Frankrijk wenst: sterker blijven dan een sterk Duitsland sil* Economen der V.S. verwachten teruggang in 1954 of 1955 Vrouwsiijke Laboratorium Wende Wel Duitse divisies maar waarborg tegen nieuwe „Machtsübernahme Nederlands publiek is voor een federaal West-Europa Om de dollars van een Samuel 095 ...0.98 Waarde der productie bereikt een recordhoogte Strijd in Indo China is grote handicap Het NIPO constateert: WIJ ruimen op Eerst kijken bij eema 0.98 Dan kopen I 3.45 h""""",l.65 f"Ü/S «SLUISDIJ^ VERTEGENWOORDIGER Hor.ogerie v, d. VRING B.PülilBROEK Nieuwe markten zullen eeriang nodig zijn Fortum voor 'n paardeqraf groeit tfetgrFtadlg^EfnTl ,Pn de,e op de benen- Ondertussen «inn^em^nfchap ^e Sterk da* d<" Europese Verdedi- Amerikanen en cünmJeien ^an Iff," ,maar.°P schrift bestaat tot de wfl knappen het verder zelf JLi ff n «w troepen maar naar huis gaan, fin dat. Paul Henri Snaak h partijen zouden niets liever willen e'lvirie. lnTx!, riMtal. l?ft onlan" «M» uitgedrukt: als wij zes over gesputterd worden n moeten onderhouden, zou daar ook hevig een. uit Tn h"t' Amerikanen en de Canadezen vertrekken dus «roepen vasteland V"W"fh^n' dat dp Engelsen op de duur ook bun Maar voor wil zover Winl BIitse zone van Duitsland, terug trekken, m«ar voor w« zover zon, moet er nog heel wat gebeuren. Er is grond voor de vrees, dal de Duitsers weer zullen trachten de baas te spelen in Europa als de Amerikanen zich eenmaal gaan terugtrekken uit West-Europa? De Fransen zijn daar stellig van overtuigd en zoeken derhalve naar middelen om dat bij voor baat onmogelijk te maken. Als zij die vinden doet zich echter (voor ons) de vraag voor of de Fran sen dan niet de baas gaan spelen. Over dit onderwerp vindt men het een en ander in dit artikel. hm tm het «rid $o lm op do «m* Aotio. codiM M km. De proémeti» ie pat begonnen. Behdh» het rrwnee sol ook het ZwHterte dU wapen in ALLEREERST moest West-Duitsland in het verdedigingsstelsel worden Ingeschakeld. Dat is nu eenmaal een be langrijk deel van het vrije Europa, dat nimmer een militair luchtledig gebied mag worden. Zou men er dat van ma ken, dan zou een handig opgezette ataatsgreep, gebruik makend van de Duitse eenheidsgedachte, voldoende zijn om het gehele Duitse gebied achter het IJzeren Gordijn te brengen. Aan de andere kant bestaat het gevaar dat het herstel van een onafhankelijke Wehr- macht gaat betekenen, dat die Wehr- macht zal trachten, de rest van West- Europa te dicteren en te beheersen. De Fransen maken zich bezorgd over deze veronderstelling, over deze vrees, mag ik wel zeggen. ZU zijn doods benauwd voor de Duitse hegemonie over de In wording zijnde Verenigde Staten van Europa. Een van hun eigen politici, Paul Raynaud, heeft zijn land genoten toegeroepen: pas op, pas op, dat je door je blind staren op de Duitse bomen het Russische bos niet uit het oog verliest TWEE GEDACHTEN Frankryk hinkt ten aanzien van Euro pa's verdediging dus op twee gedach ten: Duitsland moet sterk zyn om een eventueel Russisch gevaar te keren en Duitsland moet zwak ijjn om Duitse he gemonie uit te sluiten. De politici zoe ken yverig naar een oplossing, want er is baast b0, vinden zy. Er moet wat ge beuren. Er is een Europees verdedigings verdrag gesloten en dat moet nu door de onderscheidene parlementen wor den goedgekeurd. Oud-minister mr. D. U. Stikker, thans Nederlands ambassa deur te I.onden, heeft met enige trots aangekondigd, dat Nederland het eerste land zal zijn, dat tot goedkeuring zal overgaan. Het is later in Den H^ag in twyfri getrokken. Hoe het ook zy, het wachten is niet op Den Haag of Brussel JÈL Het Nederlands instituut voor de Publieke Opinie heeft aan een groot aantal Nederlanders