De jeugd komt niets te kort op de
passagiers- en emigrantenschepen
f
Wollen
Zomerblouse
jU HERTJES
I
I
I
I
I
I
1
1
„BIJENKORF
Cl
I
I
I
I
I
ABONNEERT U OP DIT BLAD
„Het Kleuterhuis"
VAN WILLIGEN
VAN WILLIGEN
VAN WILLIGEN
leemanstextielhuis
Het spreekt vanzelf
KINDEREN
CREMATIE
„Haremdames" zorgen voor sport,
spel en ontspanning
De verzorgster heeft
een zware doch
prettige taak
4rlhur Collhof
Inteilock
Damesblouses
ARTHUR COLTKOF
ATELIER CHEFFIN
Te koop aangeb.:
Te koop gevraagd:
Te huur gevraagd:
Ruilen:
Personeel:
Diversen:
:V]
verkoop in de
Thans hebben wij
I een weergaloos voordelige
aanbieding in de
prachtigste
I afgepaste glasgordijnen
Laat deze kans U
I
niet voorbijgaan
Dichte Etamine
Marqulsette
1.85
2.95
Prachtige fijne dubbeldraads
Marqulsette
Ook per Meter kunt U in DE BIJENKORF voordelig en
goed slagen. Bijna alle soorten zijn In wit en crème
Marqulsette
Fijne Marqulsette
0.49
0.75
I58
Marqulsette met ruche
Volle
Etamine
Kant of Tussenzetsel
Fantasiebont
3's
Volle
Brodé
2"
3"
Voor al uw inkopen eersf kijken in
1
otft
kopen zoveel He'derse huisvrouwen
werkelijk GOEDE artikelen
brengt voor lage prijzen
VRIJDAG IS MAART 1958
(Van een speciale verslaggever)
J)E PASSAGIERS AAN BOORD VAN EEN GROOT SCHIP vormen gedurende
een aantal weken een gesloten gemeenschap. Daarin eisen de kinderen
dikwijls veel kinderen hun eigen plaats. Op de „Willem Ruys" staan zes
kinderverzorgsters voor de eerste en tweede klas kinderkamer en twee
verpleegsters, die met de drie hofmeesteressen in een bepaalde gang van het
schip, heel tekenend „de harem" genoemd, wonen, voor hen klaar. Bovendien
heeft de eerste en tweede klasse kinderkamer een baby-pantry en zijn er nog
enige sportleiders aan boord. Hoewel in „de harem", behalve met Kerstmis en
Nieuwjaar geen mannen mogen komen is de kinderkamer geen verboden terrein
voor hen; dat betekent, dat er nog wel eens vaders een kijkje gaan nemen, of
een handje helpen. Vooral op het emigrantenschip „Sibajak" kwam dat voor.
En dat was dan welkome hulp, want door het in den regel zeer grote aantal
kinderen, dat met de ouders naar een ander werelddeel verhuist, heeft het
personeel de handen vol. Op de „Sibajak" zijn dan vier kinderverzorgsters,
vier hofmeesteressen, één babyverzorgster en drie verpleegsters.
kinderen en daar tussendoor nog en
kele Chinese peuters; het is merk
waardig, dat ze geen taalmoeilijkhe
den hebben en prachtig met elkaar
spelen. De kinderen worden net zo
goed zeeziek als de volwassenen. Ik
heb een klein jongetje aan het ontbijt
gehad, dat tot drie keer toe weg moest,
maar hardnekkig telkens weer terug
kwam, omdat het voor zijn kameraad
jes niet wilde weten, dat het zeeziek
was.
TJITVOERIG VERTELT Wil v. Beest,
de kinderverzorgster die wij naar
haar ervaringen met dit soort werk
vroegen, hoe zij met haar jeugdige
discipelen de dag doorbrengt: ontbij
ten in de kinderkamer, gymnastiek
voor de meisjes en gymnastiek voor
de jongens onder aanvoering van een
der sportleiders, zwemmen voor de
groten en zwemmen voor de kleintjes
als de kleintjes in het wat leeggelo
pen bad rondkrioelen, lijkt het wel
een sardineblikje gezamenlijk eten
in de eetzaal, spelen van de kinderen
met poppenhuis, blokken of vlecht
werk, rusten van de allerkleinsten,
zang, volksdansen, kringspelen, voor
lezen.
