Het conflict „mensen
en grond"
Hoogwouds speelgoed naar
Poortvliet en Stavenisse
De VOLT heeft te kampen met Toncg^;r't^ede in
gebrek aan belangstelling
SCHEEP VAAR
BSV-tornooi
Nieuws uit Anna Paulowna
Persoonlijker banden met rampgebied
De boomgaarden bloeiden
in Zeeland
BEURS ROTTERDAM
Texel
Einde schooltornooi
De lammerenmarkt
Marktbericht
GESLAAGD
Weinig bezoekers op Verenigings
dag te And ijk
F 250.- voor Rampenfonds s"tueIdmaar geen """"programma °p*e-
Oud-R.T.S.-ers te
And ijk bijeen
BURGERLIJKE STAND
Loop der bevolking
Breezand
Jaarlijkse revue van
„Vriendschap"
Hippolytushoef
(Jan een speciale verslaggever
EEN AUTOBUS MET OPGEWEKTE MENSEN vertrok Zaterdag-
morgen in alle vroegte uit Hoogwoud naar het eiland Tholen om daar
een bezoek te brengen aan twee plaatsen: Poortvliet en Stavenisse. Een
vriendschapsbezoek, in het teken van de overdracht van de collectie
zelfgemaakt speelgoed, die de Hoogwoudse jeugdverenigingen voor de
kinderen van het geadopteerde Poortvliet had gemaakt. Enige tijd
na de ramp had de heer J. Runeman, hoofd van de o.l.-school te Hoog
woud, het voorstel gedaan, om naast de „officiële" hulpverlening ook
persoonlijker banden te vormen en alle gezindten in Hoogwoud hadden
zich enthousiast achter zijn initiatief geschaard. De handen werden in-
een geslagen en zo werd voor de Poortvlietse kinderen een unieke speel
goedfabricage op touw gezet.
DINSDAG 2 .JT'N't 1953
In een schoollokaal te Stavenisse was een deel van het in Hoogwoud
gemaakte speelgoed tentoongesteld.
Talrijke plaatselijke winkeliers, maar
ook fabrikanten „van buiten" verleen
den hun medewerking en al het ver
kregen materiaal werd in een hoog
tempo, doch met grote nauwgezetheid
door toegewijde handen tot speelgoed
gefabriekt. Ook de verschillende vrou
wenbonden wilden niet achterblijven en
het moet desondanks velen van deze
vrouwen aan het hart zijn gegaan, toen
zij hun met zoveel liefde en zorg ge
maakte kleedjes, theemutsen enz. in
het Poortvlieter gemeentehuis aan de
bevolking zagen overdragen.
Mevrouw Kugel, vroeger ihwoonster
van Hoogwoud, sprak namens de jeugd
van Poortvliet een welgemeend dank
woord.
„Door Uw devies „Wij blijven","
sprak burgemeester D. Breebaart van
Hoogwoud vervolgens, „waardoor hon
derden inwoners van Stavenisse door u
geholpen en gered konden worden, zijn
wij geïnspireerd tot het devies „Wij
helpen".
Burgemeester W. J. Doorn van Poort
vliet dankte namens het gemeentebe
stuur.
„Dit", aldus burgemeester Van Doorn,
„hadden wij niet durven en kunnen
hopen. Ik moet U eerlijk bekennen, dat
Wij stil zijn geworden in het besef van
de opoffering en de moeite, die U aan
dit werk hebt besteed. „De nood van
onze gemeente is groot", vervolgde hij.
„Niet dat de waterschade zo groot is
geweest, maar het zijn hoofdzakelijk de
economische perspectieven die ons soms
bijna de levensmoed ontnemen".
De boomgaarden hebben dit voorjaar
nog in al hun schoonheid gebloeid. Maar
het was een schoonheid die ten dode
opgeschreven was, een bloesempracht,
die geen enkele vrucht meer zal ople
veren. Want de wortels der bomen zijn
gestorven en het was nog het „hart"
van de stam, die het leven nog even
deed ademen. De planten der suiker
bieten schieten nog steeds naar boven,
ontplooien zich. zwellen en barsten
door het zout. Het zout, dat voor Poort
vliet een ramp is geworden.