vijf vragen over Westeuropese integratie voorgelegd. Een ruime meerderheid van de ondervraagden bleek sterk voor vorming van een Verenigde Staten van West-Europa te zijn, aldus het NIPO. Voor „goede verhoudingen" en „nauwe samenwer king" tussen Westeuropese landen is practisch iedereen. Velen zijn echter tegen vorming van een nieuwe Westeuropese staat waarin Ne derland nog slechts een provincie zou zijn. In de vyf NlPO-vrsgen werd steeds geïnformeerd of men vóór (sterk of tamelijk) of tégen (sterk of tamelijk sterk tegen) een bepaalde vorm van Westeuropese samenwerking is. Deze vorm van samenwerking kon natuurlijk alleen in grote lijnen worden aangegeven. Dit zijn de uitkomsten: Goede verhoudingen tussen de landen van 80% sterk voor West-Europa: 11% tamelijk voor 91vóór 9% geen oordeel/neutraal Nauwe samenwerking tussen de landen van West-Europa: 100% (niemand tegen) 71% sterk voor 16% tamelijk vooi Vorming van Verenigde Staten van West- Europa: 87% vóór 11% geen oordeel/neutraal 1% tamelijk tegen 1sterk tegen 2% tegen 43% sterk voor 20% tamelijk voor 63% vóór 24% geen oordeel/neutraal 7% tamelijk tegen 6% sterk tegen West-Europa wordt een nieuwe staat, waarvan Nederland een soort provincie: 13% tegen 22% sterk voor 13% tamelijk voor 35% vóór 25% geen oordeel/neutraai 16% tamelijk tegen 24% sterk tegen Nederland en andere landen van West- Europa verdwijn en door opgaan in een W-s* Europese staat 40% tegen 13 sterk voor 7 tameiyk voor 30 voor 21 geen oordeel/ neutraal 18 tamelijk tegen 41 sterk tegen 59 tegen De tegenstanders behalen een iets groter percentage dan de voor- ♦e^merJ zodrf I c .-Pb ïgen va i Ned 'and tot een soort pro stemmers »*rr h dp yorlr, van een Westeuropese statenbond toe is er echter een zeer grote meerderheid vóór West europese integratie. of Luxemburg, zelfs niet op Rome, het wachten is on Parys en Bonn. Ais er moeiiykhed komen, komen zö daar. Parys wacl p Bonn en Bonn op Pa rus. Nuchtere politici in de Franse hoofd stad, die ik heb ontmoet, zien de zaak zo: de Duitse divisies moeten er ko men, een Duitse generale staf aanvaar den wij desnoods ook nog, maar voor komen moet worden, dat die staf en die divisies zich op een kwade dag los zou den maken uit de Europese Verdedi- gings-Gemeenschap, dan wel de baas over haar gaan spelen en dat door on- democratiche politieke machinaties in het Westduitse regeringscentrum de harmonische samenwerking zou worden verstoord. Men wil dus Duitsland wèl aanvaarden als volwaardig lid van de Gemeenschap, maar tevens het land de mogelijkheid ontnemen voor de eer te bedanken, nu of later. Natuurlijk wringt er iets in deze redenering, want ook het oarlement te Bonn moet in volle vrij heid beslissen of het de E.V.G. al dan niet aanvaardt WAARBORGEN. TEN DELE ZAL dat afhangen van de vraag hoe het reageert op de (ge heime) bijzondere overeenkomst tus sen de Duitse regering en de voormalige bezettende mogendheden, waarin be paalde waarborgen zijn vastgelegd op dit punt. Het schijnt dat de drie mo gendheden het recht willen behouden in te grijpen in Duitse aangelegenheden in geval er van een opstand, een staats greep of iets dergelijks sprake is. Geen gelukkige oplossing naar mijn smaak. Als zulk een recht nodig is dan moet dat in handen worden gelegd van het wordende politieke gezagsorgaan van West-Europa. De V.S. moeten er (althans op de duur) buiten blijven En Engeland moet zich niet willen menen in vastelandse zaken als het geen vas telandse verantwoordelijkheid wil dra gen. Het is tenslotte een vraagstuk van binnenlandse Europese veiligheidspoli tiek. Frankrijk wenst ook de grootste bij drage te leveren tot het Europese leger, nJ. 14 divisies