500 Mantels en Swaggers ontvangen
VOOR EXTRA LAGE PRIJZEN!
Aparte modellen
79»»
99»» 119»»
Uitsluitend enkele stuks
Süicolaas
EGNER
HOOGENBOSCH
GROTE RECLAME-VERKOOP
Moderne reiziger stelt
moderne eisen
I LCKM AN
RADIO MOOR
Vrolijke gevangenis van Monaco is gebouwd
omdat een beul te duur was
WAARDE 90-
130-
150-
165-
VOOR 59°°
Tot levenslang veroordeelde moordenaar werd
tenslotte met pensioen gestuurd
HOOGENBOSCH
ItOKg&i Ajeet
U DENKT OVER EEN
NIEUWE RADIO?
BLAUPUNKT, N.S.F. en PHILIPS
ZATERDAG 21 NOVEMBER
110-
Naar verhouding meer
buitenlandse gasten
Twaalf cellen met
uitzicht op zee
De moordenaar piio-
Geef een nuttig
geschenk
Boek- en Kantoorboekhandel
heeft de grootste OSMIA sortering
Een
BOENDERMAKER'S TEXTIEL
Spoorstraat 69
HOORN GR00TE NOORD 122
DEN HELDER ALLÉÉN-KEIZERSTR. 39
MIDDENMEER BRUGSTRAAT 41.
ALKMAAR PAYGL0P 5
Uw advertentie ui dit blad treft doel
KOGELSPRUITJES
MARKT VAN
BARNEVELD
H. H. Pluimveehouders
EIEREN-AFZET
(Van onze Haagse redactie).
„J)E MODERNE REIZIGER ver
langt niet al te grote hotel
kamers en vooral geen hoge pla
fonds. Verder graag een douche
cel bij de kamer en een toilet".
Deze karakteristiek gaf ons de
heer II. A. Baay Sr. (54 jaar),
directeur van het Centraal Bu
reau der Hotels van de N.V.
Exploitatiemaatschappij Scheve
ningen, en tevens vice-voorzit-
ter van de Horecaf.
„Of alle hotelbedrijven in Ne
derland aan dat verlangen van
de moderne reiziger tegemoet
komen? Stellig niet. Er zijn maar
weinig bedrijven, die een volle
dige modernisering zo die
technisch al mogelijk is zou
den kunnen financieren. De idee,
dat men maar een hotel hoeft te
gaan exploiteren om zich de
luxe van een auto te kunnen per
mitteren, is een fabel. Daar
komt nog bij, dat de smaak van
het publiek zo ongeveer om de
tien jaar verandert. Vóór de
oorlog ging dat geleidelijk. Na
de oorlog was het een schoks
gewijze verandering.
VRAAG NIET welke lasten dit de
bedrijven oplegt. Wie dus op z'n
reis het hypermodern ingerichte
hotel niet steeds kan vinden, valle
de hoteliers hierover niet al te hard.
De enige eis, die een reiziger steeds
mag stellen, is, of het hotel schoon
is. En verder, of men hem de ser
vice biedt, die gepast is. Die service
omvat onder meer. dat een Ameri
kaan bij het aan tafel gaan een glas
ijswater naast z'n bord vindt of, dat
de hotelier weet, wat voor eten hij
een Mohammedaan moet bieden. Een
hotelier, die dergelijke nationale
eisen met kent, schiet tekort. Over
het algemeen is de Nederlandse ho
telier voor zijn taak berekend. De
Nederlandse hotels zijn niet slechter
dan de buitenlandse".
De heer Baay vertelde ons ver
der, dat geen werk zo fascineert als
dat in het hotelbedrijf. Het is in
hoge mate levendig, brengt je in
aanraking met de meest uiteenlopen
de mensentypen, maar is aan de an
dere kant ook zeer vermoeiend. De
gasten vinden het volkomen nor
maal een hotel-directeur van des
morgens vroeg tot des avonds laat
aanwezig te vinden.
Nog enkele interessante feiten?
De hotelcapaciteit van Den Haag
behoeft maximaal 6500 bedden te
zijn, en minimaal 3250. Er zijn in
de residentie in werkelijkheid onge
veer 4850 hotelbedden beschikbaar.
