AGENTEN
RIKKI VOGEL EN MISS CARMEN]
Een kilo
is méér dan U denkt!
G. J. TAKKEN
FRIGlDAIRE
ELECTROLUX
GENERAL-ELECTRIC
P. L. van der Slikke
CEBUTO
Voedeweve
dedeo&uifc!
HAPI® MOÖfê
Bekendmaking
Badpaviljoen huisduinen
PROPAGANDA-DAGEN
Blaupunkt- en Philips—apparaten
Zondagmiddag dansen
SCHAGERBRUG
Tel K 2247-280
Voetkwalen
VACANTIE
REIZEN
„De Magneet"
Koelkasten voor Huis of Bedrijf
WIJ GAAN MET VACANTIE!!
Mooi GAASTERLAND
OOSTtRBtEK
RIJNT0CHTEN
WATEATRANSPORT - ROTTERDAM
AUTOREIZEN
REISBUREAUX CEBUTO-NACO
Rubber Bestolite Leder
HERENZOLEN
DAMESZOLEN
KINDERZOLEN VA.
3.50
4.40
2.<5
2.75
1.95
Fantastisch is ons alom bekende
Bestolite materiaal - 5 x sterker
dan leder.
assistente
in de
huishouding
Het is een genot.
Al.
o.l.v. The Musical Mixers
Filiaal DEN HELDER: Spoorstraat 33
ZATERDAG 25 APRIL 1953
FINANCiEKINGbKANlOOR
ALCMARtA
heeft gelden beschikbaai
voor aankoop van:
Personenwagens,
vrachtauto's, bussen,
landbou wtractoren
motoren, machines
etc.
Kantoor HEILOO:
v. Doornstraat 28
Tel. 2481 /K 2200.
Discrete behandeling
van zaken.
IN6E6R0EIDE
NAGELS
LIKDORENS,'
EELT EN
ANDEREN
Uihe$7j&ais
hecbceK
NA N GOEDE VOET
BEHANDELING VAN
Keizerstraat 49
De Elfel 2 dg. 35.—
Luxemburg 3 dg. 55.
Ardenn.-Eifel
4 dg. 65.—
Vlerlanden 5 dg. 97.50
De Rjjn-Taunus
4 dg. 80—
Parijs 5 dg. ƒ110—
Beieren 7 dg. 130.
Lourdes 8 dg. 185
Tlrol 10 dg. 160—
Salzburg 10 dg. 175.
Rivlèra 12 dg. 195—
alle exc. inbegr.
Vr. gratis voll. reispr.
REISBUREAU
HOORN - ALKMAAR
Tel. 4009 Tel. 4839
Ook verhuur van onze
8- of 9-pers. „V.W."
kleine reiswagen met of
zonder chauffeur.
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Sneller, beter en
goedkoper!
Joh. Jagel, Koningstraat
101-108, Den Helder.
t"
Telefoon 8100
Voor Uw koffie-, bitter- of thee-uurtje
Natuurlijk naar het Badpaviljoen
Ideaal zitje - Gezellige sfeer
Lunch en Diner
Voor deze wereldmerken naar
INSTALLATIE-BUREAU
POLDERWEG 26
TELEF. 2778
Een advertentie-rubriek voor Hotel- en Pensionhouders
Tarieven op aanvraag verkrijgbaar aan ons kantoor:
VOORD AM 11 - ALKMAAR.
Rustige vacantle. Bos - zee. Tejef.
inlichtingen VVO, Oudemirdum.
Hotel pension „Dreyeroord", tel. 3169.
heide - prachtige Veluwezoom.
Bos
TI n AI een speciale 12 dg. reis voor jongeren tot 25
||\^/L jaar Logies hotel „Alpenrose", Kirchberg-
Saizburg. excursies inbegrepen f 140.
