Helderse wandelaars blijven trouw aan Nijmeegse Vierdaagse Ook Marine niei naar Apeldoorn? Helderse millioenen-nota vertoont gunstiger beeld dan verleden jaar r HEEL EENVOUDIG ILCKMANN Jimmy Brown als diepzeeduiker TSfwsrsrrtSF Vijf cracks uit Nieuwediep spreken over: „Dwarsbomerij van de NWB" Reeds iwee clubs lid van NBvLO ,n 1953 "üSSSrn 2. r-H&TL GEMEENTEBEGROTING VOOR 1953 INGEDIEND *STS£S* RiSSR.'EyrjS»!^^ Padvindersfeest in Casino Eerste Ook niet-opkomen is onsportief Eï„dr?wüj^ife-jig„fS IN HET KORT 55*35»."ri,11,?1 „Casino" gedeeltelijk geïsoleerd Tussen Haaks en Kuifje Begrotingscijfers zonder opmerkelijke verschillen 'fooo.— f°i3.ooo^)bedraagt PREDIKBEURTEN VRIJDAG 9 JANUARI 195* yiERDAAGSE 1952. Op de laatste dag daarvan waren wij weer in Nijmegen, om te zien, hoe vele duizenden wandelaars uit binnen- en buitenland als ge lukkige kinderen, met bloemen overladen, langs dikke rijen applaudisserende toeschouwers hun laatste kilometertjes aflegden. Zoiets vergeet je niet gauw. En nu, in 1953, zullen wij het beleven, dat er tweespalt heerst in de wandel wereld, welks bewoners al zo vele malen met z'n allen in de Keizer Karelstad waren vertegenwoordigd op dat grote, internationale festijn, dat Vierdaagse lieet en reeds maanden van te voren tot in de puntjes werd georganiseerd. De verhouding tussen de Nederlandse Wandelsportbond en de Nederlandse Bond voor Lichamelijke Opvoeding was nooit best, zullen tal van wandelsportliefheb bers u weten te vertellen, maar dat <jeze vete tot twee officiële Vierdaagsen zou leiden, hadden zij stellig niet verwacht of gehoopt. Maar de feiten liggen er: Vierdaagse 1953 Apeldoorn (NWB)Vierdaagse 1953 Nijmegen (NBvLO) Met de vraag „Waar bent straks van de partij?", hebben wij ons tot een vjjt- tal verwoede Helderse tippelaars gericht, en hun antwoorden leggen wij u thans voor. van voorlichtingsavonden. De NWB heeft altijd voor veel hogere kosten ge staan". En wij vernamen voorts van de heer Lücker, dat „De Jutter" te Den Helder al sinds 1951 bij de NBvLO is aangeslo ten, en dat na 1 December 1952 ook „De Duinkanters" de NBvLO boven de NWB hebben uitverkoren. De wandel- sportverêniging „De Zilvermeeuw" be dankte per 31 December 1952 eveneens voor de NWB. Evenals de andere tippe laars betreurt de heer Lücker deze tweespalt ten zeerste. Er zal voor hem als official straks wellicht niet veel veel meer te doen zijn in onze stad, PPA JUTTE QPA Gerardus Jutte is met zijn vijf en zeventig jaren de oudste Helderse deelnemer aan de Vierdaagse. Hij is geen lid van een vereniging en wil de tocht dit jaar voor de achtste maal vol brengen, mits.... hij wordt goedge keurd. Je kunt nooit weten, op deze leeftijdl Over de kwestie NWBNBv ,LO dacht hij als [volgt: „Wij zitten Iniet in het be- stuur, wij weten [immers niet pre- [cies wat er loos lis?! Ik heb in [Nijmegen een [vast kosthuis, J waar ik al een [jaar of vier, vijf [over de vloer kom en daarom .,ga ik daar weer heen. En dan er bij, als ik nu in Apeldoorn ga ilopen, krijg ik [wel m'n achtste Ibeloning, maar astel, dat ik in "1954 weer naar Nijmegen ga, krijg ik daar dan wel het cijfertje 9?" We hebben opa Jutte verteld, dat dit laatste waarschijnlijk niet het geval zal zijn. De NBvLO houdt zich momenteel zo afzijdig, dat ongetwijfeld een „tussen landing" in Apeldoorn niet zal worden erkend. „Ik ga naar Nijmegen," rea geerde de