Nederlandse filmindustrie is op
de goede weg
Smyslov
een
leverde tegen Keres
fraaie prestatie
Oude man werd bij Hoorn met
stokken mishandeld
Nieuwe film ondanks fouten
vol actie en afwisseling
Stormloop van Reshevsky was
te veel voor Geiler
Bock van Pauwels
goed gegeven
Jonge boekhouder
verduisterde f21.000
Partij Najdorf-Euwe
werd afgebroken
Nederland ontvangt
Noors tennis-team
Marktoverzicht van
Purmerend
„RECHTER THOMASIS GEREED
Bedelaar verdiende
f4500.-
Prins Bernliard zendt een
telegram aan ir Maris
Postbeambte werd dodelijk
aangereden
Vrouw, die haar baby
doodde, naar de cel
Franse boeren neigen naar anarchie
Jeugdige daders toonden
geen berouw
Koning Gustaafbeker
Zuid-Afrikaans voetbal
team naar Nederland
Motorrenners krijgen
meer vrijheid
Minister Mansholt voor
studiereis naar Suriname
Nederlands elftalclub
kwam weer bijeen
Brits vrachtschip vergaan
in Noordelijke IJszee
WOENSDAG 14 OCTOBER 1953
(Van een onzer redacteuren)
RECHTER THOMAS", de nieuwe Nederlandse film, waarover reeds
zo het een en ander is geschreven, is thans gereed en Vrijdag zal de
première ervan in verscheidene grote steden tegelijkertijd plaats vin
den. Gisteren licbhcn wc Hechter Ihomas" mogen zien en wij menen,
dat de Nationale Film Productie Maatschappij heslist op de goede weg
is. Want ook al is deze rolprent dan geen rechtstreekse openbaring,
hetgeen ook niemand zal hebben verwacht, het loont zeer zeker de
moeite dit jongste product van onze filmindustrie, dat vol actie en
spanning is, te gaau zien.
nEGISSEUR Walther Smith heeft te-
voren gezegd, dat hij zou pogen aan
te tonen, dat ook Nederlandse toneel
spelers goede filmspelers kunnen zijn,
en hij is daar voor een goed deel in
geslaagd. Ook zijn streven om alles,
wat niet strikt noodzakelijk was, voor
al ook wat het gesproken woord be
trof, uit het draaiboek te schrappen,
is met succes bekroond.
Er zit vaart in „Rechter Thomas",
het is een film vol actie en afwisseling
geworden. Er is gelukkig geen senti
mentele liefdesgeschidenis in verweven,
maar de gezond-gevoelige, menselijke
strekking laat niet na herhaaldelijk te
ontroeren. Wie het boek van Frangois
Pauwels heeft gelezen, zal begrijpen,
dat het uitstekend geschikt is voor een
filmscenario. Het boek is vol hande
ling, vol beweging en afwisseling, het
is niet oppervlakkig, maar toch zonder
psychologische diepgang. Ook waar het
de motieven van rechter Thomas'
vreemde handelwijzen betreft, is het
een kwestie van zuiver menselijk voe
len, voor ieder begrijpelijk, zonder
grillige freudiaanse kronkelpaden.
LIET BEGIN van de film speelt zich af
op 'n basis van onze luchtmacht, waar
de straaljager van Thomas' zoon bij een
oefenvlucht neerstort. Men zit hierdoor
meteen midden in de actie. Hier is
een verschil met het boek, waarin het
verongelukken van de jonge Thomas
zich slechts terloops en dan in de her
innering van zijn vader afspeelt. Voor
Een scène uit Rechter Thomas'
UtT t$ net een bedelaar uit de uret
Uroschenopera, die er zijn beroep
van heeft gemaakt. Zo sprak gisteren
mr J. B. Hubrecht over zijn cliënt, de
ny-jarige metselaar J. M. uit Haarlem,
die zich voor de rechtbank te Rotter
dam had te verantwoorden.
Ueze had zich in de ajgeiopen jaren
in diverse Schiedamse en Rotterdamse
cafés vertoond, waarbij hij simuleerde
doofstom en mank te zijn. Hij liet de
bezoekers een kaart zien, waarop ge
drukt stond, dat hij geen bedelaar,
maar slachtoffer van een concentratie
kamp was en dat hij van 24,«0 zijn
moeder, vier zusjes en twee broertjes
moest onderhouden.
