Wilt U even noteren?
EEN STAPEL NIEUWS
HELDERSE COURAST
SRC de gast van WGW; JCV op
bezoek bij Kaagvogels
WIJ DOEN SLECHTS N GREEP...
INTEKENBILJET
EE KRANT
GRATIS TOT
1 OCT. A.S.
Nieuws uit Anna Paulowna
Voorbereidingen voor DOKEV-
revue
Modefeest in hotel „Texel"
r.
Oude dame gevallen
met bromfiets
S.V.W. onderscheidt
zich in 2 C
De KNVB-reserves
Scheepvaartberichten
Vervolg stadsnieuws
IN HET KORT
Veel belangstelling voor
Lentebloemen-avond
Competitie Nieuwediep
Voetbal in de afdeling
Weer winst voor N. Niedorp en Vios
Eerste competitie-avond
Helderse Damclub
wereldnieuws-streek-verslagen en berichten
reportages - sportnieuws - vrouwenrubriek
kinderpagina's - stripverhalen - feuilleton
advertenties uit uw omgeving, kortom alles!
Opvoeringen op 14, 15 en
21 November
Heden wordt „Gelderland"
te water gelaten
Parade der najaars-
modellen
MARKTBERICHTEN
ZATERDAG 19 SEPTEMBER 1953
De geneeskundige dienst wordt
"7,rende dit weekend te Den Helder
t«enomen door de artsen mevr. T.
céhrVinven—Monshouwer. Javastr. 18.
Mieloon 2707 (b. g. g. tel. 3775). en H.
A Ardesch, Goudenregenstraat 31, te
lefoon 2737.
De Zondags- en avonddienst voor
iTthekcn wordt tot en met Vriidag
waargenomen door apotheek Beth.
Spoorstraat 9. telefoon 2150.
Het wekelijkse spreekuur van
7ëdenopbouw" wordt vanmiddag van
;;f.r tot viif uur gehouden aan het
adres Javastraat 12a.
Vandaag wordt op straat gecol
lecteerd ten bate van ..Draagt elkan
ders lasten" (tuberculose- en rheuma-
bestriiding).
De tentoonstelling „Kunstenaars
hMnen" in het Raadhuis is vandaag
voor het laatst geopend (van drie tot
vijf en van acht tot tien).
Ter gelegenheid van het 25-jarig
bestaan van de VARA-afdeling treedt
vanavond het revue- en cabaretgezel
schap „Het Masker" op in Casino.
Morgenochtend om half elf wordt
tn de bovenzaal van café „Postbrug"
weer een bijeenkomst voor niet-kerke-
lijken gehouden.
Bij gunstig weer wordt de wa
tersport morgen besloten met zeilwed
strijden op het Amstelmeer.
Morgenavond om zeven uur be
gint in de Oud-Katholieke kerk aan de
Middenweg de jaarlijkse „Harvest ser
vice" van de Engelse kerk.
De maandelijkse postzegelruilbeurs
van O. en S. wordt Maandagavond in
de Marinecantine gehouden.
In verband met de teraardebestel
ling van dokter Thorbecke houden de
plaatselijke huisartsen en specialisten
Maandag geen spreekuur- uiteraard
worden spoedgevallen op de normale
wijze in behandeling genomen.
De twee en zeventig-jarige mevrouw
A. J. B. uit Den Helder kreeg gister
avond omstreeks zes uur een toeval,
terwiil zii met haar bromfiets over de
Huisduinerweg reed. Nabij de Alge
mene Begraafplaats kwam zii ten val
Zij werd door de GGD naar Parkzicht
overgebracht.
De kinder-operettevereniging „Lente
bloemen" komt op Zaterdagavond 26
September in Casino voor het voetlicnt
met een programma onder het motto
„Met Lentebloemen naar sprookjesland".
De belangstelling voor deze avond is
zo groot, dat de zaal thans reeds uit
verkocht is. Overwogen wordt, een her
opvoering te geven op Woensdagavond
30 September. Uiteraard zal dat alleen
mogelijk zijn, wanneer het bestuur tij
dig weet, dat de zaal ook die avond
behoorlijk bezet zal zijn. Vandaar dat
de bestuursleden graag vernemen, wel
ke stadgenoten prijs stellen op een
tweede voorstelling.