heer Jutte beslist, en zijn vrouw voegde er resoluut aan toe: „ik vind het de grootste flauwekul die schei ding, 't is gehakketak in het bestuur!" Al die „poespas": MEVROUW Does-Neuhaus, die de Vier- daagse negen maal heeft volbracht, was tot voor kort lid van „De Jutter", doch staat nu als „particulier loopster" evenals opa Jutte, objectief in haar sterke schoenen. Haar conclusie was, aat de Vierdaagse te Apeldoorn een groot fiasco gaat worden. „Het is eigen lijk dwarsbomerij, meneer, van de NWB want waarom deze Vierdaagse op de zelfde data te hou- Iden als de Nij- [meegse! Bovendien 1 tellen daar de be- loningen gewoon [door. In mijn ge- jval, ik heb nu ne igen keer gelopen, (zou Apeldoorn mij [even goed het gou- [den kruisje geven tvoor tien tochten, i waardoor de NWB zich dus het recht aanmatigt verder I te bouwen op [prachtige organisa- j tie van Nijmegen, die in de loop der jaren is gegroeid. I En dat vind ik niet sportief. Trouwens, ik geloof niet, dat Apeldoorn de per- i fecte administratie 1 van Nijmegen zal mogen inzien, om te bekijken, of ik H| inderdaad aan het gouden kruisje toe Mevr. DOES ben. Ik bedoel maar, ze zullen het op m'n eerlijke gezicht moeten geloven. Enfin, de NBvLO gaat op deze kleine bijkomstigheden zelf nog niet eens inEn mevrouw Does vertelde ver der over haar ervaringen en herinne ringen, die haar positief stelling deden nemen tegen de NWB. „Deze organisa tie wil een vinger in de pap hebben, vermoedelijk, om financiële tekorten aan te vullen, want in Nijmegen komt heel wat geld binnen! Voor mij is het wandelen een genoegen, en dat beleef de ik er in Nijmegen ook aan. Waarom zou ik veranderen? Al die poespas!" Ander geluid. DE heer H. J. A. Lücker, official van de afdeling Noord-Holland van de NWB, liet een heel ander geluid ho ren: „Ik had graag gezien, dat beide partijen op 31 December tót overeen stemming waren geraakt, waardoor wij één Vierdaagse hadden gehouden. Ik heb van de dokter toestemming, om dit jaar de kortere afstand te lopen, maar onder deze omstandigheden zie ik er van af. Als men mij wil handhaven, blijf ik NWE-lid, want na wat er alle maal is voorgevallen kan ik het stand punt van de Nederlandse Wandelsport bond billijken. De NBvLO heeft zich. ondanks bemiddeling van het NOC. onthouden van verdere onderhandelin gen. U moet goed begrijpen, dat de NBvLO zich lange tijd kon beperken tot het organiseren van de Vierdaagse, terwijl de NWB verder voor de belan gen van de wandelaars moest opkomen. Nu de NBvLO kringen in het leven heeft geroepen, gaat ook van deze or ganisatie meer uit, zoals het beleggen H. J. A. LüCKER ofschoon de NWB hem al heeft ver zocht, op 15 Maart in Nieuwediep pro- paganda-tochten te organiseren. „En daar komt nu natuurlijk weinig van terecht", luidde zijn oordeel. „Mij resten eigenlijk het onderdeel wande len van de NOC-proef voor de Marine, waarvoor ik het parcours moet uit schrijven, en de Avondvierdaagse, waar aan ten slotte een ieder kan deelne men. Maar ik maak me meer bezorgd over andere dingen! Hoe zal het Rijk straks reageren bij de aanvragen voor extra verloven? Welke Vierdaagse zal men erkennen? Die van Nijmegen, of die van Apeldoorn?" Onsportief MET de gedachte „Misschien beide wel", arriveerden wij bij de heer F. Himpers, de voorzitter van „De Zil vermeeuw". Zijn vereniging heeft op de jaarvergadering besloten, uit de NWB te