Jongens verdienen „zakcentje
aan het dijkherstel
„De dief" knap product van
twee filmkunstenaars
r
Jimmy Brown en de Oranjehemden
Landbouw slokt arbeiders op
BREGMAN
Plechtigheid op het
Havenplein
Vanavond vertoning
in de Witte
IN HET KORT
Langs de kust wordt hard gewerkt
99
Opruimen van bunker
gaat langzaam....
Lastige duiven
De Leeszaal in Juli
Tussen Haaks en Ruitje
Nu eens een rolprent zonder woorden
WGW-tornooi op Zondag
16 Augustus
Bruinvissen 3 onderaan
gebleven
Propaganda-kunstavond
van de Blindenbond
Mutatie Marine-attaché
te Washington
Oorlogsschepen van de VS
voor het buitenland
Texel
Uitstekend concert van
Britse band
De „Finnmerchant" op proefvaart
PINDABRANDERU
POLDERWEG
Urk
Directeur benoemd
BURGERLIJKE STAND
Geestelijk leven
Beroepingswerk
Besommingen IJmuiden
Scheepvaartberich ten
MARKTBERICHTEN
een wandeling langs zee maakt, zal ontdekken, dat de Rijkswater
staat nabij het Badpaviljoen hard aan het werk is om de dijk te her
ttellen. Er zijn zo'n tachtig mensen aan de arbeid, die de glooiing ter
plaatse weer zo sterk mogelijk maken, nadat de stormnacht van 31
Januari op 1 b ebruari de nodige verzakkingen aan heel de zeewering in
de hand had gewerkt. Dat deze werkzaamheden zo betrekkelijk laat zijn
begonnen, vindt zijn oorzaak in een tekort aan arbeidskrachten, vooral
nu sinds enige tijd de landbouw zoveel armen uit de mouwen gestoken
wenst te zien.
De N.V. P. Daalder's Aannemings
bedrijf te Alkmaar, die het werk ver
richt, heeft voor de arbeidsmoeilijk-
heden een oplossing gevonden door een
aantal jongens aan te nemen. Deze kna
pen hebben het klusje gaarne aan
vaard, omdat zij er op uit waren een
extra zakcentje te verdienen, waarvan
zij, na gedane arbeid, de rest van hun
vacantie een prettig gebruik hopen te
maken. De jongens hebben zich in ou
de kleren en overalls gestoken en zijn
gewapend met breekijzers. Onder hen
zijn er ongetwijfeld, die ook al aan het
aardappelrooien zijn geweest en nu in
de frisse zeebries trachten hun „gebro
ken" ruggen te vergeten.
Intussen moet men niet denken, dat
zij aan de waterkant niets te verzetten
hebben. Zij kunnen het weliswaar
vaak zittend af, doch zij voelen zich
uiteraard verplicht een goede produc
tie te bereiken. Zij peuteren met
breekijzertjes en lepels tussen de gro
te, Noorse stenen in de glooiing, halen
al het grint, het gras. het gruis en de
keien weg, en zijn min of meer te be
schouwen als wieders van „grof on
kruid".
De jongens hebben vijf werkdagen,
want 's Zaterdags zijn ze vrij. Zij wer
ken zich niet overstuur maar poten
toch flink aan, daar zij hun verdien
ste niet graag prijsgeven aan de kor
nuiten, die ook lopen te loeren doch
voorlopig niet kunnen worden aange
nomen. De heer Daalder heeft er mo
menteel voldoende.
/JLS iets of iemand u hindert in
deze moderne samenleving, dan
is er altijd wel raad op. Meent ge,
in uw argeloosheid, dat uw be
hanger of uw stoffeerderu over
vraagt, dan is er een commissie,
die alles omtrent prijzen weet en
'"Op deskundige wijze aan het werk
gaat om de beide partijen tot
overeenstemming te brengen.
