Modern personeelsbeleid
geen philantropie
doch noodzaak
MurS
F'
H
KLEINE HANDELSADVERTENTIES i
Aiö u da
Qpperp
micro-
actieve
wrijfwas
minuten
werk
maanden
glans
ROOM RREESM
beschermt'
uw
meubelen
Ct
Juttertjes
UW OMZET
VERGROTEN
25.95
2.65
tuynJtlaaMje,
acuvjxaii.
De Graaf's
Nuttige geschenken
Vroege,
Electro-monteurs
Geef moeder
De Graaf's
Van der Vliet's
De chocolaterie
G. Bais Kolenhandel
Voor betere
Cedudor Rijwielen
De kleinste winkel
Tob niet langer
Gevraagd
Modelbouw
Timmerkisten
Sanitaire installaties
Philishave
Uw gehele gezin
Robertson's
Voor elke
Autobus en auto's
Breiwol
Uit de grootste
„Electro"
Opruiming
Damesstoffen
Leuke kinderfoto's
Constructor
Een goede traditie!
Jo-Ja's
Huismoeders,
Kop en schotels,
0.69
Koperen olielampjes,
Emaille kinderdejeuners,
Compotschalen,
3.40
Nieuw!
Heden
20 korting
Prima permanent
Voor alle huisbrand
Schier onbeperkte taak
Engels voor emigranten
Luchtververserhouder,
Leuke slaappop,
Beddentijk,
Naaibox
Herenanklets,
1.95
Plusfourstoffen,
Sprookjes blokkendoos,
Houten spoortje,
1 kg. prima kussenvulling,
1.10
Verpleegstersschorten,
Vutpotlood
Herenshawls
1.75
Poederdoos
Wollen damesshawls,
en
toch slechts
per grote
bus
Uw huid! mag niet zijn
ANDERHOOG
Te koop aangeb.
Te huur gevraagd:
Ruilen.
Personeel
Diversen
Abonneert U op dit blad
DONBFRDAG 19 NOVEMBER 19.13
UITSLUITEND VOOR ZAKENLIEDEN J|
Prijs: 4 gedrukte'regels, grote kop inbegr., f 1.50, elke regel meer f 0.30 i
Kopy minsten» een dag tevoren |^j Plaatsing Dinsdag en Donderdag
Mé
ViV«*»V
kleine speculaas 60 ct. per
250 gr. met extra amande
len 75 ct. per 250 gram.
We hebben een grote col
lectie gereedschappen,
figuurzaagart., zakmessen,
huishoudelijke artikelen,
enz. Te veel om op te noe
men.
J. M. Glotze, Keizerstr. 35.
Keizerstraat 82,
voor glas, porcelein, aarde
werk, emaille waren en
huishoudelijke artikelen.
op], alle diploma's - V.E.V.
ook voor ongeschoolden.
Ing. P. C. Dekker,
P.HJaan 3-
het waswonder: de echte
Super Waschling. Prijs
19.50 met 2 j. garantie.
Franco thuisbezorgd.
Alleenverkoop
Radio de Zeeuw,
Keizerstr. 80 - Tel. 3055
Honing snij-taai 70 ct. per
500 gr. Gember snij-taai
90 ct. per 500 gram.
schoenmakerij. Depot
Nieuw Den Helder
Clematisstraat 21.
in
Spoorstraat 47. Chocola-
de'etters 0.55 per stuk.
Grote sortering St. Nico-
lass-artikelen.
A'leenverkoop van Esso-
gas en alle soorten toe
stellen, zowel voor huis
houdelijk- als indusriege-
bruik.
Ruyghweg 347. Tel. 3127.
kousenreparatie „Succes"
Mevr. Varenhorst, Am-
bonstraat 84.
Alle ladders 5 cent.
leveren wil U op termijn
betaling. Uw adres
Hoenderdos, Keizerstraat 5
maar de grootste sortering
voor Sint Nicolaas. Gelooft
U het niet, kom U dan
maar eens kijken. U zult
er versteld van staan.
Bazar Tuindorp,
Brakkeveldweg
hoek Bloem straat.
maar laat Uw boorden en
overhemden behandelen
door
Stoomwasserü Roovers,
Ambonstraat 80. Tel. 3004
een verkoopster.