Dat komt aardig overeen met de
Zwitserse formule, die hiervoor is
opgesteld. Gebleken is, dat het hui
dige aantal voldoende is, behalve in
de paar zeer speciale seizoenweken
tussen 12 Juli en 15 Augustus, of
wanneer er toevallig een uitgebreid
congres gehouden wordt. Zes weken
van het jaar zijn alle hotels vrijwel
vol bezet. Vroeger was dat tien a
twaalf dagen van een jaar. Het
vreemdelingenverkeer is na de oorlog
sterk veranderd en toegenomen. In
1939 noteerde de Exploitatiemaat
schappij Scheveningen in haar vijf
hotels Kurhaus Palace, Grand
Hotel, Rauch en Savoy 54.000 lo-
geernachten. Hiervan kwamen 34.000
op rekening van Nederlanders. On
geveer 70 procent dus. Tegenwoordig
komt 75 procent van de gasten uit
het buitenland en slechts 25 procent
uit Nederland. Het is tegenwoordig
een ander slag mensen dan vijftig
of zelfs vijf-en-twintig jaar geleden.
Maar ja, dat zijn de hotel-directeu
ren van nu ook. Wij zouden ons ten
minste echt niet kunnen voorstellen,
dat een hoteldirecteur van tegen
woordig een gast letterlijk op straat
zet wegens een misschien onplezie
rige opmerking over een eigene on
hebbelijkheid van de directeur. Om
trent 1880 is dit in Scheveningen
nog voorgekomen. En zonder al te
veel stof te doen opwaaien. Ja, ja,
de tijden veranderen en wii met hén.
(Van een correspondent)
„yROLIJKE GEVANGENISSEN" zijn beslist geen uitvinding van de
operettelibrettist van „Die Fledermaus"; ze bestaan ook in werkelijk
heid. Monte Carlo bijvoorbeeld bezit zo'n inrichting, die bovendien een ge
schiedenis heeft, waarvoor in de strafpraktijk van de moderne tijd nauwe
lijks een voorbeeld te vinden zou zijn. De gevangenis van Monaco moest
terst voor een speciaal geval gebouwd worden: het was het geval van
Sebastiaan Piloretto, die in 1875 wegens moord ter dood veroordeeld was,
waarna de regenrende vorst Charles III hem gratie verleend had. Het ge
val is overigens in de literatuur voort blijven leven: Guy de Maupassant
heeft de geschiedenis verteld van de man, die zijn vrouw vermoord had en
daarvoor met zijn leven moest boeten, hetgeen echter niet mogelijk was,
omdat het land nóch een guillotine, nóch een beul bezat. Prins Charles
knoopte onderhandelingen met Frankrijk aan, om een scherprechter met
een valbijl te lenen. In Parijs werd over dit verzoek lang beraadslaagd.
Tenslotte deed men de vorst een kostenbegroting toekomen, die nogal ge
peperd bleek: 16.000 francs (van de toenmalige waarde!) zou de executie
moeten kosten. Zoveel was deze moordenaar de Monegaskische justitie toch
niet waard. Men deed een tweede poging in Rome, waarschijnlijk omdat
men aannam, dat een koninklijke regering tegenover een vorstelijke eer
der tegemoetkomend zou blijken dan die van de Franse republiek. De Ro
meinen deden het werkelijk goedkoper en vroegen „slechts" 12.000 francs.
Maar ook dit was de Monegasken te duur; ze hadden er een nieuwe be
lasting voor moeten heffen en iedere bewoner van het vorstendom had
twee francs moeten betalen, alleen om de vrouwenmoordenaar zijn ge
rechte straf te doen ondergaan!
ZO GEBEURDE het dus,
dat de regerende vorst
gratie verleende er, de
•.'0''strai veranderde m
levenslange gevangenis-
Straf Dit was gemakkelij
ker gezegd dan gedaan
want. zoals reeds gezegd,
er was in heel Monaco
C'>en gevangenis. Er werd
cus een arrestantenhuis
c bouwd. dat gewoonlijk
O" ..gevangenis van de ver-
li ■'fd en" genoemd wordt,
waaruit wei blijkt, dat het
piet zo erg kan zijn. In
derdaad is deze merkwaar
ige strafinstelling omge
ven door bosjes en bloem
perken, met slingerende
paadjes in de schaduw
van geurende bomen. Dit
is een geliefkoosd rendez-
vous voor verliefde paar
tjes, waardoor de gevan
genis aan zijn romantische
naam gekomen is.
Twaalf cellen bevat de
gevangenis, die uitzien op
een van de mooiste pano
rama's ter wereld. Nooit
verblijven er meer dan
vier gevangenen In dit
etablissement. Ze zijn
meestal 's morgens bezig
met het opruimen en
schoonhouden van het ge-
houw, onder de ogen van
een toegeeflijke bewaker.
Dan volgt het middageten
en daarna de siësta en een
wandeling van een uur.
Alle cellen hebben uit
zicht op de zee. Wat kan
een veroordeelde meer
wensen?
rette, voor wie de in
richting speciaal gebouwd
was, leefde nog twintig
jaar in het vorstendom:
hü mocht uitgaan en iede
re dag roulette spelen,
maar 's avonds moest hij
thuiskomen en in zijn met
rozen omrankte cachot
gaan slapen.
