Schade wordt
milliard geraamd
voorlopig op een
Niet uitstellen, ma
HET WACHTEN IS OP U
Rampenfonds en Roode Kruis
werken onder hoogspanning
Voor het Rampenfonds kan
nooit teveel gegeven worden
Minister-president Drees kondiot tel
van maatregelen aan
België heeft 150
millioen schade
Koningin weer naar
rampgebied
Zevende lijst van
slachtoffers
mmm
Prins spreekt voor
BBC en AFN
Autoriteiten werden op
tijd gewaarschuwd
Militaire hulp
Herslelwerk vordert goed
Algemene vergunning
tot overwerk verlengd
Schaderegeling
Franse delegatie was in
St Annaiand
Schade
de natuurzuivere
Van konijnen tof kioauto's
Nog steeds stromen de
gaven
binnen
NATIONAAL RAMPENFONDS
Ned. Herv. Kerk vormt
watersnoodcommissie
Ook Zuid-Afrika verleent
voorrang aan getroffenen
DONDERDAG nFERRUARI 1953
Van onze parlementaire redacteur)
ER IS OP HOOG NIVEAU overleg over de definitieve schade-
regelingen gaande; wat reeds werd bekend gemaakt is slechts
van voorlopige aard. De middenstandsbanken zullen per geval
maximaal 4000, crediet mogen geven. De getroffenen behoeven
zich over hun belastingen geen zorgen te maken. Bij de evacuatie
wordt er naar gestreefd het gezinsverband te behouden of zo snel
mogelijk te herstellen. Vordering van woonruimte is niet nodig, daar
het aanbod meer dan voldoende is. Een zeer voorlopige raming van
de schade komt onder alle voorbehoud tot een bedrag van één
milliard. De met het oog op de werkgelegenheid in te dienen voor
stellen tot belastingverlaging zullen tengevolge van de ramp moeten
worden herzien. In ieder geval zal een verlichting van het bedrijfs
leven noodzakelijk zijn, al zal de regering thans niet zover kunnen
gaan als zij oorspronkelijk van plan was. Nederland zal zijn NAVO-
verplichtingen nakomen; voor de financiering der ramp wordt een
beroep gedaan op de Marshall-guldens. Teneinde grotere paraatheid
tijdens de weekends te bevorderen worden nadere maatregelen
overwogen. Mede met bet oog op eventuele toekomstige rampen
zal de organisatie Bescherming Burgerbevolking zo snel mogelijk
worden uitgebouwd en in het algemeen verband worden ingepast.
7IEHIER een bloemlezing uit de rede-
voering, die de minister-president,
dr W. Drees, Woensdagmiddag in de
Tweede Kamer heeft gehouden ter
beantwoording van de de vorige dag
gemaakte opmerkingen en gestelde
vragen.
Dr Drees gaf nogmaals een overzicht
van de paraatheid der centrale autori
teiten. Er is geen ministerraad gehou
den om grote vertraging te vermijden.
Wel vonden uitgebreide telefonische
contacten plaats. Eerst nadat de minis
ters de eerst noodzakelijke stappen
hadden gedaan, zijn zij zich persoonlijk
in vele plaatsen in het rampgebied op
de hoogte gaan stellen. In het alge
meen, zo verklaarde minister Drees,
waren de autoriteiten veel vroeger ge
waarschuwd den men wel aanneemt.
Ook in de noodgebieden zelf is op
grote schaal gewaarschuwd, maar ve
len reageerden met een het zal zo'n
vaart wel niet lopen". Betreurenswaar
dig achtte dr Drees het, dat aan Schou
wenDuiveland in eerste aanleg niet
voldoende aandacht is besteed.
Met klem stelde hij vast, dat op de
eerste dag reeds vele boten van de ma
rine zowel als andere vaartuigen aan
de reddingswerkzaamheden hebben
deelgenomen, vaak met zeer groot le
vensgevaar. Was de organisatie Be
scherming Burgerbevolking reeds ge
reed geweest, dan zouden tal van
vraagstukken veel gemakkelijker op te
lossen zijn geweest.
