogstraat heerste
Donderdagavond weer de prettige spanning, die de rasechte dammers de laatste
tijd maar node hadden gemist. Ze waren allen weer present, de strijden aan
het honderdruitig bord, die de spannende competitie uit het vorige seizoen nog
geenszins waren vergeten. Alvorens een aanvang werd gemaakt met het nieuwe
tornooi, sprak de voorzitter, de heer J. J. Leibbrand, een openingswoord, waarin
hij mededeling deed van de plannen ten aanzien van een nieuwe promotie- en
degradatieregeling.
daalde onmiddellijk de rust over de
dammers, die met diep gebogen hoof-
den hun stellingen begonnen op te bou
wen.
De resultaten van deze eerste compe-
titie-avond waren:
Eerste klasse: Rab—Bremer 2—0; Stoll
Zijderveld 1—1; Leibbrand—Beezemer
Jr 11; Van der MolenDissel 2—0; A.
OuwensVan den Berg 11.
Tweede klasse: P. Oost—Bouwman 0
2; Van VeenP. Kwast 20; Rietveld
S. Slort 1—1; Ottenvanger—Bijl 1—1.
Derde klasse: ArendsA. van der
Heijden 1—1; A. BekebredeJagel 2—0;
Verkerk—B. van der Heijden 0—2;
Bommezijn—Boon 02; Kraan—Schol
2—0.
Vierde klasse; HalmHooijenga 0—2;
Amiabel Oost Jr 20; Broersen—Bee
zemer Sr 2—0; P. Slort—Schipper 2—0;
W. SlortDeijman 20.
Vijfde klasse: Van der Sluis—Idema
02; DekkerF. van der Molen 0—2;
Van Gijzen—De Boer 2—0; Van Veen
—Van Harten 1—1.
De heer Leibbrand opende de nieuwe
competitie, die onder leiding staat van
de heer Verkerk, met de eerste zet
voor de heer A. Ouwons, die met wit
moest splen tgen P. van den Berg. Toen
(Advertentie, ing. Med.)
(Advertentie, Ing. Med.)
WGW
fradus, die dol is op club
u bladen, kreeg gisteren op
zijn tafel het „WGW'
nieuws"", zijnde het orgaan
van de Katholieke Sport-
centrale „WGW". Het was
een keurig verzorgd blad,
gestoken in stevige omslag
en dito enveloppe, en droeg
reeds bij betasting een fees
telijk karakter. Uw stukjes-
schrijver kwam dan ook niet
bedrogen uit, want de omslag
onthulde een jubileumnum
mer, ter gelegenheid van het
vijfjarig bestaan van de
KSC-WGW. De inhond geeft
een kijkje op vijf jaren lief
devol werk, dat leidde tot
een gezonde vereniging,
waarvan slechts de tafelten
nis- en de wandelsportaf
deling een weinig nieuw
levensvuur behoeven. Vele
zijn de dankwoorden die
men verschuldigd is aan ka-
pelaart Dekker, die onlangs
bij een motorongeval om het
leven kwam. Wellicht niet
minder dankt de sportcen-
trale de geestelijkheid en
oud-voorzitter P. Th, Luyckx
Niet lang na de oprichting
bleekdat de KSC zeven
honderd leden telde.
De huidige voorzitter, de
heer C. Af. Schneiders,
schrijft in een artikel, dat
de heroprichting van een
Katholieke sportvereniging
in niet belangrijkemate was
te danken aan de oude Geel-
Wit-„rotten". Niet in de
laatste plaats prijst hij de
steun en de daadwerkelijke
medewerking, die van be*
schermheer deken A. H.
Harst mag worden onder
vonden. De voorzitters van
de verschillende afdelingen
zijn in dit jubileumnummer
niet achter gebleven. Opti
mistische klanken nam Gra-
dus waar van de afdeling
voetbal, maar eveneens van
de afdeling gymnastiek
(waar blijven de héren!?) en
de afdeling handbal (ook
uw stukjesschrijver heeft
een bescheiden kas).
