ELIZABETH II HEDEN GEKROOND
Praal en vroomheid in oude
Westminster Abbey
Iets groots
MountEverest bedwongen
Viervoudig God save the Queen
was betuiging van trouw
Televisie ook na 1 October
GOUDEN SPROOKJE IN ALLE LUISTER VERWEZENLIJKT
Ononderbroken rij
van edelen
Het blijft mis met j
het weer
Zendtijd zal moeten worden uitgebreid
Milliard gulden
Dinsdag 2 Juni 1953
VERENIGDE NOORDHOLLANDSE DAGBLADEN
78e Jaargang No. 11731
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulov/na
„God save the queen", was de
Pi
De Koningin komt
Mei was vrij droog
WEERBERICHT
In de Kathedraal
Kabinet spreekt zich in principe uit voor:
De plechtigheid begint
De kroning
Het einde
De mens op „het dak van de wereld"
Directie:
j. B1JLBMA en C KRAK
Hoofdredacteur:
tt M. KOEMANS
BUREAU:
Koningstraat «264
Den Helder
Postgin.nummei 449041
Telefoon 2345
du inumvr
TARIEVEN:
tdvertenües: 16 et p. m.nr>
Kleine advertenties
(„Juttertjes") »t 15 woor
1en tl— elk woord meei
5 cetrt
Abonnementer oei nwaï
«al t 6.05 - per maano
2.02 bij voomi tbetalb»
plus incass: sosten
Weekabonnementen f 0.49
hoge, grijze booggewelven van de
ningsroute met haar twee millioen
ROEPGod behoede de Koningin. Hij daverde door de
Westminster Abbey heen en langs de tien kilometer lange kro-
mensen. Hij vermengde zich met trompetgeschal en tromgeroffel
en werd overstemd door zwaar kanongebulder. Hij steeg op naar de wijde, beivolkte hemel, die grauw
en kleurloos over de kleurige Britse hoofdstad was gespannen. Hij drong door in millioenen huiskamers
en tot in de verste en meest verlaten uithoeken vnn de wereld. Het tvas half één 's middags. De climax
van deze historische tweede Juni was bereikt. Het was de climax van dit kroningsjaar ja van het
leven van Engelands zeven-en-twintigjarige koningin. Onder doodse stilte tvas de zware kroon van St.
Edward op haar hoofd neergedaald. Met diepe ontroering hadden de prinsen en prinsessen en al die
andere burgerlijke en kerkelijke dignitarissen in de Westminster Abbey naar deze jonge, zichtbaar
bewogen vrouw gezien. Zeven en een half duizend paar mensenogen en tientallen cameralenzen tvaren
gericht op deze tengere gestalte in de grote, vierkante stoel. Het uitgestrekte Britse Imperium had een
nieuw gekroond hoofd gekregen: Elizabeth de Ttveede, bij de gratie Gods koningin van het Ver
enigde Koninkrijk, van Noord-Ierland, van haar Rijken en Gebiedsdelen overzee, Hoofd van het Ge
menebest, Verdedigster van het Geloof Een nieuw en naar de Engelsen verwachten: veelbe
lovend tijdvak was aangebroken. De tweede Elizabeth en de zesde regerende vorstin, de een-en-
veertigste Engelse souverein was gezalfd, gekroond en plechtig ingewijd.
nM PRECIES ZES EN TWINTIG MINUTEN OVER TIEN WAS de prachtige,
door acht schimmels getrokken slatiekoets het voorplein van Buckingham
Palace opgereden. Toen tvas koningin Elizabeth II stralend in het blikveld
der wachtende wereld getreden. Rondom het Victoria Memorial was een daverend
gejuich opgestegen. Daar was de Koningin eindelijk! Daar stond zij: een stralend
diadeem op het hoofd, een mantel van karmozijn-nood fluweel om de schouders,
daarop het witte hermelijn, dat scheen op te lichten onder de fluorescerende
huizen in het plafond van de koets. Haar uiterlijke verzorging was volmaakt,
haar houding een en al gratie. Kaarsrecht zat naast haar, het gelaat enigermate
gespannen, de hertog van Edinburgh. Hij droeg onder zijn rode kroningsmantel
de admiraalsuniform van de Britse marine. Daar ging het paar, waarop duizenden
toeschouwers uren en zelfs dagen hadden zitten en staan te wachten, waarvoor
tientallen de halve wereld waren omgereisd. Deze koets vormde het sluitstuk
van de vele reeksen rijtuigen en auto's, die al van even over half tien vooibij
de wachtenden waren gereden op weg naar Engelands beroemdste kathedraal.
den in de stijve wind. Een hunner
droeg het-rood-goud-blauwe regiments
vaandel.