De helicopters hebben onschatbare
diensten bewezen. Ook hun militaire
waarde staat thans vast, zodat er alle
reden is deze vliegtuigen in ruime ma
te in het defensie-apparaat in te scha-
De schade aan dijken en kaden 'n het
in België overstroomde gebied wordt
officieel geraamd op 1 milliard Belgi
sche francs, ongeveer 75 millioen gul
den. De schade aan particuliere eigen
dommen bedraagt eenzelfde som. Tus
sen Gent en Dendermonde is de toe
stand thans normaal, dank zij 'n deze
streek verrichte werkzaamheden. De
gaten in de dijken van de Schelde en
enkele zijrivieren zijn gedicht, waar
door verschillende dorpen droogvielen.
Meer stroomopwaarts zijn enkele zeer
grote gaten in de Scheldedijken gesla
gen, waardoor een flink gebied nog
blank staat. Stroomafwaarts van Ant
werpen werkt men thans aan de dich
ting van een groot aantal bressen,
waaronder enkele zeer grote. Wanneer
de binnendijken tussen de polders alle
dicht zijn, zal een groot gebied droog
vallen. Grote moeilijkheden leveren de
twee diepe gaten bij Kallo en Beren-
drecht op. De getijdestromen zijn hier
zeer sterk.
In de buurt van Bergen en Charleroi
zijn overstromingen opgetreden, door
dat regen- en sneeuwval de rivieren
snel doen stijgen.
Op Maandag 2 Februari is voor arbei
ders van zestien jaar en ouder, werk
zaam in bedrijven die voor de getroffen
gebieden werken steunacties hieron
der begrepen een algemene over-
werkverkgunning verleend voor het
maximum aantal uren, dat krachtens de
Arbeidswet kan worden toegestaan.
Deze zou gelden tot en met Zaterdag
14 Februari. Zij is thans verlengd tot
en met Zaterdag 28 Februari a.s.
't Begon
met een scheut of steek
Kruschen Salts bracht de
bevrijding. Maar anders...
Er zijn talloze gevallen ook onder Uw
bekenden waar de wereldberoemde
Kruschenkuur op korte iermijn verlos
sing braent van oie slopende rheurria-
tische pijnen De aansporende werking
van Kruschen op de bloedzuiverende
organen kan ook tij U dat wonder te
weeg brengen Begin daarom vandaag
nog de heilzame Kruschenkuur Dai
smoort ge Uw heomaliek in de kiem.
in plaats van te komen van kwaad tol
erger. Adv. i.M
fonds kan beter de individuele omstan
digheden in aanmerking nemen. Het
is dan ook van grote waarde, dat het
Rampenfonds over zo groot mogelijke
bedragen de beschikking krijgt, meen
de minister-president Drees.
CR is alleen teruggegrepen op de oor-
logsschaderegelingen, omdat deze
reeds bestonden en er direct begonnen
moest kunnen worden met uitkeringen.
Definitieve regelingen zullen volgen.
Al te grote verschillen met de bestaan
de regelingen moet men echter niet
verwachten .daar deze tot onbillijkhe
den zou leiden. Vooral voor lichte scha
den zal een zeer eenvoudige regeling
nodig zijn.
Over het landbouwschadeherstel zal
nader overleg met de georganiseerde
landbouw worden gepleegd, ook inzake
het t.b.c.-vrij maken van de veestapel
De gemeenteraadsverkiezingen zullen
in de noodgebieden worden uitgesteld.
De gemeente St. Annaiand op Tholen
kon zich gistermiddag in grote belang
stelling verheugen. Tegelijkertijd met
H.M. de Koningin bezochten de chef
van de sociale dienst en de particuliere
secretaris van de burgemeester van
Mantes, een stad ten Zuiden van Parijs,
het zwaar getroffen dorp. De Koningin
heeft zich met deze Franse afgevaardig
de, die op last van hun burgemeester
de helpende hand moesten bieden in
die gemeenten, die het zwaarst waren
getroffen, enige tijd onderhouden.
Voorts heeft H.M. zich diepgaand op
de hoogte gesteld van de toestand in de
gemeente en van het verloop van het
hulpverleningswerk. Daarna heeft zij
zich naar St. Maartensdijk begeven. Ook
Scherpenisse en St. Phiiipsland zijn be
zocht.