Rokende Amerikaan.
huisvlijt, hout en hout
waren, board, triplex.
De Amateur,
Sluisdijkstraat 76.
met pracht collectie ge
reedschap. Het ideale
cadeau voor iedere man.
Jan Govers, Koningstr. 66,
J. v. Dam, Slutsdijkstr. 40
Tel. 2210
en Braunshaver, reeds voor
1.35 per week.
Radio De Zeeuw,
Keizerstr. 30 - Tel. 3055
gekleed voor 5.p. week.
Let welzonder voor
uitbetaling. Vraagt inlich
tingen bij
C. W. Scheltls en Zn.,
Keizerstraat 109.
wijnhandel: Wijnen, Bieren.
Gedistilleerd.
Callforniestraat 3.
Tel. 2626, Den Helder.
weersgesteldheid natuurlijk
een R.S. Stokvisrijwiel. Alle
modellen en kleuren vooi-
radig. Betaling desgewenst
10.50 vooruit en verder 3.50
per week. Ook verkrijgbaar
Union, Germaan en Bur-
gersrjj wielen.
Firma Moree, Ruyghweg
hoek Sluisdgkstr. Tel. 3104.
bekleden wij voor U rnc
schuimrubber en kunst
leder. Vraagt prijs.
M. Govers, alleen Spoor-
gracht 24. Tel. 2376.
Kelimwol, Smyrnawol, Rits
sluitingen alle maten.
Het Kelimhuis,
Keizerstraat 25. Tel. 3096.
sortering figuurzaagkaar-
ten kunt U bij ons Uw keus
maken.
Jan Govers, Koningstr. 66.
Wikkelinrichting van moto
ren, dynamo's, lastrafo's,
betontrillers. Inkoop, ver
koop, verhuur.
C. A. den Otter,
Binnenhaven 19-20' tel. 3239
Profiteert ervan! Nu koop
jes halen bij
Eska, Spoorstraat 103
3 verschillende opnamen
(briefkaartformaat) 4.50.
Alleen bij Werner Crone,
Koningstraat 31.
bouwdozen, ja, dat is wat
je noemt! Steeds losse on
derdelen voorradig.
Jan Govers, Koningstr. 66
De bekende echte Helderse
Lammerstaai-taai
De grootste attractie met
St. Nicolaas i Ze zijn van
Klopper,
dusin smaak onover
troffen.
Koningstr. 76, tel. 2510.
Rubber Corsetten zijn toch
beter! Verkrijgbaar bjj
Masrazjjn „De Ster",
Spoorstraat 2628.
doet Uw voordeel voor
heerlijk mals Paardenvlees.
Ott, Uw slager,
Vlamingstraat 42-44
naby Tlvoll.
Wilt U het niet meer missen Fantastisch,
zó weldadig warm, zó soepel en ideaal van
pasvorm. Wij hebben n unieke collectie
modellaarsjes. Komt U eens kijken?
DEN HELDER
HILVERSUM
DEVENTER
Moderne boerenbont
pracht kwaliteit aarde
werk.
ALLEEN VRIJDAG
zeer leuk model sier-
lampje. 7 7?
ALLEEN VRIJDAG
bordje met kop en schotel
verpakt in luxe doos met
leuke kindervoorstelling. 1 CC
ALLEEN VRIJDAG
6-dellge nesten
prima aardewerk met
frisse décors.
ALLEEN VRIJDAG
Tip, Top Rubberlaars vul-
canisatie maakt het moge
lijk om iedere rubberlaars
onder volle garantie te re
pareren.
Van der Vliet,
Sluisdijkstraat 17.
vers geslacht kalfsvlees.
Slagerij Ott,
Vlamingstraat 42-44
naby Tlvoll.
op alle stoom- en verf-
goederen.
Tel. 2714 - Koningstraat 25
Stomery
Ververy
„Insulinde".
met volle garantie, com
plete bediening ƒ6.50.
Salon Schoonhoven,
Spoorstraat 22.
en industrieolie.
Bethlehem's Brandstof-
fenhandel, Spoorweg-em
placement, Polderweg.
Tel. 2378.