tegen Duitsland 12 en Italië ook 12. Daardoor behoudt het ook de grootste zeggenschap. Maarschalk Juin heeft bovendien eens gezegd, dat Spanje zich ook maar (met eveneehs 12 divisies) by het West-Europese bloc zou moeten voegen. Hy bracht de Franse regering danig in verlegenheid met die uit politiek oogpunt onverstan dige opmerking. Weliswaar voelt men in regeringskringen wel voor het in schakelen van Spanje op militaire gron den, maar het Franse parlement zou daar thans om politieke redenen zeker nog bezwaar tegen maken. Ook op dit punt zoekt men naar een voor alle par tijen aanvaardbare modus: dat althans is de indruk, die ik kreeg tijdens een gedachtenwisseling te Parijs op dit punt GROTE INSPANNING COMS, meestal zelfs, zijn de dingen op papier heel wat eenvoudiger dan in de practijk. Dat ondervindt ook Frank rijk bü de verwezeniyking van zijn vas te voornemen de eerste viool te spelen in het orkest van West-Europa. Wie de sterkste wil zijn, moet zich uitermate inspannen. Nu de Fransen doen dat. Hun land was er in 1945 even ontred derd aan toe als Nederland. En het le ger moest, evenals bij ons, opnieuw op gebouwd worden. Dat is gebeurd. Er is en er wordt nog hard gewerkt. Niet zo hard als in Duitsland de Fransman is nu eenmaal minder „tüchtig", is vlot in het staken-uit-protest, kent minder discipline maar men komt er tenslot te ook wel, al is het voor een buiten staander vaak onbegrijpelijk hoe. De Fransman overwint zijn moeilijkheden met een veerkracht, die hij ontleent aan twee toverwoorden: quand même! En hij ontdoet zich van alle bezwaren met twee andere toverwoorden: on verra.. Moeiiykheden zyn er. Bezwaren ook. Wat leger, marine en luchtvaart betreft, heeft het land op het ogenblik ruim 9.000 man onder de wapenen, terwyi het jaarlijks een 300.000 recruten oproept, die anderhalf jaar onder de wapenen bliiven. Ondertussen bindt de stryd in Indo-China 173.000 man, waarvan er 74.000 uit Frankriik zelf ofkomstig zijn. (Men weet, dat ook een groot contin gent van het Vreemdelingenlegioen aan het front in Azië staat). Voorts zijn er 200.000 man autochtone troepen, waar van de helft in paramilitaire functies. Niet alleen Vietnam helpt mee de Vlet Minh te bestrijden, maar ook Laos en Kambodja. Voorts is 20 procent van de Franse marine (287 vaartuigen!) in de Indochinese wateren gestationneerd! Deze cijfers zeggen niet alles. Van de officieren der Franse strijdkrachten be vindt zich 26 procent voortdurend In Indo-China, van de onderofficieren 37 procent De verliezen zyn soms groot. Het verliescijfer aan ervaren officieren werd mij gekenschetst als gelijk te zqn aan vier jaargangen St. Cyr Men streeft er dan ook naar in Indo-China tien autochtone divisies op de been te bren gen, opdat de Fransen zich zoveel mo gelijk kunnen terugtrekken, maar op het ogenblik is het daar nog te vroeg voor. TROETELVTANK CR ANKRIJK heeft niet te klagen over (Amerikaanse) hulp. Er zijn reeds 4000 tanks, 1350 kanonnen, 1200 voertui gen, een vliegdekschip en 8 torpedoja gers en 100 vliegtuigen ontvangen, ter wijl 1000 luchtvaartmannen en 100 land machtofficieren in de V.S. worden op geleid voor bijzondere doeleinden. Frankrijk is echter niet van die hulp af hankelijk. De eigen voortbrenging van verdedigingsmiddelen is ten zeerste op gevoerd. Linkse kousen Ijk irregulair I-JJ Sportkousen, geblokt, j »r m. 0 t.m. 7, v.a.... I.4D Handschoenen n r en wanten V.a.... I./D Damesshawls 2 5 Wollen n nr herenshawls L u J Herenoverhemden O nr m. 2 losse boorderUiuU Moiré zyde, 90 cm. O S c br., 7 kleuren ...Z.43 Gestreept flanel hr.oamisolcs I OC 5, 7 '.Du SI Thee doeken Grijze vaatdoeken Interl. lange on derbroeken m. el. v.a 1 