Kermis-attractie
Ver P
Woensdag 1 Juli
Vroom Dreesmann
let«Ve":
HALVE PRIJZEN!!
UW
bij
En nu...
Firma P. ZWEED
SAUCIJSJES
VOLKSFEESTEN Julianadorp
weer in voorbereiding
Modehuis Herschel
Kermis-attracties
ter opluistering
KLEINE HANDELS.
ADVERTENTIES
Waarom
Nylon plastic
Schuimrubber
AutO-
De hoogste waarde
„Ultox"
Jo-Ja's
Phillshave
Massage
Uw kapster aan huis.
Kousenreparatie
Board, timmerhout,
Weide-, afrastering
en drooglijnpalen.
Fa. H. Booy en Zn.,
Verhuur
Bromfiets
en motorkleding het meest
gesorteerd.
Verbouwingskoopjes.
Horregaas!
250GRAM VANILLE TOFFEE'S VOOR 32c
Bij aankoop van 3.50 aan levensmiddelen
Brengt U het beste tegen de laagste prijzen
met een prettige bediening
Koningstr. 8 Sluisdijkstr. 58 Brakkeveldweg 69
en bovendien Gratis Textiel op onze H.P.-tjes
1
TOPPERS EN FIETSJASJES
in alle maten en diverse kleuren tegen
Toppers van 49.80, nu voor 24.90
Fietsjasjes van 59.80 nu voor 29.90
Zie de etalage! En een goede raad:
Koop vooral in de morgenuren
Koningstraat 32 - Tel. 3582
Vllegf eesten
Voetballers
Pracht bananen
Rijwielstalling
Wasmachines
Victoriahulpmotoren,
Kermispaling
Tielemans'
Probeert
Vanaf vandaag
Abonneert U op dit blad
OMZET
VERGROTEN
HELDKRSE
COURANT
allemaal een Engels model
„Burco" sportrijwiel
f 157.50
EET BOERSEMA's
ONGEHUWD PERSONEEL
Ook Hemdenrace99 op het programma
Callantsoog
Onvergetelijke week
ging voorbij
Uitslag aanbesteding
Openluchtconcert in het
Loopuytpark
Succes voor zuivelfabriek
„V ooruitgang-Koegras"
Scheep vaartb~. Uiten
"INSDAQ 30 JUNI 1953
I
Blt»i uitend voer zah«a|i«dM
Prijst 4 gedrukt* regel,
grote
ISO.*
kop inbegrepen
*pm
»J0 j
!J
in de rij staan? Uw
spoorkaartje ligt klaar
Julianapark 15
(bij het Stationsplein).
Passage Bureau Velthuys
(Corr. Lissone Lindeman)
Den Helder
luierbroekjes blijven soepel.
Vanaf 85 ct.
Kinderstad, Keizerstr. 107.
lever ik U uit voorraad
voor bedden, stoelen, dub
bele motorzadels, enz.
M. Govers,
alleen Spoorgracht 24.
en Motorhandel
Fa. W. G. Manshanden en
Zn., Middenweg 189.
Tel. 2953.
Diverse nieuwe en gebruik
te auto's en motoren.
Dealer van Renault, Dodge
en Standard, B.S.A. en
Maico.
voor lompen, metalen en
fc'zer. - B. Leufgen, Ruygh-
weg 381.
maagtabletten.
Verkrijgbaar bij
Drogisterij H. J. de Bunje,
Polderweg 33, Den Helder,
Tel. 3566.
Rubber Corsetten zijn toch
beter! Verkrijgbaar bij
Maerazjjn „De Ster",
Spoorstraat 2628.
nu reeds leverbaar voor
1.35 per week.
Radio Moor, Sluisdjjkstr.
89. Tel. 3413.
manicure, pedicure, epile
ren, ontharen, stoombad
Instituut v. Huidverzorging
Spoorstraat 111 tel. 2919.
Waarom zou U Uw huis
houding in de steek lateD
als U zonder prijsverhoging
aan huis gepermanent
wordt
J. v. d. Velde, Keizer
straat 26, tel 2785.
Goed, vlug, voordelig.
„Succes". Alle ladders 5 ct.
Mevr. Varenhorst, Ambon-
straat 84.
drooglijn, hek- en afraste-
ringspalen, alles tegen con
currerende prijzen.
Slopersbedrijf
v.h. De Leeuw,
Tel. 3161, na 6 uur tel.
