e^1er'a^s jacht op ereplaats New Yorks motorbootshow in Verscheidene gegadigden voor de titel dienden zich aan Knoeierijen in slachthuis te Zaandam De kaasprijzen nog niet omhoog De heer A ^'S (Alkmaar) rekent op flinke orders uit de States partij Boon (Schagen) liet het beste moyenne noteren (6 25) ^gji^ygorbeeld v3n Amerikaan eist een snel schip PFAFF-NAAIMACHiNEHUlS HiLDERlNG De situatie wijzigde z>ch grondig Gewestelijk biliartkampioenschap 3e klasse Danie's bracht met 32 hoogste serie op zijn naam In 't Veldt VERVOLG STADSNIEUWS IN HET KORT Het programma voor de afdelings-voetballers Wedstrijdprogramma van „Hermes" Onze KNVB-reserves Hoofdopzichter-keurmeester m arrest ZATERDAG 24 .JANUARI 1953 eerbetoon, dat de UET ls een ongeb^ikrUjk' ^0^?0",?"4 NeW York Amerikaanse motorbootwereld dh ls"ns verd>end werven, die zich specialiseren op de ia?h»h^.WlJVan.de Nederlandse'scheeps- jaarltfkse motorboot-tentoonstelling Je ta rT'/e1" eeft de ere-Plaats op de van New York, wordt gehouden in J ?"d Centra' Palace, in het hartje „Capn", waarvoor een Amerikaanse knnp /oor bet "Feadship"-jacht de f 275.000.— zal neertellen, hetgeen toth ol j'"® de te£enwaarde van habbekrats is. Dit accent op Nederland is Jn°°t AJner,kaanse begrippen geen Nederlandse jachten hier dit jaar nas 5 es te verrassender, omdat De conclusie ligt voor de hand: in korte «m h uu S rTaal geëxposeerd worden, zich, ook hier, een reputatie verworven l 1Nederlandse jachtbouwers de Amerikaanse organisatoren van deze t"? Uk vakmanschap. Wat tenslotte veten is, dat de zes Nederlanii'c u Jaarlijkse tentoonste"' j.chtontwerper H. W de Voort £hê?P,W*rven' "ie zich (First Export Association ofDutchnl!® n., en vereniSd 'n de „Feadship" k-U-nnen W°rden *e»leld aa" heel de Neder,and- SS ™rb"'0 J^ET de heer Akerboom, eigenaai van de werf van die naam te Lisse de heer De Vries, wiens erf in Aals meer is gevestigd en de heer Via van Nicolaas Witsen en Vis te Alkmaar (de drie andere deelnemers in de ..Feadship zijn C. van Lent Zonen. De Kaag; firma Van de Stadt, Zaan dam; De Vries Lentsch, Nieuwendaml hebben wy over het korte verleden en de lokkende toekomst van Nederlands export van plezierjachten geruime t'Jd gesproken. Hun relaas is een be- wqs te meer voor een aloude, te vaak vergeten stelling, dat de „cost voor de baet" uitgaat. „Toen wjj in 1951 de hoofden bij eenstaken", aldus de heer Vis, „meen den wij, dat wjj al voldoende papieren studies en andere voorbereidende werkzaamheden hadden verricht om ons op de Amerikaanse markt te kun nen wagen. Een paar van ons gingen toen naar de motorboot ten toon stel- «'gaiiisaioren van Hce i-o-iki 7icnsioue de zes Nederlandse scheepswerven t')"too?s'elling n'et konden jachtontwerper H. W. de Voort uit H^rlem hebben tezamen met de ui u fhben verenigd in de „Fea hipbuilders) gemakkelijk ten voo waarop zU aan de exportbevordering voor de v ijze neft'd^terugVamen bi:ina SedesilIusio" M^JeTi 01}derr°nden wij, dat wij ons Nederlands concept van snelheid, de eisen van de Nederlandse booteigenaar omtrent zuinigheid in benzineverbruik, onze wijze van inrichting vrijwel overboord konden gooien. De Amers- kaan eist een snel schip. Het doet er niet toe of de motoren 80 d 90 liter benzine per uur opslorpen. Voor ons betekende het dus: óf een algehele omschakeling op een uitsluitend voor de V.S. ontworpen boottype, óf het project opgeven. Hoewel het niet veei heeft gescheeld, of wij hadden dit laatste besluit genomen, was de uit daging te groot: natuurlijk konden wij meedoen. Wij stroopten de mouwen op In het begin van 1952 kwamen de neren terug naar New York. Op de re- tourreis naar Nederland