Meent ge last te ondervinden van
wilde duiven, zoals dezer dagen
een bewoonster van Huisduinen,
dan schijnt de dienst Plantsoenen
van Openbare Werken tot helpen
bereid. Er verscheen te Huisdui
nen namelijk iemand van deze
dienst om met een geweer zo'n
wilde duif te halen. Het is ons
werkelijk een raadsel, in hoeverre
deze vogel last heeft kunnen ver
oorzaken. Enfin, de duif is dood.
Bij dit alles is het merkwaardige
dat in het dorp twee tamme dui
ven worden vermist
De Openbare Leeszaal te Den Helder
werd in de maand Juli bezocht door 585
personen, te weten 468 mannen, 73
vrouwen, 30 jongens en 14 meisjes. Uit
geleend werden 2773 romans, 1300 stu
diewerken en 2243 jeugdboeken; in het
totaal dus 6316 boeken. De nieuwe aan
winsten voor Augustus zijn:
Romans: Gheorghiu, De tweede kans;
Meersch, van der, Er voert geen weg
buitenom; Plievier, Moskou; Reuling,
Poeder en parels; Roberts, Dageraad
der vrijheid, Dl. 1; Roberts, Opmarsch
der vrijheid. Dl. 2; Roberts Land der
vrijheid, Dl. 3; Salla, Lisa Beata; Schen-
del, van, Herinneringen van een domme
jongen; Torri, van der, Vreugdekind;
Verburg, Vergeef ons.
Buitenlandse romans: Bernanos, Jour
nal d'un curé de campagne; Bernanos,
Sous le soleil de satan; Saint-Exupérv,
de, Vol de nuit.
Studiewerken: Aafjes, Vorstin onder
de landschappen; een reis door het
heilige land; Fawoett, In de greep van
onbekend Amerika; Leusen, van, Tijde
lijk uitgeschakeld; Nieuwenhuyzen, van,
Ontbloeiend wonder; sexuele rijpwor
ding voor jongeren van 16 jaar af; Ras-
ker, Gezondheid, gebed, genezing; Rij-
singe, van Tussen mens en nevelvlek,
nieuwe serie; Schortinghuis-Sprangers,
Zuinig en toch goed; Willink, Een halve
eeuw film.
Geschenken: Bhagavad-gita, De, het
boek van devotie; Dewey, Room for
murder; Fair, The bigger they come;
Gardner, The D.A. breaks a seal; Go-
nella, Grondslagen voor een nieuwe
internationale orde; Hughes, The can-
dy kid; Jaarverslag 1951 van de N.V.
Kon. Ned. petroleum maatschappij;
Jaarverslag 1952 van de Volkshoge
school Bergen; Judge, Brieven die mii
geholpen hebben; Judge, Echo's uit het
Oosten; Judge, De oceaan der theoso-
phie Karman, De wet der onafwend
bare gevolgen; Martin, Death on a
ferris wheel; Nederland industrialiseert;
Nederlands A.B.C. voor handel en in
dustrie; Parker, After such pleasures;
Prospectus voor opleiding maatschap
pelijke werkers; Punshon, Mystery villa;
Purucker, de. De geschiedenis van Je
zus; Vrouwenpost 1951-'52; Wrignt,
Reïncarnatie; Wright, De zeven begin
selen van den mensch.
Het is morgen hoog water om 6
en 18.40 uur en laag water om 12 25
uur. De temperatuur van het zeewater
was 17,1 graden Celsius.
Op de plaatsen, waar de stenen
schoon en vrij zijn komen te liggen,
verschijnen vrachtwagens gevuld met
beton. Zij storten hun ladingen, waar
na volwaardige krachten het spul uit
smeren en tussen de Noorse stenen
brengen. Daarbij is nog ingeschakeld
een drilnaald, die er voor zorgt, dat
de substantie de gaten tussen de keien
dóór en dóór vult en aldus het geheel
oersterk maakt.
