De aardbevingen in Griekenland
een nationale ramp
Oproep van Laniel om werk te
hervatten zonder succes
Oost-Berlijn wil met Westelijk
stadsdeel onderhandelen
Poortvliet huldigde inwoonster
die honderd jaar werd
Vele steden totaal verwoest
In het gedrang
Vier millioen man in staking
Sovjet spionnagenet
in Japan ontdekt
Kerkmuur stortte op
twee arbeiders
„Alarm"-colportage
wordt voortgezet
Een machinefabriek
„weggetunneld"
Hulp van vele zijden
Vrijdag 14 Aug. 1953 VERENIGDE NOORDHOLLANDSE DAGBLADEN 78c Jaargang No' 1214
Dagblad voor Den Helder, Koegras, Texel, Wieringen en Anna Paulowna
Honderden doden en 45000 daklozen
Nog steeds stakingen in
Oost-Duitsland
Weduwe Grijs moest
driemaal evacueren
Ernstig gewond naar het
ziekenhuis vervoerd
Fabriekscomplex moet
het veld ruimen
Russische lijfeigene vond
de fiets uit
Narriman krijgt geen
toelage
Rust op Ceylori is nog niet
weergekeerd
Vier en twintig „spoor"-
mensen in arrest
Fabriek „General Motors"
in de as gelegd
WEERBERICHT
Directie:
J. BIJLSMA en C. KRAK
Hoofdredacteur:
H. M. KOEMANS
Bureau:
Koningstraat 62—64
Den Helder
Postgironummer 449041
Telefoon 2345
TARIEVEN
Advertenties 16 ct p. m.m
Kleine advertenties
(„Juttertjes") tot 15 woor
den 1.— elk woord meer
5 cent.
Abonnementen:
per kwartaal 6.05, pei
maand t 2.02 bij vooruit
betaling plus incassokosten
Weekabonnementen 1 0.49
DE AARDBEVINGEN, die ook gisteren nog op de drie Griekse eilan
den Cephalonia, Zante en Ithaka voortduurden, betekenen voor
Griekenland, dat al zovele jaren lijdt onder de tragische kinderroof en
zich met moeite economisch heeft hersteld, een nationale ramp. Alleen
in de plaatsen Argostoli en Lixouri op het eiland Cephanolia zijn reeds
vierhonderd lijken geborgen. Aangenomen moet worden, dat het totaal
aantal slachtoffers veel groter zal zijn. Er zijn honderden gewonden en
naar schatting reeds 45.000 daklozen. In de nacht van Woensdag op
Donderdag en gistermorgen zijn nog acht en twintig aardschokken ge
registreerd, w.o. een zeer hevige. Bij de stad Argostoli zag men een ge
hele berg in zee glijden. Een Britse torpedobootjagcr, die de stad Satni
naderde nam schokken waar alsof op een afstand dieptebommen ont
ploften. Op een der eilanden is een geheel dorp door de bevingen ver
dwenen. Dwars over het strand van Cephanolia verschijnen kloven en
scheuren. Vele plaatsen zijn in ruines veranderd. De Griekse regering
heeft de juistheid van berichten volgens welke gehele eilanden in zee
zouden wegzinken, ontkend. Koning Paul en koningin Frederika zijn
gistermiddag met een marinevaartuig naar het geteisterde gebied ver
trokken. De gehele Griekse vloot, de Amerikaanse zesde vloot in de
Middellandse Zee (die oefeningen staakte) en Britse schepen en vlieg
tuigen nemen aan het reddingswerk deel.
tfr urrravemngen welke de Griekse
eilanden Cephalonia, Ithaka en
Zante teisteren, hebben reeds hon
derden mensen doen omkomen, ter
wijl vrijwel alle eilandbewoners
dakloos zijn geworden en zich in
panische angst naar de kust be
geven. Onze foto toont één van de
talloze droeve tafereeltjes: Twee
kinderen die verlaten tussen de
ruïnes van hun huis staan.
De directeur-generaal van de Japan
se politie heeft medegedeeld, dat er in
Japan een spionnagenet is ontdekt,
waarvan de onlangs gearresteerde
Russische burgers deel uit maakten.