Voor de Marine-competitie Nieuwe
diep zijn de afgelopen week gespeeld:
IZM-LSK 3—3. De Kooy—Torpedo-
Jtelier 6—6. Neptunus—KVO 2—0, Ar-
tillerieschool—Miinendienst 8—2.
Voor de komende weken staan on
net programma de wedstrijden: Dins
dag 22 September Ankerpark: KIM—
A1 .Woensdag 23 September terrein
Artillerieschool: Artiilerieschool-KVO
Donderdag 24 September Ankerpark:
CZM—Neptunus. Maandag 28 Septem
ber terrein De Kooy: De KooyLSK,
Dinsdag 29 September Ankerpark:
Neptunus—Hertog Hendrik. Woensdag
September terrein Art.-school: Ar-
tilleneschool-Banckert. Donderdag 1
October Ankerpark: KIM—MWK.
Gistermiddag om drie uur arri
veerde Hr. Ms. „Soemba" van Porth-
mouth weer in de haven van Den Hel
der.
'n ^e [er,k klasse C van de afdeling Noord-Holland ontmoeten WGW en
SRC elkaar morgen in Nieuwediep. De thuisclub is deze competitie zo goed
begonnen, dat wij de Schagenaars weinig hoop op een overwinning geven.
Ook Nieuwe Niedorp moet in staat worden geacht de derde zege te gaan
behalen, nu I,SVV met een bezoek wordt vereerd. En dan wil het ons voor
komen, dat Vios eveneens weer twee punten gaat vergaren, en wel bij Wie
ringerwaard hoewel deze ploeg zieh verleden Zondae tegen Nieuwe Niedorp
i j 8ewecrd- JVC zal wel met de volle buit van Kaagvogels
papieren™' ontmoeting Vronc—Randcrs heeft de thuisclub de betere
Wat de eerste klasse B. betreft. zi°n
wij belangstellend uit naar het resul
taat van de wedstrijd Flevo—RKEDO
De bezoekers noteerden al tweemaal
flinke winst, doch Flevo. dat nog pas
één wedstrijd speelde, mocht er ook
zijn met de 7—0 tegen KGB! Valken
dient evenwel evenmin te worden on
derschat: dat zal St. Gcorge op eigen
veld wellicht ondervinden. De overige
wedstrijden in deze klasse zijn:
BlokkersKGB en SiibekarspelSt.
Victor
In 2 C. heeft tot nu toe alleen SVW
zich met twee overwinningen kunnen
onderscheiden. De derde ligt morgen
bij Koediik gereed Zeemacht heeft een
redelijke kans op beide punten bij
Schoorl. Texelse Boys bezoekt Petten,
en Geelzwart verwacht Kolping Boys.
Verder luidt het programma:
2B.: HEO—Spartanen. HOSV—West-
friezen. RKVVSZwaagdiik, DWB
Strandvogels. Con ZeloWoudia.
3B.: De KoogSchellinkhout. Cocks-
dorp—DWOW. MOC—Dirkshorn. Twisk
Vada.
3C: Oosterend—Wiron, ZDH—WSW.
Winkel—Reiger Boys, Sporters—Wit-
rood, ALCSt. Boys.
RIB.: GVO 2—Westfrisia 3, KFC 5—
Alcmaria 4, Helder 2—WSV 3. Alkmaar-
se Boys 3—RKAFC 2. KW 3—USVU 2.
R1C.: DTS 2—Kaagvogels 2. BKC 2—
Grasshoppers 2. Succes 2—Alcmaria 3.
WW 2—Westfrisia 4. Helder 3—Hol-
landia 3.
R2D.: SRC 2—Texel 2. Vios 2—Hol-
landia T. 2. Watervogels 2—WGW 2.
HRC 5—VZV 2. BKC 3—Wieringer-
waard 2.
