Van een hutgenote kan men veel over
het leven in de V.S. leren
Ruim zeshonderd doden op de
Griekse eilanden
Raad van Wieringen Vrijdag
voor het laatst bijeen
Sportdag in 't Zand bracht
Anna Paulowna de zege
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Zware nederlaag van
Succes I
Op weg naar een huwelijk in Amerika (2)
Nederlands vakmanschap bij jachtbouw
wordt zeer gewaardeerd
Ontmoeting met Rijndam
HE1 HUIS van Mrs. V. heeft 16 ka
mers en 4 badkamers; de enige
hulp die zij ontvangt bestaat uit een
werkster (gekleurd) die eenmaal per
week in haar eigen auto verschijnt. Zij
werkt ongeveer 8 uur. ontvangt daar
voor een warme maaltijd 9 dollar
1 dollar voor de benzine per dag.
ürk
WEEKOVERZICHT URKER
VISSERIJ
Schade in de honderden
millioenen
Rusland mag deelnemen
aan politieke conferentie
BURGERLIJKE STAND
Omvangrijk agenda af
te werken
Ouderen toonden weinig
belangstelling
Helderse vissers vingen
de meeste vis
Hippolytushoef
Texel
Concert harmonieert met
met lampionoptocht
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1958
(Bijzondere correspondentie)
a.b. s.s. Maasdam, West bound.
'5 MORGENS om 7 uur staan onze naaste buitenhutburen op, iets dat
belaas gepaard gaat met het onaangename slaan van deuren. Alle kas
ten hebben druksluitingen, zodat tvij vergast worden op sjiep
boem, pats, sjiepboem pats. Gelukkig verdwijnen deze pret
tige buren, als de liefelijke klanken van een gamelan door de gangen
klinken om het uur van de eerste zitting voor ontbijt aan te kondigen.
Dan heerst er tien minuten een zalig ontspannende rust in onze hut,
doch dan verschijnen met de regelmaat van een klok boven mijn
hoofd twee allerbekoorlijkste voetjes, gestoken in knal blauwe badstof
fen schoentjes en mijn Amerikaanse bovenbewoonster wipt kwiek, in
een beeldige lichtblauwe nylon nachtjapon, het laddertje af op weg
naar haar bad. Tien minuten later is het mijn beurt. Alles is geregeld
aan boord, ieder heeft haar (zijn) vaste tijd voor baden, die, evenals
de plaats aan tafel in welke service men eet en de ligstoel aan het dek,
metéén bij aankomst in orde is gebracht.
Op deze reis is er een mij onbekend bescherm-engeltje, dat zorgvuldig
z'n vleugelen over mij uitstrekt. Veertien dagen vóór afvaart is mij een
andere en betere hut aangewezen dan vooruit besproken; tien dagen
vóór vertrek boekte mijn medehutbewoonster pas voor deze trip en
hoe uitstekend hebben wij het met elkaar getroffen. „We will manage
zeiden tvij dadelijk en zo is het inderdaad de hele reis gegaan. Behalve
in bed, waren wij nooit tegelijk in de toch wel zeer beperkte ruimte
van een hut; als de boven-bewoonster haar bad neemt, maak ik mij
bad-klaar, in de tijd van mijn afwezigheid kleedt de eerste zich aan om
klaar te zijn als de tweede komt. Zo doen wij ook 's avonds en het
gaat prima. Als het blijkt, dat wij gezamenlijke kennissen hebben, zijn
wij helemaal met elkander ingenomen.
71J IS de eerste Amerikaanse vrouw
waarmee ik op deze reis in direct
contact kom en, waar ik erg benieuwd
ben naar de verschillende mogelijk
heden van leven in Amerika, vertelt
zij mij uitvoerig van haar dagelijkse
leven.
Mrs. V. is zéér well-to-do, komt nu
uit Holland, waar zij en haar echtge
noot de laatste aanwijzingen hebben
gegeven voor het voor hen in Vinken
veen juist gebouwde luxe-motorjacht.
Volgens baar gaat er niets boven
het Hollandse vakmanschap, de liefde
voor het werk, die uit elk klein voor
werp aan boord spreekt. Alles is zo
voortreffelijk gemaakt, zo goed afge
werkt en zo overdacht, dat zij dit
Hollandse product verre prefereren
boven een Amerikaans.