Eerder had koningin Juliana een be
zoek gebracht aan Schouwen-Duiveland
Zij bereikte het eiland met een rijks-
politieboot van Bergen op Zoom uit. be
gaf zich eerst naar het r.k. ziekenhuis
en daarna naar het stadhuis, waar men
haar vooral op de hoogte bracht van de
gang van het reddingswerk in die fatale
stormnacht. Inzonderheid roemde men
het werk van de vissers uit Ierseke en
Urk, die vele honderden mensen het
leven hebben gered. Ook heeft H.M. de
Koningin op straat met verscheidene
voorbijgangers gesproken. Verder heeft
H.M. nog Brouwershaven bezocht.
kelen. Ducks waren ook in het Ameri
kaanse leger niet meer in parate een
heden ingeschakeld. Vandaar, dat zij
hierheen werden gezonden met Duit
se hulpbemanningen. Grote waardering
had dr Drees voor het optreden van de
radio-zendamateurs, die ons land zulke
uitnemende diensten hebben bewezen.
De totale schade is nog niet werke
lijk te ramen, gelijk de ervaring met
de dijken van Walcheren na 1945 leert.
Er zijn nog tal van onvoorziene om
standigheden. Onder alle voorbehoud
dan ook gaf minister Drees het reeds
in de aanhef genoemde getal van één
milliard. Voor de financiering der scha
de bestaan nog geen definitieve plan
nen.
Het Rampenfonds is een particuliere
instelling, in welks bestuur regerings
vertegenwoordigers zitten ter coördi
natie. Het zal van de opbrengst der in
zamelingen afhangen, welke takon het
Rampenfonds op zich zal kunnen ne
men. Als algemene taak van het Ram
penfonds zag dr Drees onder meer het
soepeler uitwerken van de door het
rijk toe te passen vaste regels. Het
FIJNAART
Teuntje Driesprong, D 182.
HALSTEREN
Petronclla van Osta, 11.4.01. Cornelia
Paulus, 23.7.36. Johannes Raats,
24.3.20. Maria E. P. Roks, 25.11.34.
Johanna M. Raats, 4.7.09. Adriana
Langenberg, 29.9.19.
HOEK (Zldi
Aanvulling op le lijst d.d. 4.2.'53: Pie-
ternella J. Sr.iallegang, 19.8.52 te Hoek,
dochter van J. J. Smallegang en J.
Fladdet, A 19.
KAPELLE (Zld)
Adriana Nijsse, 22.6.39.
KLUNDERT
Johannes A. Blommers, 19.12.00, Kru-
gerstaat 6.
KORTGENE
Annie Clement, 5 jaar, dochter van A.
Clement, Torendijk. Wed. P. de
Looff, Torendijk. Cornelia Nijsse
Bolle, ongeveer 31 jaar, Torendijk.
Wilhelmina Schrier, ongehuwd.
MIDDELHARNIS
Jacob Appel, 2.6 30, Voorstraat 51.
Jacob Troost, 12.10.30 en zijn broer Job
Troost, 9.8.35, Van Pallandtspolder 1.
Adriane Vis, 5.3.43 te Middelharnis,
dochter van L. Vis (overleden) en T.
A. Buth, Oostvoornegors 39.
NIEUWERKERK
Johannes Stoutjesdijk 1.3.77 en zijn
vrouw Cornelia Krabbe, 3.8.79. Adri-
anus Kik, 5.f>.dfi. Jan J. Kik, 8.6 49.
Jozina C. Kik, 8.7.52. Jannetje de
Jonge, 410.94, echtgenote van Jan de
Bil. Neeltje de Reus, 10.3.13, echtge
note van Adriaan Stoutjesdijk. Wil-
ly Goudzwaard, 17.2.40, dochter van
Neeltje de Reus. Leentje Kooijman.
ongeveer 8 jaar, zoon van J. H. kooij
man, Ooststraat. Adriana Puit
Overbeeke, Ooststraat 185.
NIEUW-VOSSEMEER
Maria J. Meesters, 10.7.11.
OUWERKERK
Wed. van Jan Slager. Marina Koop
man, 5055 jaar, echtgenote van C.
Westenbrugge, Molenweg.
RILLAND-BATH
Maatje Kriger, 22.9.72. Jan Nijsse,
14.3.34.
STAVENISSE
Johanna Geluk, 5.3.29, dochter van J.
Geluk en P. Smits, Buurtseweg B 60.
Anthonetta P. Quist, 6.1.92. echtge
note van J. Blokpoel, Kerkstraat A 303.