Verdachte zei alleen op Zaterdag
avonden te hebben „gewerkt". Hij haa
de kaartjes ook in het Spaans, frans en
Angels voorradig.
„In drie jaar ontving hij op Zater
dagavonden in totaal f 4.500,—", merkte
de Officier van Justitie op, die van
een „goede bron van inkomsten
sprak. Doordat men hem ergens zag
praten en gesticuleren is de zaak uit
gekomen. Ue Officier eiste een gevan
genisstraf van twaalf maanden met af
trek, waarvan vier maanden voorwaar
delijk, met een proeftijd van drie jaar.
>,Komt verdachte, die een betrekking
kan krijgen, wel verder met een ge
vangenisstraf/", zo merkte de raads
man nog op. Uitspraak over veertien
dagen.
Prins Bcrnhard heeft als voorzitter
van het Nationale Rampenfonds een
telegram gericht aan ir A. C. Maris,
directeur-generaal van de Rijkswater
staat.
Dit telegram luidt:
„De bestuurders van het Nationaal
Rampenfonds stellen er prijs op U te
doen weten, dat zij met tallozen in
den lande in intense spanning de
werkzaamheden aan de dijk te Ouwer-
kerk volgen. Zij zijn zich bewust, dat
u alles op alles zet om in deze be
slissende laatste ronde te zegevieren.
Mogen u en uw duizenden dijkherstel-
lers suci" hrbhc
(w.g Bcrnhard, Prins der Neder
landen, voorzitter.
het overige is er grote overeenkomst
tussen boek en film. Men krijgt het
volle pond aan achtervolgingen, ont
snappingen, rechtszittingen, inbraken,
handtastelijkheden en menselijke ge
voelens als angst, eenzaamheid, ont
roering, genegenheid en kameraad
schap.
Toch is ook in „Rechter Thomas"
het toneel-element het grote euvel van
de Nederlandse film, nog niet geheel
verdwenen. Sommige scènes doen plot
seling tussen al die actie wat houterig
en onwennig aan. Zo bijvoorbeeld dc
opnamen in de „briefing-room" van
het vliegveld, vóór het opstijgen voor
de noodlottige vlucht. En die scène in
de cel van de gevangenis, waarin Joop
de Vlieger tegen rechter Thomas uit
roept: „Ik wil er uit!" en daarbij rustig
op zijn brits blijft zitten. Wij zouden
hier en daar wat onstuimiger, wat drif
tiger en impulsiever spel willen zien,
maar misschien ligt dat niet in de Ne
derlandse aard.
IJITERAARD kunnen wij tegenover
een Nederlandse film critischer zijn
dan tegenover een buitenlandse, om
dat wij de mensen, die er in worden
uitgebeeld, uit ons dagelijks leven ken
nen en gemakkelijker komen tot het
trekken van vergelijkingen. Dan is er
ook de factor van de taal. Het Neder
lands heeft niet het mysterieuze waas
om zich heen, dat iedere andere taal
voor ons schijnt te hebben en dat zo
veel verdoezelt, wat nu wreed wordt
blootgelegd. Heeft u wel eens een opera
in het Nederlands horen zingen, dejor
welke uitnemende zanger of zangeres
ook? Ons land is slechts klein cn wij
staan voortdurend op elkanders tenen.
Nederlanders schijnen elkaar steeds te
irriteren en ook u vindt het niet pret
tig, wanneer u met vacantie in het
wijde buitenland bent en u hoort ook
daar weer Nederlands spreken. U moet
dan weer aan die nuchtere onroman
tische tenen denken.
Me: zegt wel. dat onze filmacteurs
zich geheel op de film zouden moeten
concentreren en daarnaast niet moesten
blijven toneelspelen. Dit is echter be
slist niet juist. Zie naar acteurs als
Laurence Olivier cn Michael Redgrave,
naar een actrice als Vivian Leigh, die
zowel op de planken als op het zilveren
doek triomfen vieren.
J.JET IS voornamelijk een kwestie van
routine en goede regie. Maar hoe
het ook zij, „Rechter Thomas" bewijst,
dat wij in ieder geval op de goede weg
zijn. Daarom zien wij benieuwd uit
naar de volgende film, die uit onze
Nederlandse studio's zal voortkomen.