In een communiqué wordt gezegd,
dat de spionnen op het eiland Hok-
kaïdo met clandestiene radiozenders
inlichtingen zonden aan de Sovjet-
Unie. Het Russische vaartuig, dat Zon
dag door de Japanse autoriteiten werd
aangehouden en opgebracht, zou tot
taak hebben gehad de spionnen van
een nieuwe code voor de over te
seinen berichten te voorzien. Het
onderzoek in deze zaak wordt nog
voortgezet.
De Oostberlijnse autoriteiten zijn be
reid met Westberlijnse functionaris
sen besprekingen te voeren over de
technische zijde van maatregelen, die
ten doel hebben het leven in Berlijn
te vergemakkelijken, aldus schrijft het
semi-officiële Oost-Berlijnse blad „Ber-
lir.er Zeit mg". De loco-burgemeester
van Oost-Berlijn en eerste secretaris
van de Oostberlijnse afdeling van de
SEL), Neumann, verklaarde Woensdag
op een vergadering van het Oostber
lijnse stadsbestuur, dat besprekingen
over de openbare vervoermiddelen en
de strijd tegen ziekten de spanning in
Berlijn zouden kunr.en verminderen.
Volgens het blad noemde Neumann als
voorbeeld de vorige maand gesloten
overeenkomst over c!e watervoorzie
ning.
IN Poortvliet, waar de Februari-ramp
ook diepe wonden heeft geslagen,
!was het gisteren feest. Mevrouw
Helena, Cornelia Grijs, die al meer
dan een kwart eeuw weduwe is, vier
de namelijk haar honderdste verjaar
dag. Het was een drukte van belang
in de kleine woning van de honderd
jarige, hetgeen te begrijpen valt, om
dat zij niet minder dan ongeveer
driehonderd klein- en achterkleinkin
deren heeft.
li AAR oudste kind (een gebogen man
van 75 jaar) was ap het feest aan
wezig. De jongste, een broekje van
54, ontbrak evenmin. Burgemeester
Van Doorn, van Poortvliet, kwam na
mens het gemeentebestuur een bloem
stuk overhandigen.
Bü het slopen van de in de oorlog
beschadigde kerk aan de Bezuidenhout-
seweg te 's Gravenhage, is gistermid
dag een muur omgevallen. Twee ar
beiders kwamen onder het vallende
puin terecht, waardoor zU ernstig wer
den gewond.
De twee mannen, resp. 31 en 32 jaar
oud, stonden op de muur, toen deze
naar binnen sloeg. Zij kregen stukken
puin op hun onderlichaam. De één be
kwam een bekkenfractuur en de ander
een verbrijzeld been. Een 49-jarige ar
beider, die een lier bediende, kreeg de
slinger van dit toestel tegen zijn li
chaam, waardoor hij inwendige kneu
zingen opliep. Deze man behoefde ech
ter niet, zoals zijn twee maats, naar het
ziekenhuis te worden vervoerd. Hij
wordt thuis verpleegd.
AMERIKAANSE HULP VOOR CHINA
Woensdag is een derde groep Thunder-
Jets van het type F 84 te Taipeh aange
komen en aan de Chinese nationalisten
overgedragen, in het kader van het Ame
rikaanse militaire hulpprogramma.
De honderdjarige vond de evacuatie
bij de Februari-ramp helemaal niet zo
bijzonder. Het was vcror haar de derde
keer, dat zij voor het aanstormende
water moest vluchten. Haar gezond
heid is zelfs door de Februari-vloed
niet geschaad. Ze geniet een prima ge
zondheid en ze is nog helder van geest.
Alleen het gezicht is wat minder goed.
Maar ze wist haar 34ste achterklein
kind Maarten nog best van haar 42ste
kleinkind Kees te onderscheiden.
