IL©uw
leegstaand huis
PC CACMCL
Fa.H. K.vanKalsbeek
Philips Sprookjesverlichting.
Demonstratie sda Wieringermeer
I1GARAG
GARAGE
„YLcwu
BEDIENDE,
Koopkrachtige
Lezers
MUSIS SACRUM'S
WONDERTUIN
I
De Juiste Bril
J. M. de Visser
HELDERSE ESPERANTISTENVERENIGING
OOKÏKOO
De Stotfenhaven
p&V OeooorleHaartles
of
De „VROLING" Hete-luchtkachel
Uw matrassen te dun of versleten? k
ZUIDWEG
HELDERSE
COURANT
Districts-dealer Blaauboer Kossen N.V.
Advertenties:
DrJ.B. PROOST
AFWEZIG
Gevestigd
A.W. GOEDHART
M. KOOPMAN-Staalman
HERVORMDE GEMEENTE
NADERE BEKENDMAKING
Dikke Speculaas
Kleine Speculaasjes
Gevulde Speculaas
TELEFONISTE
WONINGKUIL
Franse Yersey
en
OPROEPING
BEDDEN - LEDIKANTEN - DEKENS
Onze van ouds bekende TAAI-TAAI
60 ct. per Vs kg en onze heerlijke
SPECULAAS 45 ct. 250 gram.
Broodfabriek „De Eendracht"
GEZELLIG DANSEN onder
Maandag 22 Sept.
1.30 uur
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1»53
Met grote blijdschap geven
w(j kennis van de geboorte
van ons Zoontje en Broertje
MARTIN JOHANNES.
C. J. KLEIJN—
EKKERMAN.
K. KLEIJN
en JAN.
Den Helder, 18 Sept. 1952,
Plet Heinstraat 28.
PIETER O. ALBLAS
en
MARIE SLIKKER
geven U kennis, dat de
voltrekking van hun voor
genomen huwelijk thans
zal plaats vinden op
Woensdag 24 Sept. a.s.,
des namiddags 2.30 uur te
Den Helder.
Kerkelijke Inzegening des
namiddags om 3.15 uur in
de Nederl. Hervormde
Kerk, Palmstraat, door de
Weleerwaarde heer Ds. J.
Borghardt.
Gelegerjheid tot felicite
ren op de trouwdag van
89 uur n.m., Binnen
haven 91.
Getrouwd
CORNELIS v. d. PLAS
en
NELLY BOONSTRA
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorge
nomen huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats
vinden op 1 October a.s.
om 2 uur n.m.
Den Helder, 16 Sept. 1952.
Keizerstraat 102
Badhuisstr. 1, Huisduinen.
Receptie op de trouw
dag van 3.305.30 uur in
„Formosa",
Op Zondag 5 October 6
a.s. hopen
F. H. BRONDSEMA
en
C. BRONDSEMA—
LIGTERINGEN
hun zilveren huwe- -
lijksfeest te vieren.
De H. Mis uit dank
baarheid zal worden
opgedragen te 9.30
uur in de Parochie-
kerk van de H.H. 9
Petrus en Paulus,
Kerkgracht. fc
Receptie, 5 October
van 1517 uur in r
hotel Bellevue (ingang
Tuinzaal). O
De fam. Brondsema. 9
De fam. Ligteringen. r.
Den Helder, w
20 September 1952.
de la Reijstraat 26. g
Langs deze weg betuigen
wij onze hartelijke dank
voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 45-
jarig huwelijk ondervonden.
In 't bijzonder de K.N.B.
van Oud-Onderofficieren en
de damesafdeling daarvan.
Uit aller naam,
H. v. HEIJST
S. v. HEIJST—
v. HOVE.
Den Helder, Sept. 1952.
Janzenstraat 9.
van 22 SEPTEMBER tot
2 OCTOBER.
Waarneming door de huis
artsen ten Oosten van de
Spoorlijn.
Arts voor rheumatische
ziekten
Alkmaar, Kennciuerpark
15, tel. 5854.
Spreekuren:
Dinsd. en Vrijd. 23
Centr. Ziekenh.:
Maand, en Woensd. 2-3
St. Elis. Ziekenh.:
Dinsd. 9—10
Donderd. 11—12
Stadsziekenh. Purmerend:
Vrijd. 9—10
en volgens afspraak.
Koningstraat 59.
Nieuw ^dres:
Den Texstraat 22 boven,
Amsterdam (C.)
Badhuisstr, 35 Tel. 2823
VEILIG
AUTORIJDEN
leert U by
levert Vak-Opticiën
v/h Fa Filbri Koningstraat 61
De speciaalzaak voor brillen
Leverancier voor alle ziekenfondsen,
Kon. Marine en Ned. Spoorwegen.
Tel. 2930 Den Helder
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllll
„DORCAS"
begint haar BIJEENKOMSTEN weer
op WOENSDAG 24 SEPTEMBER, HALF ACHT
ln het „HONK" aan de WESTSTRAAT
II1IIIIIMIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIM
De NIEUWE CURSUS ESPERANTO begint
WOENSDAGAVOND 8 OCT. A.S. om 8 uur.
in gebouw Palmstraat 7.