had men een behoorlijke portefeuille met orders binnen, voornamelijk opdracht voor op bestelling te bouwen schepen. Dit is nog steeds waar onze grote krach' schuilt, Amerika bijt „er bestaat geen twijfel aan", erkennen de Neder landse bouwers de spits af op het gebied van massa-productie. Maar wat de „unica" betreft, moet men bij ons wezen. Niet vergeefs J-jET werk van de jaren 1951 en 1952 was dus niet tevergeefs geweest. Goed ding, da' het Directoraat der Exportbevordering in Den Haag ge durende beide jaren zowel een recht streekse subsidie als een voorschot aan de combinatie had verleend. Nu, in het derde jaar van „Feadship's" bestaan is men nog steeds bezig met £eld in het proiect-Amerika te inves teren. Men heeft het ditmaal zonder subsidie of voorschot kunnen stellen. De „Feadship", aangemoedigd door de overheid, stapt nu verder op eigen benen. De overheid heeft haar stlmu- 'erende taak verricht, de levensvnt. baarheid van de combinatie is bewe zen, de gelden van de belastingbeta ler zijn derhalve ten nationale nutte besteed. Nu kan het bedrijfsleven het alleen verder stellen. Waaraan de heren Vis, De Vries en Akerboom onmiddellijk töevoegen, dat alleen de deelneming aan deze vak expositie een bedrag van f 70.000 vergt, en dat de „Feadship" tot dusver nog geen winst heeft gemaakt. Er zijn ook nog problemen te over voor de jachtbouwers. De ervaring van de afgelopen jaren heeft geleerd, dat de kracht van de Nederlanders schuilt in de z.g. custom-built (naar maat gebouwdel schepen op Ame rikaanse bestelling. De seriebouw kan men in Nederlands niet aan omdat de nationale afzet daarvan te gering blijft. Een loon-intensief bedrijf als deze scheepsbouw nu eenmaal is, kan op individuele ontwerpen gebaseerde jachten tegen redelijke prijs aan Ame rikanen leveren. „Maar vergeet niet", vult de heer Vis aan, „dal versche- pingskosten, verzekering en Ameri kaanse invoerrechten ons product al zo belasten, dat wij heus niet ver on- Uw vrouw loopt vandaag En niet alleen vandaag. Maar iedere dag. Zij rent van de huiskamer naar de keuken. Zij sjouwt met de stof zuiger. Zij loopt heen en weer naar de bel. Zij klimt naar de zolder en daalt af in de kelder. Zij kookt. Zij wast. En dan zit zij nog met de ver- stelmand. Help haar van die verstelmand af. Geef haar zo n moderne Pfaff-naai- machine. Het verstelwerk is dan in een ommezien gebeurd. Met zo n Pfaff is dat kinderwerk. Voor f 373.- heeft U al een schit terende draagbare Pfaff tltctmcht koffermachine, die U desgewenst op gemakkelijke condities kunt kopen. Geen betaalde kracht zou ooit zo veel voor U doen, als Uw vrouw uit liefde en toewijding doet. Zij ver dient een moderne, geruisloze, ge makkelijke Pfaff! Pfaff naaimachines zijn uitsluitend verkrijgbaar bij de speciale Pfaff- naaimachinehuizen. Mocht het adres U niet bekend zijn, schrijft U dan naar: Pfaff-Naaimachines 's-Hertogenbosch. Den Helder, Koningstraat 51 Teleloon 2719 (Advertentie, Ing. Med.) der de Amerikaanse prijs komen te liggen". Eén van de redenen daarvan is een dubbel-ongeiukkig belastingsysteem de weeldebelasting in Nederland, die door de fabrikant moet worden bere kend, en het invoerrechtenstelsel in de V.S., die de heffing op jachten ba seert op de prrjs, die op de nationale markt wordt berekend. De Amerikaan se importeur van een Nederlands jacht betaalt dus invoerrechten niet alleen voor het product zelf, maar ook nog over de weeldebelasting, die in Nederland daarop wordt geheven. Po gingen om de weeldebelasting afzon derlijk te doen berekenen en pas bi- de detail-verkoop op het publiek te verhalen zijn tot dusver mislukt. Des betreffende instanties in