De algemeen leider van de kort ge
leden opgerichte „Nationaal Europese
Sociale Beweging", Paul van Tienen,
heeft naar aanleiding van de Zaterdag
te Amsterdam gearresteerde en weer
vrij gelaten vier colporteurs met het
blad „Alarm" een communiqué uitge
geven, waarin o.m. wordt gezegd„De
Sociale Beweging" beschouwt zich ze
ker niet als een voortzetting van de
NSB. Zij vormt de Nederlandse orga
nisatie van een Europese beweging, d'e
in ieder opzicht een geheel nieuwe ver
schijning vormt in het staatkundig le
ven. Van een toepassing van artikel
140 van het Wetboek van Strafrecht,
op grond waarvan de „Sociale Bewe
ging" tot verboden organisatie ver
klaard zou kunnen worden kan, ge
zien ook de onvoorwaardelijke invrij-
heidsteling van de arrestanten, geen
sprake zijn. Het communiqué ver
meldt voorts: „Evenmin bestaat er een
colportageverbod voor de „Sociale
Beweging". De politie heeft slechts
enkele colporteurs in het centrum van
Amsterdam gearresteerd, terwijl in de
buitenwijken van de stad en in alle
overige steden niet werd ingegrepen.
De werkleider voor Nederland van de
Sociale Beewging, mr J. Wolthuis, heeft
alle plaatselijke functionarissen op
dracht gegeven de colportage van
„Alarm" onverminderd voort te zetten".
JAPAN WENST HULP VAN
NEDERLANDSE EXPERTS
Gisteren is op Schiphol een Japanse
regeringsambtenaar aangekomen, die
in ons land besprekingen zal voeren
en onderzoeken of Nederlandse water
bouwkundige experts Japan kunnen
helpen bij het droogleggen van onge
veer 17.400 hectare land, gelegen aan
de baai van Anake. De Japanse gast
zal hier twee weken vertoeven.
Uit OostDuitsland komen nog steeds
berichten over langzaam-aan-acties
waarmee de arbeiders tegen de rege
ring protesteren. Door gedeeltelijke
stakingen zóu in het gehele kolen-
gebied de productie nog steeds ver
minderen.
Bijna 10.000 Oost-Duitsers hebben
Woensdag in West-Berlijn levensmid
delenpakketter. afgehaald. Er zijn al
meer dan 2,5 millioen pakketten uit
gereikt.
Volgens inlichtingen uit Oost-Berlijn
zou materiaal gereed gemaakt zijn
voor een door de Oostduitse radio en
pers te voeren campagne om het te
doen voorkomen alsof in West-Berlijn
uitgereikte voedselpakketten paarde-
vlees bevatten, dat oorspronkelijk als
hondenvoedsel was bedoeld...
Het gehele complex van de N.V.
Machinefabriek Du Croo en Brauns be
noorden het IJ te Amsterdam zal bin
nen enkele jaren moeten verdwijnen,
nu de IJ-tunnel, overeenkomstig het
raadsbesluit van de gemeente Amster
dam, volgens plan vijf is geprojecteerd,
namelijk lopende van de Foeliestraat
onder het marine-etablissement en de
Piet Heinkade door naar de Valken-
weg, dwars door het terrein van deze
fabriek. Van gemeentewege heeft de
directie reeds een aanzegging gekregen,
dat het terrein binnen enlcele jaren
dient te worden opgeleverd en dat ver
langens betreffende toewijzing van een
ander terrein in de gemeente kunnen
worden opgegeven.
Een schatting te geven van de kas
ten, welke de verhuizing met zich zou
brengen, achtte de directie te riskant.
De N.V. heeft het nadeel, dat de aange
gane erfpachtregeling van het terrein
dateert uit 1896, waarbij de gemeente
het recht heeft zonder enige vergoe
ding de erfpacht op te zeggen, indien
het algemeen belang zulks vordert.
Over deze voor de N.V. ongunstige re
geling worden thans besprekingen ge
voerd tussen de directie en de ge
meente.
„Wij stellen wel zoveel vertrouwen
in het stadsbestuur en de gemeenteraad
van Amsterdam, dat wij er op rekenen,
hier zander kleerscheuren uit te zullen
komen," aldus de directie.
Volgens radio-Moskou is de fiets 15"
jaar geleden uitgevonden door de Rus
sische lijfeigene Artamonof. die in het
gebied van de Oeral woonde.