En dan vermeldt deze
rubriek de jubileumprijs
vraag van ene Poedel en bij
dragen van tal van gewaar
deerde medewerkers. Om
trent het feestprogramma
voor vandaag en morgen
leest u elders in dit blad,
zodat kan worden besloten
met een welgemeend: „Ge
lukgewenst!".
PASVORM
Tn „Formosa" is het Don-
derdagavond gebeurd.
Daar heeft mevrouw Walle-
boom van „Het Qorsetten-
huis" in satnenwerking met
de „Basko" te Amsterdam
voor tal van Helderse dames
een geslaagde bijeenkomst
belegd. De zaal was eigen
lijk te klein, want een zeer
groot aantal leden van de
andere sexe. dan die van
Gradus waren verschenen
om een demonstratiè en een
causerie over dit veelom
vattende onderwerp te be
kijken en te beluisteren.
Punten van bespreking vorm
den het corset en de BH én
hUn pasvorm, vernam Gra
dus, die het moest hebben
van betrouwbaar
zeggen".
.horen-
ESPERANTO
He Helderse Esperantisten-
hereniging „Nova Sento"
gaat haar seizoen weer be
ginnen, hetgeen wil zeggen,
dat op Woensdagavond 8
October in het gebouw
Palmstraat 7 de cursus aan
vangt. Als wereldhulptaal
trekt het Esperanto de laat
ste jaren steeds meer de
aandacht, en ook scholen en
radiostations hebben zich
er zeer ontvankelijk voor
getoond. Uit het nieuws putte
Gradus rog. dat in 1954 het
wereldcongres vóór Esperan
tisten waarschijnlijk in Am
sterdam wordt gehouden.
Als ge daarheen wilt, zult
ge de taal moeten leren.
KRAAI
W/ij hadden sinds verleden
jaar een kraai, die niet
goed vliegen kon. schrijft
mevrouw Visser, Binnenha
ven 63. uw Gradus. Maar
dezer dagen heeft hij toch
de kuiten genomen, be
greep hij uit het briefje,
dat zich in èndere termen
uitdrukte. Ge weet hot,
waarde lezers, die „Gerrit"
hoort mevrouw Visser toe.
CANTINE
Tn de „Scheepskrant voor
Nieuwediep" heeft Gra
dus cijfers gelezen met be
trekking tot het bezoek aan
de Marine-cantine. In Juni
bedroeg het totale aantal
bezoekers 5124, waarvan 552
oplopers (oftewel „aanwip
pers", 873 excursisten en
2310 film-, cabaret- en dans
liefhebbers. De overigen
kwamen om lessen (enzo
voorts) te volgen. De cij
fers van Juli waren respec
tievelijk: 6646. 643, 1592 en
2490. Honderdtwintig men
sen lieten op de gramofoon-
plaat een groet voor jon
gens-overzee vastleggen.
En dan het zwembad,
waarvan in Juni werd ge
bruik gemaakt door f808
personen (3928 militairen en
2880 burgers). Van de dou
che-inrichting profiteerden
2370 marine- en 375 Rijks
werfmensen en gezamenlijk
verbruikten zij 937 m3 wa
ter. In Juli waren de zwem-
cijfers hoger. Het totale
aantal zwemmers bedroeg
7411 (4701 militairen en 2710
burgers). „Slechts" 2006
militairen en 551 Rijkswerf
mensen kwamen toen baden.
Zij hadden 721 m3 water
nodig.
COLLECTE
Wan 6 tot en met 10 October
,v wordt in onze stad gecol
lecteerd voor de Gezamen
lijke Militaire Fondsen. Gra
dus meldt dit vast even,
waarna er later In de
nieuwskolommen op wordt
teruggekomen. Het gaat na
melijk om collectanten en
collectrices, van wie men er
veel nodig heeft. Men weet,
dait er een prachtig doel
mee wordt gediend. Op
geven kan men zich bij het
VBZ-gebouw, Keizerstraat
90; het bureau OS en O en
bij kapitein ter zee L. H.
