ïacantie-
m
ITAI
1T
KLEINE HANDELSADVERTENTIES
DE ORKAAN
PINDA's
BREGMAN
I RIKKI VOGEL EN MISS CARMENl
SUNLIGHT SOP
OME HAN
RHEUMATIEK
Kunstgebitten
reizen
Juttertjes
KLOPPER
Resbureau MOORMAN
KEUKENUITZETTEN
Ais vanouds!
1.98
Imprimé
Ascona
Krauselcrèpe
Matting
Haircord
Everglaze
0.75
Te koop aangeb.
Te koop gevraagd:
Te huur gevraagd:
Ruilen
Personeel
Diversen
KRUISBESSEN
BREGMAN
O
UJ
O
Uw handen blijven zacht. Natuurlijk:
is OVERVET met een KRACHTIG SCHUIM!
zuivere zeep voor ALLES wa* schoon moett
UITSLUITEND VOOR ZAKENLIEDEN
Pril»» 4 gedrukt* regels, groh kop inbegrepen, I 1.50, elke regel meer I 0.30
Phllishave
De Graaf's
Kermispaling
Koffers
Reclame
Jo-Ja's
HEIN DE WILDT
LOGEERBEDDEN EN
-LEDIKANTEN
„DE SCHAKEL" MOLENSTRAAT
Honderden
Uw kapster aan huls.
Waarom
Bromfiets
en motorkleding het meest
gesorteerd.
Board, timmerhout,
Kousenreparatie
AutO-
De hoogste waarde
Schuimrubber
Verhuur
Nylon plastic
D.K.W. Dealer
Pracht bananen
Warme Pinda's
Wielrenners opgelet!
Een pracht
Weide-, afrastering
en drooglijnpalen.
Wij gaan door
VOOR FIJNE
BEKENDMAKING
LIJDERS AAN
LAAT ONS U GRATIS ZENDEN:
EEN RHEUMATIEK-BEHANDELING
VOOR ACHT DAGEN
GRATIS BEHANDELING
zL0nW°HeVn nu k»»ïv rSS5
DINSDAG 7 JTTLT 1953
Met blijdschap geven wij
U kennis van de voorspoe
dige geboorte van onze
zoon
WILHELMUS JACOBUS.
J. C. WILDENBERG-
BRUIN
W. J. WILDENBERG
HENK en ARIE
THEO
SIEM
Den Helder, 6 Juli 1953.
Hortensiastraat 21.
Tot onze droefheid
;ing heden in alle rust
/an ons heen, onze
ieve Moeder, Behuwd-
n Grootmoeder, Zus-
er en Tante
BERNARDINA
FREDERIKA
FONTEIJN-RAUHé,
n de ouderdom van
5 jaar.
Jen Helder, 6 Juli '53.
irakkeveldweg 8.
H. G. FONTEIJN
I. E. FONTEIJN—
SMIT
E. FONTEIJN
en kleinkinderen.
De teraardebestelling
.'indt plaats Donderdag
Juli op de Algemene
legraafplaats te Huis
duinen.
Vertrek vanuit Brakke-
/eldweg 8 te 14 uur.
Verzoeke geen bloemen.
Kampenen per Touringcar
8 dg. Ardennen ƒ20, 8 dg.
Limburg a.d. Lahn (D.)
23, 8 dg. Oostenrijk ƒ60.
C.K.C., Vijzelstraat 121,
Tel. 64662, A'dam.
0ENT0FIX houd! ze siovig
op hun plaols I
Uw gebit raakt niet meer los,
wanneer U 's morgens een wei
nig DENTOFIX op de plaat
strooit. U heeft dan de gehele
dag een heerlijk gevoel van
zekerheid en welbehagen, want
DENTOFIX doet zijn plicht!
Dit moderne, antiseptische poe
der werkt als een beschermend
kussen en houdt bovendien de
adem fris. Prijs per strooibus
slechts 2,25 in apotheken en
drogisterijen.
Onze bekende
SLAGROOMWAFELS en
KERMISSOEZEN
zijn een jaarlijks terug
kerende tractatie!
Ze zijn van
enwat die maakt
is goed!!
Koningstraat 76.
Tel. 2510.
18 Juli: Zaterdag, vlieg-
feest Soesterberg,
5.50 per persoon.
23 Juli, Artis in Amster
dam, 4.25 p. pers. Artis
inbegrepen.