treden, en tevens: evenmin lid te worden van de NBvLO! Alleen voor het contact is „De Zilvermeeuw" nog verbonden met de NWB, en wel mid dels de secretaris, die persoonlijk lid is gebleven. De heer Himpers zei on dermeer: „Als je de boekjes leest die van beide kanten zijn uitgegeven, dan zeg je, dat ze allebei gelijk hebben, maar, en daar blijf ik bij, het is on sportief, de Apeldoornse Vierdaagse ge lijktijdig met de Nijmeegse te houden. Toen de NWB onze mening vroeg, heb ben wij geantwoord, dat men gerust een soortgelijk evenement mocht voor bereiden, maar als sportieve concur rentie bedoeld en dan bijvoorbeeld een maand later te houden. De mogelijk heid zou dan niet uitgesloten zijn, dat ik aan beide Vierdaagsen deelnam. In F. HIMPERS het centrum van het land zou men dit zeker doen! Het gaat immers om de sport, en 't was goed in Nijmegen; er is een band tussen ons en die stad, waar wij elk jaar ons eigen tentenkamp opzetten. Met de NWB hebben wij ge broken, omdat wij plaatselijk, maar ook provinciaal, onvoldoende mede werking ondervonden. In het algemeen hadden wij nooit iets te verwachten, daar wij te ongunstig liggen. Vlak niet uit, dat onze vereniging elk jaar tien gulden contributie moest betalen en dan voor elk lid jaarlijks nog eens 1.85. Wij hebben uitgerekend, dat wij beter „ongeorganiseerd" ergens kun-* nen meelopen, al moeten we dan per deelnemer twee kwartjes meer neer tellen. Ik heb de „Nijmegen" nu acht maal gedaan, en van de zomer doe ik 'm voor de negende keer". En zo is ook „De Zilvermeeuw" als vereniging dus NWB-lid af. Het zou ook wat vreemd zijn geweest, wanneer de meeuwen van de zomer als NWB'ers naar de NBvLO-Vierdaagse zouden vertrekken! De Sportraad. (~)OK „ome Kees" Willemsen van „De Jutter" hebben wij naar zijn mening gevraagd. Hij zat er gemakkelijk bij, deze Helderse recordhouder met veer tien Vierdaagsen achter zich, en tilde er niet zwaar aan. „U weet het, onze vereniging is al geruime tijd bij de NBvLO; wij waren de eerste. „De Duin kanters" zijn nu ook gekomen, en ik verwacht „De Zilvermeeuw" ook wel gauw. Natuurlijk gaan wij naar Nijme gen. Kijk eens, eerlijk gezegd, hadden wij wel buiten de NBvLO gekund, toen wij de NWB destijds verlieten er was bij de Wandelsportbond iets met de centen niet in orde! maar onge organiseerd konden wij niet in de Hel- WILLEMSEN derse Sportraad. Daarom zijn we in de NBvLO gegaan, voelt u wel? Het be gint er nu op te lijken, dat we wel wat aan de NBvLO krijgen, want er Ook de Marine. r JIT het bovenstaande concluderen W U dat er niet veel wandelaars uit Den al ™ef?n ^aangelegenheid1 verdiepen. Wel stippen wij nog even de mening aan 1W?3 "b hTvermoeden. dat de NBvLO het helemaal niet «SJ?"- dat er een tweede Vierdaagse kom fv^en verleden jaar in Nijmegen im mers haast niet meer. waar ze de men sen moesten bergen? Hij_ voegde nog aan toe. dat de Marine vrijwel zeker weer naar de Keizer Karelstad "aat het Vierdaagse-centrum van ouds hen bovendien heeft de Marine geen enkel belang bij de NWB. En als de mensen van de Wandelsportbond schil van mening hebben met majoo Breunesse. dan moeten ze dat zeu maar uitvechten!" Het is dus wel uitgemaakt, dat Den Helder dit jaar in het Nijmeegse wan- delfeest even compleet als In vorige jaren vertegenwoordigd zal zijn. Nocn- tans ziin wij nieuwsgierig naar wat de toekomst brengen zal, en 00k wandelsportverenigingen