(Door onze economische medewerker)
JJET WAS pal na de oorlog, dat er bijna elke week in bijna alle
dagbladen advertenties stonden, waarin een personeelschef
werd gevraagd. Ook thans kunnen wij dié advertenties nog vinden,
doch de hausse is verdwenen.
Die opbloei was niet toevallig, zij het dan dat vele werkgevers,
die zo plotseling een personeelschef nodig hadden," zich van de
taak van deze functionaris een andere voorstelling maakten dan
met de werkelijkheid strookte.
In de naoorlogse jaren toch is de personeelschef met een speciaal
aureool omgeven: hij was de man die boottochtjes organiseerde,
hij stelde sociale werksters aan, hij richtte een personeelskrant op,
hij zorgde voor extra loon in natura. Kortom, hij was de onmisbare
man, die in een tijd dat er zeer moeilijk personeel te krijgen was,
door de directie gebruikt werd (in vele gevallen tenminste) om de
sympathie van de werknemers te winnen.
De werkelijke personeelschef heeft met deze Sinterklaasfiguur
niets te maken. En wie als werkgever wel zo gedacht heeft, heeft
op een verkeerd paard gewed en de gevolgen zijn hiervan niet
ui gebleven.
DE PERSONEELSCHEF moderne
stijl is evenwel ook niet de man,
die alleen maar aan het hoofd staat
van de afdeling welke de lonen be
rekent. de vacanties en verlofdagen
regelt, de sociale verzekering uit
voert enz. De chef van deze admi
nistratieve afdeling kan nooit de
personeelschef in de ware zin des
woords zijn, omdat hij mentaal vol
komen anders is ingesteld.
De personeelschef van deze tijd
Is ook niet de chef van het perso
neel doch de adviseur van de staf
van de onderneming van hoog tot
laag voor personeelsaangelegenhe
den. Hij adviseert de bedrijfsleider,
de chefs, de bazen bij hun leiding
(teven aan het personeel, waarvoor
«ij zelf verantwoordelijk blijven.
De huidige tijd heeft geleerd, dat
een werknemer niet meer de man is,
die aan het eind van de week of de
maand slechts zijn loon of salaris
krijgt en waartegen de patroon kan
«eggen „je hebt alleen te doen wat
Ik zeg" Ook al zullen er van die
Ïiatroons nog zijn. dan durven wij
och te zeggen, dat die periode voor
bij is.
De werkgever die zijn tijd ver-
«taat. wet dat de werknemer de
noodzakelijkeschakel is in de ein
deloze ketting, welke het bedrijf
goed doet functioneren.
Dat deze opvatting niet alleen
maar door arbciderspsychologen en
bedrfifsorganisatoren is uitgedok
terd maar dat zij ook leeft bij de
werkgevers, dat bleek ons deze weck
nog, toen mr. F. H. A. de Graaff,
voorzitter van het Centraal Sociaal
Werkgeversverbond (en zelf ook
directeur van een grote onderne
ming) de door het C.S.W.V. georga
niseerde leergang voor personeels
chefs opende. Deze wordt gehouden
op Huis te Werve te Rijswijk.
DR IS HEUS heel wat te leren
Vt voor hen, <jie de leiding van de
personeelsdienst in handen hebben
NatuurHjk. men kan op zo'n leer
gang Van een „slechte man nooit
een „goede" maken. Mist hij de
nodige karaktereigenschappen om op
de juiste voet met mensen van aller
lei slag om te gaan, dan kan men
hem nog zoveel wijsheid over de
organisatorische verhoudingen tus
sen werkgevers en werknemers, over
de loonvorming, over de sociale ver
zekering, over arbeidsbemiddeling
en leiding geven, over arbeidswetge
ving en vakopleiding inpompen,
maar dan mislukt hij toch.
De personeelschef van vandaag
moet bovendien niet alleen advise
ren bij aanneming, ontslag, bevorde
ring en salaris- of loonsverhoging.
Hij analyseert bij ontslag op eigen
verzoek ook, waarom iemand weg
gaat, o.a. door vertrouwelijk met de
man of vrouw in kwestie te spre
ken. Alleen op die manier kan hij
er achter komen, dat niet het loon
of salaris maar b.v. de slechte ver
houdingen onderling of met de baas
tot een sollicitatie elders aanleiding
gaven.