Lofwaardig is zeker het omwerken van
de boeken van Nederlandse auteurs tot
scenario's. Het lijdt geen twijfel, of het
lezen van deze boeken wordt hierdoor
bevorderd. En er zijn ongetwijfeld nog
tal van Nederlandse boeken, die ge
schikt zijn om te worden verfilmd. Men
moet met de keuze echter zeer voor
zichtig zijn.
Wat de muzikale illustratie van
„Rechter Thomas" betreft, op symbo
lische basis gecomponeerd door Nico
van der Linden, deze accentueert de
verschillende taferelen zeer aan
nemelijk.
De 17-jarige hulptelegrambesteller
R. P. J. Schuren, die Maandagochtend
op het Stationsplein te Amsterdam bij
het ledigen van een trambus achter lijn
1 bekneld raakte, doordat een remmen
de wagen van lijn 2 over boombladeren
doorgleed, is in de nacht daarop in het
O.L.V. Gasthuis aan zijn verwondingen
bezweken.
Bij de politie te Amsterdam heeft
zich een 21-jarige jongeman gemeld
met de mededeling van een steenfa
briek, waar hij als boekhouder werk
zaam was geweest, een bedrag groot
f 21 tot f 24.000 te hebben verduisterd.
De man, die getrouwd is en vader van
twee kinderen, bleek al in September
1952 te zijn ontslagen Van het geld
heeft hij goede sier gemaakt. Toen de
buit was verteerd, kreeg zijn vrouw
achterdocht. Hij biechtte haar alles op
en zij adviseerde hem zich te gaan aan
geven. Toen had hij nog maar f 2,53
op zak.
De Utrechtse rechtbank veroordeelde
gisteren de 25-jarige Indonesische
vrouw E. W.—K. tot twee jaar ge
vangenisstraf met aftrek en ter be
schikkingstelling van de regering, we
gens zware mishandeling van haar
baby de dood tengevolge hebbend. De
cis was vier jaar. Haar man was in
een hospitaal opgenomen cn zij zou de
zorg voor haar drie kinderen niet al
leen hebben kunnen dragen. Toen het
huilen van een der kinderen haar ir
riteerde, had zij het zeer hardhandig
tegen de rand van het ledikantje ge
drukt.
„Alle kosten en moeite aan deze jongeman besteed, alle goede wil en Inspan
ning om hem te reclasseren hebben gefaald. Deze verdachte heeft niet in het
minst blijk gegeven ook maar enige spijt te hebben over het ernstige misdrijf
waaraan hij zich heeft schuldig gemaakt. Integendeel! Ik heb dc indruk, dat hij
het slechts betreurd dat hij in zijn opzet, een 90-jarige man na geweldpleging te
beroven, niet geslaagd is". Deze woorden sprak de officier van Justitie, mr A.
W. Holsteyn gisteren in zijn lange en uitermate scherpe requisitoir tegen dc
jeugdige verdachte J. v. Z. uit Amsterdam, die op 3 Juli met zijn kameraad B.
bü het viswater de „Hoornse Put" de beheerder van dit viswater geprobeerd
had neer te slaan en te beroven.
Onopvallend hadden zij de man ge
vraagd een dagvergunning te verstrek
ken. Toen de oude baas deze even la
ter gehaald had gingen de beide on
verlaten hem met twee stokken te
pluspionnen duidelijk gewonnen. De
partij NajdorfEuwe werd na 40 zet
ten op een ongewone manier afgebro
ken. Er was nl. nog drie kwartier van
de speeltijd over, maar Najdorf wei
gerde nog een zet te doen. Het ver
eiste aantal zetten had hij gedaan, zo
dat volstaan kon worden met de res
terende tijd als bedenktijd van de Ar
gentijn te beschouwen. De afgebroken
stelling luidt als volgt:
Wit, Najdorf: Kc4, Ta7, Le6, pion
nen op a3, e5, e3 en h2.
Zwart, Euwe: Ke8, Tc2, Le4, pion
nen op b6, f5, g7 en h7.
Wit aan zet. Najdorf staat iets beter
maar remise is waarschijnlijk.