Den Haag stellen zich daarbij op het standpunt, dat binnenkort een herziening van het Amerikaanse douanestelsel dit euvel zal verhelpen. Een optimisme, dat niet alom gedeeld wordt. Concurrentie. £)E „Feadship" heeft inmiddels een mate van concurrentie ondervon- dpn van Nederlandse werven, die in dividueel trachten een graantje uit het dollarkoren mee te pikken. ^Voor zover dit bonafide werven zijn, die evenals wij goed vakmanschap ga randeren is ons dit wél", zeggen de Feadship-mensen. „Waar wij echter doodsbenauwd voor zijn. is voor con currentie gebaseerd op een minder waardig- product. De Amerikaanse yachting-wereld is zo klein, dat een luttel aantal teleurstellende leveran ties de reputatie van heel de Neder landse jachtbouw in gevaar kan bren gen. Deze waarschuwing is niet denkbeel dig. Terwyl het totaal aantal Neder landse jachten, dat in de afgelopen drie jaar in de V.S. is verkocht op on geveer 40 kan worden geschat (waar van de „Feadship"-werven bijna 75 pet. voor haar rekening hebben geno men), zijn er bij de handelscommissa riaten reeds een aantal klachten bin- jyjOCHT VORIGE week de mening worden uitgesproken, dat door de dalende productie de mogelijkheid aan wezig zou z(jn, dat de kaasprijzen iets zouden „aantrekken", de situatie heeft zich sindsdien grondig gewijzigd en van hogere prijzen was in de afgelo pen week geen sprake. Onder invloed van de lagere noteringen te Leeuwar den en Alkmaar lagen de prijzen ook Maandag j.1. op de Amsterdamse beurs weer lager, terwijl ook hier de koop- nengekomen over motorboten, die van lust veel te wensen overliet. Noordhol- de resterende 25 zijn geïmporteerd De leverantie van een minderwaardig product is in elk opzicht nadelig. De be trokken werf zal nimmer meer dan dit ene schip verkopen en tast daarbij onze nationale reputatie pp dit gebied aan. Ten aanzien van de zaken op de huidige motorboot-show, die tien da gen geopend zal blijven, verklaarde de heer Akerboom „teleurgesteld te zul len zijn, indien wij voor niet meer dan 300.000 a 400.000 dollar aan vaste or ders zouden verkrijgen" méér dan een millioen gulden dus. Een minimum om de kosten van deze onderneming te doen lonen en het Nederlandse jacht niet alleen voor de koper, maar ook voor de bouwer een in elk op- zich wei-varende zaak te maken. landse Goudse volvet noteerde onge veer f 2.26 per kg., terwijl er In Noord hollandse Edammers practisch weinig werd gedaan. Ook op de Zuidhollandse markten, waar de boerenkaas wordt verhandeld, was de stemming zeer kalm met afbrokkelende prijzen. Met de boter ging het helemaal mis Noteerde dit artikel vorige week nog markt werd de vóór-notering vastge steld op f 1.99 per kg, maar op deze basis konden geen zaken worden ge daan. Er werd tenslotte een gedeelte verkocht tegen f 1.95 per kg, terwijl anderzijds een gedeelte onverkoopbaar bleef. De thans gemaakte prijs ligt be langrijk onder de notering van het vo rige jaar, want toen werden zaken ge daan op basis van f 2.08 tot f 2.09 per kg. Ook op de Leeuwarder beurs heerste een mineurstemming. De commissie notering werd vastgesteld voor Goudse volvet op f 2.23 tot f 2.24 per kg en voor de Edammers 40 pet. op f 1.99 tot f 2 per kg onder het aangeven van een flauwe stemming. Reeds direct bleek, dat men ook hier te hoog gegrepen had en de handel bleek weinig idee te heb ben om deze prijzen te gaan besteden. Na lang tasten kwamen zaken tot stand op basis van f 2.20 tot f 2.21 per kg voor de Goudse volvet en f 1.95 tot DEZE WEEK IN DE ZUIVELSECTOR f 1.97 per kg voor de Edammers 40 pet. Ook hier lagen de prijzen belangrijk ca. f 4.90 per kg, in dê afgëlopèn'Veëkonder het niveau