Het jacht is voorzien van zes slaap
plaatsen, is van teak-hout gemaakt,
zeewaardig, heeft douche, gas, electri-
citeit, radio, televisie en telefoon. Ook
zit aan de buitenkant een plaat waar
op duidelijk de werf en herkomst van
het schip staan aangegeven. Voorwaar
een reclame voor de bouw van boten
voor Nederland
Zowel man als vrouw heeft deze
winter een cursus van de staat ge
volgd in navigeren en wat daarmee
verband houdt. De man heeft het exa
men afgelegd, wat méér inhoudt dan
men zou vermoeden. In geval van
oorlog n.1. worden kustvaartuigen ge
vorderd voor het kust-patrouilleren.
Heeft men, als eigenaar, de daarvoor
gevraagde proeven afgelegd, dan kan
men zelf deze dienst verrichten.
Behalve deze nieuwe aanwinst is de
familie in 't bezit van een race-boot.
Waar beide zoons (17 en 21) ook een
eigen auto hebben, is dit naar Holland
se begrippen wel een grote luxe, het
geen niet wegneemt, dat de jongen,
die in Boston voor werktuigkundige
studeert, gedurende twee maanden als
een manusje voor alles in een garage
werkt en daar 60 dollar in de week
verdient.
Ten gerieve van het geheel heeft
men zowel boven als beneden een stof
zuiger met een babystofzuiger voor de
trap. Een electrische in-de-was-zet-ma-
chine voor de vloeren (van hout)
huurt men eens in de maand voor een
dollar per dag; ijskast en diep-vries
box zijn dagelijkse gebruiksvoorwer
pen; een electrische was- en droogma-
chine (ook voor de afwas) dito, maar
Mrs. V. prefereert voor strijken de
hand boven de strijkmachine, hoewel
zij deze ook bezit.
Zij heeft veel te strijken, want haar
gezin van man, zijzelf en twee zoons,
gebruikt alleen aan overhemden per
week 21 stuks. Elke dag neemt men
schoon goed. Nylon zou het strijken
voorkomen doch dit dragen haar „man
nen" alleen op reis.
Maar, vervolgde zij, ik draag zelf
dan maar wei nylon, dan hoef ik ten
minste niet voor mijzelf te strijken en
'k maak telkens meer vorderingen, nu
doe ik nog maar 8 minuten over een
overhemd! Wat niet wegneemt, dat
21 x 8 minuten toch nog een kleine
drie uur vergen, elke week weer alleen
aan overhemden 1
Zij heeft een heel druk leven, brengt,
als iedere Amerikaanse vrouw die bui
ten New York woont, 's morgens haar
man met de auto naar de trein en
haalt hem 's avonds af.
Z'„' zorgt voor 't eten altijd zelf,
ook verzorgt zij de vele ontvangsten
en cocktailparties die zij thuis hou
den. Zij kookt in hoofdzaak met pres-
sure-cooking, waar de groenten in een
paar minuten gaar in zijn (doe het
nooit met aardappels).
's Avonds zit men aan een goed
gedekte tafel met kaarslicht en zilver,
wat ook tijd en aandacht vergt.
Haar man bekleedt een vooraan
staande functie, du: wordt er veel tijd
geëist voor society-verplichtingen en
wat daarmee verband houdt.
Haar garderobe is duizelingwekkend;
geen japon zonder bijpassend schoeisel,
sieraden en tas, maar bijna alles voor
de avond. Overdag worden practische
zonnepakjes gedragen.
Zij is geestig, elegant, knap en een
bekwaam organisatrice. Kan men een
betere hutgezeliin treffen?
W7IJ ZIJN beiden aan de kapiteins-
tafel genodigd en genieten de voor
delen van dien. Onze mede-tafelgeno
ten zijn drie stel Rotarians op thuis
reis, naar verschillende delen van het
Amerikaanse continent.
Daar zijn de goedmoedige en gezette
Mr. en Mrs. W. uit Canada, de Duits
georiënteerde Mr. en Mrs. F. uit Michi-
gan en de zacht humoristische Mr. en
Mrs. G. uit Missouri. De laatsten zijn
werkelijk schatten, een ontwapenende
zachte en grappige glimlach ligt op 't
gelaat van die zuiderlingen. Hij heeft
een groothandel van kruidenierswaren,
maar als bij-bedrijf worden pijnbomen
gekweekt J
De „civil-war" tussen Noord en Zuid
is nog steeds niet helemaal van de
baan; de kleine spitse en plagende op
merkingen die hierover gelanceerd
worden, geven daar dagelijks blijk
van. Wij komen tot de conclusie dat
Noord jaloers is op Zuid en niet Zuid
boos op Noord, want, al zijn er in
Zuid geen slaven meer, toch Is de
hulp van de kleurlingen veel gemak
kelijker te verkrijgen dan in de Noor
delijke regionen.