Stahlberg heeft tegen Taimanov in
het middenspel een pion moeten ge-
fVan eert speciale verslaggever)
VIER VAN DE zeven partijen die in de 23e ronde van het candidaten-
tornooi werden gespeeld, zijn afgebroken. Daarbij was ook de partij
Najdorfdr Euwe. Ook nu weer staat onze landgenoot iets ongunstiger.
In de tweede helft van het tornooi heeft Euwe zijn prestaties uit de
eerste helft niet kunnen herhalen. Hij deelt op het ogenblik de 12e
plaats met Szabo. Zijn achterstand op leider Smyslov, die 14'A punt
uit 22 partijen verzamelde, bedraagt thans vijf punten, waarbij men
bovendien nog in aanmerking moet nemen dat Smyslov een partij
minder heeft gespeeld. De spanning in de kopgroep blijft voortduren.
Smyslov versloeg Keres en Reshevsky staat in zijn afgebroken partij
legen Gelier in gewonnen positie.
TERWIJL Gligoric en Boleslavsky
door een grootmeesterremise in 19
zetten hun positie in het klassement
consolideerden, waren de leiders in het
candidatentornooi nauwelijks gereed
met het opstellen van hun strijdkrach
ten. Want deze fase in een schaakpartij
is van buitengewoon groot belang, in
het bijzonder als er op winst ge
speeld moet worden. En daartoe zijn
Smyslov, Reshevsky, Bronstein en
Keres wel verplicht, willen zij hun
kans op de eerste plaats behouden.
Alleen Smyslov liet m— ken dat hij met
een half punt tevreden was. Maar hij
speelde dan ook met zwart tegen Ke
res, die zich in de tweede helft ergens
vanuit de middenmoot naar de kop
groep heeft gewerkt, en die daarbij
partijen leverde, welke tot de mooiste
van het tornooi behoren. Vandaar dan
ook, dat Keres er op uit was de stel
ling zoveel mogelijk te compliceren,
teneinde zich een uitgangspunt te ver
schaffen voor een van zijn gevreesde
koningsaanvallen. Vandaar ook, dat
Smyslov zich voorlopig bepaalde om
zijn gevaarlijke tegenstander zoveel
mogelijk giftanden uit te trekken, in
de vorm van ruil van een aantal lich
te stukken. De partij kwam in een
kritiek stadium toen Keres op de 19e
zet een torenoffcr bracht.
Smyslov heeft een prachtige presta
tie geleverd, door het torenoffer van
zijn tegenstander met harde hand te
weerleggen en in een zege om te zet
ten.
Intussen was de eveneens uiterst
belangrijke partij Bronstein—Kotov na
17 zetten in remise geëindigd. Dat was
op het moment dat de zwart-speler
zich volledig had losgewerkt, en ver
eenvoudiging op grote schaal niet
meer vermeden kon worden.
In de derde belangrijke partij was
de Amerikaan Reshevsky betrokken.
Zijn tegenstander Geiler paste het be
proefde Nimzo-Indische verdedigings
systeem toe, maar hij kon niet ver
hinderen, dat Reshevsky op de dame
vleugel een licht initiatief ontwikkel
de, want Reshevsky wist dit voordeel
door een onverwachte opmars tot een
stormaanval te doen aangroeien. De
zwarte damevleugel werd geheel weg
gevaagd, cn in de afgebroken stelling
staat de Amerikaan met twee gezonde
ven, en hij heeft deze ondanks alle
inspanning niet teruggezien. Het is
daarom twijfelachtig of hij de afgebro
ken stelling op den duur zal kunnen
verdedigen.
Een wild gevecht hebben Petrosian
en Szabp geleverd. De Rus begon al
dadelijk harde klappen uit te delen,
maar de Hongaar nam daarmee geen
genoegen en sloeg even hard terug.
Via pionoffers en tenslotte een stuk
offer werd op de veertigste zet een
stelling bereikt, waarin Petrosian wel
iswaar een stuk meer heeft, maar
waarin hij nog steeds niet op zijn lau
weren mag blijven rusten, omdat Szabo
twee pionnen heeft en tal van lastige
schaakjes kan geven.