van vorig jaar. Toen werd de prijs met niet minder dan 50 cent per kg verlaagd en, teruggebracht op f 4.40 eer kg. Deze boterprijsverlaging heeft uiter aard veel invloed gehad op de prijs zetting van de kaas. Op de Alkmaarse Het Nederlondse jacht „Capri" dat op de tentoonstelling te New-York met enthousiasme werd begroet. Het is volgens Nederlandse begrippen kort van bouw maar de overweldigende luxe, waarmee het motorjacht is ingericht appeleert volkomen aan de smaak van de Amerikanen. IS WELHAAST geen sport denkbaar waarbü zoveel verrassen mnpeliik ziin als bij de biljartsport. Dat is ons gisteren weereens duidelijk ge- LamniARnschannpn. derde klasse klein biljart welke rR IS WELHAAST geen sport denkbaar waarbij zoveel verrassende resultaten t mneeliik ziin als bij de biljartsport. Dat is ons gisteren weereens duidelijk ge- hij de eewestelüke kampioenschappen, derde klasse klein biljart welke n./mond aan z/e in het .Witte Huis" werden geopend. In de eerste partij b.j- rwid zaeen wii de Amsterdammer Daniels letterlijk en figuurlijk met de A^kmaarder Belli/speUn. Daniels had slechts 19 beurten nodig om de 100 vol te maken en daar waren nog vier beurten bij die hij beslist met nodig zou hebben hij wat minder nonchalant was geweest. Daniels ontpopte zich 111 die eerste partij aU een speler die het kleine spel pittig beheerst en bovendien een tthnnrMike ruime stoot kan maken. Eerlijk gezegd vroegen wU ons af of hij niet te zwaar was voor deze klasse, maar nog geen uur later gaf hij daarop zelf het antwoord. eens een lastig tegenstander zijn. Deze Midwoudei is vrij zeker van zichzelf, vooral als het er om gaat een ruime bal te maken. Tegen De Graaf uit As sendelft speelde Ghattiilon met een moyenne van precies 5.en dat was deze Zaankanler te erg. Het zat De Graaf nu niet direct mee. Als er ruimte was „tippelde zijn stootbal tel kens achterom en meer dan eens za gen wij het gebeuren dat een goed geplaatste bal op het laatste moment werd weggeklotst. P. Boon (S'-hagen) vocht met Va.i A'phen een vinnig ge vecht uit. De -rotcre rout'ne van e ruimer spelmde Schagenaar gaf ten slotte de doorslag Nadat Schollen uit 3reezand voor In 't Veld het hoofd had moeten buigen, bracht hij het in zijn tweede partij tegen Wiersma (Hilver sum) tot zijn eerste winstpunten. IAAT was in de partij tegen de Spaarn- U dammer In 't Veldt. De ballen wil den bij Daniels niet „grupen hu raakte uit vorm, zijn treksloten wer den te ücht of te zwaar genomen. Kortom, hij was geen schaduw van de Daniels uit de eerste party. In t Veldt maakte daarvan een nuttig ^bruik om snel uit te lopen, maar met de ha ven in het zicht verloor deze '*>Paa™ dammer alle glans en het was ten slotte nog zo dat Daniels hem gaan bedreigen. Het laatste gedeelte van de partij werd nog spannend maar nadat Daniels een serie van 18 caram holes had gep'oduceerd, v°nd t Veldt het welletjes en maakte de partij in de 35e beurt uit. Daniels bleif °PChattUlon kon in dit tornooi wei In de avondpartijen schoot Boon in zijn partij egen Scholten uit zijn slof In 16 beurten maakte hij de honderd caramboles vol en voor dat geweld boog Scholten, met een moyenne van 2.37 spelende, eerbiedig het hoofd. De uitslagen van deze eerste wed strijddag, waarop het duidelijk is ge worden dat verscheidene van deze tornooivechters wel iets voor het ge westelijke kampioenschap voelen, lui den: Boon 100 26 19 3.84 Alfen 81 26 16 3.11 Chattillon 100 20 21 5.00 De Graaf 41 20 8 2.05 Daniels 100 19 21 5.26 Bellis 38 19 5 2.00 In 't Veld 100 23 18 4.34 Scholten 74 23 13 3.21 Bellis 100 36 17 2.77 De Graaf 83 36 11 2.30 Chattillon 100 33 22 3.03 Van Alfen 62 33 9 