no«a
In 7 minuten
heerlijke
gebakken baring
(iaat U mee?
RIKKI EN DE MILLIOENENROOF
De
l
Bakkersvacantie
eindigt a.s. Woensdag
AUGURKEN
"Poe de ums de deuk uit!
INSTITUUT KUYPER
Vlucht uit het Vreemdelingenlegioen
Uw omzet
vergroten
520ste STAATSLOTERIJ wasse 5e lijst
HANDZETTERS
nette slagersleerling of halfwas
t
Donderdag wordt het brood weer normaal
bezorgd. Voor Uw medewerking onze hartelijke
dank.
Het Bestuur der
Helderse Bakkerspatroonsvereniging
P. KALIS
f
M. NAUTA
gesloten
voor
iedereen
Staatspractijkdiploma
Bedrijfsadministratie
M O. Handelswetenschappen A
Bij het Dagblad voor Noord-Holland N.Y.
kunnen geplaatst worden
(1e of 2de klassers)
Aanmelden: Voordam 11 Alkmaar
Grootmoeder wéét het.
Dootde„-pussfiSf-'S
30 AUGUSTUS
KRUISSE
JOHANNES
SCHIETOEFENINGEN
Brabander wilde naar Parijs en kwam in Tonkin
De jeugdige Jean Wielenaars, zoon
van een rijke herenboer in de Bra
bantse Kempen, wilde geen boer wor
den gelijk zijn vader. Hij wilde schil
der worden, en vader Wielenaars
sloeg met de vuist
op tafel zeggende
„Enen Artiest, enen
hongerlijer, mijn
enige zoon Dat
gebeurt niet!" Zo
zat Jean op een na
jaarsavond met So
fietje', van baas
Leenhout, de mo
lenaar, op 'n bankje
en stortte zijn hart
o«t zijn leed bij zijn
lleveken uit. Dat 1
was in 1937 en Jean voor geen rede
rookte de ene si- vatbaar.
garet na de andere tot hij het lege
Cocktailpakje verfrommelde en weg
wierp en balsturig uitriep: „Als ik
geen schilder mag worden, loop ik weg,
de wereld in!" Of Sofietje al schrei
de en pleitte, de koppige jongen
was voor geen rede vatbaar. Op
een dag bleef zijn plaats aan tafel
leeg en navraag bij de buren en ten
slotte zelfs bij de gendarmerie bracht
hem niet terug. Jean was weg en de
wereld in zoals hij gedreigd had te
zullen doen. Sofietje schreide zich
's»avonds in slaap, en baas Leenhout
en zijn vrouw schudden de hoofden
over hun dochtertje en hoopten maar
dat 't betijen zou met de jaren. Maar
de liefde luistert zelden naar rede en
verstand als ze eenmaal recht diep
wortel heeft geschoten. Geen boeren
zoon uit de nabuurschap kreeg
een kans bij Sofie,
en schoon ze haar
traantjes droogde
cn. inpiaats van te
verkwijnen in een
hoekje. de handen
uit de mouwen stak,
bleef haar hart ge-
Sloten als een bank
kluis en daarin
stond het beeld van
haar Jean 'jfc
Jean liep dus weg m haar hart
en kwam In Parijs. Jean.
waar hij al gauw
door zijn geld heen raakte en
de honger hem danig ging pla
gen. Een slimme werver van het
Vreemdelingenlegioen ving hom op
en hij tekende. De jaren vergingen
in de hete woestijnwind van Noord-
Afrika, die zijn huid bruin brandde,
onder de barre discipline van het le
gioen en met de dood dagelijks voor
ogen. Hij werd een man, maar het
heimwee knaagde en diep in zijn
hart was hg een kunstenaar en
geen soldaat- En toen werd zjjn
onderdeel naar Indo-China gecom
mandeerd en hij vocht in de broeien
de jungle van Tonkin en Annam
tegen vhanden, die onzichtbaar leken
en ongrijpbaar en toch altijd tegen
woordig, met de dood als een val-
bijl aan een draad boven zjjn hoofd.
Maar het heimwee sluimerde op de
bodem van zijn hart. Op een dag in
1953 kwam een jonge Nederlandse
soldaat, die evenals hij uit bal
origheid van huis was gelopen, in
de junglepost aan, waar Jean
sergeant was, wat in het legioen
zoveel is als kapitein in een ge
woon leger, 's Avonds zat hij
met de jonge nieuwkomer sa
men en luisterde geroerd
naar de verhalen over het
moederland. Toen haalde de
jongen een pakje sigaretten
uit de zak en Jean zag dat
het Cocktails waren. Hij
stak er een op en met de
zachte, pittige geur rezen
de beelden van zijn Sofietje
en van de boerenhof der
Wielenaars voor hem op
alsof hij levend en wel in de Kern-
pen zat. Sergeant Wielenaars liepen
de tranen over de wangen en
de ione. soldaat moest hem,
de harde vech
ter, troostend
de schou
der klop
pen Sommige dingen zijn zwaarder
dan vlees en bloed kunnen dragen.