27 Juli, Arnhem en Nij
megen, prachtreis, 6.50
p. pers. (intocht Vier
daagse).
26 Juli naar Brussel, Inte
ressante reis 12.50 p. p.
1, 2 en 3 Aug., Valkenburg
en Belgische Ardennen,
geheel verzorgd 45.
per persoon.
Brakkevelweg 6466.
Tel. 2860.
Koopied, Cn
bijzonder aardige pa
tronen. vlot eni ip
fris, 80 cm. br. Ii13
nieuwe dessins,
kreukherstellend,
gedekte en fleurige
dessins, 1 Q E
80 cm. breed
behoeft niet gestre
ken. Fraaie kleurstel
lingen, 80 cm.
breed 2.45 -
voor kinderjurken,
effen, krimpvrij, q»
80 cm. breed *0
zeer sterk voor kleu
terpakjes kinder
jurken, 1 AK
70 cm. breed 1.03
uitsluitend de beste
kwaliteit in verschil
lende printings, effen
geel, bleu, turquoise,
zacht groen, rood en
wit, royale
breedte,, n <p
90 cm. breed
Met behulp van onze
practische knippatronen
(3 maten in één pa
troon) maakt U thuis
zonder hulp elk kleding
stuk.
Bij aankoop van
stoffen kosten
deze patronen
Gaat vooral eerst de
stoffencoliectie zien in
Sparta 125 cc met voetscha
keling. P/a. Jan in 't Velt-
straat 27.
„Phaff" handnaaimachine
f 45,—. Tussen 2 en 5 uur.
Piet Heinstraat 45.
Zeilbootje. Billijke prijs. -
Adres Bur. van dit blad-
Twee bromfietsen, merk
„Solex". Kanaalweg 106.
Jonge konijnen f 1,— per
stuk en oude konijnen. Aster
plein 5.
Afrikaantjes, Nemesia, Leeu
wenbek 2 cent; spruit- en
boerenkoolplanten. pret 1 ct.
Tuin Polderweg. Na 4 uur.
Een z.g.a.n. uitneemb. boet.
h. 2 m., 1. 2.75 m., br. 2 m.
Geschikt voor kamperen,
f 200,Anemonenstraat 3.
Bakfiets, boekenkastje, toi
lettafel enz. J. Rob, School
straat 24.
Een motor, Eysink; JLO
motor, 125 cc. Visstraat 28.
Een damesfiets met licht,
geheel opgeknapt, f 40.Na
6 uur. Oostslootstraat 7.
Een bromfiets. Br. m, merk
en prijsopgaaf onder nr 47,
Bur. van dit blad.
In Den Helder woonruimte
voor mij en mijn kleinzoon,
die hier moet leren. Liefst m.
kook- en stookgelegenheid. -
Br. met prijsopgaaf onder nr
43, Bur. van dit blad.
Woningruil. Aangeb. nieuwe
woning in Zaandam voor wo
ning in Den Helder. Br. on
der nr 45, Bur. van dit blad.
Woningruil. Aangeb. mooie
woning te Heiloo voor woning
in Den Helder. Br. onder nr
46, Bur. van dit blad.
Aangeboden mooi huis in
Den Helder. Gevraagd huis
omtrek Amsterdam, Castricum,
Heiloo, Santpoort of Veisen.
Br.; Violenstraat 46, Den
Helder.
Flink meisje gevraagd. Niet
beneden de 18 jaar. Van 12.30
—8.30 uur. Hotel Bakker,
Spoorstraat 31.
Gevraagd: nette broodbak-
kersbediende en een loopjon
gen. Klopper, Koningstraat 76
Een poes in huis is gezellig.
Lief erijs katje, dol op Felix'
Kattenbrood, af te halen Sin
gel 4.
Vrouw, 57 jaar, wed., pen
sioengerechtigd, zoekt ken
nismaking met dito heer. Gel.
N.H. Br. onder nr 44, Bur.
van dit blad.
voor jam
35 ct. per K.G.
POLDERWEG
v O
Daardoor spaart U 't wasgoed: door da. sop van echte zuiv«ez"P-
Door Sunligh, de zeep met een kwaliteit, die nooit verandert: de beste
al meet dan een halve eeuw! Daaraan kunt U alles met
gerust hart toevertrouwen. Laat U rr'~" L lt MV
anders geven dan die echte -
zuivere Sunlight Zeep.