De Egyptische regering heeft het ver
zoek van ex-koningin Narriman om
een toelage afgewezen, omdat ex-ko-
nig Faroek een volledige bruidsschat
van 10.000 Egyptische ponden be
taalde en het huwelijkscontract geen
extra-toelage beloofde, aldus heeft een
Egyptische woordvoerder te Cairo mee
gedeeld. Narriman zal echter wel haar
garderobe, die in verscheidene paleizen
in Cairo en Alexandrië was achterge
bleven, toen het koninklijk paar in
ballingschap ging, terugkrijgen.
De 19-jarige ex-koningin had de rege
ring om een maandelijkse toelage ge
vraagd, aangezien haar financiële
positie een „dergelijke bijstand nood
zakelijk maakt".
JAE COMMANDANT van een Britse
torpedojager meldt uit de Cepha-
loniaanse havenstad Argostoli, dat
deze stad geheel is verwoest. Vijftig
duizend mensen kwamen zonder voed
sel en water te zitten. Kort voor de
brand hier een opslagplaats van 120
ton ontplofbare stoffen bereikte, kon
men deze nog in zee werpen. Het
paleis van Justitie stortte in kort na
dat de minister van Sociale Zaken het
had verlaten. Een aantal ambtenaren
van de telegraafdienst, dat hier had
postgevat, kwam om het leven.
De top van de berg Amos is ge
spleten. Grote rotsblokken vielen om
laag en richtten verwoestingen aan.
Vele doden liggen onder het puin.
Op het eiland Cephanolia is ook de
totale vernieling van de stad Lixouri
gemeld. Vele bewoners wierpen zich
in zee bij het naderen van reddings
vaartuigen. Een Grieks marine-officier,
die had geholpen bij het wegvoeren
van de gewonden, zei dat verscheidene
vrouwen, wier kinderen om het leven
waren gekomen, zelf ook een eind
aan haar leven wilden maken.
Een Ëritse kruiser, die bij Zante ligt,
seinde, dat de stad is verwoest en voor
driekwart verbrand. De helft van Je
bevolking had de wijk genomen naar
de bergen. Zieken en gewonden werden
met landingsvaartuigen geëvacueerd. Zij
die nog in de stad zijn achtergebleven
„leven in een hel".
Op het eiland Ithaka zijn twee dor
pen met de grond gelijk gemaakt Door
het ontbreken van verbindingen was
het meestal nog niet mogelijk in het
binnenland een onderzoek in te stellen.
Behalve talloze schepen zijn ook vele
vliegtuigen ingeschakeld om voedsel ar
medicamenten af te werpen in geïso
leerde dorpen. De Amerikanen vervoe
ren met hefschroefvliegtuigen bloed-
plasma en geneesmiddelen naar het ge
teisterde gebied. Elders wordt ook bed-
degoed afgeworpen voor de talloze
daklozen. Hier en daar zijn noodzieken
huizen gebouwd.
Talrijke hoofden van diplomatieke
missies in Athene hebben namens hun
regeringen en volken uitdrukking ge
geven van hun diepgevoeld medeleven
met de ramp en van bereidheid ot
hulp in elke vorm. De Amerikaanse
organisatie CARE heeft levens- en ge
neesmiddelen toegezegd. De Britse or
ganisatie „Save the Children" zal voor
300 kinderen kleding en andere zaken
sturen. Officieren van het Griekse le
ger staan een deel van hun salaris af.
Soldaten stonden 150 ton melk af.
Het Amerikaanse Rode Kruis schonk
50.000 dollar. Het Britse Rode Kruis gaf
een eerste schenking van 1150 pond
sterling.
De CARE-mission in Den Haag heeft
bekend gemaakt, dat door een teder
hulp aan de Griekse slachtoffers kan
worden geboden door geld te storten
op girono. 512679. Reeds is een begin
gemaakt met het uitreiken van voed
sel, dekens en kledingpakketten. Voor
elk dezer pakketten is een bedrag van
f 38 nodig. Snelle hulp is ook hier
dubbele hulp.
