de fijne Engelse Aielangt
Wacht niet
week
DUNSELMAN
BELANGRIJKE
PRIJSVERLAGING
1
l
E
j
Nieuwste Meubelstoffen
JUTTERTjES
Opruiming
Wij RUIMEN OP
Nieuws uit Wieringen
VERVOLG STADSNIEUWS
Uitstel overleg met
Indonesië
06i
T
Douwe Egberts
nieuwe Thee-prijzen
PICKWICK Ceylon melange 8-8.ct, thans 85 ct.
PICKWICK Engelse melange Té- ct, thans 68 ct.
D.E.-Thee
D.E.-Thee
D.E.-Thee
Rood-merk
Bruin-merk
Grijs-merk
76. ct, thans 68 cc
7&ct, thans 54 a.
7Q ct, thans 48 ct.
Sportraad „Wieringen"
organiseert tornooi
Zijpe
Over militaire missie
Callantsoog
Geslaagde modeshow
Dagvaarding nietig
tot het
Voorjaar
mei hei opnieuw laten bekleden van uw
OUDE MEUBELEN
Uw opdrachten kunnen thans snel worden uitgevoerd.
Spoorstraat 8-12, Den Helder
Te koop aangeb.:
Ruilen:
Personeel:
Diversen:
2-pers. gewath dekens
2-pers. haltwol. dekens
100°lo wollen dekens
22.45
16.95
29.50
keizerstraat 24 - tel. 2213
deni
en
Wij smijten de stoffen weg
VOS Stoffenzaak
u»;
ïfll
>Uj0\,
Wanneer U nog niet hebt
geprofiteerd van de vele
koopjes doe het dan nog
vandaag
09S
O98
I25
I2S
34J
I
Tot en met 1 5 Januari a.s. op alle
niet-uitverkoop-artikelen
10 pCt. Korting
Helderse kinderen naar
het Bio-vacantie-oord
HBSV speelde „Ideetje
op de vensterbank
HDC 1 keerde met zege
van Dam'ust terug
Post voor de „Piet Hein"
Nu kin iedereen kennismaken
met de pittige Engelse thee-
smaak en met de rijke
afschenk, die kenmerkend is
voor een echte Engelse thee-
melange! Vraag naar Douwe
Egberts Pickwick thee nu
slechts 68 cent per 100 gram!
De sportraad „Wieringen" organiseert
Donderdag 22 Januari een tornooi tus
sen sportbeoefenaars van Den Helder
en Wieringen. In de foyer van Cinema
De Haan zullen tevens bridgers uit elke
plaats elkaar bekampen. In de gym
nastiekzaal van de o.L school te Hippo-
lytushoef zullen vier volleybalteams el
kaar de zege betwisten. In hotel De
Haan spelen biljarters en tafeltennis
spelers tegen elkaar Tevens gaan twee
serke spelers van tafeltennis een de
monstratie geven. Bij al deze wedstrij
den zal niet het wedstrijdelement op de
voorgrond staan, maar het gaat er in
de eerste plaats om de vriendschapsban
den te versterken en om propaganda
voor de sport te maken.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Jannie Elisabeth, dv J. Vlie-
genthart en E. Smit Cornelis Simon
Pieter, zv P. S. de Haan en E. T. de
Haan.
Ondcrt^uwd: W. P. Hermans en C.
M. NooroHt.
Getrouwd: J. A. van Damme en M.
Piel.
Overleden: Jan Vroom, 80 Jaar, wedn.
van G. Wagemaker.
VESTIGINGSWET
Ingevolge de Vestigingswet Kleinbe
drijf is aan mw. T. E. Kroon-Luijt, al
hier, vergunning verleend voor de uit
oefening van een cafetaria-bedrijf in
perceel Nieuwstraat 24 te Hippolytus-
hoef.
LOOP DER BEVOLKING
Vertrokken in de maand October 1952:
T v d. Bos n. Wymbritseradeel; mej.
T B de Vlugt n. Zuidhorn; D. Berg-
hjrst n. Delfzijl: P. C. Bosters n. Am
sterdam; M. D. Kuipers n. Limmen; H.
Hooiveld n. Anna Paulowna; J- Bakker
n. Zaandam; mej. G. Steigstra n. e -
sen-Santpoort; mej. L. J- Haitog
Amsterdam; H. C. Blom en ge
Hoorn; F. C. Lagrand n. Schoorl. G.