Een week later is Jean gedrost ui*
't Legioen en na onmenselgke ontbe-
ringen in zijn geliefde Brabant terug»
gekomen. Daar is 't alles goed ge
worden: vader Wielenaars heeft zijn
verloren jongen aan het hart ge
drukt en Sofietje heef»
weer geschreid, maar
nu van vreugde en ge
luk. „Weet je Sofie, mijn
licvekc", zei Jean op een
avond, „als Ik die Cock-,
tail niet geproefd en ge
roken had. zou de korst
om mijn hart niet gebro
ken zijn. Maar die sigaret
was onvergetelijk en ze was
één met jouw beeld." „Was
dat ook onvergetelijk?", vroeg
Sofietje cn bloosde.
Hij kuste haar teder. „Mgn
lieveke", fluisterde hg, „onver
getelijk en onveranderd."
i „Zoals je Cocktail", zei ze
jschalks. Hij lachte en zoen
de haar stil.
Pracht Augurken
p. kg. 15 of 25 ct.
Tomaten p. kg. 35 ct.
Grote Bloemkool 25 ct.
(Keus uit 300 stuks)
Slabonen p. kg. 28 ct.
Geschrapte
worteltjes p. kg. 25 ct.
Enz. enz. enz. enz.
Te veel om op te noemen.
Komt U zelf even kijken.
GRAVENDWARSSTR. 3
RUpe Claps p. kg. 25 ct.
Te koop aangeboden:
WONING, Ruyghweg 75
(erfpacht). Direct te aan
vaarden. Inl. FELS, Rei
gerstraat 42.
imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifflin
i
m
Dit bereikt U door
geregeld Uw adver
tentie te plaatsen
in dit dagblad
m
Uw kansen stijgen,
U zult het weten
Als U 't adverteren
niet gaat vergeten
lil
HORLOGERIEZAAK
SPOORSTRAAT 79,
VAN WOENSDAG TOT ZATERDAG
langs de weg, die graag
droog en gezond blijft.
Is Nowa bedfijfsregen-
kleding ideaalt
Absoluut waterdichi
en zeer licht; barst en
kleeft niet; bestand
tegen olién en vetten,
zuren, chemische stof
fen, vonken enz.
Volop keus vooi elk
beroep; jassen, jekkers,
pijpen, mouwen, slo
ven. vesten, enz. enz.
fEtEFOON 4602 V t A A B O ING E N
Alléén verkoop:
NOWA-BEDRIJFSKLEDING
Fa. K. VAN KALSBEEIt,
Binnenhaven 2 - Telef. 3054.
Alkmaar
Tel. 2881
Westcrwcg 17
Medio September ook te ALKMAAR aanvang van
onze succesvolle cursussen
Aanmelding en inlichtingen bij de cursusleider
Drs P. GOOTJES op bovenstaand adres.
TE KOOP
sedert 23 jaar bestaande
FRUIT-, GROENTE- EN
AARD A I'PE I.Z A A K MET
COMPL. INVENTARIS
In Amsterdam-W.
Omzet ruim 30.000.
p. jr. met dagverblijf.
Beschikbare woning met
en wellicht zonder wo-
ningruil. Inl. VAN UDEN,
Liebergerstraat 26, Hilver
sum. Tel. 3201.
Bg het inzenden van num-
merbrieven op advertenties
wordt beleefd verzocht het
juiste nummer in de linker
bovenhoek van de enve
loppe te plaatsen.
HOGE PRIJZEN
2000 12080 1500 16941 18447 1000 4198 6138 9766 17546 17734 19027 20287 21201 f400
5430 8055 11205 12843 13103 13148 14226 15924 16274 17325 17732 17789 19630 20830 21250 21852
f200 4935 5159 5311 5516 5997 6702 7672 8310 8704 8716 8750 8907 8916 9664 9834 10579 10715
12441 12664 13162 13648 13990 14147 15118 15695 16038 16657 16970 17209 17521 18739 20463 20594
20959 21314
1070
791
2240
808
3080
692
4252
937
5065
902
6168
748
7016
792
8016
727
9053
795
10014
168 265 352 392
887 892 918 970
356 394 433 447
841 860
224 355 368 381
764
276 327 421 456
954 982
072 176 215 267
270 310
791 811
052 094
799 856
125 268
746 784
075 198
863 924
112 183
326 474
874
319 334
884 899
274 280
823 846
241 283
950 968
194 461
479 483
478 511
423 515
563 656
381 616
547 551
360 468
307 410
867 973
297 570
445
529 590
Prgzen van ƒ80.