Uit Colombo is vernomen, dat gis
teren opnieuw ongeregeldheden in de
stad en in andere plaatsen op Ceylon
zijn uitgebroken. Winkels werden ge
plunderd, gebouwen in brand gesto
ken en er werd met stenen geworpen.
Nog niet bevestigde berichten zeggen,
dat het door communisten ontketende
tumult reeds dertien doden en ruim
honderd gewonden heeft geëist.
|n een serie korte artikelen hebben wij
enige tijd geleden het complex van
maatregelen, dat de regering zich oor-
stelt te nemen in verband met de ko
mende huurverhoging op 1 Januari 54,
besproken. Een onzer voornaamste be
zwaren tegen dit geheel was, dat het
niét overzichtelijk genoeg was gehou
den. De regering had, zo schreven wij,
beter kunnen voldoen aan de wens
van de Kamer en antwoord moeten
geven op de vragen, die de Kamerleden
naar aanleiding van de nota van de
ministerpresident in Maart hadden ge
steld. Toen zij dit om ons onbekende rede
nen naliet, riep zijnaar wij aanne
men zonder zulks te willen pas goed
cïe moeilijkheden in het leven. Het is
nu eenmaal zo, dat belastingkwes^es
iedereen raken en dat iedere Neder
lander er op dit gebied zo zijn eigen
mening op na houdt.
Het Voorlopige Verslag van de Twee
de Kamer over deze serie voorstellen
bewijst, dat wij geen ongelijk hebben
gehad. Zelden hebben wij een minder
overzichtelijk stuk onder de ogen ge
kregen. Het lijkt erop, dat de honderd
Kamerleden ieder hun eigen inzichten
hebben gespuid. Het gevolg hiervan is,
dat het eerste doel van de regering, nl.
een einde maken aan de periode, waar
in de huurprijzen zó laag waren, dat
huiseigenaars op geen stukken na be
vredigd konden worden en daardoor
woningbouw in de particuliere sector
stimuleren, volkomen in het gedrang
lijkt te raken temidden van de punten,
die al sinds jaar en dag in de Kamer
tot de veelbesproken twistappels moe
ten worden gerekend. Bovendien is het
buiten kijf, dat de Tweede Kamer be
paald geprikkeld is door het uitblijven
van een officiëel antwoord op haar
vragen. Indien de regering mocht heb
ben verwacht alle kwesties in de kiem
te smoren door de voorgestelde maat
regelen zelf dan heeft zij wel totaal
misgetast.
Wij vragen ons zelf af of minister
"Van der Kieft en zijn staatssecre
taris in staat zullen zijn de Kamer te
vreden te stellen. Zeker in dit geval
ware het beter voorkomen dan gene
zen geweest.
Bij de zee van moeilijkheden komt
dan nog de duidelijke tijdnood. Het is
namelijk de bedoeling van de regering
de huurverhoging tegen 1 Januari af
tc kondigen. De Kamer kan zich met
vóór September met deze vraagstuk
ken bezig houden en is bovendien toch
al met ander werk overladen. Nu kan
men wellicht de opmerking maken, dat
de Kamerleden zich dan maar een wij
ze zelfbeperking moeten opleggen, van
de andere kant zijn de maatregelen
wel zo belangrijk en is zelfs de kwes
tie van de loonsverhoging nog niet
bezien, dat een nauwkeurige behande
ling wel een eerste eis moet blijven.
Dit alles heeft tot gevolg, dat de
huurverhoging op zichzelf in de ver
drukking raakt. En over de noodzaak
van de totstandkoming van deze maat
regel kan niemand van mening ver
schillen. Men kan alleen maar zeggen,
dat huurverhoging allang had moeten
worden toegepast. Hoewel de kwestie
van lonen en prijzen daaraan onverbre
kelijk is verbonden. Alsmede de
nijpende positie van de midden- i/l
groepen.