3369, Bassingracht 151.
Hout- en Steenkoolhandel,
Molenstraat 134,
Tel. 2381 en 2396.
van marktkramen, brand
hout per zak, handkar of
per auto.
Slopers- en Handelsbedrijf
J. H. G. Kroos, Sehagen-
straat 56. Tel. 3231.
Klaas Middelbeek,
Loet. Tel. 251.
Rjjwlel Solex off. station.
Iedere dag
Profiteert van de vele
voordelen, die wij U
nu bieden!
Jan Govers, Konlngstr. 66.
groen en blauw!
Vanaf 30 cm. tot en met
100 cm. breed. Lage prij
zen!
Ijzerhandel
A. Buytendijk Zn.,
Spoorstraat 58-60,
Den Helder.
Deze reclame is geldig tot en met 4 Juli
Bovendien brengen wij voor deze week
250 gram BOTERHAM- Een pot heerlijke JAM ,r\
CHOCOLADESTROOISEL r Pruimen-sinaasappel voor 49
voor 250 gram
Een pot heerlijke CITROEN GOLFJES
AUGURKJES pQ lekker koekje, voor 4
zoet-zuur, voor 3',» n
Een fles prima
Gecondenseerde MELK «n SLA-OLIE voor 1.59
iri. suiker, per blik "#rt
10 stukken PRIMA ,Q R™DVET AC
HUISHOUDZEEP, verpakt 69et per eker' 500 gram ®^ct
li/, kilo fjjne SODA r 350 &ram -JQ
voor 25ct FRISSE DRUPS voor J7ct
250 gram JONGE VETTE
TRIO BISCUITS A7tt EDAMMER KAAS, 100 gr. AAC,
150 gram gevulde nn ROOM CUSTARD r
ZOMERBONBONS voor "5» tt P®r pak 200 gram
Onze goede LIMONADE
SIROOP nq
per fles voor ö'ct
ff
op Soesterberg.
Reiskosten 5.50 p.p.
Reisbureau „De Komeet"
Koningstr. 60 TeL 2676
H. J. J. v. Koningsbruggen
Loodsgracht 22 TeL 2026
Violenstraat 60 Tel. 3223
Op Zondag 5 Juli
per touringcar naar:
VolendamEJ.B.O.H.
Plaatsen (reisk. inbegr.)
ƒ4.50 - ƒ5.20 - 5.70
Reisbureau „De Komeet"
Koningstr. 60 TeL 2676
H. J. J. v. Koningsbruggen
Loodsgracht 22 TeL 2026
Violenstraat 60 TeL 3223
per kilo 1.—Bessen pet'
V, kilo 0.50. Aardbeien
p. H kilo 0.50. Sinaas
appelen 8 stuks voor 1.
H. v. Zandbergen,
Spoorgracht 37 TeL 2173
Tijdens de kermis kunt U
uw rijwiel stallen, in de
z.g. „Zaterdagmiddagstal-
fcng" bij het Penhuisje,
Spoorstraat Deze stalling
is de gehele feestweek ge
opend van het aanvangs-
tot het sluitingsuur. Stal-
lingsgeld 0.10.
M. v. d. Meulen.
en bakfietsen te huur.
H. Kikkert,
M. H. Trompstraat 1.
Pracht, compleet
nieuwste model, ook gekl.
Snel, sierlijk, betrouwbaar.
Ook hebben we prima
Victoria's in verhuur.
J. Vonk, Julianadorp.
TeL K 2235-292.
Dit jaar standplaats
Julianapark-h. Spoorstraat
I. v. Drunen v.h. K. Le(jen.
Wijn- en gedistilleerd-
handel.
Koningstr. 87 - Tel. 2892
Een oud en bekend adres.
De Graaf's brood.
kunt U reuze koopjes halen
(wegens verbouwing) bij
Jan Govers, Koningstr. 66.
Nieuw produet
bekend maken?
Op de meest
afdoende wijze
kunt U dit be
reiken door Uw
advertentie in
deze courant
te plaatsen. U
bereikt dan een
koop-krachtig
publiek.
S'; - li
met dubbele remmen of remnaaf.
ln kleur f 10.hoger.
BRAKKEVELDWEG 160.
Reigerstraat
Ooievaarstraat
NATIONAAL REUZECIRCUS JOS MULLENS
vraagt voor direct
VOOR DE STALLEN.