Inlichtingen en aanmeldingen vóór 1 Oct. bij onder
staande adressen:
E. Nebbeling, A. IJ. Kuiperstr. 22,
H. de Haan, Ceramstr. 40, Tel, 2891,
M. van Nienes, Tuinstr. 70.
CATECHISATIES beginnen volgende week:
üs. Borghardt, Kerk aan de Palmstraat:
DINSDAG, 4—5
5—6
1213 jaar
1415 jaar
1617 jaar
18 jaar en ouder
idem.
16, 17 jaar scholieren.
uur
uur
78 uur
89 uur
910 uur
DONDERDAG, 5—6 uur 15,
Beiydenlscatechisatie:
VRIJDAG, 89 uur voor jongeren.
910 uur voor ouderen.
Ds. de Hoest, Consistorie Nieuwe Kerk:
MAANDAG, 56 uur meisjes van 1213 jaar.
78 uur jongens en meisjes 15, 16 en 17 jaar.
DINSDAG, 56 uur meisjes van 13, 14, 15 jaar.
78 uur jongens van 1215 jaar.
Beiydeniseatechisatle;
MAANDAG, 89 uur voor jongeren.
Ouderen Donderdag 2 October 89 uur Timorlaan 33.
Ds. Raseh: Consistorie Nieuwe Kerk:
VRIJDAG, 5'3 uur 1215 jaar, j. en m.
7.308.15 uur meisjes van 1518 jaar.
8.159 uur jongens van 1518 jaar.
910 uur belijdeniscatechisatie.
Ieder, jongeren en ouderen, die belangstelling heeft
voor het wezen van het Christelijk Geloof, is, hartelijk
welkom. DE KERKERAAD.
Voor de MOEDER-CURSUS van HET WITTE
KRUIS kunnen t/m Dinsdag 23 September a.s. nog
ENKELE DEELNEEMSTERS
worden ingéschreven. De cursus wordt gehouden in
Formosa, Koningstraat 68, elke Dinsdag öm half acht.
De kosten voor de gehele cursus (14 lessen Baby- en
Kleuterverzorging) bedragen 2,50 en moeten bij
aanmelding (schriftelijk of mondeling) worden vol
daan.
Opgeven bij HET WITTE KRUIS, Breewaterstraat 72.
VOOR GOEDE AUTO RIJLESSEN
AUTORIJSCHOOL ,,'T CENTRUM"
-. SPUISTRAAT
Vxarage Dienaar TELEF. 269 5
Luxe verhuur zonder chauHeur
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER
maken bekend, dat door hen, met gebruikmaking van
de bevoegdheid, hun toegekend bij artikel 7, 4e lid,
van het Winkelsluitingsbesluit 1941, is besloten, dat
tijdens de „marktverkoop", welke op 24 September
1952 door de winkeliersvereniging ,,K. S. K." zal
worden gehouden, de winkels en verkoopkramen in de
Spoorstraat, Keizerstraat en Koningstraat en ovèri-
gens alle winkels in de gemeente tot 24 uur voor het
publiek geopend mogen zyn.
De met name genoemde straten zullen op die dag
voor het rijverkeer z(jn afgesloten.
DEN HELDER, 19 September 1952,
Ter gemeentesecretarie kan een meisje geplaatst
worden in de rang van
Maandsalaris op 17-jarige leeftijd 82,40; op 18-
jarige leeftijd 92,70.
Enige vaardigheid in machineschrijven strekt tot
aanbeveling.
Sollicitaties vóór 27 September a.s. te richten aan
de Burgemeester.
4
•4
•4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
SIMON DE WIT N.V. vraagt voor haar
filiaal te DEN HELDER een flinke
16 22 jaar,
om opgeleid te worden in het kruideniers
vak. Goede loonregeling - Goede vooruitzich
ten.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan Simon
de Wit N.V., Personeelsafdeling, Postbus 2
te Zaandam.
Aangeboden: Woningen te
Deventer, Vlaardingen, Rot
terdam, Velsen-N., Amster
dam, Landsmeer, Vlissin-
gen, Middelburg, Ammer-
zode, Bussum, Voorschoten,
Hengelo, Overschie.
Gevraagd: Amsterdam, Rot
terdam, Hoek van Holland,
Bergen op Zoom, Rozen-
daal, Alkmaar, Voorburg,
Haarlem, Den Haag.
Lading verzekerd,
100 service,
Vakkundig personeel
J. TIESSEN en ZOON,
Wcezenstraat 51,
Tel. 2933.
Rectificatie
gegarandeerd
lekvrij I A91
12 modekleuren
Spoorstraat 49,
Tel. 3474.
;y,j /V •ma callaclia i> «et*
Drukkerij Egner
Kaistcstraal J? Tal. 2521
Te koop aangeboden:
Gravendwarsstraat 3.
Inl. AGAART, Singel 54.