Ook de concurrentie welke bestaat
tussen Canada en de U.S.A. is duide
lijk te bemerken. De Canadese dollar
staat hoger dan de Amerikaanse; met
beminnelijke vriendelijkheid worden
er schermutselingen gehouden over
oorzaak en gevolg.
Met onze tafelgenoten hebben wij
een bezoek aan de brug gebracht, door
de gummi-kijker op 't radarscherm ge
keken, een zwarte plaat, waarop alleen
de koers van het schip is te zien, zo-
De aanvoer van kuilpaling was de
afgelopen week onbevredigend. De
vangsten waren tamelijk teruggelopen.
Deze varieerden per vaartuig en per
dag van 60 tot 150 pond. Ook dq note
ringen voor de kuilpaling vertoonden
een behoorlijke daling gedurende de
eerste helft der week. Van Dinsdag tot
Donderdag waren deze per pond van
70 tot 95 cent. Vrijdag en Zaterdag
liepen ze evenwel weer wat op tot
zelfs f 1.08 per pond. De aanvoer van
lijnpaling was heel aardig. Deze vis
serij werd zelfs geheel stopgezet. Fuik
paling noteerde per pond f 0.90
f 1.52. Aanvoer van snoekbaars was
vrij goed. Noteringen echter bijzonder
laag. Per pond 2840 cent. Rode baars
noteerde per pond f 1.29—-f 0.47. Voorn
noteerde 4 cent. De aanvoer van nest
was vrij goed. In totaal werd ongeveer
103 ton aangevoerd. Prijs per bak van
75 pond f 2.57.
De weekbesommingen der kuilvis-
lang niet land of ander objecten in sers varieerden deze week per vaar
de buurt zijn.
Wij hebben het verschil kunnen con
stateren tussen magnetische en automa
tische kompassen.
MIDDEN op de oceaan komt de sen
satie van de reis. Wij liggen ge
durende één der spaarzame zonnedagen,
op het achterdek te zonneneen ma
troos komt aangestapt met de rood-
wit-blauwe vlag onder de arm, het kan
maar één ding betekenen: schip in
zicht I
In een minimum van tijd hangen
wij over de reling aan bakboordzijde
en werkelijk, heel in de verte, aan de
horizon, is een nog ondefinieerbare
vorm te bemerken.
De matroos heeft ondertussen de Ne
derlandse vlag gehesen en zit, met
beide lijnen in z'n handen, te wachten.
Het is als een lopend vuurtje over
't schip gegaan: „de R:'dam gaan wij
ontmoeten". Alles komt aan dek, be
manning en passagiers, groter wordt de
tegenligger, recht stevenen Maasdam en
Rijndam op elkaar af. Ook aan boord
van het zusterschip is de vlag gehesen
en staat men mannetje naast mannetje
aan de reling van onder tot boven. En
dan, ja, daar gaan de fluiten, daar
gaan de vlaggen naar beneden tot groet
en joelen en wuiven allen elkander
hartelijk toe.
Meesterlijk is het; over en weer
spreken Captain en marconist met el
kander.... dan is 't voorbij en her
vatten beide schepen weer hun koers.
Ships that pass in the Sun 1
HE GENEUGTEN aan boord zijn
betrekkelijk gering; lezen-schrij-
ven-film-sport-fjirten-kaarten en gok
spelletjes, waarvan de laatsten inij
zeldzaam kinderlijk voorkomen, maar
waaraan vooral door de Amerikanen
met veel plezier wordt deelgenomen.
Bingo, een soort lottospel, paardenra
ces en prijsdansen met een sinaasap
pel geklemd tussen de voorhoofden
van een dansend stel (de lengte van
het paar moet ongeveer even groot
zijn) geven wat variatie.
Het liefst zijn mij de wandelingen
's avonds op het achterdek tegen wind
en storm in of op het speeldek, hoog
boven de golven.
Zo nadert de dag, dat ieder aan
stuurboordzijde loopt te kijken met
de vraag in de gedachten;
Zuster Anna, ziet gij nog niets komen,
Wanneer komt het beloofde land?
ft AAR schatting hebben thans reeds meer dan zeshonderd personen
het leven verloren bij de aardbevingen, die de eilanden aan de West
kust van Griekenland hebben geteisterd. Onder de gewonden zijn er
achthonderd, die moeten worden geopereerd. De helft hiervan is reeds
naar Patras overgebracht. Dertigduizend gezinnen zijn 1 xarschijnlijk
dakloos. Zestig millioen dollar zal nodig zijn, om hen weer aan een
huis te helpen, twintig millioen zal moeten worden besteed aan levens
middelen, kleding en dekens voor de getroffenen. Aldus een aantal
mededelingen van de met het hulpwerk belaste Griekse generaal
Iatrides
Van de Amerikaanse oorlogssche
pen, die voor de verlening van de eer
ste nodige hulp naar Zante waren ge
dirigeerd, wordt thans het grootste
deel teruggetrokken. Enkele bodems
blijven nog om de bewoners der eilan
den van brood te voorzien. De Britse
oorlogsschepen zullen wat langer blij
ven. Hun bemanningen hadden giste
ren nog volop werk aan het blussen
der branden aan de waterkant van
Zante. Naar verluidt is de bibliotheek
van de stad, die vele historische docu
menten bevatte, uitgebrand.