En zo zullen overal waar nodig de
zwakke plekken in de dijk worden
hersteld. In hetzelfde verband is men
zoals eerder reeds bericht, ook begon
nen met het opruimen van de bunker
tegenover het hoofdbureau van poli
tie. Rijkswaterstaat vertrouwt de si
tuatie daar niet. Liet men het zo en
er zou weer gevaar dreigen, dan zou
men de bunker niet meer kunnen op
blazen, want op het aangrenzende ter
rein worden huizen gebouwd. Dat op
ruimen van de bunker gaat langzamer
dan men aanvankelijk heeft gedacht.
Bij stukjes en beetjes brokkelt het ge
vaarte af; men kan niet voorzichtig ge
noeg zijn. Tja, als men maar raak kon
doen, zich niet aan de omgeving be-
VVannecr de bunker nu de geest zal
geven, is niet te bekijken. Evenmin is
bekend, wanneer de iets verderop ge
legen bunker zal verdwijnen. Waar
schijnlijk komt niets van de plannen,
het ding nog voor de winter aan te
pakken.
Niettemin kan worden opgemerkt,
dat Rijkswaterstaat het herstel van de
dijk thans stevig heeft aangepakt. En
nu eerst het wegdek nog. Daarmee is
men eveneens ter hoogte van het Bad
paviljoen van start gegaan. Als dat ge
deelte gereed is, komt het ingezakte
stuk achter de Marine-officiersclub
aan de beurt. De toerist van dit sei
zoen zal onze dijk wellicht allerminst
fraai hebben gevonden, maar als hij
volgend jaar terug komt zal hij toch
tenminste een gave weg betreden....
De deelnemers aan het zeekamp te
Medemblik hebben gisteren in een zeer
winderig Nieuwediep een prettige en
leerzame dag gehad. Zij waren de gas
ten van de Koninklijke Marine, die
een interessant programma had sa
mengesteld, waarmee de jongens zeer
ingenomen waren.
Om vijf uur verzamelden zij zich op
het Havenplein, waar vervolgens een
korte plechtigheid plaats vond. Aan de
voet van het monument „Voor hen die
vielen" werden bloemen gelegd ter
nagedachtenis van de omgekomen zee
lieden.
- Gisteren werd onze haven aange-
hoefde te storen, dan waren de grauwe i daan door het jachtje „De witte kop-
gevaarten waarlijk snel genoeg ver- pen", dat thuis hoort in Kampen en op
trokken.... weg was naar Texel.
Tot de films die de laatste tijd de aandacht verdienen mag ongetwijfeld
„De dief" worden gerekend. In deze film wordt geen woord gesproken,
hetgeen temidden van het vele Hollywood-lawaai een verademing zou
kunnen betekenen of een mislukking, doch in elk geval een experiment.
Wij beschouwen „De dief" kortweg als een geslaagd experiment, doch
wij menen, dat het niet spoedig moet worden herhaald.
Vroeger, toen acteurs als Chaplin
Buster Keaton triomfen vierden in
stomme films, hebben knappe koppen
net zo lang geëxperimenteerd tot zij
er in slaagden een sprekend relaas op
het witte doek te brengen. Toen men
eenmaal zo ver was, wist men van
geen ophouden meer en begon het
woord een steeds voornamer plaats in
de beeldenreeksen in te nemen. Het
zou niet goed zijn terug te keren tot
de stomme film, en daaraan doet „De
dief' trouwens allerminst denken, al
komt men onmiddellijk tot een ver
gelijking. Doch wat wil men?
De regisseurs Clarence Green en
Russell Rouse wilden eens iets anders.
Zij zochten naar „opval-mogelijk-
heden" en zijn ten slotte op de ge
dachte gekomen, dit eens te proberen.
Zij wensten méér naam te maken; dat
was onzes inziens de bedoeling, toen
zij naar een nieuw idee zochten en dit
ook vonden. En zij hadden daartoe het
recht, want zij zijn artisten en knappe
Op Zondag 16 Augustus wordt op het
sportterrein aan de Jan Verfailleweg
het jaarlijkse tornooi van de voetbal
vereniging „WGW" gehouden. Evenals
verleden jaar wordt hieraan deelgeno
men door Helder 2, HRC 2, Watervo
gels 1 en het eerste elftal van de orga
niserende vereniging. HRC 2 moet de
wisselbeker verdedigen.
