over de
Voortgezette discussie
vleesprijzen in Den Helder
„Tavenu" in blijspel van
Amerikaanse origine
Zoeken naar de waarheid een uiterst
verantwoordelijke bezigheid
„Verzorgingspeil" wordt door
vele factoren beïnvloed
CLEMATISSTR. 4
Fa. J. BEEMSTERBOER
Texel zegevierde over ZAP in
aantrekkelijke wedstrijd
Nieuwe lagere school
aan Seringenlaan
IN HET KORT
Voorste/ tot ronde-
tafel-conferen tie
HELDERSE COURANT
NIEUW DEN HEIDER
Briefwisseling had
grote gevolgen...
Schapen willen wel geschoren, maar niet gevild
B" het beoordelen van vraagstukken als deze dienen allerlei omstandigheden
die buiten de „machtssfeer" van winkelier en consument liggen terdege
mee te spreken. Het is best mogelijk, dat de middenstanders in Den Helder WC11I,
TUSSEN HAAKS EN K' TPE
Ag entschap
Keizerstraat 15
Telefoon 2626
Bertus Heerschap stak
in grootse vorm
Jubileumjaar ingezet met gewaardeerde
toneelvoorstelling in Casino
I?rhoog_yan Wouw) was voor een
moeder van twee dochters ali Ruth en
Mirjam aan de jeugdige kant, terwijl
luitenant Seawright (de heer M van
Essen) pas tegen het einde kans zag
zijn persoonlijkheid in overeenstem
ming te doen zijn met de romantische
en emotionele correspondentfe die
hij met „Ruth" had gevoerd.
Radio Van de Sande naar
Keizerstraat verhuisd
BURGERLIJKE STAND
Iets van u bij?
Na V.U.-voorstelling
rijdt extra bus
Onderwijs-mutaties
MARKTBERICHTEN
DIN SDAG 24 NOVEMBER 1953
DE INGEZONDEN STUKKEN over de vleesprijzen
in Den Helder hebben een kleine lawine soortge-
lijke pennevruchten veroorzaakt. Er liggen nu weer
vijf artikelen op onze tafel, die nog geen van alle de
kwestie op afdoende wijze behandelen. Het blijft een
spel an argument en tegenargument, waarbij beide
partijen soms onaangename dingen suggereren om het
gelijk aan hun kant te krijgen. Het is wel opvallend,
dat nagenoeg alle opmerkingen getuigen van een
simplistische visie. De economische relatie, die be
staat tussen de Helderse middenstand en het marine
personeel, wordt door alle betrokkenen aangevoeld,
maar blijkt nergens te dienen als wezenlij te factor in
een nuchtere en reële beschouwing. Voor wie streeft
naar een rechtvaardige beoordeling van de situatie in
Den Helder, is het schermen met prijzen uit steden
als Amsterdam en Rotterdam een onbevredigende
bezigheid. Wij geloven, dat de Helderse middenstand
binnen het jaar „totaal uitgebeend" zou zijn (om in
slagerstermen te spreken), indien alle prijzen hier ter
stede zouden worden aangepast aan het peil, dat
„uiterst concurrerende bokszaken" in Amsterdam of
Rotterdam weten aan te houden.
inkoopsprijzen moeten betalen, die gemiddeld hoger zijn dan in Amsterdam. De discussies
vervoerskosten spreken een woordje mee en verder kan het zijn, dat de
„productieve uren" van een Helders zakenman kleiner in getal zijn dan die
van zijn hoofdstedelijke collega. Een andere omstandigheid is, dat Den Helder
nagenoeg geen particuliere industrie heeft. Rijkswerf en Marine betalen geen
ondernemingsbelasting en dat is van invloed op het zg. „verzorgingspeil" in
deze gemeente. Het kost het gemeentebestuur ontzaglijke moeite, wat dit peil
betreft enigszins gelijke tred te houden met andere gemeenten van ongeveer
dezelfde grootte. Hiermee hangen de hoge belastingen in Den Helder samen- j
Ook de prijzen van gas en electriciteit worden beïnvloed door diverse nadelige I
omstandigheden, waarin Den Helder verkeert. Ligt het niet voor de hand, dat
de transportkosten van het gas (dat van de Hoogovens komt) en van de elec- j
triciteit (die van het P.E.N. te Bloemendaal wordt betrokken) in de prijzen i
zijn verdisconteerdDen Helder heeft nu eenmaal een ongunstige uitmiddel
puntige ligging, welke 2ich op alle mogelijke gebieden wreekt.