Interl. borstrok ken, korte mouw. Q Q t v.a u Interl. hr.oamisolcs m. 5, 6, Interl. broekje, m. 5, 6 Interl. ds.direc- tolres, m. 42, 44 TC en 49 J Elastieken corsetten, baleinloos, v.a. 15.95 Keper flanellen nachtjaponnen 5.25 Gestreept flanellen herenpyama's 825 Op alle niet verlaagde artike'en 10 KORTING Markiezenfabriek „NOORD-HOLLAND", Slangeweg 2, BevenvUk, tel K 2510-4199, vraagt voor Den Helder, Hoorn, Schagen en omgeving een Zich aan te melden Zaterdagmorgen tussen 9 en 12 nur te Beverwijk. BQ het GEMEENTE ZIEKENHUIS wordt gevraagd een voor eenvoudige spoel- en andere schoon» maakwerkza&mheden. Sollicitaties binnen 10 dagen na verschynen van dit blad te richten aan de Geneesheer-Directeur van het Gemeente Ziekenhuis. JOH, JAGEL Herenkapper Koningstraat g.n. KONINGSTRAAT 46 p.f. Keizerstraat 58 Telefoon S068 Speciaalzaak voor THILITSPKOIILCTEN. KADK)- AFPAK ATEN STOFZUIGERS AEG en HOOVEK WASMACHINES. HUURKOOP INKUIL REPARATIE TERMIJNBETALING ZEER BILLIJK. (Van onze speciale verslaggever) HE OUDE ROMEINEN wisten het reeds: de gustibus non est disputandum. In eenvoudig Nederlands zeggen wij het hen nog altüd na: over de smaak valt niet te twisten. Sommigen mogen in de beroemde Camenbert, een oor- spronkeiyk uit Normandië stammende kaassoort een bijzondere lekkernü zien, voor ons heeft de groene schimmel, die op zijn veroveringstocht volledig bezat van de Camenbert genomen heeft, iets griezeligs, al moeten we toegeven, dat de smaak meevalt. Neen, dan prefereren wjj de echte Nederlandse kaas, liefst een beetje jong, hoewel ook het belegen product of het oude een zeer appetijte lijke delicatesse kan zijn. De platte, blanke kazen en de kogelronde Edammers zien er aanlokkelijk uit en gelukkig niet alleen voor de Nederlanders zelf, maar ook voor buitenlanders, vooral voor de Engelsen en Amerikanen, die grote hoeveelheden Hollandse kaas importeren en medehelpen onze kaas- Industrie op de been te houden. seerde melk kan men overal ter wereld maken en Australische, Amerikaanse en Nederlandse condens verschillen niet wezenlijk van elkaar. Met onze kaas is het echter geheel anders. De typische Goudse en Edammer kaas wordt nog nergens ter wereld op belangrijke schaal met succes nagemaakt. Dit feit is van bijzondere betekenis voor de af zet van de Nederlandse zuivelproduc ten en daarmede een sterke positieve factor in onze nationale export. In 1951 voerde ons land voor een be drag van ongeveer 175 millioen gulden aan kaas uii In Amerikaanse hotels serveert men als een bijzondere attrac tie Nederlandse kaas en in verscheide ne Amerikaanse gezinnen komt Neder landse kaas op tafel. Doch ook in an dere landen weet men ons oud-vader landse product te waarderen. Wij hebben enige coöperatieve kaas- fabrieken bezocht en ook enorme op slagruimten, waar grote hoeveelheden kaas bewaard worden, totdat de ge zonde en voedzame lekkernij haar weg vindt naar de binnen- en buitenlandse consumenten. Wij zullen ons niet be geven in een technische beschrijving van het productieproces, dat zich over al kenmerkt door uiterste zorgvuldig heid en hygiëne en waaruit uiteenlo pende kaassoorten te voorschijn ko men, verschillend van smaak en aroma. Van melk tot stremsel, die wrongel levert, via het persen in de vormen, het zouten het drogen en het telkens weer keren, tot het voor het gebruik gerede product, is een hele weg. Zoals, de wijn verschilt naar groei plaats van de druiven, naar de grond soort, naar de wijze van rijping, naar de klimatologische omstandigheden en naar het jaartal, zo verschilt ook de kaas van smaak tengevolge van aller lei uiterlijke omstandigheden: seizoen, landstreek, enz. Geroutineerde oude kaas-vaklui kunnen