Een loonsverhoging zou in zo'n
geval geen zin hebben-maar de ver
houdingen op de betrokken afdeling
moeten verbeterd worden, hetgeen
uiteindelijk ook de productie ten
goede komt. De personeelschef
neemt hiervoor contact op met de
chefs.
70 ZIJN ER nog vele taken door
de personeelschef te verrichten.
Hij stimuleert b.v. het overleg in
de kern of ondernemingsraad, hij
stimuleert ook het contact tussen dé
chefs en het personeel. Onder zijn
beheer staat eveneens de bazentrai-
ning en de scholing, zij het dan dat
de uitvoering bij de specialisten zal
berusten.
Wij zouden nog veel meer voor
beelden kunnen geven van de schier
onbeperkte taak van deze staffunc
tionaris. Wij doen dat niet, omdat
het niet onze bedoeling is werkge
vers te overtuigen van de econo
mische waarde van een personeels
chef.
Onze opzet was slechts enigermate
de sluier op te lichten, die hangt
voor de werkzaamheden van de
man. die na de oorlog in vele be
drijven gelukkig is doorgedrongen.
Gelukkig zeggen wij, omdat de maat
schappelijke verhoudingen zich
voortdurend wijzigen: buiten en in
het bedrijf.
En een van de aspecten is daar
van, dat men tot de overtuiging is
gekomen, dat een goed personeelsbe
leid een van de krachtigste middelen
is om de tussen menselijke verhou
dingen in het bedrijf zo gezond mo
gelijk te maken. Dit inspireert de
werknemer, dit doet arbeidsvreug
de ontstaan endit helpt uit
eindelijk de productie opvoeren. Het
moderne personeelsbeleid is daarom
geen philantropie doch harde nood
zaak voor de moderne ondernemer.
L. de Vrieg schreef een boekje, uit
gegeven bij J. M. Meulenhoff te Am
sterdam „Engels voor emigranten".
Het is een loffelijke poging de emi
grant het allernoodzakelijkste mee te
geven. Of de poging van de schrijver
succes zal hebben, moet de practijk
leren. Vast staat, dat het niet aan De
Vries zal liggen. Hij heeft in 164 blad
zijden op aantrekkelijke wijze meer ge
geven dan wij voor mogelijk hadden
gehouden.
compleet met zeer fijn
geparfumeerd blok, leuk
model, plastic. 0.59
ALLEEN VRIJDAG
in doos met mammastem,
flinke maat, aardig ge
kleed. i 40
ALLEEN VRIJDAG A.tv
Extra zwaar gestreept
140 cm. breed.
ALLEEN VRIJDAG
op standaard, old finish
uitvoering, met gespoten
pluche vakjes, pracht
model. 26.50
ALLEEN VRIJDAG
Fantasie wollen
moderne herensokken.
ALLEEN VRIJDAG
IJzersterke zuiver wollen
hbt toekende visgraat
weefsel, 130 cm. breed. 7.95
ALLEEN VRIJDAG
groot model, stevige uit
voering. I Jt
ALLEEN VRIJDAG J
„een Sio-product", tevens
bouwdoos, geheel uit-
neembaar, kleuren wa
tervast. 7 0?
ALLEEN VRIJDAG
gezuiverde kwaliteit.
ALLEEN VRIJDAG
Grasllnnen
groot model, onopge
maakte graslinnen. QA
ALLEEN VRIJDAG <,,'v
met reserve-stiften, leuke
kleuren. f) Afl
ALLEEN VRIJDAG V.-IV
Fantasie wollen
in zeer mooie gedekte
tinten.
ALLEEN VRIJDAG
met spiegel en donsje,
compleet in diverse kleu
ren en modellen. I /LA
ALLEEN VRIJDAG
vierkant model, in aparte
f(jne kleurstellingen. 1.95
ALLEEN VRIJDAG
VISSERIJBERICHT URK
Door 19 vaartuigen werd heden aan
de Gem. Visafslag aangevoerd: 108
kg aal en paling f 1.28—f 1.31, 128L
kg snoekbaars f 0.49—f 0.53, 34 kg
baars f 0.19, 2285 jz; kg voorn f Ó.08—
f 0.09. alles per kg.