Bas n. Schoorl; J. den Oudsten n_ IJsel-
stein; E Wanmaker n. Velsen; P. Wie
ringa n. Wieringermeer; S. C.
en gez. n. Ooststellingwerf: A. J
vorst n. Den Helder: mej. J M La-
grand n. Amsterdam; T. Terpstra en
echtg n. V.S. v. N -Amerika.
Ingekomen personen: me], A K
geveen v. Voorburg: mw. C N. H°eP
de Graaf v. Harenkarspel; F. J. go-
verse v. Vo?ht; G Dijkstra v. Oostdon-
geradeel; P J. v. Stipriaan v. Alkmaar;
mej. R. Rinkcma v. Wieringermeer; O
Welma v. Idaarderadeel; mej. W. van
Zwol v. Leens.
Voorjaarsstierenkeu ringen
Van 16 Maart t/m 7 April zullen in
41 plaatsen in deze provincie de z.g.
voorjaars-stierenkeuringen worden ge
houden.
De centrale keuring is op Vrijdag 24
April a.s. om 9 uur in de Bergerhout te
Alkmaar.
De plaatselijke keuringen worden o.a.
gehouden op: 18 Maart te Schagen op
de Markt; 23 Maart, 9.— uur te Wie-
ringerwaard op 'het parkeerterrein; 23
Maart, 13.30 uur, te Wieringen bij de
O.L.S. te Hippolytushoef. Te Juliana-
dorp, 't Zand en St. Maartensbrug op
de bekende plaatsen op 27 Maart, resp.
te 9. 11 en 14 uur. Te Texel op 2 April
te 11 uur op de Markt.
IN '52 EMIGREERDEN 123 INWONERS
In het afgelopen jaar emigreerden
niet minder dan 123 inwoners dezer ge
meente. naar Canada, de Ver. Staten
van Amerika. Australië en Nieuw Zee
land. Dit is bijna 2V0 der totale bevol
king.
HERIJK MATEN EN GEWICHTEN
De herijk van maten en gewichten
zal in deze gemeente plaats hebben op
13 en 14 Juli a.s. te Hippolytushoef, op
14 Juli des namiddags te Westerland, op
15 Juli voor Den Oever en Oosterland.
HERKIESBARE BESTUURSLEDEN
BIJ ZIJPE EN HAZEPOLDER
In 1953 zijn de heren W. Bos te Oude-
sluis, heemraad, en M. Blaauboer te
Burgerbrug en N. T. Hopman te Scha-
gerbrug, hoofdingelanden, periodiek af
tredend als bestuurslid van de Zijpe en
Hazepolder. De heren zijn herkiesbaar.
De Nederlandse regering en de Indo-
nesische regering zijn in onderling over
leg overeengekomen de besprekingen
nopens de handhaving van de Neder
landse missie in Indonesië, korte tijd
uit te stellen, zo is officieel meegedeeld.
Aneta meldt uit Djakarta nog, dat
president Sukarno in een rede voor he
parlement eveneens deze kwestie heeft
aangevoerd. Hij zeide: „inmiddels is
overeenstemming bereikt, dat voor
eind Maart besprekingen zullen wor
den gevoerd over de Nederlandse mili
taire missie."
De modeshow die voor de afdeling van
de Bond van Plattelandsvrouwen in zaal
Vriesman door het modehuis Sijpveld,
Gouda en Zn. uit Purmerend werd ge
houden, mocht zich in een grote belang
stelling verheugen. De dames konden zich
verlustigen in de aanblik van zelfge
breide kleding, jumpers, japonnen en der
gelijke, die door een viertal mannequins
op gracieuse wijze gedragen werd. Tevens
werd de practische werkkleding voor
dames gedemonstreerd, terwijl eveneens
werd getoond werkkleding voor heren.
Mej. Jeanne Groo en de heer Jac. Gouda
gaven hierbij de nodige voorlichting.
In de pauze konden verschillende werk
stukken bezichtigd worden. Het is voor
oe dames ongetwijfeld een leerzame
avond geweest.