De uitslagen luiden: GligoricBo
leslavsky BronsteinKotov
PetrosianSzabo afgebroken
in betere stelling voor Petrosian;
NajdorfEuwe afgebroken in iets be
tere stand voor Najdorf; Taimanov
Stahlberg afgebroken in betere stand
stand voor Taimanov; Reshevsky
Geiler afgebroken in gewonnen stel
ling voor Reshevsky; KeresSmyslov
01; Averbach was vrij.
De stand luidt thans: 1. Smyslov
14 pnt uit 22 partijen; 2. Reshevsky
13% pnt plus een afgebr. partij (23);
3. Bronstein 13% pnt (23); 4. Keres 13
pnt (23). 5. Kotov 12 pnt (22); 6. Naj
dorf 11 pnt plus een afgebr. partij
(22); 7. Gligoric 11 pnt (22); 8. Pe-
troisan 10% pnt plus een afgebr. par
tij (22); 9. en 10. Averbach en Bo
leslavsky ieder 10% pnt (22); 11. Tai
manov 10 pnt plus een afgebroken
partij (22); 12. en 13. Szabo en Euwe
ieder 9% pnt plus een afgebr. partij
(23); 14. Geiler 9 pnt plus een afgebr.
partij (22); 15. Stahlberg 6 pnt plus
een afgebr. partij (23).
Te Stockholm werd de loting ver
richt voor het tennistornooi om de Ko
ning Gustaafbeker, een tornooi, waar
voor Nederland naar men weet voor de
eerste maal heeft ingeschreven. Het
tornooi zal geheel gespeeld worden vol
gens het Daviscup-systeem, dus twee
maal twee enkelspelen plus een dub
belspel en alle partijen om drie gewon
nen sets. Nederland ontvangt in de
eerste ronde dc Noorse ploeg cn moch
ten onze 'andgenoten in deze ontmoe
ting zegevieren, dan zal ook de tweede
ronde op eigen bodem kunnen worden
gespeeld, nl. tegen Italië. Het is nog
niet zeker op welke data zal worden
gespeeld.
Het Zuid-Afrikaans voetbalelftal, dat
op het ogenblik een tournee maakt door
Groot-Brittannië, speelt 18 November
in het Olympisch Stadion een wedstrijd
tegen een elftal samengesteld uit spe
lers van Noord-West-Nederland. De
Zuid-Afrikanen wonnen enkele dagen
geleden met 40 van dc Engelse ama
teurs. van Wales werd met 10 ver
loren en tegen Arsenal speelden zij
gelijk.
Op de vergadering van de sportcom-
missie van dè FIM, welke onder voor
zitterschap van Piet Nortier te Parijs
werd gehouden, is een belangrijk be
sluit genomen. Aan het najaarscongres
zal namelijk worden voorgesteld om de
individuele wereldkampioenschappen
motorrenncn niet meer te houden en
daarvoor in de plaats alleen wereld
kampioenschappen voor merken uit te
schrijven. De bedoeling hiervan is de
rijders meer vrijheid te verlenen in hun
eigen teams. Wanneer vroeger een crack
in een van de eerste races, welke voor
het individuele kampioenschap telden,
pech had en een slechte plaats kreeg,
moest hij in de volgende races meestal
rijden voor de bestgeplaatste rijder van
zijn ploeg. De hele ploeg reed dan ver
der voor die best geplaatste man. Voor
het merkenkampioenschap echter is het
zaak dat alle rijders van een ploeg een
zo goed mogelijk resultaat trachten te
behalen. Dit wordt treffend geïllus
treerd door de strijd tussen NSU en
M. V. Augusta in het merkenkampioen-
schap 125 cc klasse van dit jaar. In
vier wedstrijden hadden beide merken
eenzelfde aantal punten behaald, nl 30,
en in zes wedstrijden toevallig had
den ze aan dezelfde wedstrijden deel
genomen beide 40. Voor de toekenning
van de titel geldt nu de bepaling van
het wedstrijdreglement dal de titel ten
deel valt aan het merk, dat de beste
tijd gemaakt heeft in het totaal aantal
wedstrijden waaraan beide merken
hebben deelgenomen.
lijf, sloegen hem op het hoofd en
tegen het lichaam. Toen de misdadi
gers (beiden hebben er ondanks hun
leeftijd respectievelijk al 5 en 2 ver
oordelingen opzittenechter zagen
dat zij de man er niet onder kregen
sloegen zij op de vlucht.