Gewend met paarden om te gaan.
Tevens gevr. TENTBOUWERS en TENTBOUWERS-
CHAUFFEURS.
Goed loon kost en inwoning.
Sollicitaties met pasfoto: Postbus 160, Utrecht.
Het bestuur van de harmonievereniging Kunstzinvergaderde met
de commissie voor de Volksfeesten om het programma voor deze
jaarlijkse feestdagen op te stellen. Het feest wordt gehouden op 22, 23
en 24 Augustus. Op Zaterdag 22 Augustus worden kinderspelen gehou
den op het JVC-terrein. 's Avonds een voetbalwedstrijd van JVC I,
met als tegenstander waarschijnlijk HCSC 1, om de wisselbeker, die
het vorige jaar door JVC 1 werd gewonnen.
Op Zondag 23 Augustus houdt JHC
I seriewedstrijden, waarbij ook een
wisselbeker op het spel staat, die het
vorige jaar ln het bezit kwam van
Foresters (Heilao). Daarna staan nog
Volksspelen op het 'programma.
Op Maandagmiddag 24 Augustus
wordt weer „de hemdenrace" verre
den, een harddraverij op paarden,
waarbij de deelnemers (sters) halver
wege de baan moeten afstijgen om
een hemd aan te trekken. De liefheb
bers van het aloude tonknuppelen
kunnen ook weer aan de slag.
Verschillende kermisattracties zul-
Zaterdagmorgen 'zijn de jeugdige
gasten uit Poortvliet weer naar huis
vertrokken. Tegen acht uur verzamel
den pleegouders, commissieleden en
belangstelenden zich bij de school,
waar na het appèl mevrouw De Haas
uit Poortvliet in een geestige speech
dankwoorden sprak tot allen, die heb
ben medegewerkt om de kinderen en
hun begeleiders een onvergetelijke
week te bezorgen. De gulle ontvangst
en de perfecte organisatie, aldus me
vrouw de Haas, heeft allen diep
getroffen. Zij hoopte, dat er geen spra
ke is van een vaarwel, maar van een
tot weerziens in Poortvliet.
Burgemeester W. L. Correljé herin
nerde aan hetgeen aan de organisatie
vooraf was gegaan en vond het pret
tig, dat de vacantie zo uitstekend is
geslaagd. De commissieleden, mevr.
Swaerts en de heren Van Eek en Last
drager en niet te vergeten de pleeg
ouders, mochten daarvoor enkele har
telijke dankwoorden aar.horen. Er is
geen klacht gehoord, zo zei de burge
meester: er waren steeds alleen maar
opgewekte klanken.
Ten slotte sprak ook de burgemees
ter van Poortvliet, de heer Van Doorn,
namens de ouders van de kinderen.
Het had ook hem getroffen, dat de
kinderen zich in Callantsoog zo had
den geamuseerd.
Alles is ook inderdaad voortreffe
lijk verlopen en geen van de kinderen
heeft zich ook maar een moment ver
veeld. Zij waren opgetogen en het
afscheid was zeer hartelijk.
Gisteren werd alhier aanbesteed het
bouwen van een garage met woonhuis
ten behoeve van de heer Jac. Schot.
Het pand zal worden verhuurd aan de
heer C. Zwaan. Ingeschreven werd
door de firma B. P. Zeeman te Callants
oog f 37900, H. Toes te Schagerbrug
f 37600, W. J. de Leeuw, 't Zand
f 35640, firma P. Vos en zoon, Callants
oog f 35272, firma P. de Vries en zoon,
Callantsoog f 32960 en firma Borst en
zoon te Callantsoog f 32900. De begro
ting was f 31720. De gunning is aange
houden.
len het geheel opluisteren, o.a. een
suikerkraam, gebakkraam, zweefmo
len, schiettent, luchtschommel, kinder-
araaimolen, vistent, ijstent, patates-
friteskraam, hoofd van Jut, terwijl in
café „Prins Hendrik" volop gelegen
heid is tot dansen.
Morgenavond om acht uur geven de
harmonievereniging „Kunstzin" onder
leiding van de heer J. den Das, de
dameszangvereniging „Ons eigen lied"
onder leiding van de heer D. Ploeg
en de christelijke gemengde zangver.