Helena Wesdorp, 7.9.89, echtgenote
van A. J. van der Reest, Kerkstraat
A 363.
WILLEMSTAD
Anna Bos, 6.3.74, weduwe van O. Punt
en haar broer Arie B. Bos, 17.12.81, Hel-
sendijk C 1.
[Het Ned. Roode Kruis kan in ver
band met de omstandigheden, waaron
der de gegevens van deze verlieslijst
worden verzameld, niet de volledige
garantie geven voor de betrouwbaar
heid. Het is dus moge-ijk, dat een en
kele wijziging achteraf noodzakelijk
zal blijken.]
In KING pepermunt proeft U - maar dan
in de vorm van een verfijnde lekkernij -
hetzelfde natuurproduct, dat door de eeuwen
heen in de geneeskunde is gebruikt als middel
ter opwekking en verkwikking.
Na een oproep via de radio en pers werden in Duitsland grote hulpacties
georganiseerd. De Nederlandse consul-generaal, dr Alfred Fumêe rechts
neemt hier persoonlijk gaven in geld en natura in ontvangst.
steeds staat
VOG steeds staat Nederland interna
tionaal in het middelpunt der be
langstelling. Uit alle delen van de
wereld worden giften in geld en goe
deren len behoeve van de getroffen
gebieden ontvangen. Frankrijk zond
een compagnie genietroepen, niet 44
kipauto's en 36 vletten naar ons land.
Een autofabriek in Stuttgart stelde een
ambulance-auto ter beschikking en de
regering van Neder-Saksen schonk
f 22.500.In Spanje werd reeds
f 40.000.ontvangen. De collecte in
Noorwegen bracht ruim een millioen
gulden op. Particulieren en instellingen,
die in verschillende landen de inzame
lingen van kleding, schoeisel en andere
artikelen leiden, zien zich dikwijls voor
grote problemen geplaatst, in verband
met opslag en transport.
LIET (communistische) Wereld Vak
verbond te Wenen zond de E.V.C.
in Nederland een bedrag van f 50.000.
Onder de tachtig-millioen leden van het
W.V.V. zal een inzameling ten bate van
de slachtoffers van de watersnood wor
den gehouden. Afdracht van de f 50.000
aan het Rampenfonds is nog niet zeker.
De kans is groot, dat de E.V.C. het be
drag zelf verdeelt.
In Canada liggen 50 buitenboordmo
toren met lange schroefas ter verzen
ding naar Nederland gereed. De groot
ste joodse vereniging in de V.S. schonk
circa f 40.000.
De vorst van Monaco, prins Regnicr
III, schonk twintig mille.
En in ons land
Ook binnen onze grenzen is de mate
waarin de getroffenen hulp wordt
geboden, ontroerend. Het personeel van
„Werkspoor" in Utrecht en Amsterdam
gaat twee weken lang overwerken. De
bijdrage van werkgevers en werkne
mers zal dan de vier ton overschrijden.
VIJF EN DERTIG millioen gulden in de kas van het Nationaal
Rampenfonds is meer dan de vage toezegging van een milliard. Het is
een variatie op een oud spreekwoord, dat even-wel nog niets aan
actualiteit heeft ingeboet. Stelt u daarom niet uit tot morgen, wat gij
heden doen kunt. Bedenkt, dat snelle hulp dubbele hulp betekent.
Daarom niet geaarzeld, maar onmiddellijk gedacht aan het
Gironummer 9575
Den Haag
TENEINDE de arbeid van het Nationaal Rampenfonds te ontlasten,
hebben wij onze administratie in dienst gesteld van deze hulpverlening.
Bezorgt daarom Uw bijdrage aan het kantoor van één van onderstaande
dagbladen onzer N.V., of stort het bedrag op de achter de naam vermelde
girorekening. Dagelijks zullen wij in dit blad dan verantwoording van de
ontvangen gelden publiceren. Dagelijks ook wordt het totaal van het ont
vangen bedrag aan het Nationaal Rampenfonds overgemaakt.