547 645 670
517 590 690
540 589 654
845 914 930
633 851 875
603 630 646
491 648 656
581 679 708
669 678 724
603 763
t
1035
261
630
872
2005
290
546
788
3011
299
546
852
4051
377
507
799
5064
347
599
798
978
6003
320
678
981
7019
427
690
970
8066
236
626
968
9006
295
536
923
10081
247
556
769
935
11039
319
058 063 066
299 315 421
633 649 652
900 927 961
040 077 133
303 329 388
564 596 602
912 927 948
016 039 040
335 398 420
566 631 632
948
061 096 246
385 410 420
509 646 673
840 842 879
098 123 181
351 367 400
642 650 705
837 862 868
060 061 078
322 362 465
740 743 745
041 151 155
482 486 534
705 709 718
980 986 994
092 109 112
284 373 498
649 689 693
017 057 063
332 334 349
585 750 768
957 971 988
133 140 144
272 318 342
601 635 636
782 831 846
944 948 962
107 146 175
321 346 434
094 100 142
499 547 574
661 758 776
208 220 235
391 506 515
637 649 651
954 979
060 155 199
426 438 475
674 693 708
262 266 277
444 458 464
690 695 732
882 896 960
185 211 271
437 470 483
730 736 763
878 909 922
103 108 180
527 543 575
801 823 858
162 166 322
562 607 619
725 796 892
161 194 210
500 519 530
740 762 843
103 104 142
387 389 396
812 822 835
990
186 196 211
401 417 437
651 670 689
847 852 860
187 223 226
446 453 483
167 216 238
607 611 625
817 861 871
256 268 277
528 534 542
652 761 785
202 231 266
482 5U0 519
777 789 837
315 345 352
482 491 502
759 763 790
986 989
310 340 346
487 535 550
771 775 788
940 941 954
257 283 296
617 635 669
873 924 979
338 347 402
654 675 685
929 938 964
211 224 228
555 573 579
845 905 939
145 207 266
421 461 470
837 848 858
231 235 238
453 521 531
700 717 728
882 901 919
230 240 296
507 611 620
11004
144
203
208
211
266
435
557
588
664
725
802
813
889
892
960
12060
103
109
199
207
217
281
412
803
904
953
18028
034
067
095
173
242
266
494
538
552
629
798
891
929
971
974
14017
031
261
373
400
406
482
484
486
702
956
IS011
109
183
202
269
273
297
316
393
403
416
563
687
751
776
831
861
892
937
952
977
16118
238
291
403
515
531
545
744
766
851
939
986
17003
086
157
185
300
462
467
527
610
648
765
767
854
933
965
18081
165
223
280
286
552
632
969
992
19204
285
332
371
405
479
536
638
734
756
796
20127
438
534
654
656
677
958
21027
072
221
228
332
543
577
617
949
211
656
658
678
684
696
733
769
774
849
879
886
966
977
ltl
12069
075
076
135
169
196
198
209
210
215
279
283
333
367
440
463
470
489
496
556
560
570
603
607
670
689
739
746
815
842
889
970
991
18022
025
'152
221
237
273
297
304
328
344
388
392 438
450
468
534
549
590
642
716
723
737
751
752
772
792
816
819
834
864
881
892
928
14005
022
028
057
065
066
078
080
098
115
145
146
201
210
242
246
282
324
332
352
366
378
405
433
491
511
535
557
559
605
607
651
686
696
729
741
756
761
774
780
797
807
819
821
828
844
858
897
944
966
15026
089
117
122
146
153
155
170
223
249
252
258
259
406
433
441
452
568
598
632
651
666
676
803
809
815
816
841
859
928
968
983
16024
116
137
150
201
245
249
278
287
288
354
374
393
428
447
456
501
537
542
543
558
562
596
640
665
688
692
710
737
765
787
808
839
842
843
860
949
982
17025
063
073
095
099
147
156
184
232
236
246
258
270
348
358
376
383
411
414
426
437
456
513
538
549
605
726
810
812
815
828
835
850
862
874
886
889
18001
009
016
038 4J5U
070
088
092
101
112
152
156
172
192
260
274
326
335
351
366
375
384
399
466
480
510
513
536
538
554
565
582
588
623
633
638
664
668
683
734
785
903
908
913
916
950
19001
024
063
127
136
223
283
348
354
401
473
496
514
523
543
629
666
688
705
732
748
784
803
823
855
862
889
906
934
936
945
982
998
20U21
035
043
048
080
167
176
205
223
233
242
245
300
366
411
454
575
613
616
676
715
722
734
752
804
821
828
893
905
934
942
952
21013
054
076
115
135
148
158
161
189
217
247
254
258
276
347
351
361
386
449
473
481
564
578
599
602
65/
662
681
698
729
809
816
819
853
928
938
953
969
Correcties: In de serie eigen geld vervalt: 1547 en 8727. Dit zijn nieten In
voegen in de serie nieten 4979, 5028, 15685, 1547 en 8727. - 6527 moet zijn 6587 en
6981 moet zijn 6991.