Het tornooi begint om twaalf uur
met de wedstrijden HRC 2—WGW 1 en
Helder 2Watervogels 1. Om half
twee volgt de verliezersronde en om
kwart vóór drie wordt de finale ge
speeld.
Het oefenprogramma van WGW
meldt voorts deelneming aan de neder
laagwedstrijden van De Valken, die
Zondag te Hem bii Venhuizen worden
gespeeld. Op 23 Augustus gaan het eer
ste en tweede elftal bij Grasshoppers
op bezoek en op 30 Augustus hopen de
geel-witten op eigen terrein de strijd
aan te binden met ZAP 1.
Het derde zevental van de Helderse
Bruinvissen heeft ook de laatste wed
strijd, tegen Neptunus 3 te Zaandam
verloren. Na met de rust met 30 te
hebben achter gestaan, kwam het ein
de met een 61 nederlaag. Hoewel het
de ploeg niet is gelukt, ook maar één
winstpuntje in de wacht te sleppn, is
er toch winst geboekt. Uit het zeven
tal zijn nu namelijk stellig enkele kna-
oen te halen die na ijverig trainen een
plaatsje in een hoger zevental kunnen
verdienen.
Hier volgt de eindstand van de Kring-
zomercomnetitie, waaraan Bruinvissen
3 deelnam:
Kroosduikers 3
De Ham 1
Neptunus 3
Nereus 5
Bruinvissen 3
13
10
9
8
0
31—11
25—20
19—13
17—15
7—40
ook! Doch men dient niet te vergeten,
dat anderhalf uur handeling zonder
één woord volkomen onlogisch is en
daarom alleen maar te waarderen als
een apartigheidje.
Suggestief en spannend is „De dief"
zeker en ongekend boeiend en geraf
fineerd zijn tal van opnamen, zodat
het geen twijfel lijdt dat hier zeer
kundige mensen aan het werk zijn
geweest. Alles draait om atoom
geheimen, een onderwerp, dat al vele
schrijvers heeft geïnspireerd en zal
blijven inspireren.
Hoe het ook zij, als men „De dief"
wil bekijken als een uitstekend uit
gewogen experiment, dan kan men
vanavond naar de Witte-bioscoop gaan.
Vindt men het zot, een film zonder
woorden, dan mag men „De dief" niet
verzuimen om z'n spanning. Een ge
noeglijke avond staat in beide geval
len te wachten.
In Lunchroom De Boer in de
Koningstraat is vanavond een leden
vergadering van „Streven naar Beter".
De sociale werkster van de Ge
zinszorg Ned.Hervormde gemeente
houdt op alle werkdagen (uitgezon
derd Maandag) spreekuur van negen
tot tien uur 's morgens en voorts Dins
dag- en Donderdagavond van zeven
tot acht uur; 2e Vroonstraat 8, tele
foon 2469.
Van Vrijdag 7 tot en met Woens
dag 12 Augustus wordt in het Tivoli-
theater vertoond de veel-besproken
laatste film van Charley Chaplin
„Limelight".
Het bestuur van de Ncderlandsche
Blindenbond, gevestigd te 's-Graven-
hage is voornemens in Den Helder een
propaganda-kunstavond te organiseren.
In beginsel is de datum van uitvoering
bepaald op Donderdag 17 September
in „Casino". Aan deze avond zal on
der meer het Koninklijk Helders Man
nenkoor medewerking verlenen.
Met ingang van 18 Augustus is kapi
tein ter zee S. den Beoft Belast met
het bevel over het oefensmaldeel-vijl'.
Hij volgt in deze functie de kapitein
ter zee G. Koudiis op, die zal worden
belast met de functie van Nederlands
marine-attaché te Washington. Kapitein
ter zee Koudiis zal te Washington
schout bij nacht jonkheer H. A. van
Foreest opvolgen, die de zeedienst met
pensioen zal verlaten.