Dat was zo gekomen,
het eerste halve iaar na
de gratieverlening ging
alles volgens vjorschrift.
maar toen vond de vorst,
dat het loon voor de be
waker een te grote belas
ting was voor de staats
kas. De functie werd dus
opgeheven, de bewaker
ontslagen en de gevange
ne meegedeeld, dat hij
zichzelf maar moest be
waken.
In stilte hoopte men,
dat hij zou vluchten, waar
mee de kwestie zich tot
tevredenheid van alle be
trokkenen zou hebben op
gelost. Maar de moorde
naar deed de overheid dit
genoegen niet; ook niet,
ioen men hem op zekere
dag geen eten meer op
diende. Hij eiste uitdruk
kelijk zijn maaltijden en
nam voor het gemak iede
re dag deel aan de mid
dag- en avondmaaltijd van
de bedienden in het vor
stelijke paleis.
Daarna begaf hij zich
naar de stad om te spelen
en als hij gewonnen had,
veroorloofde hij zich in
een goed restaurant een
voortreffelijk diner. Dan
keerde hij terug naar huis,
dat wil zeggen naar zijn
cel, die hij zorgvuldig van
binnen afsloot.
'TENSLOTTE vond men
1 deze toestand onhoud
baar en men trachtte de
onnutte gast kwiit te ra
ken. Toen men ae moor
denaar verzocht het Mone
gaskische gebied te verla
ten, verklaarde hij slechts:
„Wat moet er dan van mij
terechtkomen? Ik heb geen
middelen van bestaan. Ik
heb geen familie, ik was
ter dood veroordeeld. U
hebt mij niet terechtge
steld en ik heb er geen
bezwaar tegen gemaakt.
U hebt mij gratie verleend
en mij een bewaker ge
geven, daarna hebt u hem
weer weggenomen en ik
neb er weer niets tegen
gezegd. Ik zit mijn straf
nauwgezet uit en daarom
bluf ik „waar ik ben".
Het eind van het liedje
was, volgens Maupassant,
die Pilorette goed gekend
heeft, dat men de veroor
deelde een pensioen van
600 francs moest geven,
opdat hij in het buiten
land kon wonen. En zo
raakte Monaco zijn enige
strafgevangene kwijt. Dat
was de zogenaamde goede
oude tijd sindsdien is
de levensstandaard geste
gen en ook de criminali
teit, zodat de gevangenis
tenslotte toch niet voor
niets gebouwd Is.
(jersey)
Oh, KOM ER EENS KIJKEN
Uw vrouw, Uw doch
ter, Uw verloofde, zjj
zullen de Sint wel bij
zonder dankbaar zijn
als Hij hen verrast me1
een
MANTEL
vanaf
JAPONNEN
prima wol
ROKKEN
gabardine v.a.
en een leuke collectie
SHAWLS
(uitzoeken)
alles 3.45 en
en moderne wollen
BLOUSES £95
575°
|950
12»
50
v.a.
bfj
KONINGSTRAAT 63
TEL. K 2230-3690
KEIZERSTRAAT 37 DEN HELDER
Steeds het beste gesorteerd in alle
goede merken vulpenhouders.
Koop uw vulpen bij dit vertrouwd adres.
jeugdige flat, In
prachtig zwart
calfsleder-
Naast alle andere voordeten
van de K. L M.-overall, nu
ook een feestelijke St.-Nico-
laas-verpakking. Vindt U het
geen reuzen idee om kinderen,
jongens of mannen zo'n nuttig
cadeau te geven
K.L.M. Werkkleding verkrijgbaar bij:
Harde kogelspruitjes
per kilo 25
Spruiten per kilo 10
Wortelen
2 kilo Bieten of Uien 25
Puik beste aardappelen
alles meel, alles kruim,
per 25 kilo 15
HET CENTRUM,
voor de betere groenten
t.o. Koningdwarsstraat.
Wilt U voor Uw
wekelijkse
de Barncveldse kiloprijs
ontvangen
Stelt U zich dan met on"
in verbinding. Br. no. A 238
Alkm. Crt. Alkmaar.
Neemk dan een toestel uit de nieuwe series van
Keuze uit 30 verschillende typen
In prijzen van f 98.tot f 680.—
Gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
Ruime keus RADIOMEUBELEN,
RADIOGR AMOFOON S en PLATENSPELERS
PIIILISH AVES, STRIJKBOUTEN EN
STOFZUIGERS ENZ.
SLUISD1JKSTR. 39 TEL. 3418 HEN HELDER
De modernst geoutilleerde service inrichting ter
plaatse.