Hier ia een recept voor 4 personen
4-8 verse haringen, boter, mar
garine of olie om in te bakken,
zout. De schoongemaakte haring
en openvouwen, met wat zout
Inwrijven en In een koekepan
In boter, margarine of olie gaar
en bruin bakken. De haring eerst
aan de velkant en daarna aan
de vleeskant bakken. Baktijd plm.
7 minuten.
Gebakken baring smaakt uitste
kend, zowel bij de warme maaltijd,
als bjj de boterham.
VRAAG NOG MEER
gratis haringrecepten aan bty
Voorlichtingsbureau van den
Voedingsraad, Afd.Vis.IJmulden.
Een briefkaart met Uw naam en
adres en U ontvangt het vouw
blad „Verse haring smaakt ook
zo goed!"
Gestoomd of
gerookt, gebakken
of in t zuur,
haring is heerlijk
en niet duurt
Als U alles
rekent, is hel beier
en voordeliger
dan Ihuiswassen
pracht reis naar de
Plasmoien, Mook, Nij
megen 12.50, met
diner en 2 consumpties
Nog enkele plaatsen
vrg.
Sternstraat 36.
Tel. 326, 't Zand.
U VERSLIJT
2 goedkope lampen tegen één
JWWB rijwiellamp
Let op het merk VT
Ze geen jaren meel
Verkrijgbaar bg
Fa. MOREE,
Ru.vghweg hoek
Sluisdgkstraat.
De Burgemeester van Den Helder maakt het
volgende bekend:
Gedurende het tijdvak van 1 September tot en
met 30 September 1953 zullen dagelijks van 8.00 uur
tot 19.00 uur, met uitzondering van de Zondag, met
luchtdoelartillerie schietoefeningen worden gehouden
vanaf opstellingsplaatsen nabij de Middenvliet en het
fort Kijkduin.
Tijdens de oefeningen zal nabjj Falga en fort
Kgkduin een rode vlag zijn gehesen, bovendien zal bij
duisternis tijdens de schietoefeningen nabij Kijkduin
een lichtsein, bestaande uit drie onder elkaar ge
plaatste lampen, groen, rood, groen, gehesen zijn.
Onveilig is het strandgedeelte, gelegen tussen de
strandpalen 3 en 5 en dat, gelegen tussen het Kijk-
duinhoofd alsmede het daar onmiddellijk daarachter
gelegen duinterrein en het zeegebied, begrensd door de
richtlijnen 326° en 224° en 324°30' en 249°30', uitgaan
de van de hierboven genoemde standplaatsen, onder
scheidenlijk met een straal van 12 km en een straal
van 20 km.
DEN HELDER, 22 Augustus 1953.
GEVRAAGD ZO SPOEDIG MOGELIJK
H. G. HERES, Violenstraat 64.
16. Een duife lucht steeg uit de koffer om-
noog.... maar de beide mannen snoven de
geur van inkt en beschimmeld papier met wel
behagen op. Jonge.... jonge....", was het
enige, dat De Rooy kon uitbrengen. Hij scheur-
van n der Pak)es af en plukte
emge blije ten van het stapeltje Ibs. „Ja hoor,
je hebt wel gelijk voegde hij er aan toe, ter
wijl hij een der biljetten nauwkeurig bekeek.
nNou, kom op zei Klaas. Zijn stem was ver-
stikt van emotie. „Zouden die biljetten nog
geldig zijn?", vroeg hij eensklaps angstig. „En
of hoor. Die pondjes raken we overal kwijl"
stelde Kassie hem gerust. „Laat dat maar aan
mij over! Vooruit, de zakkenDe Rooy
trok een dunne rol stof uit zijn binnenzak.
„Ln nou maar stouwen", lachte hij. Zenuw
achtig propten de mannen de pakjes bank
biljetten in de zakken over. Tenslotte was de
koffer leeg. Na de zakken van ongeveer ge-
1 Nmi °rif>V wJilfte hebbe" Semaakt, zei De Rooy:
•m° 7o ,er W6e,r dicht en in de safe met
de Kina. w VOelen' dat"ie lee8 h". meen-
ee wonnen" zljn' maar Wd gewonnen, al
frou wene W00rdde De Rooy rustig, „En
zal bewijzen, dat er in deze
ncn van nn J!i hebbcn gezeten? Ze kun-
W denken' ™ar niemand zal op
tien mi11inl0mhnKudat W'' b'er een buit van
uen millioen hebben weggesleept".