Nieuwi
jaarswensen
a I
RADIO. REVIER
Boekhandel-Drukkerij Egner
3
"Het Speciaalhuis»
NIC. BLOM
H. DE GRAAF
DEKKER's
KAASHANDEL
J. SWART
SEEBOLDT's
W. KLUT
Heideree Zangers
JAN BRUYN
Heideree Glasslijperij
Spiegelfabriek en
Glas In Loodateiier
J. C BROEKE
J.J.J. ZWAGERMAN Jr!
HARTELIJK DANK
GELUKKIG NIEUWJAAR
c ^A- J. HOOGENBOSCH
FIRMA GROOFF
Café-Restaurant „FORMOSA"
GEBR. C. W. BAKKER
Fam. POST MINNEBOO,
„HELDERS MANNENKOOR"
Bloemenmagazijn „Semper Florens"
Fa. JAN v. AMESFOORT
N.V. VENN. SANITé
BANKETBAKKERIJ L. ELTE
ANTOON BANDT ZOON, Slagerij
Accountantskantoor B. ZON ZN.
TECHNISCH BUREAU DE VRIES
H. DE VRIES en Echtgenote
Levensmiddelenbedrijf J. J. VERMEULEN
Levensmiddelenbedrijf
W. GRIM,
familie kaan,
hTcTnóördërmëër-
De particuliere nacbtveiligheidsdienst
„DE WAKER"
p d. plaatsman,
a. dTdébruin
J. SCHOTMANS
DIENAARS
TRUUS en DIRK
J. RIEMERS
GEBR. GROEN,
Chr. Gyninastiek-ver.
x „SIMSON"
Banketbakkerij FA. J. DUNSELMAN
FIRMA GEBR. MEYER,
GARAGE SCHNELLENBERG
E. G. SMITS
JOS SCHILDER, Banketbakkerij
GEBR. HOOGERDUYN N.V.
FIRMA F. MOOY,
C. OUT en Echtgenote
EXPEDITIE DE SPERWER,
Hotel-Café-Restaurant C. KAPER
MODEHUIS HERSCHEL
L. POST,
N.V. DRUKKERIJ
v.h. C. DE BOER Jr.
P.f.
G. C. OUKES, Vrachtrijder
A. v. d. LAGEMAAT
VER. v. VREEMDELINGENVERKEER
FIRMA T. C. GOVERS
R. BOEDER,
K. MAJOLEE,
Fa. C. BOS, Spoorstraat 102
D. Bönnekamp en Echtgenote
Koningstraat 119
J. VAN TWISK
J. WEERSTAND en Echtgenote
BOEKHANDEL DAAN SCHREUDER
C. KANSEN,
J. M. DE VISSER (v.h. FllbrI)
S. DIJKSHOORN, Slagerij
N.V. PARFUMERIE „APOLLO",
MARINE SANATORIUMFONDS.
CHR. ROELE,
FA. NEELS
MAURITS VAN PRAAG
ZAADHANDEL KOORN,
HELDERSE LUNCHROOM
Spoorstraat
P.f.
F. DE TROYE en Echtgenote
C. W. SCHELTIS ZN.,
P. M. HEIJLIGENBERG Zn.
E. D. DITO, Slijterij,
GEBR. VISSER
woensdag 31 december 1952
7 Januari 1953
"aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
z nu r
3 e Heer en Mevrouw REHORST
M wensen de ingezetenen ven Den Helder
een gelukkig Nieuwjaar toe.
Singel 59.
▼▼▼▼▼▼▼▼VTTTTTTTTTVTTTTTTTTTTTTVTTTt
SCHOENHANDEL KONINGSTRAAT 91
G.N.
VAN GALENSTRAAT 20
p.f. KONINGSTRAAT 86—93
kolenhandel
krugerstraat 105
p.f.
TABAK-, SIGAREN- EN SIGARETTENHANDEL,
BEUKENKAMPSTRAAT 30,
wenst haar cliëntcle een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
DE KONINKLIJKE ZANGVERENIGING
Dirigent: Henk J. Arisz,
wenst haar beschermheer, leden en donateurs
(trices) een voorspoedig 1953 toe.
p.f. KONINGSTRAAT 78
electro-téchnisch instxllatiebubeau
koningstraat 16 r
p.f.
Keizerstraat 94, Den Helder, Tel. 3014
wenst haar cliëntele, vrienden en bekenden een
voorspoedig 1953.
p.f.
EIG. E. A. MEYER
KONINGSTRAAT 3—5
p.f. KONINGSTRAAT 15
ANNA PAULOWNA
p.f.
CENTRALE VERWARMING
ALKMAAR KONINGSTRAAT 6 TEL. 3045-3046
wenst zijn geachte cliëntele een gelukkig nieuwjaar.
Vert. S. Postma, Weststraat 109, telef. 2277.