DIE EERSTE auto's zaten neven
en nichten van de Koningin en en
kele andere familieleden, als de graaf
en de gravin van Harewood, gravin
Mountbatten van Birma, de hertogin
van Milford Heaven. De volgende
reeks auto's bracht afgezanten van bui
tenlandse regeringen: prins Bernhard
was er bij, prins Albert vaji Belgie,
premier De Gasperi van Italië. Rijtui
gen brachten de koloniale gasten aan,
en ook de minister-president van
Engeland. Sir Winston Churchill, als
mede de premiers van de andere lan
den van het Gemenebest. Elk tijtuig
had een eigen militair escorte.
Naarmate het uur van de plechtig
heid naderde, kwamen er hogerge
plaatste gasten. Engelse prinsen en
prinsessen van den bloede, als de graaf
en gravin van Athlone, de hertogin
van Kent, de hertog en de hertogin van
Gloucester zij allen begaven zich in
hun purperen mantels naar de kathe
draal. De laatste twintig minuten voor
het tijdstip, dat de koningin zou ver
schijnen, trok de kleine processie van
de koningin-moeder voorbij. Naast
haar zat prinses Margaret, de zuster
van koningin Elizabeth II. De beide
vrouwen reden in een fraaie glazen
koets voorbij: zij werden daverend
toegejuicht. Kapiteins van de koninklij
ke ruiterij zorgden voor een stijlvol es
corte. Hun lange rode tressen wapper-
AL DIE GROTERE en kleinere pro-
cessies vormden als het ware de
inleiding tot het grote moment, waar
op al die toeschouwers hadden ge
wacht: de Koningin en de Hertog van
Edinburgh. Eerst verscheen er een
lange rij hoogwaardigheidsbekleders te
voet, te paard of in het rijtuig, hof
artsen en geestelijken. Vervolgens de
generaals en andere hoge officieren als
vertegenwoordigers van de strijdkrach
ten van het Gemenebest. Het was een
schittering van medailles, gouden tres
sen, kleurige ordelinten. Escortes van
de Horse Guards, en toen eindelijk
het hoogtepunt. De koninklijke sta
tiekoets kwam in het zicht. Deze twee
eeuwen oude wagen met zijn kleurige
panelen en gouden ornamenten werd
door acht prachtige grijze paarden ge
trokken. Op de paarden zaten postil
jons in witte kuitbroeken en blauwe
uniformen.
Yeomen of the guard in hun purper
kleurige uniformen en met hun fraaie
Koude noordwestelijke tot noor
delijke luchtstromingen blijven
het weer in geheel West-Europa
een onbestendig en guur karakter
geven. Evenals Zondag kwamen
ook gisteren weer vrij zware
buien tot ontwikkeling, plaatse
lijk met onweer.
Gistermiddag viel in korte tijd
op enkele plaatsen meer dan 10
mm. In deze situatie komt nog
maar weinig verandering.
Perioden van droog weer wisse
len die met buien af, bij voor Juni
te lage middagtemperaturen.
De Meimaand was in De Bilt
iets warmer dan normaal, dank
zij de warme periode met in De
Bilt zes tegen normaal dne
zomerse dagen. In Den Helder
viel, evenals in Slootdorp, in to
taal 33 mm tegen normaal 40 mm.
Ook in Vlissinqen en in Maas
tricht viel 33. De Bilt 28, Eelde
40 mm. Vooral in de laatste dagen
van de Meimaand viel er regen
van betekenis die met korte on
derbreking ook in het begin van
Juni voortduurt.