HELDERSE COURANT: Koningstraat 6264, Den Helder. Giro 449041
SCHAGER COURANT: Loet 9, behagen. Giro 66189
NW. ENKHUIZER COURANT: Westerstraat 91, Enkhuizen. Giro 539495
DAGBLAD VOOR WEST-FRIESLAND: KI. Noord 9, Hoorn. Giro 531193
ALKMAARSCHE COURANT: Voordam 11, Alkmaar. Giro 187294
DAGBLAL KENNEMERLAND: Breestraat 77, Beverwijk. Giro 449380
DE ZAANLANDER: Stationsstraat 71—73, Koog aan de Zaan;
Gedempte Gracht 4, Zaandam. Giro 449546
Wij vervolgen onze dagelijkse verantwoording van de door ons in dank
ontvangen bedragen met een nieuwe lijst. Naar ons is gebleken, slaan
de Noordhollanders in de grote nationale hulpactie een prachtig figuur.
Houden zo! Wilt u ook behoren tot degenen, die geen gift schonken,
maar een offer brachten? U weet de adressen.
Kano Ver. „De Geuzen", Zaandam, f 25.—; J. P„ Alkmaar, f 5,—mej. A.
E. S., Alkmaar, f 100.—; Kaartclub Luim Kit, Alkmaar, f 75.—; D. H„
Alkmaar, f 10.—; J. G„ Alkmaar, f 10.—; J. B. J., Alkmaar, 'f 10.—;
J. J„ Alkmaar, f 7.—; Buurtver. Zaadmarkt-Zijdam, Alkmaar, f 50,—;
A. S., Alkmaar, f 5.—; M. L„ Alkmaar, f 10.—; A. V., Alkmaar, f 20.—;
N. S„ Alkmaar, f 10.—; J. H„ Alkmaar, f 5.—; B., Alkmaar, f 48.—;
wed. B., Alkmaar, f 2.50; Garage Willem Schmidt, Alkmaar, f 235.60:
Personeel garage Willem Schmidt, Alkmaar, f 264.40; Pers. Ver. „Cheerio",
Alkmaar, f 300.— Zangver. -„De Lofstem", Alkmaar, f 35.—; Bridgeclub
van 4 dames, Alkmaar, f 10.—; K„ Alkmaar, f 20.—; dames van Korps
K. en V., Alkmaar, f 50.Fam. de G. en Fam. S„ Kaartpot, Alkmaar,
f 40. Dameskoortje van de Bond v. Plattelandsvrouwen, Heiloo, f 10.
E., Alkmaar, f 10.—; J. S., Alkmaar, f 10.—; R. B., Oudorp, f 7.50; Lucht
beschermingsdienst Blok 9, Stationsweg en Omg., Alkmaar, f 645.76;
C. P„ Alkmaar, f 100.—; A. A. v. O., Alkmaar, f ?5.—mevr. G. J. S. v!
W„ Alkmaar, f 25.—; T.V.O.NA, Alkmaar, f 150—; Berger Bridgeclub,
Bergen, f 250.Voetbalwedstrijd De KennemersRest v. Kennemer-
land, f 339.15; Rijwielstalling Beverwijk, f 2.50; Bev. Kennersclub „Ken-
nemeriand", f 25.Bev. Gem. Zangkoor „Zang en Vriendschap" (nage
komen gift), f lo.Ev. Lutherse Gem. te Beverwijk, f 135.15; Gez.
Speeituincombinatie te Beverwijk, f 90.mevr. A. K., Beverwijk, f 13.30;
B. V. „Meerestem", Beverwijk, f 10.Geh. Onth. Ver. „Kindergeluk",
Beverwyk, f 105.mej. N. T, Beverwijk, f 5.ri. J. v. R., Beverwijk,
f 50.Biijartver. „Anti-Kets", Beverwijk, f 25.Collecte Filmavond CPN,
Anna-Paulowna, f 10.C. v. d. L., Hoorn, f 5.A. P„ Hoorn, f 10.
Sociëteit „Niet Klappen", Hoogwoud, f 43.40; Toneelver. „Nieuw Leven",
Spanbroek-Opmeer, f 25.P. K., Hoorn, f 10.A. D., Koog, f 10.
Kleuterschool Berkenweg, Zaandijk, f 45.De Rooswijkse Vrienden, Zaan
dijk, f 11.61; M. F. R., Zaandam, f 30.—; (giro) Pers. kapsalon Lust, f 20.32
Zaandam; J. C. v. d. R„ Den Helder, f 10.Kanarie-Ver. „Onze Kamerzan
gers", f 50.Erica D., Den Helder, f 1.17; H. C. J., Den Helder, f 5.