zelfs geblinddoekt vertellen, waar een boerenkaas ge-, maakt is, dikwijls met een nauwkeurig heid van enkele kilometers afstand. Die T\E Hollandse boeren en de werkers in u de Nederlandse zuivelfabrieken zijn de kaasbereiders bij uitnemendheid. Zij hebben het vak van ouder op ouder overgenomen. In hun vakbekwaamheid is een schat van ervaring en van ken nis verdisconteerd. Het oude ambacht is geperfectionneerd en gemoderniseerd. Dank zij de Nederlandse boer en dank zü de zuivelbereiders vormt de kaas een belangrijk product in de Neder landse economie. In 1951 bracht ons land ongeveer 140 millioen kg kaas voort. Hiervan werd twintig millioen kg bereid door de zelfkazende boeren thuis op de boer derij. Van de 120 millioen kg fabrieks- kaas namen de coöperatieve fabrieken niet minder dan 103 millioen kg voor hun rekening. Men kan dus zeggen, dat 86% van de fabriekskaas werd ver vaardigd door de coöperatieve industrie die in de agrarische sector een zeer grote omvang heeft aangenomen en dat 88% van alle Nederlandse kaas door de boeren bereid wordt, hetzij thuis op de boerderij, hetzij in de eigen fabriek. De overige kaas vangt haar levensloop aan in niet-coöperatieve fabrieken. Kaas is het product, dat onze Neder landse zuivelindustrie een eigen posi tie gaf op de wereldmarkt. Geconden- In dit verband sprak men met geest drift over de Mystère-straaljager en de 13-tons tank. De jager schijnt zich te kunnen meten met de beste Engelse en Amerikaanse, als ik mag geloven, wat men mü vertelde. En die „treize-tonnes" te Satory, by Versailles, waar men dit wapen vervaardigt, sprak men het woord uit als een troetelnaampje moet hèt ware hulpmiddel zyn by ver. kenningen. Veertig van die „treize-ton nes" per divisie vormen een even ideale verkenningseenheid als in Napoleons tüd een paar eskadrons lichte cavalerie, probeerde een kolonel mü uit te leggen. De Franse nijverheid doet meer voor de strijdkrachten dan alleen straaljagers en lichte tanks bouwen, maar dit zün twee programmapunten, waarop men bijzonder trots is; twee bewijzen van een streven naar een onafhankelijkheid van buitenlandse leveringen. Een stre ven, dat men tracht op Europees niveau te brengen. Gelukt is dat nog niet, maar er wordt aan gewerkt. Ziehier dan een paar aspecten van de stand van zaken in bet land, dat lei ding tracht te geven aan de Verenigde Staten van Europa, wy kunnen ons op het standpunt stellen, dat er binnen het federatief verband geen hegemonie mag zyn, maar dat is theorie. Het zal gaan tussen Fransen en Duitsers; de keus zal voor ons niet zo moeiiyk zyn Moeilijker zal het zijn ervoor te zor gen. dat wij, kleine landen niet onder de voet worden gelopen b|i de politieke worsteling tussen de grote broers, die weldra hoe langer hoe duideiyker aan het llcbt zal treden. GERHARD WERKMAN verschillen in smaak behoeven uiter aard geenszins te verschillen in kwali teit te betekenen. Onderscheidingen ia kwaliteit komen o.a. tot uiting in de aanduidingen volvet en 40+ of 20-r, ge tallen, die op het vetgehalte slaan. Wil het buitenland de Nederlandse kaas blijven afnemen, dan zullen fijne smaak en goede kwaliteit gehandhaafd moeten worden. Gelukkig behoeft er geen enkele ongerustheid te beslaan, dat achteruitgang zal intreden. De kaas bereiders zijn er voortdurend op be dacht het product te verbeteren. Want er zijn kapers op de kust: wat de ex port betreft niet alleen de producen ten in de landen, waarheen de Neder landse kaas wordt uitgevoerd, maar ook de landen, die gaarne eën deel van de Nederlandse exportmarkt zouden veroveren. Voortdurende goede behandeling van de kaas, tot dat zy op de plaats van bestemming is, is een eerste vereiste. Ook