Tijdens de bustocht, die tot Stavenis
se werd voortgezet, reden wij door het
grauwe, verlaten land. Vrijwel geen le
ven was er te bekennen. Slechts de zwa
luwen die door de vernielde huizen
scheerden en er hun nesten bouwen, en
de altijd jubelende leeuwerik, waren
het symbool van het leven en de ver
wachting, die dit jaar het eiland Tholen
ziin voorbijgegaan.
In Stavenisse is het na de razende
Februaridagen stil geworden. Er loopt
een enkele vrouw door een van de
bochtige nauwe straatjes waar de tijd
vijftig jaar stil is blijven staan. Ze is
n het zwart gekleed en voert een
lachend kindje aan de hand.... De zon
doorstooft het intieme stadspleintje,
waar de klinkers nog onder dikke
plakken barstend leem Jiggen. Het
leem van de dijk. die het indertijd
begaf.... Èn verder is het leven er
dood. Stavenisse is Stavenisse niet
meer. De bewoners leven nog in
verre provincies, Geen hond, geen
poes, geen kip. Het is er onwezenlijk
stil.
Het zal nog wel lang duren voor
de bewoners terugkeren. Voor de mees
te mensen is er trouwens nog geen
werk. Maar burgemeester Verburg is
uit zijn verlaten dorp niet weg te
slaan. Want hij is de man, die het
leven weer op gang moet krijgen. Een
man van weinig woorden, weet hij
daden te waarderen. Dat bleek wel
toen ook hij een deel van het in Hoog
woud gemaakte speelgoed in het
schoollokaal in ontvangst nam, en hem
door de Regeringsvoorlichtingsdienst
een 16 mm filmprojector aangeboden
werd als restitutie van een bij de
ramp verloren gegaan apparaat.
Wanneer de projector en het speel
goed gebruikt zullen kunnen worden
is ook nog een open vraag. Maar het
is voor burgemeester Verburg een
fijn gevoel te weten, dat langzamer
hand alles voorbereid wordt om de ge
ëvacueerde mensen weer op te kun
nen vangen.
Ook voor meester Runeman, de „gees
telijke vader" van deze speelgoedactie is
het een onvergetelijke dag geweest,
„Ik zeg niet te veel" zei hij, als ik
verklaar dat dit een van d? mooiste da
gen van mijn leven is geweest".
Vroeg in de avond vertrok het gezel
schap, dat o.m. ook bestond uit verte
genwoordigers van de gemeenten uit de
kop van Noord-Holland, die Stavenisse
hebbed geadopteerd, weer naar huis.
Het was een merkwaardig gevoel te
ervaren hoe een officiële adoptie in
zulk een hartelijke en persoonlijke
sfeer kan uitlopen.
Zo heeft de Ramp dus toch ook iets
goeds gebracht. Iets zeer goeds zelfs.
Nelly Appel uit Hoogwoud ver
richtte de symbolische over
dracht van de Hoogwoudse
vriendschapszending door het
overreiken van een presenteer
blad aan mevrouw Van Doorn,
echtgenote van de burgemeester
van Poortvliet.
ROTTERDAM, 1 Juni. Binnen
landse granen officieuze noteringen
per 100 kg franco Rotterdam: Tarwe
naar kwaliteit f 26f 28.25; voeder-
granen met weinig aanbod en voor
gerst 'en haver iets beter; zomergerst
f 26.50—f 27.50, grove daarboven; ha
ver geschikt om te punten f 28, overi
gen f 26. rogge f 27.50—f 28; mais ge
schoond f 31f 32.50; peulvruchten
(kalm), groene erwten f 35f 51;
schokkes f 40—f 57.50: bruine bonen
niet meer genoteerd.
GROOTEBROEK, 29 MEI. Vroege
aardappelen, groot 4144; klein 52;
kriel 4043. totaal 800 kg.
De laatste ronde van het voetbal-
tornooi der lagere scholen is weer ach
ter de rug en de openbare lagere rchool
van Den Burg mag de wisselbeker nog
een jaar behouden. In de finale kwam
deze school, na loting, allereerst tegen
De Koog uit. Dit bleek een moeilijke
opgave te zijn. Om elk doelpuntje
moest worden gestreden. En na het
eindsignaal van de scheidsrechter bleek
de balans in evenwicht te zijn geble
ven (22). Strafschoppen moesten de
beslissing forceren. En deze gebeurte
nis veroorzaakte nogal wat sensatie,
want tot driemaal toe kondigde de ar
biter een nieuwe serie aan. Den Burg
bleek ten slotte over ie beste schut
ters te beschikken. In de andere halve
finale kwam de R.K. lagere school van
Den Burg uit tegen de o.l.s. van Oos-
tereind. De Oosterendertjes trokken
stevig van leer en versloegen de „Bur
gers" met 31.