De slagen die v. Z. had toegebracht
waren zo- hevig geweest, dat de stok
die hij hanteerde op een gegeven mo
ment op het hoofd van de oude man
in tweeën was gespleten.
Deze verdachten zouden dan ook
geenszins voor moord zijn terugge
schrokken merkte de officier op.
Hij betreurde het overigens dat het
hier slechts een poging tot doodslag
en roof betrof en dat hij niet het
maximum van negen jaar tegen beide
verdachten kon requireren. Tegen
beide delinquenten van wie hij v. Z.
niet voor reclassering vatbaar achtte,
eiste hij een gevangenistraf voor de
tijd van zes jaren met aftrek voor
arrest.
Voorts wilde hij beiden ter be
schikking van de regering gesteld
zien.
Hoewel het psychiatrische rapport van
v. Z. slechts ten dele ontoerekeningsvat
baar noemt, meende de pleiter mr L.
K. F. Schuitemaker dat zijn cliënt
in het geheel niet toerekeningsvat
baar was. In scherpe tegenstelling tot
de eis van de officier drong hij bij
de rechtbank aan zijn cliënt alleen te
veroordelen tot ter beschikking stel
ling van de regering, zonder enige
bijkomende straf. Wat B., de tweede
verdachte betrof wees diens verdedi
ger, mr G. A. de Lange erop, dat het
voor deze in de eerste plaats van be
lang was dat hij een vak deugdelijk
onder de knie kreeg.
Vooral op het pleidooi van. mr.
Schuitemaker leverde de officier fel
repliek, waarop de verdediger er het
zwijgen toe deed.
De mishandelde man kon niet meer
op de terechtstelling aanwezig zijn
Inmiddels is hij overleden.
Uitspraak over 14 dagen.
De minister van Landbouw, Visserij
en Voedselvoorziening, S. L. Mans
holt vertrekt Zaterdag 17 October naar
Suriname voor een bestudering van
de landbouw daar. De bewindsman
verwacht daarbij tevens nader in
zicht te krijgen in de mogelijkheden
van vestiging van Nederlandse boeren
in de nieuw ontgonnen gebieden. De
minister begeeft zich eerst voor een
kortstondig bezoek aan Noord-Ameri-
ka met de „Noordam" van de Holland-
Amerikalijn naar de Verenigde Sta
ten. De directeur van de Cultuur-
Technische Dienst, ir F. P. Mesu, zal
minister Mansholt vergezellen. De mi
nister zal omstreeks 12 November
weer in Nederland zijn.
KERSTPOST VOOR NIEUW GUINEA
Correspondentie voor Nieuw-Guinea
die per zeepost wordt verzonden en
die de geadresseerden met Kerstmis
of Nieuwjaar moet bereiken, dient
uiterlijk 17 October a.s. ter post wor
den bezorgd.
Dinsdagavond is in het Olympisch
Stadion te Amsterdam weer een aan
vang gemaakt met de centrale voet
baltraining, welke 20 October zal
worden voortgezet, dit met het oog
op de ontmoeting tegen België. Voor
deze centrale training waren uitgeno
digd: Bak (Excelsior), Bennaars (Dos-
ko), van Beurden (GW), Biesbrouck
(RCH), Bleyenberg (Rigtersbeek),
Brooymana (RAC), Clavan (ADO),
Cools (RBC), Van Ede (Sparta),
Gruyzen (Sittardia), Van der Hoek
FeyenoordKlaassens (VVV), Van
der Kuil (VSV), Kuys (Haarlem), a-
gerwaard (Excelsior), Landman (Spar
ta), Van Melis (Eindhoven), Muehring
(Xerxes) Odenthal (Haarlem), Over-
beeke (Dosko), Schouten (Excelcior),
Van Schijndel (SVV), Steiger (P3V),
Tebak (Eindhoven) en Terlouw (Spar
ta).
Franse boeren zijn vertoornd,
omdat de regering beweert, dat
de consumenten slechts 10 o
minder "oor vlees behoeven te
betalen, terwijl de boeren 30 °/o
minder voor vlees zouden ont
vangen. Om hun ontevredenheid
kracht bij te zetten hebben ze
voor een dag vele wegen met
hun voertuigen gebarricadeerd.
Zij verklaarden deze actie te
zullen voortzetten, indien de
regering niet aan hun eisen toe
geeft.