Er is voorts nog een eenheid van
het Griekse Rode Kruis naar Zante
gezonden; deze is inmiddels aangeko
men en zal de verzorging van de
vluchtelingen ter hand nemen. De wa
tertoren van de stad wordt hersteld;
Engeland en Amerika zijn het Zon
dagavond eens geworden over de kwes
tie der Russische deelneming aan de
komende politieke conferentie voor
Korea. A
Na een vergadering van de zestien
landen met troepen in Korea is mee
gedeeld, dat Engeland en Amerika een
resolutie zullen steunen, in te dienen
door Australië en Nieuw-Zeeland, op
de algemene vergadering van de V.N.,
waarin wordt aanbevolen dat de Sov
jet-Unie aan de conferentie deelneemt
„mits de andere zijde (de communisten)
het wenst".
BRITS OORLOGSSCHIP ONTZET
BRITSE KOOPVAARDER
Het Britse fregat „Saint Brides Bay"
heeft een nationalistisch-Chinees oor
logsvaartuig op de vlucht gejaagd, dat
het Britse vrachtschip „Nigelock" op
bracht naar de Pescadores-eilanden
De „Nigelock" was op weg naar
Sjanghai.
ook is men begonnen aan het schoon
maken van de electrische centrale. Ge
vaarlijke puinhopen in de stad worden
geslecht. Er is bekend gemaakt, dat
plunderaars op staande voet worden
terechtgesteld.
Nog steeds worden schokken waar
genomen. Deskundigen beschrijven
deze als nabevingen en zeggen, dat deze
nog wel een jaar kunnen aanhouden.
Sommige hebben echter nog vrij veel
schade aangericht.
tuig van f 300 tot f 700. Bij de staand-
netvissers was dit per vaartuig f 100
tot f 400. Aangevoerd werd49048
pond kuilpaling; 1331 pond lijnpaling;
487 pond fuikpaling; 7482 pond snoek
baars; 649 pond rode baas; 37 pond
karper; 719 pond voorn; 20 pond
snoek en ?07488 pond nest.
De totale omzet bedroeg f 54.611.
Geboren: Wouter, z. v. Hessel de Vries
en Antje Kamper; Aaltje, d. v. Klaas
Visser en Janneje van Urk; Elly, d. v.
Otto August Adolf Roth en Aaltje van
Dokkum; Hendrikje, d. v. Pieter de
Vries en Annetje Koffeman; Jacob, z.v.
Jan Ras en Aaltje Bos.
Gehuwd: Lammert de Boer en Truitje
Kaptein.
Overleden: Grietje van Urk, 82 jr.,
wed. van Auke van Slooten; Riekelt
Koffeman, 10 dagen, z. v. Jelle Koffe
man en Zwaantje Visser.
De per 1 September a.s. aftredende
gemeenteraad komt Vrijdagavond te
half acht voor de laatste maal bijeen.
O.a. zal men zich hebben uit te spre
ken over een verzoek van de Bond van
Mobilisatie-invaliden en hun nabestaan
den om een jaarlijkse subsidie van I
cent per inwoner. B. en W. zien de
hulp aan militaire gedupeerden niet
als een gcmeentctaak en stellen voor
op het verzoek afwijzend te beschikken.
De Stichting voor Moederschapszorg
en Kinderhygiëne in Noord Holland
vraagt ten behoeve van de door haar
geëxploiteerde consultatiebureaux voor
zuigelingen te Hippolytushoef en Den
Oever voor 1954 weer een subsidie van
7.50 per zitting. Voorgesteld wordt
bij een geraamd aantal zittingen van
104, 780.beschikbaar te stellen.
Voorts vraagt de Stichting voor een
nieuw te openen consultatiebureau voor
kleuters een subsidie van 260.—
10.per zitting). B. en W. stellen
voor deze aanvrage eerst in behande
ling te nemen als de oprichting van
een dergelijk bureau een feit is ge
worden.