R3F.: AGSV 2—Winkel 2. N. Niedorp
2—ZAP 3, Schagen 3—Flevo 2. Kaag
vogels 3VZV 3.
R3G.: JVC 2—ZAP 2. Succes 3—
Geelzwart 2, Watervogels 3Helder 4.
Texel 3—HRC 6.
41.: Reiger Boys 2—Kolping Boys 3.
Dirkshorn 2—Koediik 2. SVW 3—Hugo
Boys 3. Berdos 3—Con Zelo 3.
4J.: Vesdo 2—Kaagvogels 4. St. Boys
2Petten 2. ZAP 4Wieringerwaard 3.
SRC 3—WGW 4, Schagen 4—Schagen 6.
4K.: DWOW 2—BKC 4. C'oog 2—Ves
do 3. Wiron 2Succes 4. Schagen 6—
Watervogels 5. ZAP 5—WGW 5.
41.: Tex. Boys 2Cocksdorp 2. Zee
macht 2—Watervogels 4. WGW 3—
Helder 5.
Ook de Helderse Damclub is met de
nieuwe competitie begonnen. De uit
slagen van de eerste avond waren:
lste klasse: J. W. BeezemerW. Wie
ren 2—0. P. van de Berg—J. C. Ziider-
veld 1—1. P. Biil—J. J. Vink 0—2. D.
Dissel—J. Stoli 0—2, J. van der Molen
A. Ouwens 0—2.
2de klasse: P. Oost—H. Kraan 2—0,
3de klasse: G. te Boekhorst—R. Oost
0—2, D. Groot—A. van der Heijden
02. J. BroersenJ. Jagel 20. P.
VerkerkP. J. Arends 20. B.
BongersJ. Hooyinga 0-2.
4de klasse: W. Slort—P. van der
Sluis 1—1. J. Halm—Idema 2—0. A. J.
BeezernerP. Slort 20, J. Deiimann
Van der Molen 02.
5de klasse: J. Dekkers—R. Buddingh
02. A. de LeeuwH. van Giizen 02.
J. de Vrij—J. Janzen 1—1.
PEGEVENS voor deze wekelijkse rubriek kunnen worden ingediend bij
het Agendabureau van de Helderse Gemeenschap, Erasmusstraat 14,
telefoon 2141 toestel 007 (na zes uur telefoon 3524). Hier volgt de agenda
voor de periode van Zaterdag 19 tot en met Zaterdag 26 September 1953.
Zaterdag 19 Sept. 14.00 Museum: Jongdierendag Konijnengr. „H. en O."
14.00 Julianadorp: Hemdenrace.
14.00 Prins Hendrik: Opening Floralia.
15.00 18.00
en 20.00 22.00 Prins Hendrik: Floraliatentoonstelling.
15.00 17.00
en 20.00 22.00 Raadhuis: „Kunstenaars Helpen
14.30 Casino: Kindermiddag VARA.
19.00 21.00 Museum Den Helder.
20.00 Casino: Jubileumavond VARA.
20.00 CJMV-gebouw: Instuifavond.
20.00 RK Volksbond: Ontspanningsavond NKJB.
20.30 MOOC-sociëteit: Dansavond t.g.v. Engels
vlootbezoek.
Zondag
Maandag
Dinsdag
20 Sept.
14.00 18.00
en 19.00 22.00
20.00
20.00
21 Sept. 20.00
20.00
20.00
22 Sept. 14.30
(„Morgen
Prins Hendrik: Als Zaterdag.
Casino: Cabaret Chiel de Boer
BadpSoên: Contactavond „Hermes".
Casino: Toneelavond LUA („Pukkel en Pu
Chr'Militair Tehuis: Simultaanséance „MSC".
Marinecantine: Postzegclruilbeurs O.S. en O.
20.00
Postbrug: Eerste Handwerkdag Ned. Ver. v.
Huisvrouwen.
„v.w Tivoli: Toneelvoorstelling VU. m
Woensdag 23 Sept. 19.30 Postbrug: Ledenverg. Postzegelver. „Helder
19.30 Marinecantine: Bioscoop O.S. en u.
20.00 RK Volksbond: Ontspanningsavond kav.
Donderdag 24 Sept. 20.00 Casino: Toneelavond LSK/NSN.