U RUIKT HÉT!
ALLEEN SUNLIGHT GEIFT
UW WASGOED DIE
FRISSE GEUR.
Kepy minst«n» Ma dag tevecee Pleetsing elke Dinsdag Dondtrdig
r.u reeds leverbaar voor
1.35 per week.
Radio Moor, Sluisdjjkstr.
39. Tel. 3413.
goed wit
een delicatesse.
Dit jaar standplaats
Julianapark-hoek Spoorstr.
S. v. Drunen v.h. K. Leyen.
Nu spotprijzen.
25 soorten, alle maten.
CityMagaz\jn, Spoorstr. 22.
Permanent
Nu 6.50 compleet
Salon Schoonhoven
Spoorstraat 22.
Rubber Corsetten zijn toch
beter! Verkrijgbaar bij
MasrazUn „De Ster",
Spoorstraat 2628.
De sensatie van de kermis
Oorspronkelijk Spoorstraat
Staat nu aan de WESTSTRAAT
Ga je toch naar een gekkenhuis
ga dan naar
Daar speelt
Spoorstraat 95
Vacantie-aanbieding
Vacanti e-prijzen!
profiteerden reeds van on
ze geweldige koopjes! U
ook al?
Jan Govcrs, Koningstr. 66.
Waarom zou U Uw huis
houding ln de steek lateD
als U zonder prijsverhoging
aan huls gepermanent
wordt
J. v. d. Velde, Keizer
straat 26, tel 2785.
ln de rij staan? Uw
spoorkaartje ligt klaar
Julianapark 15
(bij het Stationsplein).
Passage Bureau Velthuys
(Gorr. Lissone Lindeman)
Den Helder
Klaas Middelbeek,
Loet. Tel. 251.
Rijwiel Solex off. station.
drooglijn, hek- en afraste-
ringspalen, alles tegen con
currerende prijzen.
Slopersbedrijf
v.h. De Leeuw,
Tel. 3161, na 6 uur tel.
3369, Bassingracht 151.
Goed, vlug, voordelig.
„Succes". Alle ladders 5 ct.
Mevr. Varenhorst, Ambon-
straat 84.
en Motorhandel. Fa. W. G.
Manshanden Zn., Mid
denweg 189. Tel. 2953. Di
verse nieuwe en gebruikte
auto's en motoren.
Dealer van Renault.
Dodge en Standard.
B.S.A. en Maico.
voor lompen, metalen en
ijzer. - B. Leufgen, Ruygh-
weg 381.
lever ik U uit vooraadvoor
bedden, stoelen, dubbele
motorzadels, enz.
M. Govers,
alleen Spoorgracht 24.
van marktkramen, brand
hout per zak, handkar of
per auto.
Slopers- en Handelsbedrijf
J. H. G. Kroos, Schagen-
straat 56. Tel. 3231.
luierbroekjes blijven soepel.
Vanaf 85 ct.
Kinderstad, Keizcrstr. 107.
Smidts Automobielbedrijf,
Parallelweg 39,
Goverdwarsstraat 11.
per kilo 1.—, pracht
Bessen kilo 0.40,
pracht Pruimen V4 kilo
0.50, pracht Tomaten
kilo 0.30.
H. v. Zandbergen, Spoor
gracht No. 37. Tel. 2173.
Alle dagen vers gebrand,
zo uit de oven.
Fruithuis „Modern",
Keizerstraat 7. TeL S380.
In voorraad „Allesandro"
en „Radium Venturi" tubes
Vanaf 14.75 bij J. Vonk,
Julianadorp.
is onze nieuwste „Victoria"
hulpmotor met z'n teles
coopvering, 6 liter tank en
schitterende metaalgrijze
kleur. Zo mooi zag U ze nog
r.iet. Verkoop en service bij
J. Vonk, Julianadorp.
Telefoon 292.
Fa. H. Booy en Zn.,
Hout- en Steenkolenhandel,
Molenstraat 134.
Tel. 2381 en 2396.
met onze ongekende ver-
bouwings-opruiming.
Jon Govers, Koningstr. 66.
uit onze branderij,
dagelijks vers
naar:
POLDERWEG
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Den Helder
maken het volgende bekend.