De veehouder A. C. K. uit Callants
oog moest gistermiddag in hoger beroep
terechtstaan voor het Amsterdams ge
rechtshof; in eerste instantie was hij
door de Alkmaarse economische poli
tierechter veroordeeld tot een boete
van vijfhonderd gulden, omdat hij niet
had willen meewerken aan de bestrij
ding van tbc onder het rundvee. Er
bleek echter dat er een fout in zijn dag
vaarding was, zodat de zaak later op
nieuw behandeld zal worden.
daar de ervaring ons geleerd heelt, dat wij dan een lange
levertijd zullen moeten vragen.
Onze vertegenwoordiger komt gaarne bij U aan huis met de
complete collectie van de
waaruit een ieder keuze kan maken Onze vakkundige stolteerders
garanderen U vakkundige uitvoering van uw opdracht.
fa. M. H. KLERCQ Zn.
Een Van Berkels snelweger.
Binnenhaven 107.
Een grijze damespantalon
mt 38-40 z.ga.n. f 12,50 en een
br. jongenswinterjas lft 14-15
jaar z.g.a.n. f 22,50. Te bevr.:
Janzenstraat 70.
Prima spelend Philips radio,
lampen in goede staat, f 75,—;
z.g.a.n. Philips pick-up casset
te, v. normale en lang-speel-
platen, zeer weinig gebruikt,
f 120,z. g. a. n. radiotafel,
verchroomde buizen m. noten,
houten bladen, f 45,en ge
haakte sprei (lits-jumeaux)
f 15,Br. onder nr 92, Bur.
van dit blad.
Wegens emigratie te koop
aangeb.: z.g.a.n. fiets, mooie
haardkachel, een kinderledi-
kantje, een nwe huiskamer
tafel, compl. hengeluitrusting
met werphengel en molen, een
paar nieuwe rubberlaarzen
mt 44, twee spiegels, een raam
100x245 en een raam 110 x
172. Ooievaarstraat 135.
Zo goed als nieuwe kinder
wagen voor halve prijs.
Kroonstraat 26. Na 6 uur.
Wegens overcompleet: een
best spelend radiotoestel f 35,-
en beste aardappelen 10 cent
per kg. Nieuweweg 85, Anna
Paulowna.
Zonnig huis, huur f 4,80
voor iets groter huis: tev. te
koop 1 pr leren dameslaarzen
mt 40 en een box. Anemonen-
straat 45.
WoningrulL Huis J. v. Lin-
schotenstraat 59, bev. 3 slaap
kamers, voor huis liefst omg.
Vogelenbuurt.
Woningruil. Aangeb. groot
huis omg. Ruyghweg (Vogelen-
buurt). Gevraagd: huis nieuw
Den Helder. Br. onder nr 86,
Bur. van dit blad.
Nette slagersleerling ge
vraagd. Slagerij Bijl, Binnen
haven 35.
Gevraagd een flinke brood
bezorger. Fa. J. C. Rijkers,
Bassingracht 33.
Gevraagd: flink meisja,
goed kunnende werken, voor
halve dagen. Vrijdags de ge
hele dag. Niet beneden 17
jaar. Aanm. tussen 5 en 6
uur. Kanaalweg 106.
Gevraagd net kosthuis bij
weduwe of vrouw alleen voor
rijksambtenaar. Br. onder nr
93, Bur. van dit blad.
Naaister neemt weer werk
aan. Ook van oud nieuw
maken en keren. Polder
weg 41
Alleen
kNUFACTUREN MAGAZIJN
3 voorbeelden:
98 ct., 1.49, 1.98 per Meter
WOLLEN MANTELSTOF
vanaf 1.98 p. M.
FANTASIESTREPEN
vanaf 2.80 p. M.
Nieuwen dijk 94
AMSTERDAM
U»A
Theedoeken
v.a.
Badhanddoeken
v.a
Uw adverienlie in dii blad ireti doel
,iC
Zelfblnders
1.95 en 2i
Een 2e zelfblnder
voor de halve prys
Badstof keuken
doeken
geel-groene en
blauw-gele ruit
Meisjescamisoles
alle maten,
vanaf
Jaeger jongens
borstrokjes
m. korte mouw
en knoopsl. v.a.
Wollen dames-
shawls
2*5
Directoires
m. 40, wit I
Hr. Singlets 65
m. 5, 6 en 7
Hr. Onderbroekjes
m. 5, 6 en 7 I
Lange Interlock
Hr. onderbroeken
m. 5 en 6 v.a.