Nadat De Koog in de verliezersronde
de R.K. van Den Burg met 21
er onder had gehouden, volgde de gro
te eindstrijd tussen de o.l.s. van Den
Burg en Óosterend. Ditmaal trokken
de Oosterenders aan het kortste eind.
Zij wisten zelfs slechts ternauwer
nood dé eer te redden. Met 31 kwa
men de mannen van meester Bakker
als overwinnaars uit de strijd. Voor
hen dus de wisselbeker en voor Oos
terend. De Koog en de R.K. school een
medaille.
Het is voor de lammeren zeker geen
prettige dag geweest. Het water viel
met bakken uit de hemel en als het
enigszins kon, doken boeren en han
delaars naar de warme koffie, terwijl
het wolvee geduldig stond te wachten
tot de bui over zou zijn. Slechts enkele
gasten, diep verstopt in allerlei regen
kledij, trotseerden Pluvius, want op
Texel te zijn geweest en geen lamme
renmarkt te hebben bezocht is als Alk
maar bezoeken en geen kaasmarkt te
zien. Er waren weer zo'n kleine drie
duizend lammeren in de hokken van
de Groeneplaats. Aanvankelijk was de
handel zeer willig, zelfs vlot, doordat
wat kleinere boeren van de „over
kant" zelf enkele partijtjes kwamen
kopen. Maar toen de handelaren, die
het rustig afwachtten, aan bod kwa
men. zakte de prijzen meteen en werd
de handel onmiddellijk weer stug. De
prijzen waren *3 tot 53.
DEN BURG, 1 Juni 1953. Aange
voerd werden: 2900 lammeren 43
53, 2 koeien 750850, 78 biggen
40—48, 4 schrammen 6580, 20
nuchtere kalveren 4265.
Voor het onderwijzersexamen zijn
geslaagd de heren G. Visser Fzn en A.
J. Vlas Wz.
Wegens gebrek aan belangstelling
kon de Verenigingsdag van de oud
leerlingen der Rijkstuinbouwschool te
Hoorn niet in Zuid-Limburg worden
gehouden, waardoor deze dag Zater
dag in „Cultura" te Andijk-West werd
georganiseerd. Opnieuw bleek, dat de
animo van de zijde der leden zeer
miniem was, want nog geen twintig
oud-leerlingen gaven acte de présence.
De voorzitter, de heer K. de Boer,
sprak hierover zijn leedwezen uit, in
verband waarmede spreker stipuleer
de, dat deze vereniging door het op
touw zetten van diverse lezingen en
voorlichtingsbijeenkomsten een stuwen
de kracht moet zijn om de juiste we
gen in de tuinbouw aan te geven.
Teneinde het contact tussen het be
stuur en de leden te verstevigen en
de algemene activiteit te bevorderen,
zullen in diverse plaatsen z.g. contact
personen worden benoemd, in de hoop,
dat onder meer het aantal deelnemers
aan de excursies groter zal worden.
Uit het verslag over het afgelopen
jaar kon worden afgeleid, dat de ver
eniging behoorlijk actief is geweest.
De penningmeester kon een zeer gun
stig geluid laten horen, daar het kas
saldo met f 63.23 was toegenomen en
per 31 Dec. 1952 f 1939.06 bedroeg.
Gezien dit bedrag stemden de aan
wezigen er mee in, dat het bestuur
f 250 in het Rampenfonds had gestort.
Volgsen de statuten behoort er een
adviescommissie te worden benoemd,
waarvoor de heren Rietsema, Wiese en
De Boer uit Grootebroek zullen worden
aangezocht. Deze commissie zal het
bestuur ten dienste staan bij het geven
van tips voor het organiseren van le
zingen etc. Overeengekomen werd
medewerking te verlenen aan de or
ganisatie van de L.T.M. met de be
doeling meer de aandacht op de tuin
bouw te vestigen.