Verwachting tot hedenavond:
AANHOUDEND BUIIG
Half tot zwaar bewolkt en buiig
weer. Matige, nu en dan vrij
krachtige wind uit westelijke
richtingen. Aanhoudend koud.
Woensdag: Zon op 4.25; onder 20.52.
Maan op 0.35: onder 10.40
hellebaarden zorgden voor een prach
tige omlijsting. Achter de koets reden
de koninklijke standaarddrager en de
beide persoonlijke adjudanten van de
Koningin, graaf Mountbatten von Bir
ma en de hertog van Gloucester.
Een grote groep adjudanten van de
Household Cavalry besloot deze pro
cessie, die om elf uur aan de West
minster Abbey arriveerde.
QNDER DAVERENDE toejuichingen
van de menigte, die hier de straten
in de omgeving, het plein voor de kerk
en de reusachtige tribunes vulde, be
trad de Koningin om elf uur de ka
thedraal. De hofmaarschalk en de her
tog van Norfolk leidden haar naar haar
plaats in de tweehonderd en zestig
personen tellende processie, dadelijk
achter de drager van de Bijbel.
Toen zette de stoet zich langzaam in
beweging. De duizenden, die de West
minster Abbey vulden, waren van hun
zitplaatsen verrezen en richtten hun
blikken naar het middenpad, waar een
schitterende, stijlvolle en afwisselende
stoet voorbijschreed in de richting van
het altaar. Het duurde meer dan een
kwartier, eer allen gezeten waren. De
pedel van de kerk leidde de stoet. Het
kostbare processiekruis, dat sinds
eeuwen aan het hoofdeinde van opge
baarde vorsten en vorstinnen was ge
plaatst, fonkelde in het licht der ma
jestueuze luchters. Pages, wapendra
gers in hun middeleeuwse pracht, de
premiers der Gemenebestlanden met
hun escorte, de aartsbisschoppen van
Canterbury en York, de bisschoppen
van de Britse staatskerk, de dragers
van de rijksinsignia, zij allen vormden
die bonte stoet, waarvan de jonge ko
ningin het middelpunt was.
Twee jonge Nieuw-Zeelanders
hadden zich gisteren reeds ge-
installeerd op de Londense
Mali, om daar de kroningsstoet
te zien voorbijgaan.
Naar wij vernemen, heeft het kabinet zich na ernstig beraad in
principe uitgesproken voor voortzetting van de Nederlandse televisie-
uitzendingen, ook na de experimentele periode, die op 1 October a.s.
zal eindigen. Tevens is de regering van oordeel, dat de zendtijd zal
moeten worden uitgebreid. Over de ter zake te treffen voorzieningen,
waarover nog met verschillende instanties overleg wordt gepleegd, zal
de minister van Onderwijs. Kunsten en Wetenschappen zo spoedig
mogelijk voorstellen aan de Statcn-Generaal voorleggen.
JN HET KOOR aangekomen begaf de
Koningin zich naar een bidstoel
voor het altaar voor een stil gebed en
schreed daarna naar de rand van het
platform, waar zij, staande voor de
kroningsstoel, aan de congregatie werd
voorgesteld.
„Heren, galmde het luid door de
Abbey", Ik presenteer u hier koningin
Elizabeth. de waarachtige koningin
van dit Rijk, die gij, hier bijeenkomen
de. uw onderdanige diensten wilt be-
wijzen, Zijt gij bereid, dit te doen?"
Viermaal stélde aartsbisschop van
Canterbury deze vraag, die de erken
ning inleidde, het eerste deel van de
plechtigheid. Viermaal draaide de ko
ningin zich een kwart slag om en vier
maal donderde het door de hoge ruim
te: „God save the Queen". De trompet
werd gestoken en daarmee begon de
eigenlijke dienst.
Eerst volgde de eedsaflegging. Met
de woorden: „So help me God" bezwoer
de jonge vorstin haar vaste voornemen,
haar landen te zullen regeren in over
eenstemming met de wetten en ge
woonten en het protestantse geloof te
zullen handhaven.
