Harkten- hoorn
Ze zijn er weer!
Schellinger
Fa.h. K. van Kalsbeek
Wij zouden het overal willen rondbazuinen!
IDECO n.v,
69.
cqhtqif
MANSHANDEN
„SPLENDID"
Koopkrachtige
Lezers
Martel niet langer
f ©O.-»
In gemeente Zijpe wordt hulp aan
vluchtelingen goed aangepakt
99
HAARWERKEN
HELLA BLEEKWATER Vraagt Uw winkelier
Een scoofer als kanaalzwemmer
O. A. v. BIJNEN
YERSEY
EGNER
vfiw
GELD
HANDWERKDEMONSTRATIE
JOH. G. VEEN, Koningstr. 57
Schrijnende nood moet
worden gelenigd
Scheepvaartberichten
Collecte voor nood
lijdende oud-verpleegsters
Zomervacantie 1953
URK
Vijfentwintig jaar bakker
Burgerlijke stand
Verkoping voor „Irene"
II SM I MÉHi
I
PREDIKBEURTEN
Calhntsoog
Op tijd kopen
Van komen en gaan
MARKTBERICHTEN
BESOMMINGEN l|MUIDEN
Let op kippen met een
afgeknipte staart
MfüNIrtGKUlL
75
75
DRUKKERIJ
DRUKWERKEN
De kolenprijs
vereist uiterste
zuinigheid!
lil:
FABER
J.B.van MERVVUK.
LAAT 154- ALKMAAR
GAAT U TROUWEN O
I Grote Najaarsveemarkt
I Grote Najaarsveemarkt Aanvang 7 uur
Woensdag 26 November a.s.
J Schelmarkt - Aanvang 8 uur
Niet tevervangen
maa^c/a/i
ween/tftydirtvi
GARAGE
leder
siuk uif onze
m
MANTELS
SWAGGERS
JAPONNEN
BLOUSES
PULLOVERS
ROKKEN
MAISON
ALLEEN IDECO NOTEERT DEZE PRIJZEN
TL 40 w. 120 cm lang f 22.50
TL 40 w. PHiUPS f 27 50 f 33.50
KEIZERSTRAAT 117
DEN HELDER TELEFOON 3103
TL 40 w. 60 cm. lang f 21.50
Plaatsing gratis
zaterdag 11 october 1953
„Als onze gemeente met haar wijd
verspreid liggende delen de burgert]
van alle gezindte in appel generaal bij
eenroept, spreekt daaruit alléén reeds,
dat het gaat om belangrijke zaken
Deze woorden werden gesproken door
burgemeester mr D. Breebaart tot een
veertigtal gemeentenaren, die hü ge
volg gevend aan de oproep van H. M.
de Koningin ter vergadering had uit
genodigd in het gemeentehuis: ook de
Zjjpe gaat de vluchtelingen helpen.
Het doel der bijeenkomst werd uiteen
gezet door de heer J. Eggink, lid van
het werkcomité der nationale commis
sie voor vluchtelingenhulp. Hij schetste
de onvoorstelbare nood, waarin mil-
lioenen mensen zijn komen te verkeren.
Burgemeester Breebaart gaf vervolgens
de richtlijnen aan hoe in Zijpe kan wor
de», gewerkt. Men ging over tot het for
meren van een gemeentelijk comité,
waarvan de heer H. Jippes te Oudesluis
op voorstel van de heer Breebaart tot
voorzitter werd benoemd. De heer Jip-
P'wordt terzijde gestaan door notaris
Van Veen te Schagerbrug en kapelaan
Van 't Hart te 't Zand, resp. penning
meester en secretaris. Plaatselijke sub-
comité's zullen in de verschillende delen
van de gemeente werken. De heren dok
ter Verheul voor 't Zand, W. de Vos
voor Oudesluis, P. Kooy voor Schager
brug en C. Vriesman voor Petten zullen
het voorzitterschap van deze commissies
op zich nemen.
Door middel van lijsten zal in de week
van 22 tot 25 October in het gehele land
Alblasserdijk, 9-10 van Galveston te
Brownsville Arundo, 9-10 rr.m. van
Swansea naar Montreal Aardijk, 10-10
van R'dam te Antwerpen Albireo, R'
damBuenos Aires, 9-10 van Santos naar
Montevideo Alchiba, 10-10 van Mon
tevideo te San Francisco do Sul Al-
genib. Buenos Aires—R'dam, 10-10 te
Montevideo Almdijk, 9-10 n.m- van
New Orleans naar Houston Biduk.