President Eisenhower heelt Woens
dagavond de wet getekend, krachtens
welke een klein vliegkampschip aan
Frankrijk en twee duikboten aan Italië
worden geleend. Krachtens deze wet
worden ook 25 kleine oorlogsschepen
geleend of geschonken aan „een be
vriend land" in het Verre Oosten.
Dertig blauwrode uniformen zaten
in de muziekschelp in het Park van
Den Burg op het eiland Texel. Van het
Britse eiland kwamen zij naar het
Waddeneiland. The Markham Main
Colliery Band, de mijnwerkers uit
Yorkshire benutten hun week vacantie
voor een muzikale rondreis door de
lage landen bij de zee.
En evenals hun streekgenoten en ri
valen, de Frickly Band, bezochten zij
Texel en vergastten honderden belang
stellende Texelaars en gasten op een
buitengewoon goed concert. Niet te
zwaar, niet te licht, juist dat program
ma waarmee men de grootste groep te
vreden kan stellen, variërend van het
allegro uit de Unvollendete van Schu-
bert tot „The Joke", waarin de trom
bone de vreemdste capriolen uithaalt
De Solenelle 1812 met knallen vuur
werk en sissende pijlen ontbrak even
min.
De enige ontevredene was Pluvius,
die daarvan in fikse stralen na de pauze
blijk gaf. Dat er vrijwel geen mensen
verdwenen, was voor de musici het
beste compliment. Dat de regenjassen
de muzieknis uitwandelden en beland
den op de schouders van die toeschou
wers, die optimistisch jasloos van huis
waren gegaan, was een geste die buiten
gew.oon in de smaak viel.
Na afloop was er een gala-bal, waar
bij een vijftien man sterke „brass-band"
met vol-volume en allures van een be
roemd orkestdoor hun enthousiasme
een nog grotere geestdrift in de zaal
opwekten.
Voordat alle vriendschappelijke ge
dachten tussen gasten en gastheren en
-vrouwen waren uitgewisseld, scheen
de zon alweer aan de oosterkim.
Geen wonder dat bij het afscheidne-
men adressen en souvenirs werden uit
gewisseld en dat het wuiven niet eer
der ophield dan toen de bus om de
hoek van het knusse dorpsplein was
verdwenen.
AMOR SPEELT VERSTOPPERTJE
Donderdagavond komen de Udianen
weer voor het voetlicht met het stuk,
dat reeds successen heeft geoogst dit
seizoen: Amor speelt verstoppertje. Er
worden vele badgasten verwacht om
Amor op te sporen.
TEXEL, 3 Aug. 220 lammeren 44
55; 44 schapen 55110; 2 koeien 800
900; 46 biggen 4060 2 nuchtere kalve
ren 5065.
WARMENHUIZEN, 5 Aug, 24.800 kg
aardappelen: Schotten gewone 13,30—
14,10, grove 13—13,50, Eigenheimers 12,20
14.50, Bintjes 11.9013-40, Meerlanders
12,3012,50 en Doré 15: 3280 kg slabonen
37—42.
Gisteren maakte het m.s. „Finn
merchant" gebouwd voor een
Finse maatschappij bij de ADM
te Amsterdam zijn proeftocht.
Midden op zee hees de reders
vrouw 'le rederijvlag, bijgestaan
door ir Thomson van de ADM.
Tot directeur van de straks te ope
nen visserijschool werd benoemd onze
oud-plaatsgenoot F. Post, thans te
Delfzijl. Voor zijn vertrek naar Delf
zijl was de heer Post de vakleraar,
die velen heeft opgeleid voor het di
ploma Wet van Uitwijking en het
overgangsdiploma benodigd voor de
kustvisserij. Gepoogd wordt .deze
school per 1 September te openen.
Geboren: Riekelt, z. v. Jelle Koffe-
man en Zwaantje Visser.
Ondertrouwd: Toon van den Berg
en Jacobje Kaptijn; Johannes Kooy te
Ui": en Anna de Vries te Achtkarspe-
len.
Getrouwd: Albert Snoek en Klaasje
L osman; Willem Pasterkamp en Mar-
tha Pasterkamp.