Grote vreugde heerst er altijd als
Wil van Beest met haar harmonica op
de proppen komt en de zingende kin
deren begeleidt. Dan wordt het een
jolige boei!
Op de „Sibajak" was geen zwembad.
Daar was bovendien slechts één sport
leider, die zich ook met de passagiers
moest bezig houden, hetgeen beteken
de, dat Wil van Beest heel wat werk
van die sportleider moest overnemen.
Als men weet, dat op de Nieuw Zee
landreis van de Sibajak 125 kinderen
aan boord waren en op de reis naar
Canada 400, dan begrijpt men, dat de
kinderverzorgsters heel wat te doen
hadden.
Soms erg verwend.
„QP DE OVERTOCHT naar Canada
het vorige voorjaar, hadden we
Voortdurend met storm te kampen",
vertelt Wil van Beest. „De kinderen
konden toen niet naar buiten. En
Juist op de emigrantenreizen blijkt, dat
veel kinderen voornamelijk van het
platteland niet gewend zijn om bin
nen te spelen.
Het is me niet eens, maar meerma
len overkomen, dat emigrantenkinde
ren, die al vijf dagen op zee waren,
aan me vroegen: „Wanneer gaan we
nu naar de bootï" Ze kennen door
gaans alleen kleine scheepjes". Trou
wens de ene reis verschilt vaak erg
van de andere. Op de uitreizen van de
„Ruys" bijvoorbeeld, worden dikwijls
kinderen meegenomen, die met verlof
geweest zijn en door hun gehele fa
milie niet weinig zijn verwend, meest
al niet in hun voordeel. Op de thuis
reis daarentegen varen kinderen,
dl; veelal geen speelgoed kennen en
daardoor dankbaarder zijn.
Wil van Beest verricht haar werk
met plezier. Ze heeft haar prettige
uren, als alles voor de wind gaat, maar
ze heeft ook haar rr\oeilijkheden, bij
voorbeeld met lastige kinderen en
metlastige ouders: vaders en
moeders, die elk ogenblik komen kij
ken, of hun spruiten niet in zee ge
vallen zijn. En dan moet men weten,
dat allerlei veiligheidsmaatregelen ge
troffen zijn: de kinderen kunnen ner
gens bij de railing komen en deur
knoppen zijn zo hoog gemaakt, dat het
grut er niet bij kan
„Onmogelijke eisen stellen de ouders
soms", vertrouwde Wil van Beest ons
toe. „Maar er zijn ook gemakkelijke
moeders, zoals de moeder, wier kind
bijna een week lang brulde, maar die
niet toegaf, omdat ze wilde, dat het
wennen zou. In het algemeen zijn de
ouders wel geschikt".
AARDIGE DINGEN? Ja, aardige din-
gen beleven we genoeg. We hebben
soms Nederlandse, Engelse en Duitse
Wil van Beest, die dezer dagen
haar vierde reis rnet de „Willem
Ruys" begonnen is, maar voor de
Koninklijke Rotterdamse Lloyd
ook reeds vier reizen met de
Sibajaken één met de „Water,
man" met beide laatstgenoem
de. schepen emigrantenreizen
gemaakt heejt, is een fris, kwiek
jong meisje, met voldoende Zin
voor romantiek om na haar op
leiding het „zeemansleven" te
verkiezen, doch nuchter genoeg,
om allerlei zaken niet te ideali
seren.
Wjj hebben een prettig gesprek
met haar gevoerd, over het leven
van de kinderen aan boord van
een groot passagiersschip, over de
verzorging van de meestal zeer
talrijke jeugd op emigranten
schepen en over de eigenaardig
heden. die haar werk kenmer
ken. Ze kan erover meepraten, in
de eerste plaats door haar op
leiding K. en O. (kinderverzor
ging en opvoeding), nadat zij de
H.B.S. had. doorlopen, en haar
opleiding aan de huishoudschool
en in de tweede plaats door haar
ervaring.
Toen de „Flying Enterprise" verging,
was ik met het emigrantenschip „Siba
jak" op een stormachtige zee. Dat was
omstreeks Nieuwjaar. Op een gegeven
ogenblik zaten slechts vier kinderver
zorgsters bij elkaar. Er was geen kind
meer te zien: allemaal bij hun ouders.