Met het oog op de wenselijkheid,
dat de bestuursfuncties eens in andere
handen komen, stelden voorzitter, K.
de Boer, Zuidscharwoude, secretaris D.
de Graaff, Blokker en S. Buysman Pz.,
Bovenkarspel, zich niet meer herkies
baar. In hun plaatsen werden de heren
A. Vlam, Lutjebroek, P. Sijp, Zwaag
en Jac. Neuvel, Grootebroek, gekozen.
Bij de bespreking van het zomerpro-
gramma kwam nogmaals aan het licht,
dat de leden zo bitter weinig belang
stelling voor de vereniging aan de dag
leggen, want geen enkel plan inzake
het vorige zomerprogramma kon door
het genoemde euvel uitgevoerd wor
den. Dientengevolge had het bestuur
Nadat 's morgens in „Cultura" te An-
djjk de ledenvergadering van de Ver.
van Oud-leerlingen der Rijkstuinbouw
school te Hoorn was gehouden en de
deelnemers zich aan een warme lunch
te goed hadden gedaan, werden Zater
dagmiddag, onder leiding van de heren
Singer en Knip, enkele bedrijven en de
ruilverkaveling bezichtigd.
Daarna verzamelde het gezelschap
zich wederom in de grote zaal van
„Cultura", waar nu ook gelegenheid
werd gegeven aan het Andijker publiek
om de aangekondigde inleiding van
hun oud-plaatsgenoot drs C. D. Scheer
te beluisteren. Jammer, dat de belang
stelling ver beneden de verwachting is
gebleven.
Vooraf werd een film vertoond over
de grote waterbouwkundige werken in
de Tennessèe Valey in de USA en de
grote welvaart die daardoor in dit eer
tijds achtergebleven gebied is ontstaan.
Prachtig sloot hierbij aan de inleiding
van de heer Scheer, die sprak over
„Vraagstukken van onder-ontwikkelde
gebieden". Deze inleiding werd uitge
sproken naar aanleiding van een we
reldconferentie, die in de herfst van
1952 in Medison (Wix USA) is gehou
den en waaraan door 45 landen werd
deelgenomen.
De heer Scheer was op deze confe
rentie als Nederlands gedelegeerde
aanwezig en hield er een tweetal inlei
dingen. Uitvoerig lichtte spreker zijn
toehoorders in over de aanleiding van
deze wereldconferentie en het bleek
hierbij dat op dit terrein grote moei
lijkheden, niet alleen op economisch en
sociaal, maar vooral ook op politiek ter
rein overwonnen moeten worden. Ook
het financiële vraagstuk vraagt een
grondige studie.
De boer als inzet
Het gaat om het grote conflict „men
sen en grond" en het evenwicht tussen
mensen en de beschikbare levensbron
nen. De strijd gaat om de boer, met als
inzet de boer.
Spreker zette uiteen hoe over de ge
hele wereld onder-ontwikkelde gebie
den voorkomen met als gevolg regel
matige hongersnoden en ellende voor de
bevolking.
Van de wereldbevolking van 214 mil-
liard mensen wonen 80% op het land.
Van heel veel belang is het, de land
bouw en industrie op hoger peil te
brengen en van belang is daarbij tën
eerste wat het kost, ten tweede waar
het geld vandaan moet komen en voor
al «ok, hoe het volk er op reageert.
Spr. wees er ten slotte op dat het
hier een moeilijk werk betreft, dat veel
wederzijds vertrouwen vraagt.
Hierop volgde een serie lantaarn
platen. die een beeld gaven van de con
ferentie en de verschillende excursies,
die er aan verbonden waren.
Kees Pruttel vertelde
De verenigingsdag was hiermede
echter nog niet ten einde, want ra een
gezamenlijke broodmaaltijd volgde een
bonte avond, waaraan meewerkten de
leden van het Andijker Toneel, mevr.
G. Mantel-Krul en de heer V. v. d. Bra-
ber en het accordeonduo mej. G. Rus
ting en de heer K. Prikkel.
Het was een vlotte en recht gezellige
avond en toen dan de heer v. d. Braber
't afwisselende programma besloot met
zijn Westfriese creatie van Kees Prut
tel te vertellen over mensen van vroe
ger, kwam er aan het applaus haast
geen einde.