Om de verkoop op Zondag en op
werkdagen na sluitingstijd vanuit een
kiosk op het busplein te Den Oever,
ten behoeve van het reizend publiek
mogelijk te maken werd onlangs de
verordening Winkelsluiting aangevuld
Krachtens een recente uitspraak van
de Hoge Raad is 'n kiosk geen winkel,
hoewel de Winkelsluitingswet onder
winkel verstaat: „Iedere besloten in
richting waar in de uitoefening van
kleinhandel of ambacht waren plegen
te worden verkocht. Het kioskbedrijf
is thans onder de straathandel te bren
gen. In verband hiermede wordt een
Jammer, dat de belangstelling van de zijde der ouders niet groter was voor
de jeugdsportdag, die, onder begunstiging van uitstekend weer, op het terrein
van Geel Zwart werd gehouden, nadat de Zeer Eerwaarde heer kapelaan Van
't Hart de opening had verricht. Er is over het algemeen goede sport door de
jongelui geleverd, waarbij vooral de strijd tussen ZAP uit Anna Paulowna en
Geel Zwart uit 't Zand zeer spannend was om de sportbeker, terwijl 't Veld,
Oude Niedorp, wel iets afstak op verschillende nummers.
De totale uitslag was ten slotte Anna
Paulowna 223 punten, 't Zand 222 pun
ten en 't Veld Oude Niedorp 179 punten.
Los hoogspringen 12 en 13 jaar: 't
Zand (12 punten), Anna Paulowna (10
pt.) 't Veld (9 pt.)
Los-verspringen (14 en 15 jaar): 't
Zand (42 pt.) Anna Paulowna (46 pt.)
't Veld (41 pt.)
100 meter hardlopen (16 tot 20 jaar);
't Zand 19 pt.) Anna Paulowna (18 pt.)
't Veld (11 pt.)
Los ver-springen (16 tot 20 jaar):
't Zand (21 pt.) Anna Paulowna (27 pt.)
't Veld (17 pt.)
100 meter hardlopen (14 en 15 jaar):
't Zand (13 pt.) Anna Paulowna (11
pt.) 't Veld (12 pt.)
80 meter hardlopen (12 en 13 jaar):
't Zand (13 pt.) Anna Paulowna (9 pt.)
't Veld (11 pt.)
Los-hoogspringen (14 en 15 jaar):
't Zand (24 pt.) Anna Paulowna (32
pt.) 't Veld (20 pt.)
400 meter hardlopen (16 tot 20 jaar):
't Zand (9 pt.) Anna Paulowna (9 pt.)
't Veld (12 pt.)
Los-hoogspringen (16 tot 20 jaar):
't Zand (45 pt.) Anna Paulowna (43
pt.) 't Veld (27 pt.)
80 meter hordenloop (14 en 15 jaar):
't Zand (16 pt.) Anna Paulowna (8 pt.)
t' Veld (9 pt.)
80 meter hordenloop (16 tot 20 jaar):
't Zand (8 pt.) Anna Paulowna (10 pt.)
't Veld (8 pt.)
Bijzondere prestaties werden geleverd
door A. v. d. Berg (G.Z.) 1,35 m. en
G. v. Kimmenaede (Z.A.P.1,30 m. Los
hoogspr. (12—14 jaar). Loshoog (14—
16 jaar) H. v. d. Berg en J. Konijn
(Z.A.P.) C. Smit (V.Z.V.) allen 1,40 m.
Loshoog (16 tot 20 j.) P. Slijkerman
Gz. (G.Z.) 1,50 m. A. Slijkerman (G.Z.)
1,45 m. M. v. Klink (Z.A.P.) 1,45 m.
Los verspr. (1214 j.) G. Slijkerman
(G.Z.) 3,95 m. A. v. d. Berg (G.Z.)
3,95 m. G. Timmer (Z.A.P.) 3,70 m.
Los verspr. (14—16 j.) B. Smit (V.Z.V.)
4,10 m. L. de Haas (G.Z.) 3,95 m. C.
Tesselaar (V.Z.V.) 3,92 m. Los verspr.
(1620 j.) W. van Oosten (Z.A.P.)
4,75 m.
Opnieuw is er een wedstrijd gehou
den tussen de leden van de HSV Den
Helder en van „De Snoekbaars" uit 't
Zand om de door de eerste vereniging
uitgeloofde wisselbeker en opnieuw
hebben de Heldersen zich superieur
getoond, daardoor de beker definitief
in hun bezit is gekomen. Van elke
club namen 19 personen aan deze wed
strijd deel. In totaal vingen deze 38
vissers baars ter lengte van 17,69 m.