HELDERSE HARING- EN ROLMOPSINLEGGERIJ,
VISSTRAAT 59
VISSTRAAT, hoek J. In 't Veltstraat.
p.f.
p.f. BRAKKEVELDWEG 154-156
KRUIDENIERSBEDRIJF VIJZELSTRAAT 209,
wenst al haar cliëntele een gelukkig nieuwjaar.
P.f.
HELDERSE AUTOCENTRALE
NIEUWSTRAAT 22
wenst al zyn cliëntele een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar. „iga
C. ANNES - Violenstraat 42 - Telef. 3193
p.f.
BRANDSTOFFEN EN PETROLEUMHANDEL,
WAGENSTRAAT 8 en 10.
p.f.
levensmiddelen bedri.j
v. d. DUIN v. MAASDAMSTRAA
Glasverzekering
„HET NOORDEN"
en Schildersbedrijf
Van Hogendorpstr. 38
wensen haar
gachte Cliëntele
en vertegenwoordigers
oen gelukkle Nieuwjaar.
1952—1953
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbe
veling voor het nieuwe jaar,
wenst ondergtekende zijn
begunstigers, familie en
vrienden een voorspoedig
Nieuwjaar.
J. KORENS, Zuidstraat 71.
speciaalzaak
in maatkleding
KONINGSTRAAT 28
p.f.
JOHAN v. AMERSFOORT
en Echtgenote
Bierstraat 1.
p.f.
Lijsten en
hulsvljjtartlkelen
Sluisdijkstraat 21,
bij de Keizerstraat,
wenst
zijn geachte cliëntele
een
gelukkig nieuwjaar.
wensen directeur, leden,
donateurs en zusterver
enigingen een voorspoe
dig 1953 toe.
HET BESTUUR.
Marine kleermakerij
koningstraat 23,
wenst haar
geachte Cliëntele een
gelukkig Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
T. LANSER en Echtgenote
Rijksweg 49 De Kooy
Automobilisten, vrien
den en familie, wü
wensen U een goede
start voor 1953.
Ford Sub-dealer
Den Helder
Oostslootstraat 4-6
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukki.j
nieuwjaar.
FIRMA J. RAN, Aannemer
Oostslootstraat 54-56
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
D. DE GRAAF,
Aannemer,Langevliet 3a,
Julianadorp
Aan onze geachte cliën
tele, familie en vrienden
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor
het nieuwe jaar.
J. PACH,
Brood- en Banketbakker,
Weezenstraat 27.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
bulten als ln de stad onze
beste wensen voor het
nieuwe jaar.
Fam. K. HOOGERWERF,
Binnenhaven 150
Café „t Helders Veerhuis".
Levensmiddelenbedrijf
2e Vroonstraat 54,
Tel. 2402,
wenst zjjn geachte
cliëntele een geluk
kig nieuwjaar.
Salon POLMAN
DameskapperGrimeur
Koningdwarsstraat 27.
Tel. 3052
p.f.
p.f.
J. M. AKKERMAN,
Hoogstraat 101.
2e Vroonstraat 1618
Tel. 2755
wenst haar geachte
,Cllëntele een
gelukkig Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst fa
milie, vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
Fa. MOLENAAR
2de Vroomstraat 100-102,
Tel. 3238, Den Helder.
Luxe Broodbakker^
Weezenstraat 17
Onze geachte Cliëntele
wensen wij een
gelukkig Nieuwjaar!
Politiehond
Dresseer Vereniging
„HET NOORDEN"
Wenst alle sportvrienden
een gelukkig nieuwjaar.
1952—1953
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeve
ling voor het nieuwe jaar,
wenst ondergetekende zijn
Begunstigers en Vrienden
een voorspoedig Nieuwjaar
GUUS MOLL en Echtgenote
Café Modern Keizerstr. 23.
Leder Fournituren
Schoenmakerij
KE 1ZERSTRAA T 43
Tel. 3319
wenst haar
geachte cliëntele
een gelukkig nieuwjaar.
Aan onze geachte cliën
tele, vrienden en familie,
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor
het nieuwe jaar.
GEBR. v. LEEUWE,
Glazenwasserij,
Emmastraat 28.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
Zuivelhandel en verpakte levensmiddelen,
p.f. Balistraat 58.
wensen al hun klanten een gelukkig nieuwjaar.
D. GEERVLIET,
Jan ln 't Veltstraat 81
Aannemer van Schilder- en Timmerwerk
De la Reystraat 4951 Telef. 3198
p.f.
-
KEIZERSTRAAT 106,
p.f.
VISMARKT 8 - RUND- EN VARKENSSLAGERIJ,
p.f.
p.f.
J. P. VAN OS en Echtgenote
AANNEMER
STAKMAN BOSSESTRAAT 45
ih
Ah
wenst een voorspoedig 1953 aan
directeur, leden en donateurs.
HET BESTUUR.
BASSINGRACHT 10
Z.N.