Voorzitter De Boer dankte in zijn
slotwoord allen voor hun medewerking.
De nieuwe voorzitter A. Beemster-
boer bracht nog dank aan zijn schei
dende voorganger.
De vergadering kwam echter ook
niet met vruchtbare ideeën. Tenslotte
werd opnieuw een bezoek aan de
proefpolder te Geestmerambacht en
het ruilverkavelingsgebied te Waarland
op het program geplaatst. Bovendien
zal worden getracht excursies naar
diverse bedrijven te organiseren, als
mede een trip naar de N.O. polder.
Medegedeeld werd, dat de heer K. J.
Dekker zijn functie als administrateur
aan de heer J. Lindeyer te Hoorn heeft
overgedragen. De heer Dekker werd
hartelijk dank gezegd voor zijn stimu
lerend werk.
Bij de rondvraag werd opgemerkt,
hoe belangrijk het is om als tuinder
eens gedurende een bepaalde tijd van
het jaar op een bedrijf in het buiten
land te werken of daar eens diverse
bedrijven te bezichtigen, zoals ook vele
buitenlandse collega's ons land een
bezoek brengen.
De vergadering wérd onder meer
bezocht door de heren Stichter en
Brouwer als vertegenwoordigers van
de Rijkstuinbouwconsulent en de
Rijkstuinbouwschool.
Na dit zakelijk gedeelte volgde een
rondgang over een verkaveld gebied te
Andijk.
De handbalvereniging B.S.V. organi
seerde Zondag in Bergen haar Jaa!"*
lijkse tornooi, waaraan ook werd deel
genomen door het eerste dames-elftal
van Tonegido.
In de eerste ronde kwamen zij uit
tegen S.S.V. uit Stompetoren, waar
mee de Wieringer dames niet veal
moeite hadden. Het werd een 6-2-
overwinning.
De tweede wedstrijd ging tegen de
oude tegenstandster A.V.A. uit Alk
maar. Dit werd een spannende strijd,
die een ruststand opleverde van 1Om
het voordeel van Tonegido. In de
tweede helft toonden de Alkmaarse
dames zich deze keer de sterksten. Wel
siaagde Tonegido erin om de opge
lopen 21-achterstand weg te werken,
maar het winnende doelpunt scoorde
A.V.A., dat dus met de erepalm ging
strijken. Tonegido behaalde, evenals
verleden jaar, de tweede prijs, zodat
ze met een fraaie beker naar Wierin-
gen trok.
De reren van Tonegido, die in een
gewijzigde opstelling uitkwamen,
speelden een propaganda-wedstrijd
tegen hun collega's van A.V.A. Ook
hier waren de Alkmaarders de meer
deren. maar de overwinning werd niet
zo» groot als vorige week. De eindstand
werd 85 voor A.V.A. Het experiment
is dus zeker voor herhaling vatbaar.
Zondag a.s. werken de heren mee
aan de door de Wieringer Sportraad
georganiseerde sportdag. Men heeft als
tegenstander het elftal van de Adel
borsten uitgenodigd, maar tot nu toe
hebben de Jonkers niets van zich laten
horen.
Abbedijk, 1-6 te Antwerpen Amstel-
park, pass. 31-5 Kaap Ray naar Quebec
Aldabi, 30-5 n.m. van Montevideo naar
Santos. Alhena, 31-5 te Rio de Janeiro
verwacht Alpherat, pass. 30-5 Fer-
nando Noronha naar Las Palmas Amor,
pass. 30-5 Kaap Matapan naar Philippe-
ville Annenkerk, 30-5 van R'dam naar
Hamburg Arnedijk, 30-5 van R'dam
naar New York Averdijk, 30-5 van Le
Havre naar Bremen Axeldijk, 30-5 van
New Orleans naar R'dam via Le Havre
Aagtekerk, 31-5 van Aden naar Suez
Aalsum, 31-5 te Chittagong verwacht
Algenib, 1-6 te Las Palmas Alioth,
pass. 31-5 Ouessant naar Rio de Janeiro
Alkaid, 31-5 van Bahia naar Vittoria
—Altair, 31-5 van Rio Grande do Sul
Ampenan, 31-5 van Boston Amstel
veen, pass. 31-5 Finisterre Arendskerk,
2-6 te Ilo Ilo verwacht Albireo, pass.