Den Helder was echter verre in de
meerderheid met 11,85, terwijl de
Snoekbaars er slechts 5,84 m. tegenover
wist te stellen. De wedstrijd werd ge
houden in het Noordholiandskanaal
bij de Kolksluis. De beste visser van
het hele corps was de heer D. J. Bal-
jion, die niet alleen de meeste, maar
ook de grootste baars ving, een knaap
van 28 cm. Voor deze prestatie ontving
hij van de voorzitter van de Snoek
baars een doos sigaren.
„DE LUCHTPOST" NAM DEEL AAN
WEDVLUCHT
De P.V. „De Luchtpost" nam op 16
Aug. deel aan de 7e wedvlucht vanaf
Rozendaal. De afstand was 156 km. De
duiven werden om 8 u. 20 gelost met
Westerwind. De eerste duif werd ge
klokt om 10 u. 45 m. 25 sec. Snelheid
1071,05 meter per minuut.
Uitslag: G. Mast 1, 6; J. Bays 2, 3; W.
de Waal 4; H. Pijlman 5 en M. Vroone
7. Zaterdag wordt weer ingekorfd voor
óe navlucht voor Rozendaai
Aagtedijk, 15-8 n.m. van Bahia naar
New York Aalsum, 15-8 te R'dam
Albireo, 15-8 van Rio de Janelro naar
Vittorla Alcyone, 17-8 te Vittoria ver
wacht Aletta, 15-8 van Pladju naar
Penang Amstelland, 16-8 v.m. te St,
Vincent (KV) Antonia, 14-8 van Bom-
bay naar Singapore Alnati, 16-8 140
mijl noord ten oosten van St Pauls naar
Las Palmas Annenkerk, 17-8 van Tan-
gate naar Mombasa Aagtekerk, pass.
1618 Minikoy naar Colombo, 17-8 aldaar
verwacht Alderamin, pass. 16-8 Kreta
naar Port Said Alioth, 15-8 van R'
dam naar Hamburg Aludra, 15-8 n.m.
te R'dam Amsteldijk, 16-8 van Sura-
baja naar Pladju Arendskerk, 16-8
n.m. van Alexandrië naar Genua Ari-
adne, 15-8 van R'dam naar Tangcr
Armilla, 16-8 van Singapore naar Lien-
cbieu Blitar, 17-8 te Adelaide Bor-
neo, pass. 17-8 Gibraltar naar A'dam
Boskoop, 16-8 n.m. te Lissabon Ban
tam, pass. 16-8 Kaap Bon te R'dam
Bennekom, 16-8 van Antwerpen naar Tri-
r.idad Bloemfontein, 16-8 275 mijl
west-zuidwest van Walvisbaai naar Te-
neriffe Bonaire, 16-8 730 mijl zuid
west van Fayal naar Plymouth Cal-
tex Pernis, pass. 16-8 te R'dam Cal-
tex The Hague, pass. 15-8 Malta naar
R'dam Caltex Utrecht, 15-8 n.m. van
Sidon naar R'dam Celebes, 15-8 nm.
van Marseille naar A'dam Coryda, 15-8
van Pulubukom naar Adelaide Cottica,
15-8 330 mijl zuidwest van Flores naar
Barbados Chama, 19-8 van Liverpool
te R'dafn verwacht Caltex Delft, 16-8
te R'dam Caltex Leiden, pass. 16-8
Finisterre naar Sidon Caltex Neder
land, pass. 16-8 Beachy Head naar Sidon
Drente, 17-8 te Singapore Duivcn-
dijk, 15-8 te Antwerpen Danae, 16-8
te A'dam Eos, pass. 15-8 Gibraltar naar
R'dam Esso Den Haag, pass. 15-8 Pan-
tellarla naar Antwerpen Etrema, 15-8
van Surabaja naar Pladju Elmina, 16-8
vn Accra naar Lome Enggano, 17-8
te Madras Friesland (SSM), 16-8 te
Fredericia Friesland (KRL), 16-8 te
Makassar Gaasterland, 16-8 van Ham
burg te A'dam Gooiland, 16-8 te Pa
rana Gordias, 16-8 n.m. te Nordenham
Groote Beer, 16-8 350 mijl oost-noord
oord van Kaap Race naar Quebec Hec-
tor, 17-8 te Limasol Heemskerk, pass.