20.00 Postbrug: Propaganda-avond VrOuwenb. nvv.
Vrlidag 25 Sept. 20.00 Chr. Mil. Tehuis: Lezing Ned. Chr Vrouwenb.
20.00 Elgawa-lokaal: Voordrachtavond „W. en O
20.00 HDC-lokaal: Contactavond „De Cjup
20.00 Lunchroom de Boer: Verg. Hoendergroep „H.
20.00 Vakschool: VU-lezing over Kinderverlamming.
Zaterdag 26 Sept. 20.00 Casino: Operette-uitvoering "Lentek'°®™f."
20.00 Postbrug: Contactavond „Vrede en Vrijheid
JUNIOREN J.: HRC—Hollandin,
Westfrisia—Flevo. HRC b—Helder; K.:
HRC c—HCSC. Flevo b—JVC. St. Bovs
Kaagvogels, Nieuwe* NiedorpWin
kel; I.: HCSC bWatervogels. Vesdo-
Flevo c. OudesluisWieringerwaard.
HRC dHRC e: N.: GeelzwartCon
Zelo, Hollandia T.Hugo Boys. Vios
SRC. WGW—VZV: S.: WGW b—VZV
b. ZAP c—LSVV b.
ADSPIRANTEN N.: Helder—Hollan
dia. Westfrisia—Flevo. SuccesHRC.
BKCHRC b; O.: St. BovsKaagvo
gels. N. NiedorpWinkel. Dirkshorn—
Watervogels. Vesdo—JVC. Petten—
HCSC; P.: Succes b—HRC c. BKC b—
HRC d. C'oog—Helder c. Oudesluis
Helder b- Q.: N. Niedorp bWatervo
gels b. HCSC c—HRC f. HCSC b-
Helder d. Schagen b—Flevo b: R.:
Texel bCocksdorp. De KoogTex
Boys: W.: VZV—WGW. VZV b—WGW
b. Holl. T. b—WGW c. Holl. T. a—
Geelzwart. ZAP a—ZAP b.
Ook voor de KNVB-reserves morgen
een volledig programma. In de reserve
de>*de klasse A. bestaat grote belang
stelling voor de ontmoeting tussen
HRC 2 en Schagen 2 in Den Helder.
De andere wedstrijden in deze klass1
zijn: ZFC 4Alcmaria Vietrix 2. WFC
2—Hollandia 2. Always Forward 2—
Alkmaarse Bovs 2.
r3b.: Zaandiik 3—KW 2. Assendelf!
2—OSC 2. Zilvermeeuwen 2WFC 3.
HRC 3—WSV '39 2.
r3e.: JOS 2De Volewijckers 4
WFC 4—HRC 4. OSV 2—De Spartaan
3. DWS 4—AFC 4
kunt U tegemoet zien, als U zich met ingang van heden abonneert op de
Vraagt proefnummers bij
onze agenten en bezor
gers of aan het bureau
van dit blad.
Ondergetekende
Adres:..
Woonplaats:
wenst de HELDERSE COURANT ook nè 1 October te ontvangen
als Week abonné ƒ0.49
Maand fL ƒ2.07
Kwartaal k 6.20
Handtekening
Doorhalen wat niet verlangd wordt.
(Postabonné's uitsluitend per kwartaal).
Deze bon kunt U afgeven aan onze agent of bezorger teir plaatse of zenden
aan het bureau van de HELDERSE COURANT. Koningstraat 6264,
Den Helder.
Het belangrijkste punt van de agen
da van deze DOKEV-ledenvergadering
in.-raak-De Boet^ to Anna Paulowna.
was wel de bespreking van de voorbe
reidingen voor de DOKEV-revue, wel
ke men van plan is, binnenkort weder
om te organiseren. Tijdens deze ver
gadering werd in principe besloten ook
reeds de data van opvoering vast te
stellen, waarbij bleek, dat op 14 en 15
November a.s. de opvoering zal plaats
hebben in zaal De Boer, terwijl op 21
November de revue in Breezand voor
het voetlicht zal komen. Het muzikale
gedeelte zal worden verzorgd door het
kortelings opgerichte Polderse orkest
o.l.v. de heer Van Stipriaan.