1.87 In 't Veldt 100 35 17 2.85 Daniels 89 35 18 2.54 Wiersma 84 30 12 2.80 Scholten 100 30 20 3.33 Boon 100 16 16 6.25 Scholten 38 16 8 2.37 Daniels 100 21 17 4.76 Van Alfen 58 21 13 2.16 Bellis 36 26 9 1.38 In 't Veldt 100 26 21 3.84 Wiersma 100 32 11 3.12 De Graaf 88 32 11 2.75 Chattillon 73 23 18 3.1/ Scholten 100 23 18 4.34 Boon 51 20 8 2.55 Daniels 100 20 32 5.00 De Graaf 100 40 11 2.50 Van Alfen 78 40 11 1 95 Wiersma 44 20 12 2.20 100 20 27 5.00 besteedde men voor Goudse volvet f 2.27 tot f 2.28 per kg en voor Edam mers 40 pet. f 2.06 tot f 2.07 per kg. Ondanks het feit, dat er op de Leeu warder beurs over het geheel genomen weinig kaas werd aangeboden, moet als vaststaand worden aangenomen, dat een flink gedeelte onverkocht bleef, waardoor dit dus „boven de markt blijft hangen". Algemeen neemt men aan, dat dit voor de toekomst een veeg teken is, alhoewel hierbij niet uit het oog moet worden verloren, dat het laagste pro ductiecijfer nog niet bereikt is, terwijl er overigens nogal wat vraag schijnt te bestaan naar z.g. leeftijdskaas. Dit zo zijnde, moet worden vastgesteld, dat de invloed van het onverkochte gedeelte niet zo groot zal zijn als men wel eens wil veronderstellen. Met de productie van gecondenseer de melk blijft het nog steeds goed gaan en fabrikanten verzekerden volop in de orders te zitten. Deze gunstige gang van zaken heeft een eveneens gunstige invloed op de kaasprijzen, want men kan er staat op maken, dat deze prij zen, wanneer de condensfabrieken niet op volle toeren draaiden en dus in ver band hiermede geen melk nodig zou den hebben, nog belangrijk lager zou den liggen dan nu het geval is. Men kan het dus zo stellen, dat de kaasprijzen thans steun ontvangen van de condens- productie. Hoe lang deze toestand zal en kan duren, valt moeilijk te zeggen, maar algemeen wordt aangenomen, dat de kaasprijzen verder zullen afbrokke len, in welke mening men nog wordt gesterkt door het feit, dat een grote coöperatieve verkoopvereniging, die tot dusver door het noteren van hoge prij zen de aanvoer van haar fabrieken „op potte", thans bereid is kaas af te geven tegen noteringen, die in wezen niet zo veel verschillen met die, welke wij in dit overzicht signaleerden. Bovendien blijft het in de exportsector nog zeer rustig. Wel wordt er veel kaas naar Engeland geëxporteerd, maar één zwa luw maakt tenslotte nog geen lente, terwijl er overigens op de Engelse markt tamelijk geconcurreerd schijnt te worden. In ieder geval zien de ex porteurs geen aanleiding om hogere prijzen te gaan betalen, integendeel, de felle concurrentie dwingt hun veelal een greep naar beneden te doen. In de marktsituatie voor oude kaas kwam in de afgelopen week weinig verandering. De prijzen, welke te ma ken zijn, blijven slecht en uiteraard verliesgevend. Opzetters zien hierin voor het a.s. seizoen een vingerwijzing om alleen dan kaas op te zetten, wan neer de markt gunstig ligt en de prij zen zijn aangeland op het niveau van de inleveringsprijzen. welke door de regering zijn vastgesteld. rENERAAL Matthe w Ridgway, opperbevelhebber van de gealli eerde strijdmachten in West- Europa, brengt met zijn gezin een vacant ie door in Garmisch-Parten- kirchen. Foto links: De generaal, die een groot liefhebber is van de wintersport op de skieën. Rechts het gezin Ridgway compleet in de sneeuw van het hooggebergte. De geneeskundige dienst wordt gedurende dit weekend te Den Helder waargenomen door de artsen dr J. B. Proost, Zuidstraat 13. telefoon 2030, en dr M. G. Vroom, Plantsoenstraat 11, telefoon 2485. De Zondags- en avonddienst voor apotheken wordt tot en met Vrijdag waargenomen door apotheek