Belanghebbenden, die vóór 1 Februari j.1. een in
richting dreven, welke eerst met ingang van die dag
onder de werkingssfeer van de Hinderwet is komen te
vallen, zijn, ingevolge artikel 36, 3e lid, van genoem
de wet verplicht vóór 1 Augustus 1953 aan het daartoe
bevoegde gezag de wettelijk vereiste bescheiden be
treffende deze inrichting over te leggen.
Het niet voldoen aan dze verplichting heeft onder
meer als gevolg, dat de inrichting geheel of gedeelte
lijk zal worden gesloten.
Nadere inlichtingen omtrent het vorenstaande
kunnen ter gemeente-secretarie, afdeling Algemene
Zaken, worden ingewonnen.
DEN HELDER, 2 Juli 1953.
Daar de tijd ernstig Is en de mens leeft als ln de
dagen van Noaeh, totdat de zondvloed kwam en allen
wegnam (Mtt. 24 37) zo willen wij, gedachtig aan de
woorden van: Jezus „Ziet toe dat U die dag niet
onvoorziens overkomen" de Profeten onderzoeken en
nodigen ieder uit tot onze SAMENKOMSTEN' iedere
Woensdag 8 uur by WIM KOELEWIJN, Vlaming
straat 18. COR STAALMAN.
in al te merken, prijzen en kleuren.
VISSER'S BAZAR - Spoorgracht 3081.
Laat ons U helpen om Uw pijnen te verdrijven,
Uw spieren weer elastisch en sterk te maken. Wij
hebben reeds zovele mensen geholpen die door
hevige pijnen gekweld werden. Geef ons de ge
legenheid dit ook voor U te doen met de DUO-
FORMULA behandeling.
De DUO-FORMULA behandeling heeft een dubbele
werking. Eerstens bestrijdt zij de zichbare tekenen
van Uw kwaal, verdrijft de pijn en stijfheid der
gewrichten. Tweedens zuivert zij het bloed van
overtollig urlnezuur.dat zich in de vorm van scherpe
kristallen in de weefsels en zenuwvliezen heeft
vastgezet. Deze dubbele methode heeft menige
rheumatieklijder van pijn verlost.
voor acht dagen
Opdat U zich persoonlijk kunt overtuigen zenden
wij U, zonder enige verplichting Uwerzijds, gratia
een behandeling voor acht dagen. U behoeft ons
slechts een briefkaart of brief te sturen en U
ontvangt per omgaande een proefbehandeling
onder blanco couvert met een interessante brochure
en uitgebreide gegevens betreffende de kuur.
Schrijf onmiddellijk aan
DUOFORM Limited (kamer 92)
50, Oray'a Inn Road, LONDEN W.C.I.
Porto: briefkaarten 15 cents, brieven 25 cent».
■MIiUJW
niÜI; Het wa!.een lelijke streep door de reke-
hartfL Va" S Carmen cn Don Carlos. Ze
7,r - °P -?en geslepen manier voor ge-
om zich op die^ni^van^e vlterongel"kken
HoUander in Va" afhaJlge"> of dif dikke
DU aUes overdacht p ZUn te sprekcn of niet.
loofde in een reil Carme.n- ^wij] haar ver
een reeks van jammerklachten uit-
Inren f13" spreekt, ben ik ver-
nnV Jn re.p"tatie ..Misschien zou je
ook nog om mij kunnen denken", onderbrak
Carmen hem koeltjes, terwijl ze 'n grote rook
wolk in zijn gezicht blies. „Bel liever dadeliik
die grenspost op, inplaats van hier te staan
jammeren. Als die Vonkenboer nog leeft dan
wordt" aWnle/ Tr Z°rgC"' dat «"eliminee^
schien in! kunnen wij onze bruiloft mis-
scnien in de gevangenis vieren." Inmiddels was
ïr!ï„ 7^ bijgekomen, dank zij degoe-
wel nHoni G"ardisten. Maar hij kon het
ziin vanarti? pijn' want hlJ w»s door
SVllP de rotSen lelÜk gekneusd. Drs-
eevaa faseerde bij zich, dat hij in levens-
het heHcM66 ,Hct zou niet lang duren of
worden en H yan u ramp zou wereldkundig
hen nnnfn Z°J betekenen. dat Miss Carmen
snreken 1,°P hiclen zou zitten. Hij moest
wilde rfa~. moest. Scnor De Montalvan
de grenspost bereiken vóór ieder ander.