30-10 van R'dam te Tandjong Priok
Boschfontein, A'dam—Oost-Afrika, 10-10
te Marseille Boskoop, Peru—A'dam.
9-10 van Cristobal naar Curasao Cal-
tex Leiden (t), 10-10 van Sidon te R'dam
Caltex Nederland (t), 9-10 n.m. van
Sidon te R'dam Chama (t), 10-10 v.m.
van Fao te R'dam Diemerdijk, Van-
couver—R'dam, 10-10 n.m. te Balboa ver
wacht Eendracht. 10-10 van Alexan-
drië te Port Said verwacht Etrema (t),
9-10 van Aruba naar Havanna Gaas-
terland, Buenos Aires—A'dam, 10-10 van
Santos te Rio de Janeiro Groote Beer,
New York—R'dam, 9-10 800 mijl oost van
Kaap Race Johan van Oldenbarnevelt,
Sydney—A'dam, pass. 9-10 Maladiven naar
Aden Kota Baroe, R'dam—Indonesië,
9-10 van Aden naar Belawan Lieve
Vrouwekerk, R'dam—Perzische Golf, 10-10
te Dubai verwacht Linge, 10-10 van
Zaandam naar Stocka Lombok. 7-10 te
Los Angeles Maasdam, New York—
R'dam, 9-10 530 mijl west van Scillys,
11-10 v.m. te Southampton verwacht
Markelo, 9-10 van R'dam naar Blyth
Meliskerk, 10-10 v.m. van Calcutta te
R'dam Marken, Tandjong Priok—R'
dam, 10-10 van Port Swettenham Mer-
wedè, Houston—R'dam, verm. 11-10 van
Antwerpen naar Bremen Modjokerto,
vertr. 11-10 van R'dam naar Indonesië
Nieuw-Amsterdam, R'damNew York,
9-10 570 mijl west van Scillys Oranje
stad, A'dam—Cristobal, 9-10 550 mijl zuid
west van Madeira naar Laguaira Prins
Johan Willem Friso, R'dam—Montreal,
10-10 van Antwerpen Roepat, A'dam
Indonesië, 10-10 te Marseille Rijndam,
R'dam—New York, 9-10 610 mijl oost
noordoosten van Kaap Race Salland,
Buenos Aires—R'dam, 10-10 v.m. van Ba-
hia naar St Vincent (CV) Schiedijk,
9-10 n.m. van Tampico te Houston
Stad Dordrecht, 10-10 van Vlaardingen te
Palermo Stentor, 9-10 n.m. van Para
maribo te A'dam Sarangan, Vancouver
Indonesië, 8-10 te Kaapstad Sloter-
dijk, Java—New York, 8-10 te Gibraltar
Stad Arnhem, 11-10 n.m. van Algiers
te IJmuiden verwacht Stad Leiden,
New OrleansA'dam, 11-10 ca. 23 uur
voor IJmuiden verwacht Tara, 9-10
4 uur v.m. van Montreal te Gothenburg
Tjitjalengka, 7-10 van Rio de Grande
te Montevideo Tabinta, KaapstadGal
veston, pass. 9-10 ten zuiden van Fer-
nando Noronha Tomini, 9-10 van R'
dam te Tandjong Priok Veendam, R'
dam—New York, pass. 9-10 Lands End
naar Halifax Waterman, R'damWel
lington, 9-10 470 mijl zuidwest van Fayal
naar Willemstad IJsel, 9-10 n.m. van
A'dam te R'dam Zuiderkruis, 10-10
ca. 13.30 uur van New York voor IJmui
den verwacht.
geld worden ingezameld. Er is wellicht
sprake van een „collecte-moeheid",
maar als daarover wordt gesproken, al
dus de heer Eggink, zie ik altijd voor
mij de dodelijke vermoeidheid in de
cgen van de duizenden in de vluchtelin
genkampen. Daar heeft men het lachen
verleerd, daar is bovenmenselijk opti
misme vereist om op uitkomst te blijven
hopen....