„Zanglust" onder leiding van de heer
J. Jongkees gezamenlijk een open
luchtconcert in het Loopuytpark te
Julianadorp.
Bij de gehouden boter- en kaaskeu
ring ter gelegenheid van dé Nationa
le Zuiveltentoonstelling „De Melk
weg" heeft de coöperatieve zuivelfa
briek „Vooruitgang Koegras" G.A. te
Julianadorp aardige successen ge
boekt.
Bij de boterinzendingen kwam de
fabriek voor in de groep „goed" en
bij de drie inzendingen van Gouda
volvet kaas. werden twee daarvan in
de groep „goed" gekeurd, terwijl een
belegen Gouda volvet werd gekeurd
in de groep „uitmuntend", waarbij 100
punten werden verworven. Voor allen,
die daarbij betrokken zijn, een aardig
succes.
Aardijk, 28-6 van Tampa te New Or-
leans Abbekerk, 29-6 te Bilbao Al-
bireo, 27-6 n.m. van Hio de Janeiro naar
Santos Alblasserdijk, 27-6 n.m. v. Lis
sabon naar Havanna Alderamin, pass.
28-6 Kreta naar Genua Alkaid, 29-6
van R'dam te Buenos Aires Almdijk,
28-6 van Antwerpen naar New Orleans
Alphard, 29-6 van Santos te Ri0 Grande
do Sul Ampenan, 28-6 van Philadel-
phia te New York Amstelland, 28-6
van St Vincent Amstelveen, pass. 27-6
Kaap Race Appingedijk, pass. 28-6
n.m. Scillys naar Antwerpen Arends-
kerk, 28-6 van Nagoya te Kobe Ar-
keldijk, 28-6 n.m. te Antwerpen Aver-
dijk, 28-6 van R'dam te New Orleans
Axeldijk, 28-6 van Antwerpen Alamak,
28-6 van R'dam naar Calcutta Aldabi,
28-6 van Buenos Aires te R'dam Alm
dijk, pass. 28-6 Vlissingen naar New Or
leans Alnati, pass. 27-6 Kaap Verd.
Eilanden naar Rio de Janeiro Alpherat,
pass. 29-6 Vlissingen Alwaki, 27-6 v.m.
van Montevideo naar Paranagua Bali,
27-6 van Singapore naar Port Swettenham
Billiton, 27-6 n.m. te Penang Bin-
tang, 28-6 van Colombo naar Straits
Blitar, 28-6 n.m. van R'dam te Le Havre
-- Borneo, 27-6 van Tandjong Priok naar
Cheribon Boschfontein. 28-6 van Dar
es Salaam te Zanzibar Bonaire. 28-6
180 mijl west van Fayal naar Plymouth
- Boskoop. 29-6 te Trinidad Caltex
Delft (t). pass. 28-6 Kaap Bon Caltex
Nederland (t), pass. 28-6 Bizerta Caltex
Pernis (t), pass. 27-6 noordwest van
Kreta Callisto, pass. 28-6 zuidpunt Ier
land Castor, pass. 27-6 Lands End
naar Ciudad Trujillo Ceronia (t), pass.