E. W. Beth, Spoorstraat 9, telefoon 2150 (ook na zes uur). Het wekelijkse spreekuur van „Zedenopbouw" wordt vanmiddag van vier tot vijf uur gehouden aan het adres Javastraat 12a (hoek Bornelaan). In „Formosa" beginnen vanavond om half acht de finales van de biljart kampioenschappen tweede klasse libre van het district Den Helder. Het toneelgezelschap van „Mar- mag" brengt vanavond ten bate van het hospitaal-kerkschip „De Hoop" het stuk „Robbedoes" op het toneel van Casino. In de Oud-Katholieke kerk tan de Middenweg wordt morgenavond om zeven uur weer een Engelse dienst ge houden. Morgen geeft de N.K.J.B. „Sint Lucas" een feestavond in Casino ter gelegenheid van het eerste lustrum. Helder speelt morgenmiddag om half drie aan de Sportlaan de belang rijke competitiewedstrijd tegen O.S.V. Op Zaterdag 14 Februari organi seert de supportersvereniging van Hel der in „Formosa" een bal-masqüé. Het werd eentonig met de afgelaste wedstrijden. Zoals men weet, is het pro gramma van Zondag 11 Jan. (dat op nieuw was vastgesteld voor 18 Januari) weer verschoven naar aanstaande Zon dag, zodat het geen zin heeft, het roos ter voor dit weekeind nog eens te pu bliceren. Wat de afdeling Noord-Holland be treft, wijzen wij voor onze omgeving op de ontmoetingen: lc: ViesWierin- gerwaard, SRCJVC, Kaagvogels— Vrone en KoedijkNieuwe Niedorp: 2c: ZeemachtKolping Boys en Wiron Geelzwart; 3c: DirkshornWinkel; rlc: Schagen 2BKC 2 en Helder 3Hol- landia 3. Wij hopen en de voetballiefheb bers natuurlijk met ons dat er mor gen eindelijk weer eens „compleet" wordt gevoetbald. Morgen staan voor de hockeyclub Hermes de volgende wedstrijden op het programma: 10.30 uur Hermes 3— Eecrtrop 4 (heren), 12 uur Hermes 3 Ever Swift 4 (dames), 13.15 uur Her mes 2AMJV (dames), 14.30 uur Adel borsten 2DEM 2; uit: Hermes 1Al- liance 2 (dames), Ijsvogels 2Hermes 1 (heren), Kraaien 2Hermes 2 (heren) en Strawberries aHermes a (meisjes). Vanmiddag spelen de Hermes b-meis- jes in de Kaasstad tegen Alkmaar a. Ook voor de Helderse reserve-elftal len zijn morgen uiteraard van kracht de wedstrijden, die verleden week geen doorgang vonden. Voor hen is het pro gramma: r3a: HRC 3OSV 3; r3b: HRC 2WFC 3; r3c: De Spartaan 4 HRC 4. Helder 2 is (weer) vrij. Door het Anjerfonds Noord-Holland is aan de Maatschappij tot bevordering der Toonkunst alhier een subsidie ver leend ten bedrage van tweehonderd gulden. ZAANDAM. Sinds Maandagavond bevindt de hoofdopzichter-keurmeester van het Slachthuis te Zaandam, de heer F. V. zich in arrest. Déze 63-jarige ambtenaar is aangehouden, omdat hij verdacht wordt giften, in de vorm van pakjes vlees van slagers te hebben aangenomen, terwijl bovendien in de acministiali<e van het V erzekeringsfonds voor de slagers onjuiste gegevens zijn verwerkt. Deze opzienbarende arrestatie heeft in de kringen van het personeel van het Slachthuis en de Vleeskeuringsdienst Zaanstreek, alsmede in de kringen van de slagers in de Zaanstreek grote beroering verwekt. De r„eCl!'e,r~he' die zlch nu re.eds enige maanden bezig houdt met de f "1 1 Zaandam»? slachthuis, lieeft bovendien ontdekt, dat personeel ^a°, de Amsterdamse Huidenclub afgekeurd kop- en huidenvlees aan slagers \erkoebt. Twee personeelsleden, die door de onvoldoende controle het afgekeurde vlees hebben verkocht, zijn direct door de directie van het Slachthuis van de te'reinen verwijderd Tegen zes slagers uit de Zaanstreek, die het afgekeurde vlees hebben verwerkt, is proces-verbaal opgemaakt. F. V. is inmiddels weer vrijgelaten, doch wel bRjft h(j uit zijn functie geschorst.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Heldersche Courant | 1953 | | pagina 5