Wollen Heren
Shawls
mooie blok- en
streepdessins
Wollen dames-
hoofddoeken
Hollandia
Onderjurken
ronde hals en
schouderband,
wit en zalm,
maten 38, 40,
44 en 46
vanaf
9S
|91
Op Donderdag 15 Januari vertrek
ken uit onze stad vier kinderen naai
het Bio-vacantieoord „Russenduin" te
Bergen aan Zee, waar zij tot en met 24
Februari nieuwe krachten kunnen op
doen. De uitzending vindt plaats via
het Centraal Genootschap voor Kinder
herstellingsoorden en Gezondheidskolo
nies. De directeur van de beide thea
ters, de heer A. Bakker, zal de kinde
ren naar hun plaats van bestemming
brengen.
Het is morgen hoog water om
1.10 en 14.05 uur en laag water om 7.50
en 20.05 uur. De temperatuur van het
zeewater s 1-5 graden Celsius.
De leerlingenvereniging van de HBS
heeft gisteravond in „Casino" de eerste
opvoering gegeven van „Ideetje op de
vensterbank", een blijspel van Will.
van de Berg, die hiermee heeft bewe
zen over een grote dosis fantasie te
beschikken. Onder regie van de heer
H. J. R. Smith kreeg dit min of meer
originele stuk een goede vertolking.
Wij komen morgen op de uitvoering
terug, daar „Ideetje" hedenavond nog
maals op de planken wordt gezet en
vanzelfsprekend een verrassing moei
blijven. Klasse 5 a/b gaf na afloop een
reprise van het nummer „Kampvuur'
waarmee enige tijd geleden in „For
mosa" het wisselschild werd gewon
nen. Daarna kon het bal beginnen.
Voor de competitie van Noordhol
lands Noorderkwartier hebben het eer
ste en tweede tiental van de Helderse
Damclub dezer dagen de strijd aange
bonden met Damlust 1 en 2. HDC be
haalde een 128 overwinning.
DamlustHDC: SlotC. J. J. Leib-
brand 1—1, Beers—J. van de Molen
02, De Haas—A. Ou wens 1—1. Hui-
tema—P. van de Berg 1—1, Zijp—D
Dissel 0—2, Goudsbloem—J W Bee-
zemer 1—1, Schuffelen—J. C. Ziiden-
veld 02, JolA. Bremer 02 Van de
Hoven-P. van Veen 2-0, Bak-J. Bijl
HDC 2 moest de volle winst aan de
gastheren laten: Damlust 2—HDC 2 11
-9, Van de Welle-P. Kwast 1-1, Bal-
der-H. Rietveld 0-2, Van de Molen-
W. Wieren 2-0, Hogeboom-M. Kwas.
1—1. Berkhout—S. Slort 2-0, Cols-O
Ottenvanger 1-1, Weel-J. Bouwmar
0—2, MunesG. Roerdomp 02, Zuid
ocharwoude—J. Bommezijn 2—0, Kra
mer—A. van der Heijden 2—0.
De sluitingen voor post, bestemd voor
opvarenden van Hr. Ms. tórpedoboot-
jager „Piet Hein", op thuisreis uit de
Koreaanse wateren naar Nederland,
zijn als volgt vastgesteld: post, uit te
reiken te Honkong, dient uiterlijk 9
Januari om 08.00 uur te Amsterdam
aanwezig te zijn. Voor post uit te rei
ken te Singapore is de sluiting vastge-
steici op 12 Januari om 08.00 uur, voor
post uit te reiken te Colombo op 19
Januari om 08.00 uur, voor post uit te
reiken te Aden op 26 Januari om 08.00
u"r' ,V00r P°st uit te reiken te Izmir
i Turkije) op 4 Februari om 18.00 uur,
voor post uit te reiken te Athene op 9
Februari om 12.00 uur, voor post uit te
reiken te Split Joegoeslavië) op 13 Fe
bruari om 12 00 uur, voor post uit te
reiken te Malta qp 21 Februari om
18.00 uur.
Alle sluitingen zijn opgegeven- voor
\msterdam.
Adressering als volgt:
Naam, rang of kwaliteit, marinenum-
ner; aan boord van Hr. Ms. Piet Hein;
\msterdam-C.S., Marine. De naam van
de haven, waar de post wordt uitge
reikt mag dus niet worden vermeld.