Toen. na gebed en koorzang, de zal
ving onder een door vier ridders van
de Kousenband gearagen baldakijn, dat
de plechtigheid aan de ogen van het
publiek onttrok. Uit de handen van de
aartsbisschop ontving de koningin ver
volgens de tekenen der macht: de rijks
appel als symbool van souvereiniteit
onder het kruis, de scepter en de
zwaarden van gerechtigheid en barm
hartigheid en de ring als teken van
vereniging met het volk. En toen de
aartsbisschop zich opnieuw naar het
altaar begaf en de kroon van St. Ed
ward in zijn handen nam rees de ge
hele congregatie als een man op. Het
hoogtepunt van de plechtigheid was
aangebroken.
ROERLOOS zat de jonge koningin
in de kroningstoel, de zes en
een halve eeuw oude zetel, onder
welks zitting de nog oudere Scone
Stone is aangebracht. I oen de
aartsbisschop haar de ziv<*re kroon
op het hoofd plaatste, barstten
allen in een jubelend ,.Ood save
the Queen" uit. Trompetten schal,
den, trommen roffelden, kanon
nen bulderden en in de straten
werd de vreugdekreet overgeno
men. Daarop hieven de aartsbis
schop, de bisschoppen en de ede
len rondom haar haar op de troon,
waarna zij het eerbewijs van haar
onderzaten in ontvangst nam.
Eerst zwoeren de aartsbisschop en
de bisschoppen haar knielend
trouw, vervolgens de hertog van
Edinburgh: ,.Ik. Philip van Edin
burgh, zal uw dienstman zijn met
liif en ziel en u eren boven alles
op aarde. Oprechte trouu- zal ik u
betonen in leven en dood. tegen
elk die u belaagt. Zo waarlijk
helpe mij God". Toen stond hij
op, kuste haar op de li nkerwanz
en raakte haar kroon aan. ]\n
hem volgden de andere oudste
edelen van elke graad, al naar
hun rangorde.
Daarna roffelden de trommen
opnieuw en klonken de trompet
ten en voor de derde maal schal
den de juichkreten door de kerk:
„God save Queen Elizabeth! Long
Een grote menigte van kijkers
bevindt zich voortdurend bij het
Buckingham Palace, waar men
iets hoopt te zien van de bedrij
vigheid die er op het paleis
heerst
Live Queen Elizabeth! May 'J he
Queen Live For Ever!"
Het Heilig Avondmaal werd gevierd,
de Bijbel uitgereikt. Langzaam naderde
de dienst zijn einde. In de kapel van
Edward de Belijder, vlak bij de plaats
waar koningin Elizabeth I begraven
ligt, werd de koningin ten laatste de
purperen kroningsmantel om de schou
ders gelegd en haar de minder zware
staatsiekroon opgezet. Onder de klan
ken van het volkslied schreed de ko
ningin, rijksappel en scepter in de
hand, in plechtige processie naar de
uitgang. Er volgde een korte rust.
's Middags tegen drie uur zou de
koningin opnieuw van het paleis ver
trekken, thans voor de eerste zege
tocht door Londen. De purperen mantel
om de schouders het vierde gewaad
van deze dag de imperiale statie-
kroon met haar 2783 diamanten, haar
277 parels, haar 17 saffieren, haar 12
smaragden en haar 5 robijnen, flonke
rend en stralend op het hoofd. In haar
gezelschap de hertog van Edinburgh.
gedekt met een hertogelijke kroon en
gekleed in een mantel van karmozijn
rood fluweel.
Alleen uit door paarden getrokken
rijtuigen zou de vier en een halve ki
lometer lange stoet bestaan, afgewis
seld door groepen militairen van alle
wapenen in hun kleurige uniformen.
Voor vele duizenden zou het voorbij
trekken van deze kleurige cavalcade
het hoogtepunt van de dag worden,
het moment, waarop zij uren en zelfs
dagen hadden staan wachten in kou
en regen.
Na deze zegetocht door een onver
moeid jubelend Londen wachtte haar
nog de hulde, tussen de leden van de
koninklijke familie, op het balkon van
Buckingham Palace, waar over de
hoofden van de juichende mensen
massa heen, honderd zestig straaljagers
voorbij zouden daveren.