Folders zullen worden verspreid ten
einde alle inwoners te bewegen iets
voor de rampzalige vluchtelingen te ge
v Als tegenprestatie zullen de collec-
t- iten een zeer origineel sierspeldje,
door de vluchtelingen zelf vervaardigd,
aanbieden. Tevens kan men een aan
trekkelijke Sinterklaaskalender voor de
kinderen aanschaffen.
Het comité hoopt, dat vele dames en
heren zullen willen collecteren, hoopt
ook, dat vele verenigingen en organisa
ties op haar terrein iets zullen willen
doen om Zijpe bij deze belangrijke inza
meling goed voor de dag te laten komen.
In het gehele land is een actie gaan
de ten bate van het „Erefonds voor
oud-verpleegsters", welk fonds zichten
doel stelt steun te verlenen aan onge
veer 800 verpleegsters, die na een ar-
beidsperiode van ten minste 20 jaar
dikwijls in zeer kommervolle omstan
digheden verkeren. Ten tijde dat deze
zusters, behorende tot alle gezindten,
haar beste krachten hebben gegeven
voor onze zitken, ontvingen zij een on
voldoend salaris, zodat van sparen geen
sprake kon zijn, terwijl bovendien de
sociale voorziening nog in de kinder
schoenen stond. Deze ldeine groep pio
niersters der verpleging verkeert thans
in financiële nood en het is aller taak
deze nood enigermate te lenigen. Ook
in deze gemeente zal voor dit doel een
beroep op de offervaardigheid van de
ingezetenen worden gedaan. Er zal een
huis-aan-huis-collecte met de bus wor
den gehouden.
Laten wij allen een steentje bijdragen!
Het gemeentebestuur van Zijpe
heeft, overeenkomstig het advies van
het Bureau Vacantiespreiding van het
Centraal Vacantiecomité en in over
eenstemming met de inspecteur van
het lager onderwijs, besloten voor de
openbare lagere scholen in deze ge
meente de zomervacantie 1953 te hou
den van 13 Juli tot en met 12 Augus
tus.
Gisteren herdacht de heer Jacob Roos
het feit dat hij voor 25 jaar in dienst
trad bij bakker Jurie Brouwer als
broodbezorger. Des middags was er ten
huize van de heer Brouwer een druk
bezochte receptie.
Geboren: Marie Anna, dv Bouwe Post
en Aaltje Schenk; Andries, zv Maarten
Bakker en Fetske Hakvoort.
Gehuwd: Pieter ten Napel en Janne
tje Hoekstra.
Ondertrouwd: Jacob Romkes en Jan
netje de Boer.
Overleden: Jan Verhoeff, oud 8 dg.
Gisteravond vond er in het vereni
gingsgebouw Irene een verkóping
plaats van goederen, waarvan de op
brengst bestemd zal zijn voor de ver
dere aankleding van dit gebouw.
GEVAARLIJK SCHIETEN
Hoe gevaarlijk het is voor de jeugd
om met een katapult te schieten, bleek
ook deze week weer. Op de sleepboot
„Lies" werd met een katapult een stuur-
kastruit vernield. Echter kwam de steen
ook terecht op het kompas, waarvan het
glas werd vernield. De dader was on
vindbaar.
NAGEKOMEN GIFTEN DIERENDAG
Zoals reeds eerder werd bekend ge
maakt bedroeg de collecte, gehouden
ter gelegenheid van Dierendag onge
veer f 125. Nadat deze week nog ver
schillende bedragen binnenkwamen,
steeg het eindbedrag tot ongeveer
f 165.
ONC-ELUK OP DE BAK
Op één van de bakken bij de nieuwe
polderwerken had bakschipper H. Meun
het ongeluk een klap op de hand te
krijgen. Met een gebroken hand moest
hij naar de dokter.
GESLAAGD
Dezer dagen slaagde onze plaatsgenoot
Frans Kramer voor het examen motor
technicus A en ruwolie motoren.
«g
flHR
'r y-f -
k j* gfe - 4 -
Is'wMiiii 5® ft-i,;.
i
- v *r <t v.