16-8 van Gibraltar naar Marseille
Haarlem, 15-8 an Barranquilla naar Tela
Hathor, 15-8 n.m. van Izmir naar Istan-
bul Hecuba, 16-8 van Hamburg te A'
dam Helicon, 15-8 van New York naar
Port au Prince Hermes, 16-8 n.m. te
Barbados Indrapoera, 16-8 Perim ge-
pass. naar Suez Java, 16-8 van Bel-
wan naar Colombo Johan van Oldcn-
barncvelt, pass. 17-8 Bali naar Surabaja
Jagersfontein, 15-8 van Bremen naar
Hamburg Karsik, 15-8 van Dar es Sa-
iaam naar Mauritius Kedoe, pass. 16-9
Kaap Vincent naar R'dam Kota Gedeh,
pass. 16-8 Sabang naar Colombo Laren-
berg, pass. 16-8 Finisterre naar Tarente
Lcmsterkerk, 15-8 van Karachi naar
Bahrein Lieve Vrouwekcrk, 15-8 te
Colombo Ltndekerk, pass. 16-8 v.m.
Gibraltar naar R'dam Linge, 15-8 n.m.
van Sandvik naar A'dam Laagkcrk,
pass. 16-8 Kaap Vincent naar Santander
Langkoeas, 16-8 te Bremen Laurens-
kerk, 18-8 te Marseille Leersum, 18-8
v.m. te Houston verwacht Loenerkerk,
16-8 van Hamburg naar Antwerpen
Manoeran, 16-8 van Tandjong Pandan
naar Tandjong Priok Maas, 16-8 te
Cristobal Mataram, pass. 15-8 n.m.
Kaap Guardafui naar Belawan Modjo-
kerto, 16-8 te Belawan Murena, 15-8
n.m. te Suez Nieuw-Amsterdam, 15-8
n.m. te New York Noordam, 16-8 te
R'dam Notos, 16-8 bij Ouessant naar
A'dam Nigerstroom, pass. 16-8 Oues
sant naar Bordeaux Ootmarsum, 16-8
van Fernandina naar Charleston On-
dina, 15-8 van Port Darwin naar Balik
Papan Oranjestad, 15-8 840 mijl noord
oost ten oosten van Barbados naar Ma-
deira Oranjefontein, 17-8 te Kaapstad
Prins Johan Willem Frlso, pass. 16-8
Scillys naar Montreal Polydorus, 16-8
van Semarang naar Tegal Polyphemus,
16-8 n.m, te Penang Prins Fredcrik
Hendrik, pass. 16-8 n.m. Belle Isle naar
Montreal Prins Willem V, 16-8 van R'
dam naar Chicago Phrontls, 16-8 te
Belawan Prins Maurits, 16-8 n.m. te
Montreal Rafacia, 15-8 van Pulubukom
naar Bangkok Rijndam, 16-8 300 mijl
zuidoost ten oosten van Kaap Race naar
Southampton Rljnkerk, 16-8 van Aden
naar Cochin Roepat, 16-8 van Singa
pore naar Port Swettenham Rondo,
17-8 te Surabaja Sarangan, 17-8 te
Singapore Singkep, 17-8 te TJilatjap
Stad Dordrecht, pass. 16-8 Finisterre naar
Palermo Sumatra, 17-8 te Surabaja
Sehiedijk, 15-8 van New Orleans naar
Charleston Sibajak, 16-8 140 mijl zuid-
zuidoost van Kaap Sable naar Southampton
Sommelsdijk, 15-8 te Halifax Stad
Rotterdam, 16-8 te Mlddlesboro Slie-
drecht, pass. 16-8 Finisterre naar R'dam
wijziging van de eerstgenoemde ver-
ordening voorgesteld.
De scholen willen gaarne de beschik
king hebben over een vermenigvuldi
gingsapparaat om zelf lessen, taken,
landkaartjes e.d. te kunnen vervaardi
gen. De inspecteur van het L.O. is
van oordeel dat een dergelijk apparaat
nuttige mogelijkheden biedt en dat
vooral voor de toepassing van onder-
wijsvernieuwingsdenkbeelden een goe
de duplicator een welhaast onmisbaar
apparaat is.
B. en W. vragen een crediet van
870.— voor het aanschaffen van 2
Banda-apparaten voor gezamelijk ge
bruik op de scholen, t.w. één voor
H'hoef en Westerland en één voor de
scholen te Den Helder en Oosterland.
De kermisexploitanten hebben zich
ernstig benadeeld geacht door het feit
dat aan een circus toestemming werd
verleend tijdens de kermis hier enige
voorstellingen te geven. Reeds vóór de
aanvang van de kermis maakten zij
hun bezwaren kenbaar.
Bij hun inschrijvingen voor een
standplaats (reeds in het voorjaar)
hadden zij met de aanwezigheid van
een circus geen rekening gehouden.
B. en W. achten deze bezwaren ge
grond. Gebleken is dat het bezoek aan
de verschillende inrichtingen minder
is geweest dan in andere jaren. Zij
stellen voor op de pachtinschrijvingen
een reductie te verlenen van 50%.