Wij aten rustig onze oliebollen, waar
van de lucht zich over het schip ver
spreidde. Dat moet U zich voorstellen
met al die zeezieken
Op de „Waterman" hebben we wel
de stoelen vastgebonden en de kinde
ren op de grond laten spelen. Als het
stormt moeten vaak links en rechts
kinderen opgeraapt worden
Wel eens hard vinden de kinderver
zorgsters het, dat zij vrijwel nooit meer
iets van de jongens en meisjes horen,
als zij eenmaal van boord zijn.
Daar staat echter tegenover, dat veel
- A?
J,$éi t v s
H *- mi ii
t- -'Hr%
pÉ
llililii:
plezier beleefd wordt op de verschil
lende kinderfeesten (poppenkast,
zwemmen, films, enz.), dat de kinder
verzorgsters altijd groot succes oog
sten met de tentoonstellingen, die zij
houden van de werkstukken der kin
deren van papier, karton, klei, of
leuke tekeningen en dat de ver
jaardagen meestal op een allergenoeg
lijkste manier gevierd worden.
Men behoeft slechts een vluchtige
blik geworpen te hebben ln de voor de
jeugd bestemde apartementen van een
groot passagiersschip, of met een kin
derverzorgster als Wil van Beest ge
sproken te hebben, om te begrijpen,
dat het kroost van de veie passagiers,
of deze nu emigreren of naar Indo
nesië vertrekken, niets te kort komt.
Men doet voor de kinderen, wat men
kan.
KONING'S GROENTE- en
FRUITCENTRALE
t.o. Koningdwarsstraat.
alleen
verkrijgbaar bij
De zo gewilde
kleur- en wasecht,
maten 4046
in verschillende
modellen en 4
kleuren
5.75 4.95
moderne
streepdessins 7 9 b
maten 4046 I I
Alléén bi)
keizerstraat 27
Adressen Bur O OlaO enz
worden uitsluitend na 4 uui
bekend gemaakt
■>w 'Mm
\IJIL VAN BEEST, kinderverzorgster officieel hofmeesteres aan boord
van de „Willem Ruys", met haar harmonica in de kinderkamer, waar zij altijd
een dankbaar en enthousiast gehoor vindt van de aan haar zorgen toe
vertrouwde jongens en meisjes.
GEMINDERDE NYLONS
PAULETTE NYLONS thans
KRISTAL NYLONS
NYLONS met fantaslehiel
15 .en 30 denier
NET NYLONS
WANDEL NYLONS 50 denier
LINKSE KOUSEN lrregulair
STEVIGE RECHTSE KOUSEN
STEVIGE VVERKKOUS
SLUIS DUKSTRAAT 73
Groot Textielbedrijf ln Den Helder zoekt voor de leiding
van een afdeling met 80 meisjes een
Dames die reeds in een zodanige of soortgelijke leiding
gevende functie in de industrie hebben gewerkt,
genieten voorkeur.
Sollicitaties met korte beschrijving levensloop, bur-
gelijke staat en verlangd salaris, worden ingewacht
onder HA 542 bur. Ver. Noordh. Dagbl., Voordam 11,
Alkmaar.
dat U voor iets nieuws voor de
eerst even raat kijken naar
TEL. 2696 - SPOORSTRAAT 35
Het lidmaatschap dar Var. voor racultatieva Mf*ear-
br&nding geeft recht op toepassing van lage crematie-
tarieven. Gezins-contributie f 3.- per jaar. De vereniging
bemiddelt voor gezine verzekering op speciale voorwaarden.
Alle gewenste inlichtingen s Hoofdkantoor
Riouwstraat 1B6 TeL 551797 - VGravenhage.
Kleine luxe 4-pers. wagen,
merk „Simca", 1948. Te bevr.:
Tel. 366 (K 2233).
Goed burgerwoonhuis. Mo
lenstraat 97, huurwaarde f5,10
p. w. Te bevr.: Singel 70.
Salonkast met goed spelend
ingebouwd radiotoetef, pick-
up en 21 platen. Sperwerstraat
23. Na 6 uur.
Een hulpmotor, Fuchs, ln z.
g. st. Goudenregenstraat 66.
Na 6 uur.
Wieg met toebehoren, ledi-
kantje met toebehoren, witte
Tilop-wagen, crème bad, com
mode (crème), babykleren,
grotere kleren, schoeisel, bl.
plusfours pak pl.m. 14 jr, b.r
winterjas pl.m. 15 jaar (z.g.
a.n 8 stoelen en 4 armstoe
len, Philips staaf (40 Watt).
Adres: Bur. van dit blad.