Alg. Bond van Ouden v. Dagen, Den Helder, f 50.—; R. E. W„ Den Helder,
f 10.—; mevr. M. Z., Den Helder, f 2.50; wed. H., Den Helder, f 12.50; W. V.,
Den Helder, f 5.—; Kees B. (sneeuwruimen), Den Helder, f 0.50; Omwisse
ling Amerik. geld (zie 11/2) f 12.10; K. de V., Enkhuizen, f 10.
De Caltex Petroleum Maatschappij
(Nederland) gaf het fonds f 100.000.
Texel schonk 500 konijnen voor de in
Utrecht verblijvende evacué's. Ze zul
len een welkome afwisseling in het
menu vormen. De gezamenlijke Neder
landse jeugdorganisaties en instellingen
voor het jeugdwerk brachten 35 mille
voor het Rampenfonds bijeen, ondanks
de financiële moeilijkheden waarin zij
verkeren
Op de giro van de provinciale griffie
in Limburg is tot en met eisteren ge
stort een bedrag van f 815.800. Hierin
zijn niet begrepen de bijdragen van de
mijnen en de opbrengsten der collecten
van het Roode Kruis en van de kerk-
collecten.
De BBC zal vandaag een toespraak
van Prins Bernhard uitzenden. De
prins spreekt daarin over de nationale
ramp in ons land en richt zich tot de
door de overstromingsramp in Engeland
getroffenen. Ook voor het „American
Forces Network" in Duitsland is een
toespraak van de prins opgenomen.
Het moderamen van de generale sy
node der Ned. Herv. Kerk heeft een
watersnoodcommissie ingesteld. Deze is
onderverdeeld in zes commissariaten,
onder leiding van een deskundige com
missaris, en wel voor: het pastoraat
onder de geëvacueerden, de diaconale
zorg voor de geëvacueerden, de zorg
voor de inkomsten van hen, die in
dLnst der kerk in de nood- en evacua-
tiegebieden werkzaam zijn, het herstel
van het financiële leven der getroffen
gemeenten en het herstel van gebou
wen, inboedels van predikanten en vol
ledig in het pastoraat werkzame per
sonen. De leiding der commissie berust
bij de secretaris-generaal en de secreta
ris voor algemene zaken der Ned. Herv.
Kerk. De commissie heeft besloten, de
door buitenlandse kerken verleende
hulp te besteden in overleg met de in
het landelijk Interkerkelijk Bureau
Noodvoorziening samenwerkende Ker
ken.
DIERENRAMPENFONDS
OPGERICHT
Gistermiddag is te Leiden opgericht
de stichting Dierenrampentonds. De
oprichters waren: dr mr W. VV. Hugeu-
holtz. voorzitter van de Wereldfederatie
tot Bescherming van Dieren, de heer
H. van Poelgeest, voorzitter van de Ne
derlandse Vereniging tot Bescherming
van Dieren en de heer J. Fiemey Kalf,
voorzitter van de Nederlandse Politie
bond voor Dierenbescherming.
Er is een beginkapitaal van enkele
duizenden guldens bijeengebracht- Het
gironummer van de stichting is 154,
Den Haag. Er is reeds een gift van
f 1000 uit Oslo. De wereldfederatie voor
dierenbescherming dringt bij de aange
sloten verenigingen aan op steun en
sympathie voor dit Nederlanse initiatief.
Ook Zuid-Afrika zal voorrang verle-
rtfü a^n emlSl'anten uit de noodgebie
den. De procedure zal speciaal voor
vereenvoudigd. In bepaalde
wnrri n een noodvergunning
worden verstrekt; de permam nte ver
blijfsvergunning kan dan in Zuid-Afri
ka worden verstrekt. Ruim driehonderd
gezinseenheden, in totaal duizend perso
nen omvattend, hebben een verzoek tot
emigratie ingediend of een werkvergun
ning verkregen. Zoveel mogelijk zullen
deze emigranten worden geplaatst op
de Zuiderkruis, die 14 April naar Zuid-
Afrika vertrekt.
bet land van Heusden en Altena
aon men gistermiddag beginnen met
het wegmaten van het water. De gaten
'n de dijken zjjn voorlopig gedicht.