daar mankeert niets aan, zoals blijkt wanneer men in de grote opslag ruimten van de exportfirma's een kijk je mag nemen. Gezonde schimmel IAE kazen worden geregeld gekeerd en u schoongemaakt. Dat laatste is nodig want er ontwikkelen zich op de korst schimmels. In een pakhuis hebben we ze zien liggen: mooie gave kaas.es met een donzige laag groenachtige schtm- mei. „Dat is helemaal niet erg", verze kerde onze deskundige begeleider. „De ze schimmel doet de kaas geen kwaad". En om dit te bewijzen streek hü met de plattekant van zijn wijsvinger over een kaas en at de schimmel voor onze verbaasde ogen op.... „Het Is soortgelijke schimmel als waarvan men penicilline vervaardigt", stelde hy ons gerust, „ik kan er alleen maar wel bij varen". Als ze in de verkoop komen, moeten de kazen schoon zyn. ZU worden afge veegd, afgeborsteld of afgekrabd en dan met olie ingewreven om de schim melvorming tegen te houden. De Edam mer kaasjes worden veelal even in een geel of rood parafinnebad gedompeld, waardoor zich een uiterst dun laagja van deze uitdroging tegenhoudende substantie op de kaas vastzet, of ze worden in rood cellophaan verpakt, waardoor ze ef voor de adspirant-con- sument zeer aantrekkelijk uitzien. En dat wordt vooral in Amerika op prijs gesteld. „Zuivel op zuivel, dat haalt je de duivel", moet eens een van de Neder landse koningen gezegd hebben Geef ons maar een boterham met boter én kaas stellen wij er tegenover. Gelukkig denken velen er zo over. hier ten lande en over onze grenzen. De Nederlandse kaasmakers zorgen wel, dat de voor treffelijke reputatie van het typisch Hollandse product gehandhaafd blijft. Ven en twintig erf ge- namen van een rijke Amerikaan zullen eer lang met grimmige vast beslotenheid gaan proce deren over de vraag, of het bezit van de dier bare overledene geheel er. al moet worden op geofferd <tan het onder houd. van de graftombe van.... zijn lievelings paard, dan wel aan hen behoort toe te vallen. Krijgen zij hun zin, dan zullen zij het lieve som metje van ruim 3.7 mil lioen dollar te verdelen krijgen. De suikeroom in kwes tie is wijlen Samuel D. Riddle, een man, die bij zijp leven veel van sport hield en met name een grote liefhebber was van paardenrennen. Hij liet. 'oen hij enige maanden geleden het tijdelijke met het eeuwige verwis selde, een testament na. waarin was bepaald, dat zijn negen bedienden ieder duizend dollar moesten ontvangen, vijf honderd duizend dollar moest worden besteed aan de stichting van een nieuw ziekenhuis, en dat de rest, ten bedrage van 3.7 millioen dollar voor het onderhoud van opge meld draversgraf diende te worden gereserveerd. De liefde voor het dier, de eens beroemde draver Man Owar, was begrijpe lijk. Het beest is in een en twintig wedstrijden uitgekomenhet won er 'tointip en bezorgde zijn baas op die manier 751.000 dollars. Zijn nakomeling schap bracht al dravende zelfs niet minder dan vijf millioen bijeen, onge rekend nog het bedrag aan dekge ld, dat Man Owar verdiende: 7500 dol lar per veulen. De beroemde dravers- vader stierf in 1947 en was toen dertig jaar oucL Ridd'e wist voor zijn verdriet geen betere uit drukking te vinden dan een in waarheid vorste lijke begrafenis. Het ka daver werd gebalsemd en in, een speciaal vervaar digde, geel en wit ge schilderde eiken kist be graven. Op het graf we/S een enorm standbeeld op gericht. Deze verkwisting heb ben de erven gelaten aanvaard, al zouden z'J de vild°T liever dan de begrafenisondernemer met de u'tvaart van het paard hebben belast. Ntl echter een klein fortuin hun neus voorbij <try:gt te gaan, zijn zij in het geweer gekomen.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1953 | | pagina 5