Bij de ingekomen stukken was een
uitnodiging van de Gymnastiekvereni
ging Concordia te Zrandam, die met
Pinksteren 1954 een internationaal
jeugdturnfeest zal organiseren. Men be
sloot echter hieraan geen deel te ne
men, mede in verband met het feit,
dat tengevolge van de vrij dicht op
handen zijnde datum van opgave nl. 31
Oct. a.s. men niet zal kunnen bepalen
of de DOKEV-jeugd de Polderse naam
op dit feest zou kunnen hoog hou
den. Bovendien was er een dankbetui
ging van de vroegere leidster mej. I.
Spigt, die wegens haar huwelijk (waar
bij haar door DOKEV een cadeau werd
aangeboden!, niet meer in de gelede
ren van DOKEV voorkomt. Het jaar
verslag van de secretaris gaf een te
rugblik op de prestaties van de ver
eniging in het afgelopen tijdvak. Ook
het verslag van de penningmeester
wees over deze periode de financiële
baten en lasten aan, waarbij naar vo
ren werd gebracht, dat de kaspositie
van de vereniging iets was teruggelo
pen in verband niet een kleine achter
uitgang in het ledent'1 en de daarme
de samenhangende contributie-ontvang
sten. Ook het feit, dat door de vereni
ging gedurende het vorige jaar geen
revue was gehouden, vormde een oor
zaak voor deze achteruitgaing.
De aftredende, doch herkiesbaar zijn
de bestuursleden: J. J. Vergouwe, W.
de Jong en A. Groenendijk werden alle
met grote meerderheid van stemmen
herkozen.
Bij de mededelingen bleek het, dat
voor de deelneming aan districtswed-
striiden thans een vaardigheidsdiploma
(afd. keur) noodzakelijk is. Bovendien
zal een medische keuring aan deze
districtswedstrijden in het vervolg
vooraf moeten gaan.
In verband met de drukte wegens de
revue, besloot men de vaairdigheids-
proeven voor de adspiranten te houden
Op Zaterdag 19 September omstreeks
13.00 uur zal bij de N.V. Dok- en Weif-
maatschappij „Wilton-Fijenoord" te
Schiedam de onderzeebootjagcr „Gel
derland" voor de Koninklijke Marine
te water worden gelaten.
„De Gelderland" is één van de vier
zg. „A-jagers" met een standaard wa-
terverplaatsing van 2160 ton.
De tewaterlating zal worden verricht
door mevrouw H. A. Heringa-Pleyte,
echtgenote van schout bij nacht titulair
KMR C. W. Heringa
Schout bij Nacht Heringa was reeds
aan het ministerie van marine verbon
den als plaatsvervangend vlagofficier
materieel en werd met ingang van 1
September belast met de functie van
in Januari 1954. Tevens zal men ook
de onderlinge wedstrijden voor ads
piranten in deze maand houden.
DE BKC-OPSTELLINGEN
De opstelling van de geel-zwarten
voor hun wedstrijd tegen Schagen is
als volgt: J.* IJsselstein (d), S. Burger
en J. van Teulingen (a), C. Okkerse,
A. Tiel en L. J. Baartman (m), S. Re-
zelman, C. Muntjewerf, R. Hendrikse,
A. Buning en J. Buning (v). Men ver
zacht ons nog mede te delen dat de
wedstrijd in Schagen om 2 uur aan
vangt, een tijdstip waarmede eventuele
supporters wel rekening dienen te hou
den.
BESOMMINGEN IJMUIDEN
Besommingen van Vrijdag: RO 46
Claesje 12.530; IJm 71 Bloemendaal
15.110; 2 trawlers met f 46.870; Sch. 7
399; KW 17 6350; KW 91 3360; KW
175 1170; IJm 213 1 158; IJm 77 183;
KW 133 I 4360. Aanvoer 7200 kisten.