Het 4.900 ton metende Britse vracht
schip „Beckenham" heeft in de Kara-
zee, tussen Nova Zembla en het vas
teland, schipbreuk geleder en is in
tweeën gebroken. De bemanning is
door een Russisch vaartuig aan boord
genomen.
HAMBURG BIJNA PUINVRIJ
In November zal al het puin in de
stad Hamburg (22 millioen kubieke
meter) zijn opgeruimd. Het werd
grotendeels gebruikt voor het vervaar
digen van nieuwe bouwmaterialen.
Het werk heeft ongeveer 157 millioen
gulden gekost.
De regeringen van Zuid-Slavië, Tur
kije en Griekenland zijn tot overeen
stemming gekomen over het oprichten
van een permanent secretariaat krach
tens het Balkanverdrag.
De handel in vette koeien was ook
wel door het groter aanbod heel wat
strekzamer, men kan ook niet zeggen
dat over het geheel de kwaliteit mee
viel, omdat er ook weer heel wat rea-
geerders werden aangevoerd. De prij
zen waren er dan ook niet zo goed,
want het is wel, zoals het spreekwoord
zegt, „de spiering doet de kabeljauw
afslaan". Op de geldemarkt was het
zowel wat het aanbod als de belang
stelling betreft weer veel beter, maar
de verkoop verliep vrij tam. En bij de
verse melkkoeien was het een stille
boel. Zeer stug. Op de nuchtere kal-
verenmarkt was het ook niet beter,
vooral de lichtere waren minder goed
gevraagd. Maar daar het aanbod van
de zwaardere niet te groot was liep
dat nog wel. Mèar bij de fokkers was
in het geheel geen vraag. De wolvee
markt was weer heel goed bezet, maar
alleen voor de lammetjes, al ging het
niet zo vlug als vorige week. Toch
werden ze wel aardig goed gevraagd.
Ook de fokooien waren wel goed ge
zocht, maar met de vette ging het
niet zo best. Het aanbod van de fok-
ramraen was maar heel gering. De han
del daarin was maar heel kalm. Bij
de bokken en geiten ging het weer
stug. Op de varkensmarkt was het
ook niet beter. De inzet van 1.98 was
maar heel kort te maken en liep al
heel gauw terug en de markt sloot
heel stug. Met de vette zeugen liep het
nog wel, daar het aanbod daarvan niet
te groot was. Maar met de biggen was
het heel stug. Daarvoor was het aan
bod te groot. En op de paardenmarkt
was het ook weer een stille boel. De
pluimveemarkt gaf wel een iets betere
handel te zien, maar geen verhoging
van de prijzen.
PURMEREND, 13 Oct. Aange
voerd 1037 runderen waaronder:
460 vette koeien 2.052.59 per kg,
handel stug; 160 melk- en kalfkoeien
6501000, stil350 gelde koeien 580
725, kalm; 14 graskalveren 200325,
kalm; 191 nuchtere kalveren v. d.
slacht 45—105, stugger; 18 stieren 530
1200, stug; 2704 vette schapen 70
100, kalm; fokschapen 80—110, goed;
lammeren 55—88, goed; fokrammen 80
—135, kalm; 201 vette varkens 1.78
1.98 p. kg, stug; vette zeugen 1.76—
1.90, matig; 971 schrammen 4588,
stug; biggen 36—60, stug; 8 fokzeu-
gen 225360, stil; 64 bokken en gei
ten 151—50, stug; 38 paarden 525
875, stug; tl veulens 225—300, stil.
Totaal dieren 5225.
6100 oude kippen en hanen rode
en witte 1.55—1.70 p. kg; 800 oude
kippen en hanen blauwe 1.65—1.80 per
kg; 600 eenden 1.00—1.75 p. stuk! 700
konijnen 1.50 6.0 p. stuk; 5000 kipeie
ren 17.00-18.00 p. 100 stuks 500 eend
eieren 10 p. 100 stuks.
EIEREVEIMNG PURMEREND
Aangevoerd70000 eendeieren grote
van 11.10-11.35 p. 100 stuks; 55000
stuks., kleine 125 PinkenlVyLk P
kipeieren grote 18.00 19.50 p 100
stuks! kleine 12.00-13.50 p. 100 stuki.