Overleden: Lubbetje van Urk, echtg.
v. Albert Brouwer, oud 61 jr.; Aalt jen
Kramer, wed. v. Willem van Urk, oud
80 jaar; Grietje van Urk, wed. v.
Auke van Slooten, oud 82 jaar.
VISSERIJBERICHT URK
Dinsdag werd door 115 vaartuigen
aangevoerd: 10511 pond kuilpaling,
prijs f 0.95f 1.10; 2858 pond lijnaal,
f 1.29—f 1.45; 131 pond fuikaal, f 0.98;
54 pond snoekbaars, f 0.45; 16 pond
rode baars, f 1.20; 46 pond voorn,
f 0.05 per pond; 558 bak nest, prijs
f 2.57 per bak van ZIVz kg.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Hoogblokland: C. Gaaf-
land, cand. te Gouda. Benoemd tot vi
caris te Haarlemmermeer met stand
plaats Vijfhuizen: L. C. Balje, vicaris
te De Kaag.
Bedankt voor Haarlem: A. A. Kool
haas te Amersfoort. Bedankt voor Rij-
sen: L. Vroeg in de Wei te Papen-
drecht.
GEREF. KERKEN
Tweetal te Nieuwlande: P. A. Kou-
wenhoven te Schildwolde en R. de
Vries te Oldeboorn.
Beroepen te Klazinaveen: W. Feen-
stra te Dokkum.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Nieuwe Pekela:
Wijnsma, cand. te Hantum.
Sj.
Besommingen van Woensdag: Ym 16
f 28.300, Ym 39 Schoorl f 22.520, Ym 14
f 8427, Ym 210 f 4313, HD 79 f 7930,
HD 87 f 5953, KW 51 f 5750, Sch. 70
f 375, Sch. 62 f 125. KW 189 f 210, KW
128 f 356. Aanvoer 6580 kisten.
Per 50 kg: tongschar 56—51, kl. tong
schar 29, gr. schol 57, grm. schol 62
43, kim. schol 5740, kl. schol 1 37
27, kl. schol 2 308, schar 2118, v.
haring 2012.50, makreel 1410, gr.
schelvis 5142, grm. schelvis 4337,
kim- schelvis 41—36.50, kl. schelvis 1
43—31.55, kl. schelvis 2 268.20, wijting
13.50—8, gr. gul 4027, mid. gul 27—
18, kl. gul 15—8, kl. haai 15—12, kl.
wolf 42—36.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 200—80.
54. Het ging natuurlijk als een lo
pend vuurtje over de tribune, dat nie
mand minder dan meneer Ballewipper
en Harry Hinkeldop van de K.N.V.B.
zich onder de toeschouwers hadden ge
schaard. De Biggers speelden een thuis
wedstrijd tegen de Kuitendamse Boys
en als zij die zouden winnen, dan zou
nog diezelfde avond het kampioenschap
kunnen worden gevierd. Er was eigen
lijk niemand in heel Wilgenwolde, die
daaraan nog twijfelde. Zeker meneer
Bikkebakker en zijn medebestuursle
den niet, die de kransen voor de spe
lers al besteld hadden en die alle be
schikbare zalen van de Harmonie al be
sproken hadden. De komst van de hoge
heren van de Bond vergrootte de ner
vositeit, die alom heerste in niet ge
ringe mate Meneer Bikkebakker ging
natuurlijk onmiddellijk zijn opwach
ting maken bij meneer Ballewipper,
maar deze toonde zich weinig toeschie
telijk. „Hoe minder aandacht u aan
mijn komst wijdt, me-neer-re.... hoe
heet u ook weerhoe aangenamer
het mij zal zijn. Ik kom alleen maa»
eens kijken, meer niet. Stelt u zich
van mijn bezoek niets voor. Persoonlijk
betwijfel ik of het enig nut heeft
maarre.... goed, we zullen zien". Toen
kon meneer Bikkebakker weer afdrui
pen. Knarsetandend ging hij naar zijn
plaats terug. „Wat een sujet", dacht
hij, „wat een vreselijk sujet. Wacht
maar mannetje, je zult straks wel an
ders piepen als je onze Jack, de grote
baltovenaar hebt zien spelen" En toen
was meneer Bikkebakker zo erstandig
dit gesprek maar te vergeten. Hij kon
ook niet anders, want hij zag Jackie
runnen drie minuten tijd twee flitsende
doelpunten scoren.