.5—,JpV~
Na amphibie-auto's en -vliegtuigen is thans ook de amphibie-scooter geboren,
Georges Monneret, een bekende Parijzenaar, die naam heeft als motorrenner
en bovendien de vader is van twee motorrennnende zoons, is met een
Vespa-motorscooter het Kanaal overgestoken. Met twee drijvers en een
schroef maakte hij van zijn autoped-met-motor een vaartuig, waarmee hij in
zes uur tijd naar Dover tufte. Daar vroeg hij de kortste weg naar Londen.
Ger. kerk Zuid, 10 uur ds v. d. Wouwe
van Serooskerke. Bed. H.A., 5 uur ds v.
d. Wouwe; Ger. kerk Noord, 10 cn 5 u.
ds S. v. Dijken van Nijkerk. Bed. H.A.
- Ger. kerk (onderh. art. 31 k.o.): 10
en 5 uur ds W H. de Boer (Bed. H.A.)
Chr. Ger. kerk, 10 en 5 uur ds C. den
Hertog. Ned. Herv. kerk, 10 en 5 uur
ds Lasschuit. Ger. Bond, 10 en 5 uur
de heer Visser.
VISSERIJ IJSELMEER JULI 1952
De weersgesteldheid gedurende de
maand Juli was voor het uitoefenen der
kuilvisserij over het algemeen gunstig.
De vangsten der motorkuilers was ma
tig, die voor de zeilkuilers bevredigend.
D: gemiddelde prijs bedroeg ongeveer
85 cent per pond. Aangevoerd werd in
totaal 2.702.000 kg voor een waarde van
f 1.416.579. Vorige jaar bedroeg dit
2338 ton voor een waarde van f 1.432.294.
Aan aal cn paling werd 655 ton aange
voerd. Aan snoekbaars 20,8 ton.
Nu de nieuwe winkelsluitingswet in
werking is getreden, is er tevens een
eind gekomen aan de periode, waarin
de bewoners ten alle tijde bij de win
keliers terecht konden. Hieraan waren
ze in het zomerseizoen zo gewoon ge
raakt, dat het wel een beetje moeilijk
zal zijn van die gewoonte af te wijken.
De winkels zijn nu echter alle om zes
uur 's avonds gesloten evenals Dinsdag
middag en men heeft ons verzekerd, dat
daar streng de hand aan zal worden
gehouden. Een ieder wordt verzocht
daar zo veel mogelijk toe mee te wer
ken en ook niet na sluitingstijd bij de
winkels achterom te gaan voor een
boodschap. Een procesverbaal zal bij
geconstateerde overtreding onvermijde
lijk volgen.
Ingekomen zijn in Callantsoog: IJbe-
lina T. Prins van Texel en Maria J. de
Vries van Anna Paulowna.
Vertrokken zijn: Petrus Genet naar
Wageningen, Neeltje Bakker naar Rijs
wijk, Jacob Jongbloed en gezin naar
Den Helder, Teunis Mooij naar Scha
gerbrug en Neeltje Hollander naar
WinkeL
Naar wij vernemen heeft de heer
A. Vader het door hem bewoonde
woonhuis onderhands gekocht van me
vrouw weduwe G. Dekker te Haarlem.
NOORDERMAKRTBOND, 10 Oct.
7300 kg aardappelen: Bevelanders 10.90,
Erdgold 10,40 en grove 910,50; 3700 kg
bieten: A 9,40—10,10 en B 9,50—10.30;
13.00 kg peen: B 9,50 en C 10,50; 9200
kg uien 1819, grove 17,2017.80. drie
lingen 21 en nep 28; 5500 kg slabonen:
I 39—54, II 37—49 en afw. 26—38; 1900
kg rode kool: A 6,40 en B 4—4,80; 72.000
kg wite kool 44,90; 40.000 kg Succes
witte kool 4,805,70; 260 stuks bloem
kool: BI 18 en BH 12.