Vertrek 1 Juli, 31 Juli en 8 Aug. Prospectus Reisbureau
„De Magneet", Hoorn, Alkmaar.
p (J r* „REMBOE" Eenvoudig vacantieoord temidden van bos
Pl-l" hej en vennen. Stenen en rieten kampeerhutten. In
natuurhout afgewerkte cantine en kampwinkel. Uiterst
verzorgde recreatie, ook voor kinderen. Zelf koken is moge
lijk. Vraagt prospectus en foto's bij „Remboe", Epe.
i TTrii Vacantie-oord „lJsselstein" N.O. Veiuwe.
HA I I l-M Eenvoudig en goed; kamers v. gezinnen en
II™. I Z.1 jongelui; vanaf f 27p. p. p. w. Kind. re
ductie. Vraagt prospectus.
IJlII OUnpCT »DE WATERVAL". Kampeerboerderij voorclubs,
nULOnUnOI bij bos en hei, en stromend water. Bij station
en bushalte. W. v. d. Ark, Oudeweg 72, Hulshorst, post
Wierden.
VELUWE. Ruime gez. gem. zit slaapkamers plus
kWh gebruik van> keuken A 1,50 p. d. p. p. tot 10 pers.
Met warme maaltijd vanaf 3,50. Bezet van 18-31
Juli. Tel. 6786780 Buitenkamp, Weemeweg 5, Epe.
8 dagen per bus en boot vanaf 70
Uitstekende verzorging. Vraagt prospectus.
Nieuwland 4 - Tel. 26955
ffif
Complet* reizen, prima
hotels, deskundige leiders,
moderne autocars, geer
enkel risico.
f Een greep uii onze massa-keus I
3 dagen Bergisch land F 75.—
4 dagen Teutoburgerwoud F 89.—
4 dagen .Parijs/Versailles F 98.—
6 dagen Harz/Teutoburgerw. F 129.-
6 dagen Beieren F 138.—
6 dagen Sauerland F 116.—
7 dagen Beleren F 164.—
7 dagen Eifel/Ahr/Rijn F 135.—
8 dagen Passau (oerwouden) F 172.—
8 dagen Zwitserland F 205.-
8 dagen Franse Alpen F 229.—
EXTRA PINKSTERREIZEN
2 dagen Luxemburg F 50.-
2 dagen Elfel F 45.—
2'/2 dag Ardennen F 59.-
2Vj dag Eifel-Rijn F 69.-
en verschillende andere.
Vraagt toezending van gratis reisgids
Alkmaar-Hoorn - Den Oever-Purmerend- Schagen
N. Scharwoude - Beverwijk - Den Helder - Egmond a Z.
Enkbuizen Lutjebroek Medemblik
Adverteren is een
goed besluit
De „cost gaet voor de baet"
steeds uit!
voor BETERE SCHOENREPARATIE
27 April t/m
2 Mei
ter kennismaking met onze reparatie
bij ZOLEN
HAKKEN GRATISI
2.90
3.55
1.7®
2.25
20 filialen door
geheel Amsterdam.
In het
ROODE KRUIS
ZIEKENHUIS
te Beverwijk kan een
geplaatst worden. Diploma
huishoudkundige voor in
richtingen gewenst.
luiHfRiiiiiiiiiiuiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinifiiiHnn
van die natte ongezellig*
heid in huis af te zijnw
Uw leven wordt er zoveel
prettiger engezonder
door, Dat geldt niet alleen
voor kleine, maar óók ooorj
grote gezinnen.
Het gevleugelde woord „Doe de was de deur uit!/
kunt U in de daad omzetten. Want één kilo
wasgoed is immers méér dan U denkt. Leg maar
eens wat droog wasgoed op de weegschaal,
om te zien hoe veel 'tis. Dat valt U
geweldig mee!
En voor het bedrag, dat U nu aan was
middelen, zeep. gas enelectra uitgeeft,
kunt U heel wat kilo's was de deur
uit doen- Laat het U door Uw
wasserij maar voorrekenen
Dan begrijpt U, waarom steeds
meer Dames zeggen:
„Ik doe m'n was de deur uitf*
Di veoruilslrivenft weutrftn die jijn aangetfelen Ji Slickling Watserf-veerfichting, zijn ktrltnliar aan da bUuw.wille]
itrakea „Doa da wai da dan lill" op hun uuln'i. Sucrataiiaal Slickling Wamrij-vnntllchling Schoolstraat 43 Voorburg
1 èlles reken!,
I ct is het beter
en voordeliger
dan ihnhwasienf
(f
DflfC
door b(j de aankoop van een radio
nu reeds te kiezen uit toestellen
met ingebouwde F.M. band.