Prijzen per 1 kg: heilbot 3.602.70;
tong: gr. 4.35—3.60, grm. 2.15—1.92, kim-
2.01—1.78, kl. I 1.67—1.58, kl. II 1-37—
1.20; tarbot I 3.30—2.80. Per 50 kg:
schol: kim. 55—45, kl. I 40—36, kl. II
308; schar 18—13; v. haring 14.50—
10.60; makreel 16—12.50; schelvis: gr.
5849, grm. 5748, kim. 6143, kl. I
58—41. kl. II 43—8; wijting 22—8; gul:
gr. 67—50, mid. 41—32. kl. 29—16; kl.
haal 2.5—22. Per 125 kg: gr. kabel
jauw 256—152.
VISSERIJBERICHT URK
Vrijdag werd door 110 vaartuigen
aangevoerd: 8722 pond kuilpaling f 0.80
f 0.90; 1165 pond lijnaal f 0.70—f 0.90;
390 pond snoekbaars f 0.55; 133 pond
rode baars f 0.96; 482 pond voorn f 0.04
per pond, en 754 bak nest f 2.57 per bak
van 37 y, kg.
J I waarnemend vlagofficier materieel.
nE ZAAL van hotel „Texel" was
meer dan vol, toen Donderdag
avond mevrouw Van Gelder, de
showleidster, namens de firma's Vles-
sing en Mant je, de parade der na jaars
modellen aankondigde.
Op de Groeneplaats stond een
achttal bussen, waarmee de liefheb
bers van de „buitendorpen" naar Den
Burg waren vervoerd.
De zaal zelf had door de ijver der
firma's een gezellig aanzien gekregen.
Vanaf het podium liep een lang ver
hoog, bedekt met een rode loper, door
de zaai en door de serre terug
De firma Vlessing bracht dames-,
heren- en kinderkleding, terwijl de
firma Mant je zorgde voor bijpassende
schoentjes, tasjes en byjouterieën.
De show was als een dag in het le
ven: van pyama's en peignoirs ging
het via japonnen en mantels, naar
geklede jurkjes, cocktailjaponrfen en
en avondtoiletten.
Hoewel de showleidster meerdere
malen aankondigde: juist uit Parijs
gearriveerd - modehemel op aarde
dus - bleek over het algemeen de
roklengte weinig verandering te heb
ben ondergaan.
Een goed indee was de kleding voor
de schoolgaande jeugd eens onder de
loupe te nemen. En menige moeder
keek met bijzondere interesse naar
de stevige lange broeken voor meis
jes en joppers en jacks voor beider
lei kunne.
Een tienjarige jongeman liep met
zware „mannelijke'-stappen zijn grijs
plusfours-costuum te derr nstreren en
borg - onder al die belangstellende
blikken - zijn handen tenslotte maar
diep in zijn broekzakken.
De mannelijke en vrouwelijke man
nequins die deze show gaven, waren
overigens allemaal „van eigen bodem",
hetgeen niet wegnam, dat de mees
ten hun taak uitstekend vervulden.
Dat een enkele maal de kledij niet
geheel onberispelijk zat, was tenslot
te niet hun schuld.
Van de maar liefst 150 nummers,
die werden afgeroepen en geshowed,
willen we volstaan met de belang
rijkste aan te duiden.
Na de genoemde kinderpyama's, de
peignoirs en de schoolkleding, kwa
men de Twekapakjes, waarbij de
kleur overwegend grijs was.
Bij de mantels zowel als bij de
japonnen viel de glijdende schouder
lijn op met de aangeknipte mouw,
die bij de japonnen veelal driekwart
was.
Mantels en swaggers waren meest
al donker van kleur. Zeer modern
bleek de cognackleur. Opvallend veel
flausch mohair, en dan meestal ballon
mouwen.
Bij de jurken - nog steeds veel
zwart, met een of andere contraste
rende kleur - viel enkele malen de
col roulé op, de nieuwe Franse kraag.
Bontjasjes in alle maten, biberet,
cypers, toscaans lam, mol, kalf etc.