DE FRANSE werknemers hebben
gisteren geen gehoor gegeven aan
de oproep van premier Laniel om
het werk te hervatten. Het aantal
Fransen dat staakt voor hogere
lonen en als protest tegen de be
zuinigingsmaatregelen betreffende
het overheidspersoneel, steeg gis
teren tot vier millioen. Het meren
deel van de 350.000 spoorweg-
mensen, 150.000 van de 220.000
PTT-employé's, de helft van de
250.000 mijnwerkers, het meren
deel van de 130.000 arbeiders in
de gas- en electriciteitsbedrijven en
het personeel in openbare dien
sten, hebben het werk neergelegd.
Ook de mijntechnici zijn in staking
gegaan.
De Franse regering is gisteren han
delend opgetreden om de dreigende
verlamming van de openbare diensten
te verhinderen. Premier Laniel kondigr
de aan, dat de arbeiders, die weigeren
het bevel om het werk te hervatten op
te volgen, prompt zullen worden ver
volgd. Ofschoon de gevolgen van deze
vastberaden houding de eerste d.igen
niet merkbaar zullen zijn, verwacht
men toch, dat op de duur de algemene
opinie ten gunste van de regering zal
omzwaaien.
Inmiddels wordt gemeld, dat de voor
zitter van de Nationale Vergadering
reeds 171 aanvragen heeft ontvangen
van afgevaardigden, die wensen dat het
parlement van zijn vacantie wordt te
ruggeroepen. Minstens 209 verzoexen
zijn nodig aleer de voorzitter verplicnt
is aan het verzoek te voldoen.
De vakverenigingen hebben intussen
een leemte ontdekt in de wetgeving,
die de regering toestaat stakers onder
dreiging van schorsing en gerechtelijke
vervolging, te gelasten het werk te
hervatten. Gebleken is, dat de wet niet
van toepassing is op de stakers,' die
slechts 24 uur het werk neerleggen.
Men redeneert nu, dat door dagelijkse
aankondigingen van stakingen van 24
uur, de stakingen onbepaalde tijd kun
nen voortduren.
Vandaag zal ook in een aantal be
drijven, die werken voor de nationale
verdediging een staking worden uitge
roepen. In Toulouse heeft de politie
vierentwintig spoorwegarbeiders gear
resteerd, die weigerden het bevel te
gaan werken op te volgen. Voorts zijn
in deze stad wachtposten geplaatst bij
de electrische centrales, nadat „groepen
saboteurs" een installatie in een trans
formatorstation hadden vernield.
Maandag zullen in Frankrijk waar
schijnlijk geen kranten verschijnen.
Drukkers, telexisten en ander personeel
hebben nl. besloten 24 uur te staken.
Het opmerkelijke aspect van de sta
kingsbeweging is overigens, dat zU zo
rustig verloopt. Niettegenstaande de
ongemakken is het publiek geneigd
grappen te maken en de situatie van de
humoristische kant te bekijken. In Pa
rijs ontstonden grote verkeersopstop
pingen als gevolg van de onbekendneid
van de chauffeurs der geïmproviseerde
militaire busdiensten met de eigenaar
digheden van het Parijse verkeer. De
passagiers waren als 'haringen in een
ton in de vrachtwagens gepakt. Engel
sen. die van plan waren hun vacantie
in Frankrijk door te brengen, trekken
nu naar de Belgische kust.
In een fabriek van „General Motors"
te Livonia, een voorstad van Detfoit,
heeft Woensdag een zware brand ge
woed, waardoor twee personen om het
leven kwamen, vijf werden gewond en
een schade werd aangericht van 35
millioen dollar De brand die ontstond
doordat een vonk van een lasapparaat
een hoeveelheid olie deed ontploffen,
greep zo snel om zich heen, dat het
personeel zich maar ternauwernood in
veiligheid kon brengen. De fabriek
wordt als verloren beschouwd.
Verwachting tot hedenavond:
WISSELEND BEWOLKT
Wisselend bewolkt en droog weer.
Zwakke tot matige wind tussen
Zuid en West. Dezelfde tempera
turen als gisteren of iets hogere,
maar in het Oosten van het land
koeler.
Zaterdag: Zon op 5.23, onder 20.05
Maan op 11.53, onder 21.20.