Overjas f 25,—, regenjas
f 10,r-, marine tropenhemden
met'kraag en sportbroeken;
alles als nieuw en gr. maten.
O. v. Noortstraat 74.
Een accordeon, piano-kla
vier, 60 bassen. Krugerstr. 50.
Net burgerwoonhuis. Leeg
te aanvaarden. G. W. Jimmink,
Middenvliet 21, Julianadorp.
Marine Ond.-Off. peletot mt
48-50. Br. onder nr 52, Bur.
van dit blad.
Herbouwplichten; voordelige
voorwaarden. Br. onder nr 54
Bur. van dit blad.
Marine-officier zoekt zo
spoedig mogelijk zit-sl.kamer,
liefst gestoffeerd of gedeelte
lijk gemeubileerd met ont
bijt. Gebruik van badkamer of
douche inbegrepen. Br. onder
nr 55, Bur. van dit blad.
Op nette stand prima rustig
pension (geen beroeps). Br.
onder nr 56, Bur. v. d. blad
Aangeboden woning omge
ving Watertoren, kamer, suite,
keuken, bijkeuken, 2 sl.kamers
en zolder, huur f 5,—, voor
soortgelijke woning met tuin
huur tot f 8,—. Br. onder nr
53, Bur. van dit blad.
Aangeb. huis centrum, huur
f 5,55, voor iets groter huis
tot f 7,—; liefst omgev. Oud-
Den Helder. Adres Bur. van
dit blad.
Werkster gevr. in Nieuw-
Den Helder voor Maandag- en
Vrijdagmorgen. Br. onder nr
57, Bur. van dit blad.
Degene, die mijn zoontjes
fietsje heeft meegenomen, bij
Smitje, Zondag j.1., wordt ver
zocht deze terug te bezorgen
Fazantenstraat 108.
Weggelopen: zwart m. bruin
hondje. Zeer aan gehecht. Zijn
naam is Teddy. - De Wet
straat 15.
Heer zoekt kosthuis, f 20,—
per volle week. Adres Bur.
van dit blad.
Er ait niet alleen
•tijging in on»
bon nemen ten-
aantal, maar ook
de Handeldrijvende
Middenstand siet
aijn belang en ad
verteert in steeds
toenemende mate
<v'
CKtiedt uw- (iuló qtyiWük en yo*d aan~^)
met kant, uitermate
goedkoop 80 x 160
met tussenzetsel en brede
zoom. Extra lengte
90 x 200
met entre-deux en mécramé
90 x 160, voor de kwaliteit C
zeer lage prijs van D.aD
sterke vitrage,
65 cm. breed
de betere soorten,
90 cm. breed 165 - 118
80 cm. breed
Kant-Marqulsette
fijne kwaliteit, met 3 cm.
brede kant, 90 cm. breed
en tussenzetsel, 'n bijzonder 9$
mooi gordijn, 90 cm. breed I
met ruche en mécramé
tussenzetsel, iets heel
moois, 80 cm. breed
vitrage met aardige werk
jes, 80 of 90 cm. breed, A n
110 95 - 85 - U.OO
om zelf tussen de gordij- a pa
nen te zetten, 10 cm. breed V.DÖ
het moderne Brabantsbont
voor keuken en slaapkamer,
leuke werkjes en kleuren,
met mooie ruche en tus
senzetsel. Geeft de intieme
sfeer aan Uw kamer,
80 cm. breed
heel fijne marqulsette met
fraai geborduurde rand,
90 cm. breed
lSPOORSTRAAT HOEK
KONINGSTRAAT
STRIJKPLANK met
extra groot blad 13.85
Zwaar onderstel.
STRIJKIJZERS, electr.,
prima kwaliteit 12.50
STAALWOL 10
STOFBLIK
KASTPAPIER
afwasbaar, 5 meter
NAGELBORSTEL
HANDSTOFFER
cocos
57
2»
14
58
handstoffer
haar 2.47
panboendehs 16
ze1lvegers 14g
ragebol
COCOS 66
closetborstel
gemengd fibre 89
afwasborstel 27
wasborstel
Grote gegalv.
WERKEMMER
zware kwaliteit 8.29
DWEILEN v.a,
KLEERBORSTEL 65
BADBOKSTEL 1.4Ö
INSM EERBORSTEL 12
De beste kwaliteit
ZEEMLAPPEN
prima gelooid
va. 1.75
KONINGSTRAAT