Bijzonder fraai was een kort donker
bruin kalfjasje met ocelot garnering.
De prijzen waren hier natuurlijk
dienovereenkomstig.
Na een fraaie bontstola en enkele
teddybeerjasjes, volgden nog enige
heren-costuums en falconregenjassen-
Enkele aantrekkelijke cocktailja
ponnen van taft faconné en het ein
de kwam met een avondtoiletjes, dis
het verlangen, dat ia vele ogen te
lezen stond, volkomen rechtvaardig
den.
LEEUWARDEN 18 Sept. 615 gras
kalveren 1.503.50; 90 stieren 2,50—2.59
p. kg slachtgew.; 149 vette koeien, le
kwal. 2,60—2,78, 2e kwal. 2,50—2,59. 3e
kwal. 2,302.49 p. kg slachtgew.; 1001
melk- en kalfkoeien 700—1015; 55 pin
ken 350485; 165 nuchtere kalveren 40
58; 1351 vette weideschapen 60110;
en lammeren 30—64; 539 vette varkens
(oude) 1,701,85, (vette biggen) 1,85
1,92, (zouters) 1,771.82 p. kg levend
gcw.; 303 biggen 30—50 en lopers 51—
100; 54 bokken en geiten geen notering;
172 paarden 450—990; totaal 4449.
LEEUWARDEN, 18 Sept. Witte
tarwe 1925,80; rode tarwe 19—25.80;
witte gerst 22—24; zomer gerst 22—
24.50; witte haver 1723,50; kleine
groene erwten 25—50.
LEEUWARDEN, 18 Sept. Gouda
volvet 1,981,99; Edammer 40+ 1,87
I.88; broodkaas 40+ 1.87—l.PS.
ALKMAAR. 18 Sept. Aanvoer:
25.000 kg, 10 stapels fabriekskaa3 a
f 1.92 per kg; 3 stapels boerenkaas a
f 1.94 per kg. Handel matig.
NOORDSCHARWOUDE, 18 Sept.
16.000 kg aardappelen: Eersteling:n 10,20
—10.40, bl. Eigenheimers 12,40, blauwe
Eigenheimers 12,10—12,30, Koopmans bl.
II,10, Bevelanders 8.90—10,80 en grove
8,60—11,40; 27.000 kg uien 4,50—5,40,
grove 3,504, drielingen 710 en nep
13—18; 4500 kg bieten: A 6—6.50 en B
4; 8000 kg slabonen: AI 51—58, I 43—
50, II 32—43 en afw. 28—39; 5000 kg
rode kool: A 6,108 en B 4,905; 3500
kg gele kool 4,608; 180.000 kg witte
kool 3,50—3,60; 1100 stuks bloemkool
A II 15—18.
Aalsum, pass. 17-9 ten zuiden van
Kreta naar Port Said Aldabi, pass.'
18-9 v.m. St Vincent (KV) naar Las Pal-
mas Alioth, 17-9 van Rio de Janeiro
te Santos Alphard, pass. 17-9 Fi-
nisterre naar Las Palmas Alwakl, 17-9
van Buenos Aires naar Montevideo
Amstelland, 18-9 van Buenos Aires te
Montevideo Amstelveen, 17-9 van Ant
werpen naar Narvik Appingedijk, 17-9
van Beaumont naar Havana Arends-
kerk, 17-9 van Bremen te Antwerpen
Alchiba, pass. 17-9 Madeira naar Ant
werpen Amsteldijk, 18-9 van Port
Swettenham te Penang Amsteltoren,
pass. 17-9 Finisterre naar Antwerpen
Antonla (t), 18-9 van Tandjong Priok te
Fladju Bennekom, 17-9 van Callao
naar Cerro Azul Bonaire, 17-9 1030
mijl noordoost ten oosten van Barbados
naar Barbados Borneo, 17-9 van A'-
dam naar Indonesië Boschfontein,-17-9
van Suez te Port Sudan Breda, 17-9
van Curagao te Antwerpen Caltex
Leiden (t), pass. 17-9 Pantelaria naar
R'dam Caltex Nederland (t), pass. 17-9
Gibraltar naar Sidon Caltex Pernis
(t), 17-9 van R'dam te Sidon Caltex
The Hague (t). pass. 17-9 Gibraltar naar
Sidon Corilla (tl, 17-9 van Tandjong
Uban naar Wellington Cronenburgh,
17-9 van Belfast naar Peterhead Cal
tex Utrecht (t), 18-9 van Sidon te R'
dam Cottlca, 17-9 380 mijl westnoord
west van Finisterre naar Flymouth
Delfland, pass. 17-9 Rlo de Grande naar
San Francisco Drente, 17-9 van Dji
bouti naar Suez Dulvendijk, pars 17-9
Flores naar Cristobal Eemdijk, pass.