LANGEDIJKER GROENTENCEN-
TRALE, 10 October. 13000 kg Rode kool
A 5.80—8.80, B 3.40—4.S0; 400 kg
Gele kool A 7.10. B 3.20—3.30; 6000 kg
Groene kool A 6.20—9.10; 110.000 kg
Witte kool 3.905.70; Succes 4.906;
5000 kg Aardappelen: Meerlanders 10.10;
Grove aardappelen 9.80; 17.000 kg Uien
17.6019.80; Grove uien 16.9018.30;
Drielingen 20.40—21.60; Nep 28.20—30.10;
20.000 kg Bieten A 9.90—11, B 7—10;
1500 kg Peen B 10.10, C 11.20; 300 kg
Tomaten A 26—27, C 21; 2500 kg Sla-
bonen I 62, II 37—58. 4500 st. Bloemkool
BI 17.80—30.60, Bil 8—9.20.
W ARMENHUIZEN, 10 Oct. 1952.
2500 kg Uien: nep 26.90, drielingen
20.1021.20, uien 19.30—19.40, grove
17.6017.90; 800 kg Slabonen 4257;
1500 kg Peen 13.10, C 9.60; 2300 kg Bie
ten A 10.30—10.40, B 10.30; 1460 stuks
Bloemkool 19.40—21.10; 3400 kg Schotse
muizen, grove 10; 5000 kg Rode kool A
8.20, B 4.305.10; 500 kg Gele kool 7.40;
84.600 kg Witte kool 4.10—4.70; Succes
witte 5.30.
Besommingen van Vrijdag: RQ 15
Antje f 10.600; IJm 6 Norma f 22.900;
IJm 183 Vikingbank f 15.300; IJm 54
Limburgia f 14.300; IJm 30 Zeelandia
f 5820; IJm 16 Bergen f 18.200; loggers:
KW 16 f 4820; KW 83 f 1330; Kotters
WR 7 f 700; WR 67 f 1380; IJm 11 f 1380.
Prijzen per kg: Heilbot 2.55—2.05; Tong:
gr. 4.60—3.90, grm. 2.70—2.50, kim. 2.47
—2.32, kl. I 2.21—2.01 en kl. II 2.10—1.80;
Tarbot I 2.90—2.10.
Per 50 kg: Tongschar 94; Schol kl. II
4621; Schar 33; v. Haring 13.50—11;
Makreel 2214.50; Schelvis: gr. 4838,
grm. 47—42, kim. 47—38, kl. I 46—35 en
kl. II 3913; Wijting 26—12; Gul: gr. 60
—45, mid. 51—40 en kl. 33—23; Kl. Haai
1713.50; Ham 82;; Poontjes 16; Koolvis:
zw. 29—22 en wit 41; Kl rode poon II 22
—18.
Per 125 kg; Gr. Kabeljauw 140^-124;
Gr. Koolvis zw. 72—66.
Aanvoer: 305 kisten tong en tarbot; 2
kisten Heilbot; 3 kisten Tongschar en
Schartong: 340 kisten Schol: 4 kisten
Schar; 3860 kisten Haring: 1405 kisten
Makreel 450 kisten Schelvis; 190 kisten
Wiiting; 61 kisten Kabeljauw en Gul:
156 kisten Kl. Haai; 2 kisten Ham; 5
kisten Poon; 157 kisten Koolvis: 40 kis
ten Diversen. Totaal aanvoer 6980 kisten.
De laatste tijd zijn weer enkele ge
vallen van pseudo-vogelpest geconsta
teerd bij de kippen van zogenaamde
„stadspluimveehouders". Voorzover bij
elk nieuw geval de herkomst van de
smetstgf kan worden opgespoord, blijkt
daarbij bijna steeds dat men kort te
voren enkele dieren heeft gekocht van
een of andere „handelaar" in pluim
vee. Vaak betrof het dieren met afge
knipte staarten. Sinds ongeveer een
jaar bestaat er een bepaling, die de
pluimveehandelaren verbiedt kippen te
vervoeren of voorhanden te hebben, an
ders dan met afgeknipte staart. Aldus
gekenmerkte dieren moeten binnen en
kele dagen worden geslacht. Het doel
ervan was te bewerkstelligen, dat
pluimvee, dat reeds in handen is ge
weest van de pluimveehandelaar en
dat niet meer als gebrulkspluimvee
mag worden verkocht, voor iedereen
als zodanig kenbaar is.