in het Irum van het land Nijmegen Apeldoorn zullen prefereren. Groep 4de Jutters—Willemsoord heeft op Donderdag 15 Januari in Cs'- sino een feestavond. Onder leiding van de heer Ottersberg zal een pro gramma „Elck wat wils" worden op gevoerd, waarran een groot aantal welpen, verkenners en voortrekkers medewerken. Na afloop is er bal. EERVOLLE BENOEMING De heer Laro, lid van de Kon. Mari nierskapel, is benoemd tot kapelmees ter van de stafmuziek te Assen. Sinds 1945 is de heer Laro. die in 1927 te Bre da werd geboren, lid van de Mariniers kapel. de cen- boven WSÖV^hSc il.aalden «,11e Is. OP HAV en Adelborsten 2 wAdstrljdavond'Van ste klasje de WSOV 7 v..lleyb»1comprtiiie In het nieuwe jur df verrassing'" opgeleverd ^Volgen, de Tw. die drie De eerste ^^^ren X wisselende wedstrijd heeft in de eerste kf»»^ jn een Ade,borsten 11 aan de IC|». **u wachting won de csc ln goede vorm. r^ ^n^ ^eds ongeslagen aan de ii- ao volleybalspoi t Hoe wisselvallig de eers'tgenoem- kan iijn. ??|erUp wSOV-ers demon- de wedstrijd^ De driemenspel. aan_ streefden een keur g afWerking. vankelijk zonder «oeae 2-15. De maar toch prödurtief. s.„men- tweede set was, yfsOV rommelde spel. voor HAV. De grote alle gelederen en kreeg te in ane meer was wc*' ,v t. ,n 15—6. uescn.un.--.-r, ]oe. v-,i zaken verv.elen be de P gen weer in het peil der eerste se dit de WSOV ook deze set met door AdeiDorssc.» »-- - -c j t g(.n het een aanta1 lcPSilt vee 1 in te brengen geladen HCSC niet vee. w een Laatstgenoemde ploeg Pnjng jn dp keurige wedstrijd. De .p week toe kopgroep neemt d nu cus ning, In „Casino" geeft de HBSV van avond nog een opvoering van het bl j spel „Ideetje op de vensterbank De Parti) van de Arbeid nouai hedenavond in „Formosa" een ledcn- vergadenng^akschooi voor Meisjes ver zorgt ir Dibbits vanavond voor de Volksuniversiteit de eerste lezing ove het onderwerp „Problemen der kust verdediging en dijken' In „Tivoli" wordt van heden tot en met Maandagavond vertoond „Dubbel spel" in de Witte „Jonge le vens in de branding". tuige de uitsl-s 15-13. 15-12. Aait b(,jdc kanton werd aardig gespeld, vooral door de rode lantaarnd^ HKV II. die «elft.de laatste set 12 6 voorstond. Gcm D II had ech- ter nog zoveel reserves drt mCh wonnen zou worden. Eveneens |n d, derde klasse r «r" de *0"de'ling» uitslag: .Fiscus II nl 15-^« 15-15—3: nok dere Fiscus ploeg Wo dus betrekkelijk gemakkelijk. hoewel DcBo partij gaf- Het is altijd weer jammer, dit rr nog leden zijn. waarvoor het woonj sportiviteit erg rcklunr is. Postiljon w hiervan de dupe. daar enige leden niet waren opgekomen. L5K II won dus nglementair met 15—0; 15—0. Door de werkzaamheden aan het moerriool aan de Molen gracht is „Cs. sino" momenteel van de Spoorstrajg af moeilijk bereiken. De bezot van de Schouwburgzaal doen er aan. dat zjj. uit de richting Sp straat komende, rechtdoor gaan in Molenstraat Via de Oostateeg ku zij het eenvoudigst en zonder kh scheuren op de Molengracht kot Automobilisten, die bij Casino mo zijn. wüzen wij er op. dat zij op ogenblik hun wagens uitsluitend in Molenstraat kunnen parkeren Gisteren arriveerden de Du kustvaarders „Johann Hermann „St. Joseph" ln Nieuwediep Zn hebbea hun reis binnendoor voortgezet. Hr. Ms. mijnenveger „Amelia heeft gisteren een proefvaart gen te Sluitend zonder extra Rijk nANK zij de omstandigheid, dat de leden van de gemeenteraad