17-9 Lands End naar Antwerpen Eseo
Den Haag (t), pass. 17-9 Finisterre naar
Sidon Ena (t), 18-9 van Ardrossan te
Port Said Friesland (SSM), 17-9 van
Methil naar Odense Gaasterkerk, 17-9
te Aden, 18-9 van Aden naar Cochin
Ganymedes, 17-9 van R'dam naar Ham
burg Groote Beer, 17-9 780 mijl west
van Valentia naar R'dam Hilversum,
17-9 van Suez te Mena al Ahmadi
•Tagersfontein, 18-9 van Kaapstad te
Port Elizabeth Japara (KRL), 17-9 van
Port Swettenham naar Belawan Java,
pass. 17-9 Ouessant naar A'dam Ker-
tosono, 17-9 van Singapore naar Manilla
Laagkerk, 17-9 van R'dam naar Cal-
cutta Langkoeas, 17-9 van Tandjong
Priok naar Semarang Lieve Vrouwe,
kerk, 17-9 van Port Sudan naar
Suez Loosdrecht, 17-9 van Calcutta
te Madras Lutterkerk, pass. 17-9 Perim
naar Port Said Maas, 18-9 te Buen-
aventura verwacht Maasdam, 17-9
150 mijl oostnoord-oost van Sable Eil.
naar New York Macuba (t), 17-9 van
Port Said naar Spezia Meliskerk, 17-9
van Aden naar Singapore Muiderkerk,
18-9 van Melbourne te Carnavon On-
dina (tl, 17-9 van Makarsar, 18-9 te
Balik Papan Polyphemus, pass. 17-9
Gibraltar naar Halifax Plrns Frederlk
Hendrik, 16-9 n.m. van Hamilton naar
MVmtreal Prins Philips Willem, pass*
17-9 Lands End naar Montreal Papen,
drecht, 17-9 van Schiedam naar Sete
Radja, 17-9 van Boston naar New York
Rijnland, pass. 17-9 St Pauls Rock
naar Las Palmas Rlouw, pass. 17-9
Straat Messina naar Port Said Roe.
biah, 17-9 te Madras Rijndam. 17-9
720 mijl west van Valentia naar Cobh
Srhle, 17-9 van A'dam te R'dam Stad
Breda, 19-9 van Hawail te Vancouver
verwacht Stad Schiedam, 17-9 van
Narvik naar Vlaardineen Singkep, 17-9
dwars Ceylon naar Port Sudan SHe-
«recht (t), 17-9 van Suez naar Mena al
Ahmadi Tabinta (t), 17-9 van New
York te Hallfax Tegelberg, 20-9 van
Kobe te Hongkong verwacht Tencer,
pass. 17-9 Lands End naar Liverpool
Thalatta (t), 17-9 van Colombo naar
Mena al Ahmadi TJlbodas, 18-9 van
Penang te Singapore Tara. 18-9 te
Rio de Janeiro Westland. pass. 17-9
Kaapverdische Eil. naar Rio de Janeiro
IVillem Ruys, 17-9 van Singapore naar
Belawan Willemstad, van Lands
End naar Plymouth Winterswijk, 17-9
van Caibaren naar Engeland Zaan,
17-9 n.m van Malmö naar Gefle Zee-
'and (KRL), 17-9 van Aden naar Port
Sudan.