Wij leveren uit voorraad:
6 verschillende typen
met ingebouwde F.M. band.
SLUISDIJKSTRAAT 39 - TEL. 3413
De modernste service-inrichting ter
plaatse.
van 36 uur
toegang 18 jaar.
Café-Restaurant „DENNENHEUVEL"
HUISDUINEN.
UITGEVERIJ vraagt
in alle plaatsen van Noord-Holland voor do
verkoop en vertegenwoordiging van haar
LANDBOUWUITGAVEN.
Aantrekkelijke condities voor serieuze werkers.
Brieven met inlichtingen onder No. HA 568 Bur. Ver.
Noordh. Dagbladen, Voordam 11, Alkmaar.
Burgemeester en Wethouders van DEN HELDER
doen te weten, dat door de Raad dier gemeente in zijn
vergadering van 9 December 1952 is vastgesteld do
vólgende verordening:
VERORDENING tot wijziging van de Bouwverordening
der gemeente Den Helder.
Zijnde deze verordening overeenkomstig het be
paalde in de Woningwet door de Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland bjj besluit van 8 April 1953, no. 83,
goedgekeurd.
En is hiervan afkondiging geschied, waar het be
hoort, op 23 April 1953.
DEN HELDER, 23 April 1953.
SURINAME IN WOORD EN BEELD op Maan
dag 27 April n.m. 8 uur in de N.H. Kerk aan de
Palmstraat. Toegang 30 ct.
37. Op Vonkenboer's vraag of hij ene Miss
Carmen kende, schubde de portier het hoofd.
„Miss Carmen? Nooit van gehoord! Ik ken ze
allemaal in het vak....!" „Ze gaat hier optre
den in Saragossa", antwoordde Vonkenboer.
„In Barcelona trouwens ook! We hebben baar
zelf overgevlogen met haar hele menagerie".
„Dat kan best zijn", meende de portier, „maai
die Miss Carmen ken ik absoluut niet en ik
ben al vijf en-twintig jaar in het vak, .Vijf-en-
twintig jaar en vroeger heb ik zelf met beren
gereisd. Pas de laatste vijf jaren heb ik een
baantje ais portier, omdat ik een ongeluk heb
gehad en niet meer voor het werk geschikt
ben. En bovendien zijn berentemsters zo zeld
zaam.... ik zou haar beslist moeten kennen.
Hebt U soms een foto van dat juffie bij U?"
Vonkenboer moest die vraag ontkennend be
antwoorden, want Miss Carmen had hem niet
met een portret vereerd. Met een hoofd vol
vragen keerde hij met de elf jongens naar Tar-
dienta terug, waar hij allerhartelijkst door
Senora Perez werd ontvangen. Zodra hij Frank
een ogenblikje alleen te pakken kon krijgen,
vertrouwde hij hem alles toe. „Zo, dus Miss
Carmen was vcigens de portier niet ala zo
danig bekend", zei Frank nadenkend. „Nou ja,
wat zegt dat eigenlijk. Ze is misschien een
nieuwelinge in het vak en ze heeft hoogst
waarschijnlijk een beetje opgeschept, wat haar
ervaring betreft. Je hebt toch zelf gehoord, dat
haar oom alles betaalt? En trouwens.... ik
heb met mijn eigen ogen die beren gezien en
ook, hoe zij zonder te hikken of te verschrik
ken in die berenkooi stapte. Nee, Vonkenboer,
ik laat me niet door kletspraatjes van de wijs
brengen. Voor het eerst sinds maanden zijn
we nu eens uit de zorgen. We verdienen goed
en voor de rest bemoei ik me nergens mee".