1-6 Vlissingen Alblasserdijk, 30-5 te
Antwerpen Alhena, 31-5 te Rio de Ja
neiro Arendsdijk, 30-5 te New York
Bali, 31-5 van Semarang naar Surabaja
Bengkalis, 31-5 van Port Said Bonaire,
31-5 440 mijl noordoost van Barbados
Boschfontein, 31-5 van Port Sudan naar
Aden Boissevain, 31-5 te Belawan ver
wacht Caltex The Hague (t), 31-5 van
R'dam naar Sidon Corilla (t), 30-5 van
Tarakan te Singapore verwacht Caltex
Delft (t), 31-5 Pantellari gepa. Caltex
Nederland (t),- pass. 31-5 Bizerta Cele
bes, 1-6 te Singapore verwacht Chama
(t), 31-5 ten anker LiverpooL Cistula
(t), 31-5 van Singapore naar Sydney
Clavella, 31-5 van R'dam naar Olso
Congostroom, van 31-5 op 1-6 te Mon
rovia verwacht Cleodora (t), pass. 31-5
Sombrero Eilanden Danae, 30-5 van
A'dam naar Gothenburg Dongedijk,
30-5 van R'dam te New York Delf
land, 30-5 n.m. van Faranagua, 31-5 te
Santos verwacht Delfshaven, pass. 31-5
Vlissingen van Buenos Aires naar R'dam
Drente, 31-5 van Antwerpen te R'
dam Duivendijk, 31-5 van Curapao
naar Carthagena Eemdijk, 30-5 n.m. van
Galveston naar R'dam via Antwerpen
Etrema (t), 30-5 van Port Said Edam,
30-5 van New York naar R'dam via Ant
werpen Farmsum, pass. 30-5 Stroomen
aap Ganymedes, 30-5 van New York
naar Port au Prince Gooiland, 1-6 te
Las Palmas Hector, 30-5 van A'dam
naar Middellandse Zee, pas. 1-6 Casquets
naar Algiers Helicon, 30-5 van A'dam
naar Curapao Hersilia, 31-5 van Ant
werpen te A'dam Heemskerk, 31-5
van Lorenzo Marquez naar Beira Hoog
kerk, 31-5 van Marseille naar Cadiz
Indrapoera, 31-5 te Genua Java, 31-5
te Port Said Johan van Oldenbarne-
velt, pas. 31-5 Socotra naar Suez Kiel-
drecht, 31-5 van Genua naar Napels
Kota Inten, pass. 30-5 Straat Messina naar
Genua Kota Gede, pass. 31-5 15 uur
Ceylon naar Madras Laurenskerk, 31-5
van Cochin naar Bombay Liseta (t),
31-5 van Tjilatjap naar Pladju Lopper-
sum, pass. 31-5 Kaap Race Lutter-
kerk, 30-5 van A'dam naar Perzische Golf
Leopoldskerk, 1-6 te Muscat Ma-
cuba (t), 30-5 van Singapore te Miri
Meliskerk, 30-5 van Yokohama naar R'
dam via Kobe Merwede, 30-5 te Le
Havre Mitra (t), 31-5 van Shellhaven
te Vlaardingen Muiderkerk, 30-5 van
R'dam naar Brisbane Maasdam, 30-5
700 mijl west ten zuiden van Valentia
Modjokerto, 31-5 van Aden naar Djeddah
Geboren: Cornelis J., zv Jac H. Looije-
steijn en A. C. Veul; Neeltje, dv C. van
Dalen en H. Bos; Adriaan Jac-, zv D. ten
Boekei en Joh. Jac. Hendrikse; Johanna
M., dv P. Verbruggen en A. M. van Dijk;
Adrianus, zv P. W. Alkemade en M. G.
van Kooten; Neeltje, dv Jac. de Jong en
G. Nieuwland; Johannes A., zv Joh. A.
\an Vliet en G. Smit; Cornelis B., zv B
Looijesteijn 'en C. Plieger; Johan, zv J.