nog juist VIlOT Kerstmis 1952 kennis hebben kunnen nemen van de gemeentebegroting voor 1953, is het niet onwaarschijnlijk, dat de behandeling ervan reeds in de Februari vergadering van de raad zal kunnen plaats vinden. De begroting van de ge wone dienst sluit met een eindcijfer van ƒ3.173.319,—. Een nadelig saldo be hoefde niet te worden geraamd, mede doordat een debetpost van rond ƒ75.000,— kon worden opgenomen als „bijdrage van de Kapitaalsdienst wegens beschikking over batige saldi van de gewone dienst van vorige dienstjaren tot het sluitend maken van de gewone dienstDit kan dus als een sluitpost worden beschouwd. Een zeer belangrijke ontvangstpost vormen wederom de algemene en bijzondere uitkeringen. De algemene uitkering uit het gemeente-fonds wordt ZZw 'vi nJt7M9-Z,)' de belasting-uitkering op J125-341»—en bijzondere uitkering op ƒ1.403.165— <v i j 1.484.640, nAARRIJ moet worden aangetekend, u dat in de raming van verleden jaar een post van f 372.240 was begrepen, waarvan de ontvangst nog niet zeker was. In de Memorie van Toelichting bij de begroting voor 1952 werd immers medegedeeld, dat „getracht zal worden, van het Rük een verhoging van de bij zondere uitkering te verkrijgen van f 372.240, waardoor de raming op f 1.484.640 zal kunnen worden gebracht. De post, waarmede verleden jaar de begroting sluitend werd gemaakt, droeg dus altijd nog een zeker speculatief ka rakter. Ditmaal sluit de begroting, zon der dat rekening is gehouden met ex tra-hulp van Rijkswege, Dat ziet er gunstig uit. Bij het vergelijken van de begrotings cijfers over 1952 en 1953 vallen overi gens geen grote verschillen op. Talrij ke posten moesten wat hoger worden geraamd, in verband met de toeneming van het bevolkingscijfer (per 1 Januari 1952 ruim 38.000 zielen, thans omstreeks 41.000 zielen). Uiteraard zijn hierdoor ook de kosten van het bestuursapparaat gestegen. Salarisposten DUEDEROM nemen de salarisposten een flink aandeel in de begroting in. Voor de staf van het raadhuis is 136 Jimmy Brown liep snel naar boven en zei tegen de brigadier Gerrit Hijmpieper: „Nou moet je 's even heel goed luisteren, agent. Kapitein Toontje en ik hebben een moeilijke zaak tot een goed einde weten te brengen. Een kist met zeer kostbare inhoud, die door •leze schavuit wederrechtelijk uit het wrak van een hier op ,de kust gestrand chip werd opgevist, is gelukkig door >ns teruggevonden. Daarbij hebben wij en stuk of vijf bandieten, die in het omplot zaten en waarvan deze meneer ;leutélvink er één is, onschadelijk we ten te maken, 't Lijkt me nu maar het beste, dat u zo spoedig als u dat moge lijk is, uw chef van deze kwestie in kennis stelt, dan kan hij de hele bende oppakken en achter slot en grendel zet ten. Wie is eigenlijk uw chef?" Gerrit Glijmpieper, die het slecht kon ver- króppen dat Jimmy hem als brigadier voortdurend voor agent uitmaakte, slikte deze ergernis maar in, want hij was wel een beetje onder de indruk gekomen van het optreden van Jimmy. „Ja, de hoofdcommissaris is er eigen lijk niet", zei hij hakkelend, „maar bur gemeester Urkeburger is er wel en dat is eigenlijk het hoofd van de politie" Jimmy knikte. „Goed", zei hij, „ga hem dan maar zo gauw mogelijk halen, want er is werk voor hem aan de winkel „G-g-goed meneer", zei Gerrit Glijm pieper gedwee. „Ik zal 'm dadelijk gaan halen". Jimmy keek hem tevreden na „Das je maar