En dat moment zou het einde zijn
van de mooiste, boeiendste, maar ook
meest vermoeiende dag in het leven
van Engelands nieuw gekroonde
vor:tin.
(Men zie ook pag. 3)
Een milliard gulden zullen de kro
ningsfeesten de Engelse samenleving in
totaal gaan kosten. In dat bedrag zijn
niet alleen opgenomen de kosten van de
eigenlijke plechtigheid in de Westmin
ster Abbey en de versieringen in
Londen, maar ook al de tooi in steden
en dorpen in het gehele Verenigde
Koninkrijk, ivaaraan zelfs de armste
burgers met zoveel geestdrift hebben
bijgedragen.
DIJ gelegenheid van de kroning
D Koningin Elizabeth in Londen is «r
in de wereld iets groots verricht. Ter
wijl staatslieden zich inspannen om tc't
een goede onderlinge samenwerking f,e
geraken, heeft een aantal technici hj?t
bestaan een televisie-net te ontwerpei,
dat het sprookje van een jonge Ko
ningin in de meeste landen niet alleen
hoorbaar, maar ook zicM,baar maalt t.
Wij kunnen ons nauwelijks voorstelen
van hoeveel waarde deze samenwer
king is, waarin tot onze vreugde jfe
Nederlandse TV-mannen geen gering
aandeel hebben gehad.
Bij het overdenken "an dit „wonder
der techniek" zijn w« bewUst aan 041-
ze inderdaad aanwezige verba
zing over wat er in 1953 mogelijk is
voorbijgegaan.
De kroning van Elizabeth zegt oos
véél meer: in de eerste plaats, dat *?r
in onze vermaterialiseer<je werefd
tóch nog plaats is voor een sprookje:
terwijl wij vaak vergeten onze kinde
ren de verhaaltjes van Anflersen voror
te lezen. Het gaat de honderdduizen
den kijkers niet om de belevenis v#n
een uitermate belangrijk staats- on
volkenrechtelijk gebeuren, Weineg;
men wil de „glimlach" van de Koning
in opvangen; het goud. het purper, i>et
blauw en de schittering aanschouw^;
net als in „duizend en één nacht" M^n
wil weten „hoe ze zich houdt", of ze
er leuk uitziet". Dat klinkt misschien
enigszins oneerbiedig maar het is 1-
lemaal zo hyper-menselijk, omdat VU
door de dag geen tijd voor deze zak??n
hebben. Dan zijn het onze besognes,
onze zorgen, onze handel, onze taak
Daar in Londen lacht vandaag ga
stijfste Engelsman, een beetje tr-, ts
om wat een historie van eeuwen a^n
pracht en praal bijeen weet te brengt;
een beetje trots ook, omdat al die kie
kende straten en pleinen er zo laai
end geestdriftig uitzien in hun sie-
ciale feestpakken.
Een Engels blad heeft deze kroning-
plechtigheden volkomen onjuist
„the greatest show on earth" (de
grootste vertoning van de wereld) j,e-
noemd.
Onjuist, want dit is g^n show.
Het is een puur vernaal;je Voor o#d
en jong en het begint aldus; „Er w;as
eens een jonge primus..,*."" en er
komt een prins in voor en 0ok dar /ii
gelukkig leefden".
En wij vluchten in de romantiek, 4de
overigens door de fpBerceremoniae-
meester met de centimeter is uitge
meten
Dat is
groots.
Het feest duurt een maatxj
Dan begint de plicht weer E[
is het sprookje uit. IAII
allemaal miet anders d#n
hoogste ter wereld, te beklimmen. Dit is de eerste maal i„ L
denis, dat mensenvoeten deze plek, die op bijna 8«R»0 roete/h T
zeespiegel ligt, hebben betreden. Het nieuws werd Ma.u,<Lr j
een extra-editie van de Times ter kennis van de tiendui *"vond
schouwers gebracht. De hergklimmers. die bet stoute stuk 1^" T
bracht, zijn de 34.jarige Nieuwzeelander E. P Hilarv d m"
Sjerpa-gids Ensing; zij slaagden er op 29 Mei in. (Zie Jar^