H. de Boer en Joh. C. Matheijsen; Wim,
zv K. de Jong en K. Slikker; Wilhelmina,
dv Joh. C. Dobbe en P. Zandvliet; Willy
H. D„ dv P. G. Schabbing en W. Frik
ken; Zwaantje, dv C. Joh. Blaauboer en
T. Schurer,
Ondertrouwd; P. Jac. Pronk en G. Lan-
ges; C. David en C. Straathof; B. G, J.
oe Vries en C. Joh. Verheul; A. J. de
Neve en M. M. Spigt.
Getrouwd: H. J. Houkes en Joh. M.
A. Zwirs; Joh. Schurer en B. Wisse.
Overleden: Wed. T. Langereis-Kos, oud
82 jaar; D. Schabbing-Tesselaar, oud 74
jaar; P. Raatgers, oud 65 jaar.
Ingekomen personen: Th, C. van Re
genwortel-Slingerland van Zoeterwoude;
M. Bos en echtg. van Berkhout; W. Pakes
van Wieringen; H. Nijboer en echtg. van
Vlagtwedde; H. H. Pennekamp en echtg.
van Djakarta (Indonesië); H. Elzinga en
gezin uit Australië; Jac. C. van Schagen
en echtg. van Schoorl; C. Wei van Zijpe;
W, G. Zeinstra van Nibbixwoud; C. F.
Folet van Heemskerk; A. J. B. L. van
Waesberghe van Nieuwe Niedorp; Joh. M.
A. Houkes-Zwirs van Schagen; mej. Joh.
W. Hogewoning van Wieringerwaard; H.
Veldman van Harenkarspel; M. de Vries-
Braaf van Wieringerwaard; D. Barendsen
en gezin van Zutphen.
Vertrokken personen: H. Zeinstra en
gezin naar Zutphen; J. de Witte en gezin
naar Canada; T. Klein-Polet naar Vlaar
dingen; Th. van Houten en gezin naar
Menaldumadeel; F. Joh. Weijdener naar
Amsterdam; H. Luik en gezin naar Bar-
singerhorn; K. Daalder naar Wieringen;
wed. S. Walraven-Duijser naar Meppel;
mej. M. de Ridder naar Texel; mej. M.
Vergaay naar Parijs; M. P. J. van üinter
naar Nieuw Guinea: Joh. C. A. N. On
land naar Heerlen; J. Vader en gezin
naar Medemblik.
VERLEENDE BOUW VERG UNNINGEN
B. en W. verleenden aan: H. A. van
Kuijeren, Grasweg, voor het veranderen
van een garage in een noodwoning; J.
C. Waiboer, Veerweg, voor het bouwen
van een schuur; C. Zwirs, Zandvaart, voor
het bouwen van een varkensschuur; R
Hoogschagen. voor het bouwen van een
schuur aan de Zuiderweg; J. Koomen,
voor het uitbreiden van een bollenschuur.
Molenkerk, pass. 31-5 ten zuiden van
Kreta naar Port Said Muiderkerk, 31-5
te Le Havre Murena (t). 31-5 van Mirl
te Shimotsu Myonia (t), 31-5 te Ras-
Tanura Maas, 2-6 te Malta verwacht
Nigerstroom, pass. 1-6 v.m. Las Pal-
mas naar Dakar Nieuw-Amsterdam,
1-6 van Lissabon te R'dam Noordam,
pass. 31-5 Scillys Omala (t), pass. 30-5
Straat Messina Ootmarsum, 31-5 van
Savannah naar New York Oranjefon
tein, 31-5 te East London Oranje, pass.
31-5 Oeussant naar Port Said Ovula
(t), 31-5 van Pladju te Surabaja Papen-
crêcht (t), pass. 31-5 Malta naar Port
Said Polydorus, pass. 31-5 Malta naar
Port Said Prins Johan Willem Friso.