De verpachting bracht op 4388.60,
zodat 2194.30 zal moeten worden te
ruggegeven. Dit wordt gedeeltelijk ge
compenseerd door de opbrengst van de
vermakelijkheidsbelasting betaald door
het circus, zijnde 1043,79.
Ook de organisatie der Wielerronde
acht zich gedupeerd. Ook hiervoor
wordt een reductie van 50% billijk
geacht.
De school te Westerland vraagt een
extra-crediet van 220.30 voor het aan
schaffen van tafeltjes in de klassen.
Succes 1 speelde Zondag een nuttige
oefenpartij tegen KFC 2 welke door
de gasten werd gewonnen met 16.
Een geflatteerde uitslag, want zo in
het veld waren de partijen aardig aan
elkaar gewaagd. Technisch waren de
Kogers wel iets beter. Zij openden de
score met een fraai doelpunt van links
buiten Haan, die spoedig daarop nog
een fout van de Succes-verdediging
afstrafte (02). Met een prachtige
kopbal uit een voorzet van Hoogeste-
ger bracht Cor Rotgans de stand op
12. Langzamerhand kwam er wat
meer samenspel bii de Successers en
zü kwamen meermalen gevaarlijk voor
het vijandelijke doel. Hier schitterde
vooral keeper De Jong die voortreffe
lijk ingreep. Ook spil Wiarda vormde
een struikelblok. Tot de rust werd niet
meer gescoord. In de tweede helft
heeft Succes lange tijd om de gelijk
maker gestreden. Er was zelfs een pe
riode van duidelijk overwicht. Om de
aanval wat meer kracht bij te zetten
ging spil Mulder zelfs aéhter de voor
hoede opereren. De nu met Heijerman
aangevulde achterhoede, waarin A.
Hollander al een zwakke partij ver
tolkte. maakte echter fout op fout en
doordat ook reserve-keeper Wanma-
ker enige malen blunderde was het
voor KFC niet moeilijk de volle winst
te nemen.
De Wieringer elftalcommissie kan
met het oog op de naderende compe
titie hieruit zeker lering trekken.
Om even over achten Zaterdag
avond begon het Koninklijk Texels
Fanfarecorps een concert, dat het in
samenwerking met de accordeonclub
van de heer Brouwer, gaf. Doordat
verschillende leden van het Fanfare
corps ontbraken, konden de bezoekers
niet enthousiast zijn over het gebo-
dene. Wij hadden het Fanfarecorps wel
eens beter gehoord. Het accojrdeon-
gezelschap van de heer Brouwer deed
zijn uiterste best goede muziek te
brengen, doch het geluid ging groten
deels verloren in het lawaai, dat de
kinderen maakten die in het Park ge
komen waren om deel te nemen aan
een lampionoptocht. Toen één der
kinderen op de gelukzalige gedachte
gekomen was vast maar het lichtje
aan te steken, was het hek van de
dam. Het Fanfarecorps kon toen niet
anders, dan vóór de kinderschare te
gaan staan en blazend weg te mar
cheren. En terwijl de accordeonisten
van de heer Brouwer nog zoete tonen
uit hun instrumenten toverde, slin
gerde zich een lichtende stoet door de
nauwe straatjes van ons hoofddorp.
De deelneming aan deze lampion
optocht was bijzonder goed. Zowel de
ouders, als de kinderen en de vreem
delingen, genoten van dit feest.
Voor de toekomst is het o.i. echter
aan te bevelen het geven van een con
cert gescheiden te houden van een
lampionoptocht. De ervaring van deze
Zaterdag heeft namelijk geleerd, dat
het concert dan voor 75 pet in het
water valt.
TRIOLERAVOND IN HET PARK
Vanavond komt de „Osterreichische
Bundesbahnmusikkapelle" in het Park
te Den Burg concerteren. Het corps is
ongeveer 55 man sterk en wordt aan
gevuld door een groep jodelaars,
volksdansers en Schunplattlern. Als
Pluvius nu eens rustig thuisblijft en
de Texelaars en gasten van ons eiland
in groten getale naar het Park komen,
kunnen we rekenen op een zeer goede
avond. Voor Texel i3 het bijzonder
aardig dat er nu voor de eerste keer
harpspel te beluisteren is. Na afloop
van het concert geeft de Tiroler Boe-
renkapel nog dansmuziek in één van
de plaatselijke hotelletjes. Minstens
tot 3 uur vermelden de aanplakbiljet
ten. Hetgeen wat belooft.
MARKTBERICHT
TEXEL, 17 Aug. 50 lammeren 46—
54, 40 schapen 85—95, 7 pinken 325—375,
43 biggen 4055, 5 nuchtere kalveren
45—65.