Bij het Inzenden van num-
merbrieven op advertenties
wordt beleefd verzocht het
juiste nummer ln de linker-
oovenhoek van de enve
loppe te plaatsen.
Keus uit
drie waardevolle
geschenken,
indien U zich
nu abonneert
op de Spiegel.
De Spiegel, in 150.000 huisgezinnen iedere week begroet
als het mooiste, geïllustreerde familie-weekblad, wil z\jn
van trouwe vrienden nog verder uitbreiden... wil nog meer
Nederlanders laten genieten van zijn schitterende foto-repor
tages, zijn exclusieve artikelen en spannende vervolgverhalen,
jeugd-, mode- en huishoudrubrleken, enz.
Daartoe stelt De Spiegel zijn boeken wijd open voor de in
schrijving van nieuwe abonné's. En royaal als De Spiegel is,
heet hij elke nieuwe abonné - dus ook U! - welkom met een
geschenk, dat klinkt als een klok.
Nu lluks Uw keus gedaan en
met onderstaande bon naar
de brievenbus gegaan I
Duizenden en nog eens duizenden
zullen „ja" zeggen op dit waarlijk
grootse aanbod. Nu Uw pen te
voorschijn gehaald en de geschen-
Vul in
ken, die O niet wenst op de bon
doorgehaald. Stel niet uit en ver
zend de bon meteen. Dan ligt vol
gende week, behalve het nieuwe
nummer van De Spiegel, 'n cadeau,
bon ln Uw bus en brengt de post
U (nadat U minstens 13 weken
abonné bent geweest) het Spiegel-
welkomstgeschenk Uwer keuze.
Vleesvork èn jamlepel, eveneens
Sola Massief" (dus gegarandeerd
voor het leven). Winkelwaarde
f. 3.50, voor U cadeau!
Royale badhanddoek. Modern stijl
dessin, jacquard geweven. Winkel
waarde f.3.-, voor U cadeau!
kans op een der Elna Electrische
Naaimachines - Cyclestar de Luxe
bromfietsen - Berini Rijwiel-
motoren, die oude en nieuwe
abonné's kunnen winnen ln het
Spiegel-gevecht-op-rijm.
Knip uit - Zend op
Ook ik wil abonné worden t>on DE SPIEGEL. _i
t. 3.90 per 3 maanden O cent per week O
(Cirkeltje achter het gewenste stoort maken!)
Verzendén aan DE SPIEGEL te WAGENINGEN per brief of geplakt op briefkaart.
TTTTTTTTTTTVTTTTTTTTTTTTTTTVTTTTVTTV
voor elk INTERIEUR
is door zijn groot rendement (10.000
k.cal.h.) en uiterste zuinigheid de meest
gevraagde warmte-bron.
wy leveren U:
type 30, geëmailleerd, met vernikkelde
deur, sierrand en sierdeksel «ar
van 310-.— NU ZóO
BINNENHAVEN 2.
TELEF. 3054
Ruime sortering
HAARDEN en KACHELS
van alle merken.
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER
roepen gegadigden op voor het huren van het bad
paviljoen te Hulsduinen. Voor dit paviljoen geldt een
volledige vergunning ingevolge de Drankwet, Stbl.
1931, nr. 476.
Gegadigden dienen zich vóór 30 September
schriftelijk aan te melden bij de Burgemeester.
DEN HELDER, 19 September 1952.
a.s.
Laat U het ons éven weten
Bijvullen en vernieuwen met
JAVAKAPOK.
In één dag retour.
WONINGINRICHTING
Tel. 3303, Sluisdijkstraat 46,
Den Helder.
GRAVENSTRAAT.
Er zit niet alleen
stijging in ons
abonnementen-
aantal, maar ook
de Handeldrijvende
Middenstand ziet
zijn belang en ad
verteert in steeds
toenemende mate
in de
Zaterdag en Zondag spelen voor U
Het Dans- en Showorkest „THE MICROS"
m. m. v. de bekende Skymastermusici
FREDDY VAN INGEN, Clarinettist- Saxofonist
en
JAN TERBEEK, Trombonist.
Dus allen dansen in:
met de nieuwe feeëriek-rom&ntische verlichting.
AANVANG 8 uur ENTREE 25 cent.
Deiro^enmf H'a, Va*ndraScr- Koggenrandweg D 87, Middenmeer met
rollécti. r .u wieltractoren, volrups diesel en een zeer uitgebreide
maBTanL. f" UWWCrktUisen' oa' Plegen, grondfrals egalisator,
aaiappai aten, posthole digger, pompinstallaties, enz.
«ü°L 'W Va," een «"«''""oto'' binnen 15 minuten tonen wH, waarom
J leze voor zon opmerkeiyk lage prys kunnen leveren.
TELEFOON K 2240—376, SCHAGEN
Dealers: C. KLARE, Middenmeer,
N.V. v.h, C. STEEMEIJER, Zaandam
P. GROOT, Stompetoren.
A. DE GROOT, Heer Hugowaard
K. DE BOER Anna Paulowna
M. SMIT, Jullanadorp
S. RENTENAAR, Oosterend (Texel)