1-6 te Quebec verwacht Prins Frederik
Hendrik, 31-5 van Hajnburg naar Mon-
treal Prins Willem UI, pass. 31-5 Belle
Isle naar Le Havre Parkhaven, 30-5
van R'dam naar Bremen, 30-5 te R'dam
teruggekeerd Phrontis. 30-5 van Port
Said Poelau Laut, 31-5 te Belawan
verwacht Prins Maurits, pass. 30-5
Beachyhead naar Montreal Prins Wil
lem IV, 30-5 van Chicago te R'dam
Poseidon, 3-6 van New York te Curasao
verwacht Riouw, 30-5 van Bahrein te
Mena al Ahmadi Rijnland, pass. 30-5
Fernando Noronha naar Las Palmas
Rijndam, pass. 30-5 Finisterre naar Lon
den Salatiga, 28-5 te Vancouver
Salalnd, 30-5 van A'dam naar Hamburg
Sarangan. 27-5 te Honolulu Stad
Breda, 1-6 van Threerivers te A'dam
Sumatra. 31-5 van Antwerpen te A'dam
Salwati, 31-5 van Pointe Noire naar
Douala Straat Makassar, 31-5 van Rio
de Janeiro naar Kaapstad Sibajak, 31-5
van Cook Eilanden Saparoea, pass. 31-5
Finisterre naar Antwerpen Saroena
(t), 29-5 van Pladju naar Balik Papan
Schle. 30-5 van Piraeus naar Alexandrië
Schiedljk, 31-5 te Singapore Sibajak,
20-5 van Papeete Siraah (t), 30-5 van
Cochin Slamat, 30-5 van R'dam naar
Hamburg Soestdijk, 30-5 van Norfolk
naar Mobile Stad Arnhem, 30-5 van
Londen naar Montreal Stad Schiedam,
30-5 van Kirkenes te Vlaardingen Ta
rakan, pass. 31-5 Straat Messina naar
Napels Tero, 1-6 van Dar as Salaam
te Porto Amelia verwacht Teiresias,
pass. 31-5 Ceylon naar Penang Tha-
latta (t), pass. 1-6 Ouessant naar Port
h Titius, sl-5 van R'dam naar Ant
werpen, 31-5 n.m. te Antwerpen'— Tara,
30-5 van Montevideo Tawali, pass. 31-3
Malta naar Alexandrië Tomini, pass.
Ceylon naar Singapore Teresias,
pass. 30-5 Minikoy naar Penang Tero,
30-5 V. Dar es Salaam naar Porto Amelia
Teucer, 31-5 te Tandjong Priok
cibia (t), 30-5 van Balik Papan naar
Piadju Unitas, 80-5 van Zaandam naar
Nykoping Van Spilbergen, 30-5 rede
Cape Coast, vertr. 30-5 n.m. naar Accra
Veendam, 30-5 van New York te R'
dam Van Linschoten, 31-5 van Ham
burg te A'dam Waterman, 30-5 van New
York te R'dam Willemstad, 31-5 te
Dover verwacht Waterland, 31-5 van
Bahia naar Montevideo Westland, 31-5
Ouessant gepass. naar Santos Waal,
31-5 van Cristobal naar Haiti Wester-
dam, 31-5 200 mijl zuidoost van Sable
Eilanden Willem Ruys, 29-5 17 uur van
Belawan naar Colombo Willemstad,
1-6 te Antwerpen Zuiderkruis, 31-5
240 mijl west van Lands End.
Onder het motto: „Draaien maar"
gaf de zangvereniging „Vriendschap"
<fd„" leiding van de heer Ph. F. J.
de Wilde haar jaarlijkse revue. De heer
Hoekstra kon in zijn openingswoord
een goed gevulde zaal welkom heten,
al was het dan door de verbouwing
van de zaal wat laat geworden voor
eelckUwaterwifc' vet Pr°8ramma bood
„eick wat wils Van de zangnummers
voor de pauze noemen we vooral
merelJ, en de ..Dorpsfanfare",
waarbij iedereen voorzien was een
imitatie-muziekinstrument en dat een
buitengewoon applaus verwierf. Iets
bijzonders was de „Reportage" van een
kippenvoetbalwedstrijd. Na de pauze
dav"de de om het leugenbankjl
*?50ten van het mooi gezongen
"Bruidsvaart in Hardanger" met "de
„aankleding het bruidspaar, de schat
tige bruidsmeisjes en het lieve .bruids
jonkertje. Verscheidene goed gespeelde
af MetS u1SiSieldln de zangnummers
-Hollands vlag" werd deze
ÏÏe gebracht01 600 g0ed en gezellig
GESLAAGD VOOR ONDERWIJZERES
Voor onderwijzeres is aan de Rijks-
C D H Koorn/11"113" g6Slaagd mej'