geraje ook, knulletje" bromde hij. terwijl hij een sigaar od' stak, die hij toevallig op tafel zag iia gen. f 250.000 uitgetrokken, voor ge- MmnmerlenK f „400 000j de Pohue I zdO.OOO, de brandweer f 70 000 het openbaar lager onderwijs f 350.000 het Y 30.000, de BLO-school f 50 000 de ULO f 85.000. het Lyceum f i» de Zeevaartschool f 70.000, de plantsoe- fToo.SOO h8t Semeente-ziekenhuis Tegenover deze uitgave on h» Het hoofdstuk „Belastingen" sluü posten uitgetrokken voor Onder zijn kleine „voorbereidende" werkzaamk in vorige begrotingen nog nief" A" vermeld. w Zo troffen wii f 5.000_ aan voor f 3.000voor „ith, Hmsduinerwer nieuwe school voor een 3.000.-" v"oor* ee^^.^ Molenstraah dienst van Sociale zfkenUW V°°r de •5"MM»- het Timorpark gcn f 36oonVegdek van aankoop van een mnY,k voor de wijl uit de post f 40 000—a,?dSPUlt' tei" hoop van muntmeters vnnr v.01 de aan" citeitsbedrijf blijkt dat h 1 elec'ri- meer en meer worden W6 appara<en voor nieuwe munteasm»» gevoerd- Ook pujs van rond f 570 000 °'ne aanl{oop. grepen een post van r^- °!arm is be- geraamd^op ^rond^t 1® ^«fabriek Is RwV? kubieke meter^v' van van k!f!ne SOlloo!—a'Hg?ko°f)wy» va°r! f 17°00— 25WOOOdl) g®' S" Op° se Orkettvrrenlring Is een bedrag T»« f 1600— uitgetrokken, wasrvsn 4« helft U bestemd voor twee door dit or kest ln Deo Helder te geven loncrrt*. Voor de tbc-bestrnding la f 35.001— geraamd tegen f 50000in he jaar, wat duidt op een vermk van het tuberculose-gevaar. Voor ..Pr» Juventute" wordt dit Jaar f 250 vraagd tegen f 100in 1952. De ov subsidiebedragen ondergingen geen ziging. Wat mooi la. la haast altijd eenvoudig. En het U heel eenvoudig om tets moot» Ie kopen. Daarvoor hoeft U alleen maar naar lilLCK* MANN te gaan! „Mijn bas s i een billijk men' Tijdens de opruiming i UIBKEL OOKIIELIG! MANTELS ROKKEN JAPONNEN BLOLSB8 Alkmaar Den Helder Langrstraat 22 en U Koningstraat O MsdJ (Advcrtsntls, tng DEN HELDER: Ned. Herv. I«"' Nteuwe kerk WesUtruat. 10.30 uur Rasch; Palmatraat 10 uur da Borg' hardt, 19 uur eind. Grimm; Hutsdo'" nen 19 uur ds. Borghardt. - Ge* kerk, Bethelkerk, 9 en 10.45 uur Hamming, 17 UUr Hartkamp; KeM" bothkerk 10 uur ds. Hartkamp, 17 as. Hamming. Chr. Geref. kerfc Meengracht. 10 en 17 uur ds. Van Geref. Kerk. Weststraat. 87 en I7 uur ds. F. Tollenaar. - Gerst gem., Janzendwarastr wt. heden 1M? .ml h,p,er Honkoop; Zondag 10 en 1» ru.j v5' .an Dam van Amsterdam. "I °"d Geref. kerk, Hoogstraat, 10 en JJ uur a3' Groenewcgen; Donderdrd l'-®1 Groenewcgen. - Vrij EvanS- gem.' Hoogatraat, 10.15 en 17 uur cano- Fvlf'i n' uur kinderkerk. in?n crse kerk. WezcnstraSt, "ur dr J. A. Stellwag. - mi ine Middenweg, 10 uur heli Str«r uui kinderkerk Van Galef lfiï» Baptisten gem.. Spooritrajb Gtufn» 12 uur Zondagschool n?li ®"r®«<ïn»trMt) 16 uur de heer j- gem K Van A|km«ar - Doops***' vankgrarht' ln :u) ds J' fJL v ~|Y Ji TT Kerk van Jezus Chriatuf West^i,... ''ïpn der laatste dag^s EvaricrHa *1 pn 17 uur dienst. 'Hir snm u® v*J»elitraet 10 en 10J° dacsseb^'? 12 vu 14 30 ttur Zon (Sm - LcMr d" Hei Is. SpoOj 19 imj uur hclliglngssamcnkom' straat) 2P,n,ucW»»mrnkomft (SP°°r JULIAtS s'rvr. heilsbijeenkomst. 19 jn Nad°RP: Ned. Herv. «enJ' 8 930 d* H. J Trommel G.r» Hurtkamn l«M«Henst. 14.15 uur o» O. n „Bethel" 10 uur de he« flenst. van Hilversum, RRBFT/ANrv' M M^'irr.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1953 | | pagina 2