Alcyone, 4-8 van St Vincent (KV) naar
Reclfe Aldabl, 4-8 van Rio de Janeiro
naar Santos Amor, 4-8 van A'dam naar
Hamburg Amstcltoren, 4-8 van Mo
zambique naar Beira Andijk, 4-8 van
R'dam naar Golf van Mexico vla Ha
vanna. 5-8 te Antwerpen Arendskerk,
4-8 van Colombo naar Aden Argos, 4-8
van Oran naar Sevilla Abbedijk, pass,
4-8 10.50 uur Vlissingen naar New York
Aldegonda (t), 4-8 van Bangkok naar
Pladju Alioth, 4-8 van Las Palmas naar
Antwerpen Alkaid, pass. 4-8 Oues-
sant naar Antwerpen Aludra, pass. 4-8
Pantelaria naar Antwerpen Amsteldiep,
4-8 van A'dam naar Indonesië Amstel-
tiijk, 5-8 te Belawan Annenkerk, 2-8
van Beira naar Dar es Salaam Aver.
dijk, 5-8 3 uur te Hoek van Holland ver
wacht naar R'dam Baarn, 5-8 van A -
dam te Laguaira verwacht Billiton, 5-8
te San Francisco Caltex Leiden (t),
4-8 van Gavdo Eil. gepass. naar R'dam
Ceronia (t), 5-8 van Curagao te R'dam
verwacht Clavella (t)10-8 van Stan-
low te Kaapstad verwacht Cleodora,
7-8 van Stanlow te R'dam verwacht
Caltex Delft (t), pass. 4-8 ten zuiden van
Kreta naar Sidon Caltex Nederland (t),
pass. 4-8 Malta naar R'dam Caltex The
Hague (t). pass. 4-8 n.m. Finisterre naar
Sidon Celebes, pass. 4-8 Perim naar
Suez Dalerdijk, 4-8 n.m. van Antwer
pen te R'dam Duivendrecht, pass. 4-8
Dakar naar Las Palmas Esso Den Raag
(t), pass. 4-8 Kaap Vinal0 naar Sidon
Eemland, 4-8 van Las Palmas naar Rio
de Janeiro Erinna (t), 6-8 van R'dam
te Curacao verwacht Etrema (t), 3-8 te
Singapore Farmsum, 3-8 van Fremantle
naar Aden Fellpes (t), 4-8 van Tand
jong Priok naar Pladju Gadila (t), 5-8
van Cairns te Balik Papan Groote Beer,
4-8 n.m. van Montreal te Southampton
verwacht Gaasterkerk, 4-8 van Kobe
te R'dam Gouwe, pass. 4-8 Finisterre
naar Lissabon Hera, 5-8 te New
York Haulerwijk, 5-8 te Buenos
Aires Hestia, pass. 4-8 15.05 uur Vlis
singen naar Gent Japara (KRL), 4-8
van New York te Calcutta Laagkerk,
3-8 van Beyrouth naar Genua Laren-
berg, pass. 4-8 Ouessant naar R'dam
Laurenskerk, 4-8 n.m. van Antwerpen te
R'dam Lemsterkerk, pass. ,4-8 Port
Sudan ndar Karachi Lawak, 3-8 n.m.