AANGEBODEN WONINGEN TE:
Amsterdam, Rotterdam, Amersfoort, Anna I'au-
lowna, Apeldoorn, Assendelft, Castricum, Dord
recht, Enkhuizen, Musselkunaal, Goes, Gronin
gen, Haarlem, Voorschoten, Hellevoetsluis, Den
Haag, Hengelo, IJmuiden, Leiden, Nijmegen,
Scheveningen, Sneck, Utrecht, Velsen, Vlaardin
gen, Winschoten, Wassenaar, 2 nieuwb. Vus-
singen.
WONINGRUIL LOMBOKSTRAAT,
mooi huis, huur ƒ10,
KERKGRACHT 39 DEN HELDER.
aparte
Deux-piicea
div. modekleuren
v.a.
elegante
met aparte borduring
en geheel klokkende
rug in zwart, bottle-
green, petrol en bor
deaux. Grote maten.
De speciaalzaak voor elegante damesconfectle
KEIZERSTRAAT 37 tel. 2206
VLOTTE EN CORRECTE
LEVERING VAN UW
KEIZERSTR. 37 - TEL. 2521
DEN HEIOER
DAAROM
HAAROE^^tHElS
MS?
Na de zon
de beste warmtebron
Zuiniger en voordeliger sto
ken, dus meer wtrmte met
minder brandstof.
Onverbeterlijk circulatie
systeem
e Dubbele buizencirculatie
Gemakkelijk reguleerbaar
e Onzichtbare scharnier-
nokken.
Uitstekend geschikt voor
gemengd stoken.
DaaromPABER, Jt fabritk
meteen meer dan honderdjarige
tnaring.
n AA Rn EY FABRIEK
LEEUWARDEN
Opgericht 18i4
niiiiiiiiRiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Credieten uitsluitend groot
1600 3 zonder borg.
Verkrijgbaar voor elk doel
en voor iedereen. Gemak
kelijke voorwaarden, wis
selende wachttijd. Vraagt
inl. „Samenwerking", Ver
stolkstraat 31, Leeuwarden.
IWilt U comfortabele
wagens
HET SPECIALE ADRES
Hadhulsstr, 35. Tel. 2823
Woensdag 22 October a.s.
l vóórmarkt - Aanvang 7 uur
Dinsdag II November a.s.
Keuring van stier- en kulkalveren - Aanvang 8 uur
Woensdag 12 November a.s.
Op 22 Oct. en 12 Nov. aparte afdeling voor t.b.e.-vrlj vee
MIDDENWEG 18»,
Telef, 2953, Den Helder
De bekende extra
voordelige
SALONKACHELS
Grote micaruiten,
fraai nikkel montuur.
Prijs S QQ
slechts
V. GALENSTR. 48.
TE KOOP aangeboden: 8
j. makke en gewillige br.
w.v. stam en premie mer
rie en 3 donkerbr, w.v.
entermerrie en 1 veulen br.
bleshengst met 2 halve
w.b. alle afst. van Kroon-
en Modelmerries, bij:
H. HOMAN, Molenweg
A 40, Slootdorp Wmeer.
Er sit niet alleen
stijging in ons
abonnementen
aantal, maar ook
de Handeldrijvende
Middenstand «iet
zijn belang on ad
verteert in steeds
toenemende mate
DAMES
Hiermede hebben wij het genoegen U uit te
nodigen tot het bijwonen van een
mei SOEDAN WOL
te geven door MEVR. VAN GORKOM, denion-
stratrice der Pariey's Wol Spinnerijen te Leiden.
De demonstratie zal In onze zaak plaats
vinden van 13 tot en met 1» October a.s.
Dagelijks van 1012 en van 25 uur.
Uw bezoek zal zeer op prijs gesteld worden.
met Uw oude kachel,
terwijl wfl de prijzen van
nieuwe kachels zo laag hebben gesteld.
van uitzonderlijke kwaliteit
en hoogst mogelijke rendement,
reeds v.a.
Verder de bekende merken:
ETNA, BEUKERS,
VBOLING, E. M. JAARSMA.
BINNENHAVEN 2
TELEF. 3054
behoort tof de toonaangevende modellen
HET KLEDINGSTUK DAT U ZOEKT
vindt U bij
ié?
KEIZERSTRAAT 3
Neemt toch de onvolprezen TL verlichting in Uw huiskamer etc en bespaar
evenals z,j d,e U voor waren tientallen guldens op Uw stroomrekening