Uw huid wat te VET zijn, dan raden
wij U een tegelmitige verzorging «an met
Dagcrème BELKJSI Nachtcrème JEUNESSE
Lotion ROMAINE uit de serig
ctmëtica
Adressen Bur. v. d. blad enz.
worden uitsluitend nh 4 uur
bekend gemaakt
Een eiken sjoelbak. - Xe
Vroonstraat 48.
Een donk.bl. kinderwagen,
een wieg met bedje, een
strandwagen, enig huisraad
wo, een compleet salonstcl,
enig kindergoed pl.m. 4 jaar,
een nieuw marine-uniform en
enige tropenbroeken.. Duin
weg 11, Huisduinen.
Twee prima haarden, een
haardkachel en een fornuis. -
Smederij Kiljan, v. Galen-
straat 7-9,
Een kamcrklok en een
prima kippenhok met ren. -
Wagenstraat 13. Na 6 uur
n.m.
Een jongensjas 14 jr f 10,
en meisjesjas 8-10 jaar f 17,50.
Lombokstmat 13.
Bij zéér vette huid de nacht
crème JEUNESSE afwisselend
te gebruiken met nscbtcrème HY-
G1ENIQUE. In enkele maanden bereikt U
een droger worden van Uw gelaat. Laat het
U een troost zijn, dat een wat vette huid
meestal een sterke huid is, die niet
zo gauw rimpeltjes zal gaan
Heht V een geheel
ander huidtype, dam
tullen wij Vdaan oor
gaarne adviserenl
want elk huidtype
rraagt een eigen ter-
zorging.
GRATIS uitgebreide
brochure en alle verdere
inlichtingen bij:
instituut voor HUIDVERZORGING
(F. Duynstce—Heyder)
Spoorstr. 111, Tel. 2919, Den Helder
Witte trouwjapon, geheel
compleet, mt 40. Buys Ballot
straat 19.
Een platenwisselaar,' 4-Watts
versterker, z. g. a. n. luid
spreker en dertig goedspelende
platen. Tussen 7 en 8 uur n.m.
Jan in 't Veltstraat 65.
Een toonbank-vitrine 100 x
60 x 18 cm f 25.— en een pe
troleumkachel i 15,—. Keizer
straat 54.
Een schoenmakers-uitpoets
machine f 50,— en een ijs-
molentje f 10,Weezenstr.
62. Na 5 uur.
Een elcctr. Van Berkei's
vlee; snijmachine, in prima
staat, wegens overcompleet. -
Seringenlaan 9, Nieuw-Den
Helder.
Te koop: Singer trapnaal-
machine f 50,—. Tuinstraat
77. Na 6 uur.
Een haardkachel, een gui
taar, dressoir, 4 stoelen en 2
armstoelen. Ribesstraat 9. Na
6 uur.
Jong echtpaar zoekt kamer
met kookgelegenheid. Wie wil
ons helpen? Br. onder lett.
J E, Bur. van dit blad.
Nieuw huia, bev. 3 slaap
kamers, gr. vliering en over
loop, 2 kamers, keuken, plaats
met schuur, voor grotere wo
ning, 4 slaapkamers, h. f 7.00
f 8,00. Liefst Vogelwijk. Jan
in 't Veltstraat 65.
Gevraagd: een goede ver-
stelnaaister voor enkele dagen
per week. Gemeentelijk Ver
pleeghuis, Duinweg 34, Huis
duinen.
Wilt U uw kinderen verras
sen met een bezoek van St.
Nicolaas en knecht op 4, 5 of
6 December? Dan een brief
onder nr 60, Bur. v. d. blad.
Het van oudst bekende
adres voor Sint Nicolaas en
knecht aan huis te Jaten ko
men op 5 of 8 Dcc. is Siga
renmagazijn Jan Boersema
Begoniastraat 85. Tel. 2560.
Nieuw product
bekend maken 'I
Op de meest
afdoende wijze
kunt U dit be:
reiken door Uw
advertentie in
d e z e courant
te plaatsen. U
bereikt dan een
koopkrachtig
publiek J