Quant, Singel 65. Het is de
bedoeling, dat voor de
straatcollecte op 11 October
ook militairen worden inge
schakeld. Collectanten en
collectrices willen zich wel
licht wel aanmelden vóór
30 September.
Overal in het Koegras Xvapperden Donderdag de vlaaaen
!ter ere van de jubilerende zuivelfabriek in rnw, i£2
Hendrik" hield het bestuur een luisterrijke receptie è'ouel'
staande foto werd gemaakt, tijdens de herdenkinasrcUo
de voorzitter, de heer K. Hoornsman. Naast hem w
gieke directeur, de lieer D. Kuipers. Beiden hJdden itTT"
loop van de middag vele welgemeende gelukweZenin
ontvangst te nemen.
De Auto- en Motorclub organi
seert voor de bromfietsers morgenmid
dag een puzzlerit. De deelnemers star-'
ten om twee uur op het Helden der
Zeeplein.
De geneeskundige dienst wordt
gedurende dit weekend te Den Helder
waargenomen door de artsen J. G. H, O.
Bettink, Timorlaan 15, telefoon 2890,
en dr. J. B. Proost Zuidstraat 13, tele
foon 2030.
De Zondags- en avonddienst voor
apotheken wordt tot en met Vrijdag
waargenomen door de heer F. Bijl,
Sluisdijkstraat 137, telefoon 2303 (ook
na zes uur).
Het wekelijkse spreekuur van
„Zedenopbouw" wordt vanmiddag van
vier tot vijf ujir gehouden aan het
adres Javastraat 12a, hoek Celebesstr.
Vandaag wordt in de gemeente
Den Helder gecollecteerd voor „Huma-
nitas".
Op het terrein van de heer Paarl-
berg organiseert „Hollands Noorden
vandaag streekwedstrijden voor de
landelijke rijvereniging uit ons ge
west.
Vanmiddag om drie uur worden
op het terrein aan de Meeuwenstraat
de laatste kaatswedstrijden in dit se'-
zoen gehouden; door de heer S. Pnns-
voorzitter van de „Fryske Krite", zOn
drie medailles beschikbaar gesteld.
Aan het Handelsregister, orgaan van
de Kamers van Koophandel en F?™1?"
ken in Nederland, ontlenen wij als
nieuwe inschrijving:
„Alveza", Den Helder. Bilütonstraal
25, Assurantiekantoor. E.: J. Baart*
scheer. j
Onder staan vermeld de wijden*?®
N.V. Landbouwmij, v.h. J. Verfahl t
Den Helder, Javastraat 98. Landontgin-
nmg, veeteelt. Uittr. Dir.: J. J- Vw
faille. Uittr. Comm.: H. Huizinga en
Kuvpers. Ben. Comm. en waarn. as*
J. Baert. Ben. Comm.; J. Verfaill» e"
Mw M. M. KuypersVerfailie.
Duinker, Goedkoop en Co.. Deni
der, Jan Verfaillcweg 26. Cargadoors
en assuranticagenten Uittr. Venn.:
F. Oostwouder, Nwe Venn.: G. Warn
derink Vinke Jr. (H.V.).
Fa. G. Boontjes en Zoon, Zi.ipe, „n'
gerbrug A 114. Landbouwbedrijf. Venn.
011 tb. Bedrijf w.v. door G. Boontjes.
Opgeheven'
H. Roos, Den Helder, Bassingrach'
jh Kleinh. In aardappelen, groenten
S. Ran. Den Helder, Molenstraat.
paratiewerk en bouwbedrijf, Inscnru
vlnS ambtsh. doorgehaald.