AANNEMERS GROND- EN STRAATWERK
P. HEINSTRAAT 29
p.f.
Wij wensen onze geachte cliëntele, vrienden en familie
een voorspoedig 1953.
Skoda- en Peugeot-Dealer
BASSINGRACHT 8—9 TEL. 2780
AANNEMER
VIOLENSTRAAT 36.
p.f.
BINNENHAVEN 55
wenst zijn geachte cliëntele, vrienden en kennissen
een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
BREEWATERSTRAAT 23
p.f.
HELD. MIJ. TOT GLASVERZEKERING,
V^ESTGRACHT 15 TEL. 2074
p.f.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
BASSTRAAT 1 TELEF. 2013
p.f.
CAFé
BASSINGRACHT 11—12
Gelukkig nieuwjaar.
J. J. H. RIESENBECK
DUINROOSSTRAAT 88 TELEF. 2016
Bestel- en Afhaaldienst Expresse en sneigoed N.S.
p.f.
ZUIDSTRAAT 67
Gelukkig nieuwjaar.
KONINGSTRAAT 33
wenst cliëntele, bekenden en begunstigers een
gelukkig nieuwjaar.
p.f.
VIJZELSTRAAT 91—93
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ.
p.f.
BINNENHAVEN 133
g.n.
RIJWIELHANDEL,
KONINGSTRAAT 35 - TEL. 2623
HET BESTUUR VAN DE
te Den Helder wenst leden en donateurs een voor
spoedig nieuwjaar.
Ark „De Vraagbaak" bij de Postbcug.
Moderne Interieurverzorging
p.f. KONINGSTRAAT 43-45
KWALITEITSSLAGERIJ
Joubertstraat 4042, hoek De la Reystr., tel. 3154.
p.f.
RIJWIELEN MOTOREN
RIJWIELEN SOLEX
Keizerstraat 98 Telef. 2883
p.f.
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
p.f.
voor het vertrouwen, dat
U in ons hebt gesteld I
Nu wensen wij U een
en hopen, dat wij U nog
vaak van dienst mogen zijn
GOVERSSTRAAT 25 TEL. 3514
SLAGERIJ
p.f.
wensen hun geachte cliëntele een voorspoedig nieuwjaar.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF BASSTRAAT 37
KONINGSTRAAT 27
p.f.
GROENTEHAL ,,'T WESTLAND",
KROONSTRAAT 40.
p.f.
V AKOPTICIëN
g.n. KONINGSTRAAT 61
p.f.
KEIZERSTRAAT 34
KEIZERSTRAAT 2»
p.f.
0000<X>0<K><XX>0<X><>0<XX><X>0<><X><><>0<><>0<><>00
Alle leden, donateurs en begunstigers een gelukkig
en voorspoedig 1953 toegewenst.
Het bestuur en correspondenten.
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo
SIGARENMAGAZIJN „DE PRINS"
KEIZERSTRAAT 119
p.f.
p.f.
KEIZERSTRAAT 37
g.n.
p.f.
KEIZERSTRAAT 55
PATATES FRITES
KONINGSPLEIN
p.f.
CONFECTIE KLEDING NAAR MAAT
KEIZERSTRAAT 109
p.f.
p.f.
SPOORSTRAAT 97—99
p.f. KEIZERSTRAAT 91
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN ENZ.
p.f. KEIZERSTRAAT 110
Aan onze geachte cliëntele,
zowel buiten als in de stad,
onze beste wensen voor
het nieuwe jaar.
C. J. J. LEIBBRAND
en Echtgenote
Keizerstraat 65
Aan onze geachte cliën
tele, vrienden en familie,
zowel buiten als in de stad
onze beste wensen voor het
nieuwe jaar!
J. MOLIJN en Echtgenote
Groentenhandel,
Keizerstraat 67.
1952—1953
Met dank voor de gunst ln
het oude en met aanbe
veling voor het nieuwe jaar
wenst ondergetekende z(jn
begunstigers en vrienden
een Voorspoedig Nieuwjaar
w. SLIKKER,
H. A. Lorentzstraat 60
Adm.Bur. ALDERLIEFSTE
Sluisdijkstraat 109.
p.f.
„HET SOLINGER
ST AALWAREN HUIS"
wenst zijn geachte cliën
tele, vrienden en familie
een gelukkig nieuwjaar.
Slijp- en Polijstinrichting,
B. VADER en Echtgenote,
Keizerstraat 80.
H. KELDERMAN
en Echtgenote,
Binnenhaven 131
wensen vrienden en be
gunstigers een gelukkig
nieuwjaar.
i-
1,
n
n
!-
u
le
e
Aan onze geachte cliëntele.
vrienden en familie, zowelérk£a?d
buiten als ln de stad, onzi^ngen met
beste wensen voor hre CIO, zal
nieuwe jaar! id van een
C, MEIJER, ïa vakbon"
Balistraat 4