van Portland naar Los Angeles Lek
haven, 4-8 van Marseillenaar Duinkerken
Maasland, 4-8 van Rio Grande naar
Itajai Malea (t), 4-8 van R'dam te Fre-
dericia Mataram, pass. 4-8 Kaap St
Vincent naar Port Said Mentor, 5-8 te
Arzew Nigerstroom, 4-8 van A'dam
naar Hamburg Ondina (t), 4-8 van
Singapore naar Port Darwin Oranje,
4-8 600 mijl zuidoost ten oosten van
Socotra naar Colombo Oranjestad, 4-8
van Crlstobal naar Aruba Papendrecht
(t), pass. 4-8 Ras al Hadd naar Fao
Prins Willem V, 4-8 n.m. Le Havre
Ridderkerk, 5-8 te Kaapstad Rita (t),
4-8 van Pladju naar Bangkok Rotula
(t), 7-8 van Curacao te Algiers verwacht
Rijndam, 4-8 280 mijl west ten zuiden
van Valentia naar New York Schle,
4-8 van Alexandrië naar Beyrouth Stad
Maassluis, 5-8 van Narvik te Immtagham
Salatiga, 4-8 van Bombay naar Kara
chi Salawati, 1-8 te Londen Saroena
(t), 4-8 van Singapore naar Pladju
Schcrpendrecht, 4-8 dwars Recife naar
Rio Grande do Sul Slamat, 4-8 van
Penang naar Port Swettenham Stad
Lelden (t), 5-8 te Mojl (Japan) Ta-
lisse, pass. 4-8 Straat Messina naar
Alexandrië Tarakan, 6-8 te Colombo
verwacht Tegelberg, 5-8 van Miri te
Manilla Thalatta ft), 4-8 van R'dam
naar Bremen Van Linschoten, pass. 4-8
Kaap Palmas naar Freetown Van Spil
bergen, 4-8 van Antwerpen te A'dam
Waterman, 4-8 700 mijl west van Va
lentia naar R'dam Willem Ruys, 4-8
van Port Said naar Southampton Wo-
nosarl, 5-8 18 uur van Indonesië voor
de Hoek van Holland verwacht Zee
land (KRL), 4-8 van Surabaja naar Ma-
kassar Zonnewijk, pass. 4-8 Quebee
naar Sorel Zuiderkruis, 4-8 180 mijl
west-noordwest van Leone naar Kaap
stad.
NOORDSCHARWOUDE, 5 Aug.
51.000 kg aardappelen: Eerstelingen 12,10
—13.10, rode idem 12. Doré 14.30—14.60,
Eigenheimers 12,80—13,80, blauwe Idem
13,50—14,30, Bintjes 12,20, Alfa's 11,90,
IJsselster 10,90—11,20, grove 12—13, drie
lingen 5,40—6,10 en kriel 3,80; 2200 kg
bieten: A 5.30—6,10 en B 4,10—4,30: 4700
kg zilvernep 21—27. drielingen 9—13 en
zilveruien 4; 30.000 kg slabonen 39-45:
1400 kg rode kool 4,30; 50.000 kg witte
kool 3; 700 stuks bloemgool: A1I 43—53
en afw. 8—15. Doorgedraaid: 15.000 kg
witte kool.
BROEK OP LANGENDIJK, 5 Aug.
31.000 kg aardappelen 12,50—13,40 Doré
14.70, Eigenheimers 14.10—14,80, bl. Eigen
heimers 12,8014,60, grove 11,8012,80
en drielingen 5.60—6.40; 20.000 kg rode
kool: A 5,30—9,70 en B 5—5,50; 7500 kg
gele kool A 5.20-8.60: 4500 Jsg witte kool
3—3,60; 7000 kg slabonen 33—45: 2900 kg
ziivernep 25.60-29; 1200 stuks bloemkool:
AI 50—61 en AII 21—37.
GR?°JEBR0EK' 4-8-'53 - Eersteling:
grof 12.70—13.30, groot 12.40—13 40. klein
>30—8.30, veevoer 3.50—3.90; Doré: grof
3-13.20, groot 14.20; Eigenheimer: grof
I .30-12.20, groot 12 70-13.40; Blauwe
Eigenheimer: grof 11.10—11.40. groot 12.60
-13.40: Bintje grof 12.20—1'2.70, groot
12.30 Totaal 60.000 kg Bloemkool: B
39—40, BIX 22—29, stek 10. 150 stuks.