27-6 Ascenslon Eiland Dalerdljk, 28-6
te Balboa Delft, 28-6 van Salaverry te
Callao Dongedijk, 27-6 van R'dam,
28-6 te Hamburg Drente, pass. 27-6 15
uur Guardafui naar Colombo Duiven-
drecht (t), 27-6 van Hamburg te Vlaar-
dingen Eggano, 28-6 te Genua Eos,
£8-6 n.m. van A'dam te Aarhus Etrema
(t), 28-6 nm. van Suez Farmsum, 28-6
van Calcutta naar Geelong Felipes (t),
28-6 van Pladju naar Tandjong Priok
Friesland (KRL), pass. 28-6 van Malta
naar Port Said Friesland (SSM), 28-6
v.m. van Setubal naar A'dam Grave-
land, 28-6 te Itajai Groote Beer, 29-8
van R'dam te New York Groote Kerk,
29-6 te Port Elizabeth Gouwe, 27-6
van Holtenau Hector, 27-6 van Eleusis
naar Malta Heemskerk, 27-6 n.m. van
Aden Hersilia, 30-6 van Curaga0 te
Porta Cardon verwacht Helder, 28-6
v.m. van Belize te Tampa Hilversum
(t), 28-6 van Port Said Hydra. 28-6
van Laguaia te Curagao Indrapoera,
29-6 van R'dam te Tandjong Priok Ke-
doe, 28-6 van Surabaja naar Tandjong
Priok Kota Agoeng, 28-6 van Port Said
Lekhaven, 27-6 van Adelaide naar Aden
Lissekerk, 28-6 van Khorramshar naar
Bahrein Luna, 28-6 van Algiers naar
Oran Leuvekerk, 27-6 n.m. van Cal
cutta te R'dam Limburg, pass. 28-6
Marianen Eil. Maas. 29-6 te Kavalla
Maasland. 27-6 van Bahia naar Rio de
Janeiro Madoera. 28-6 van Port Swet
tenham naar Penang Malea (t), 29-6
van Tripoli te Heysham Manoeran,
29-6 van A'dam te Southampton Ma-
pia, 27-6 van Baltimore naar Hoüston
Marisa (t), 28-6 van Yokohama naar Miri
Mataram, 28-6 n.m. van Marseille
Meliskerk, 28-6 te Penang Molenkerk,
29-6 te Colombo Murena (t), 29-6 van
Miri te Singapore Maasdam, 2876 110
mijl zuid-zuidoost van Kaap Sable Ma
taram, 4-7 n.m. van Indonesië te R'dam
verwacht Noordam, pass. 28-6 Scillys
Noordwijk, 29-6 v.m. van Nassau naar
Pastelillo Omala (t), 27-6 van Piraeus
naar Berre (Fr.) Oranjestad, 28-6 60
mijl zuidwest van Lands End naar R'dam
Oranje, 29-6 te Belawan Overijsei,
28-6 van Halifax te Boston Papendrecht
(t), 29-6 te Suez Phrontis. 28-6 van
Swansea te Glasgow Poelau Laut, pass.
28-6 Gibraltar Polyphemus, 27-6 van
Aden naar Belawan Prins Frederik
Willem, pass. 27-6 Belle Isle naar Le
Havre Prins Johan Willem Friso, 28-6
van Antwerpen naar Bremen Prins Phi
lips Willem, 28-6 te Cherbourg Prins
Johan Willem Friso, pass. 28-6 Vlissingen
Prins Willem IV. pass. 28-6 Vlissin-
Sen Rondo, 27-6 n.m. van Marseilia
naar Genua Rotti, 26-6 te CasablancsP
Ruys, 28-6 van Kaapstad naar Rio de
Janeiro Rijndam, 29-6 v.m. van Mon-
treal te R'dam Salawatl, 27-6 van
Monrovia naar Freetown Salalnd, 29-6
te St Vincent Saroena (t), 28-6 van
Balik Papan naar Tarakan Sibajak,
28-6 van Surabaja naar Semarang Sing-
kep, pass. 28-6 Gibraltar naai Genua
iotezdijk, 27-6 n.m. van Havanna naar
Vera Cruz Stad Amsterdam, 28-6 van
Birkenhead te Wabana Straat Banka,
27-6 rede Belra Sumatra, pass. 28-6
mm. Minikoy naar Singapore Schledijk,
27-6 van Port Said naar Haifa Slamat,
29-6 van Bremen te R'dam Sloterdijk,
oü-6 van Havanna te Vera Cruz ver
wacht stad Maassluis, 28-6 van Midd-
lesboro te Narvik Stentor, 29-6 van
Paramaribo te Grenada Tablan, 28-6
-SU6Z TarakaI>. 28-6 van A'dam te
Antwerpen Tosari, 28-6 v.m. van
Houston te New Orleans Talisse, 29-6
te New Orleans - Tara, pass 28-6 nm
Fernando Noronha Ternate. 29-6 van
Hamburg te R'dam Tiba, 27-6 13 uur
van Porto Alegre naar Necochea Tji-
bantjet, 27-6 van Singapore naar Kobe
Trompenberg, 28-6 n.m. van Mobile
naar Savannah - Van Spilbergen 28-6
28an6 feiRv 10 Laf°S Vee"d"m' P*-
2«-6 Scillys naar Soqthamptor. Water-
man, 29-6 v.m. te R'dam - Westeidam
27-6 van New York naar R'dam - Wil
lem Ruys. pass. 27-6 23 uur G'braltar
Woensdrecht 28-6 van Live^pool ^naaT
Rdam - Wonosari, 29-6 van Port Swet
tenham naar Penang