I langen een doorslaggevende' rol te la
ten spelen. Overigens zal het de Am
sterdamse Nieuwedieper", die het"ego-
medemensen uitstekend
blijkt te kunnen peilen, dadelijk zijn,
dat de Helderse zakenlieden geen ad-
j vertenties plaatsen met het ooemerk
de Helderse Courant een financiële'
dienst te bewijzen. Juist uit onze noot
jes had hij kunnen concluderen dat
wij weinig bewondering hebben'voor
r- op een puur"materialistisch
vlak. Gaarne geven wij iemand het
recht, om onder „Lezers spreken" met
veel aplomb een misstand te signa
leren, maar stellen er onzerzijds prijs
op, met een enkel nootje tegen eenzij
digheid te waarschuwen.
WELKE PRIJZEN?
DE LAATSTE, die onze gastvrijheid
vraagt, is andermaal „Een siager"
Deze betoogt uitvoerig, „dat we el
kaar toch nodig hebben op dit onder
maanse" en hij bestrijdt de gedachte
dat de Helderse middenstand „schoot
gaat met het prettigste gedeelte uwer
salarisregeling". De slager besluit met
een opgave van de thans in Den Hel
der geldende vleesprijzen, met tussen
haakjes de geadviseerde prijzen van
de Algemene Slagershond (alles per
500 gram):
Varkenslappen 2,20 (2,40), lende-car-
bonade 1,85 (1,85), Schoudercarb. 1,75
1,75vet spek 1,40( 1,65), mager spek 1,50
(1,65), gehakt 1,90 (1,80), reuzel 0,80
(0,80), runderbiefstuk 2,75 (2,70), roast-
beef 2,30 (2,50), magere lap 2,10 (1,85),
doorregen lap 1,85 (1,75), gehakt 1,90
(1,60), rundvet 0,80 (0,90). Totaal 23,10
(23,20).
Het ligt voor de hand, dat „voor- en
tegenstanders" elkaar nog niet hebben
gevonden. Dat ideaal is zelfs met el
lenlang hecn-en-weer-geschrijf niet te
bereiken. Bovendien zou zo'n penne-
strijd op de duur wel uitermate ver
velend worden. Veelb eter lijkt het
ons, indien dit „hete hangijzer" eens
ter tafel kwam in een gezamenlijke
vergadering van de besturen der sla
gersvereniging en de V.B.Z., welke
zich sterk voor deze kwestie interes
seert. Wij noemen juist de V.B.Z., om
dat de meeste reacties ons uit die
kring bereikten. Wie neemt het initia
tief tot zo'n „ronde-tafelconferentie"?
Gaarne willen wij dan ais belangstel
lend toehoorder aanwezig zijn, tenein
de aan verloop en resultaten der be
sprekingen algemene bekendheid te
geven. Intussen zullen wij de dis
cussie onder „Lezers spreken" ais ge
ëindigd beschouwen.
Hr. Ms. „Kortenaer" en „Van
Amstel" zijn gisteren voor oefeningen
vertrokken.
Hr. Ms. ..Boeree" en „P. 862" ver
lieten Den Helder met bestemming
Rotterdam en Vlieland.
Het is morgen hoog water om
10.35 en 22.35 uur, en laag water om
4.40 en 16.40 uur. De temperatuur van
het zeewater was 10.4 graden Celsius.
Binnen afzienbare tijd wordt een
aanvang gemaakt met de bouw van
een nieuwe lagere school voor de
schoolvereniging „Laat de Kinder-
kens tót Mij komen". B. en W. hebben
medegedeeld, dat naar hun mening het
terrein aan de Seringenlaan, hoek
Duinroosstraat, voor het beoogde doel
het gunstigst is gelegen. Het school
bestuur kon zich daarmee verenigen.
De raad wordt thans verzocht, het
benodigde terrein in eigendom aan de
schoolvereniging over te dragen.
Voor de Helderse Volksuniver
siteit treedt hedenavond in Tivoli de
Nederlandse Comedie op met „Eéns
in de honderd jaar".
In Casino geeft de arbeiderszang
vereniging „Kunst aan het Volk" van
avond het eerste winterconcert.
Het gezelschap Westra uit Stiens
treedt vanavond in Fotmosa op voor
de Fryske Krite.
Van heden- tot en met Donder
dagavond wordt in de Witte-bioscoop
vertoond „De zwarte kat". Tivoli biedt
Woensdag- en Donderdagavond „Ge
sloten grenzen".
De leden van de Nederlandse
Vereniging van Huisvrouwen kunne
morgenmiddag om drie uur in ca
Postbrug een demonstratie in huid
verzorging bijwonen.
Luister goed,
Sinterklazen!'
Heeft U ooit aan de
binnenkant van uw
wollen vest gekeken
Stond daar Mantex of
Alpinit of een ander
wereldberoemd merk
10 tegen 1, dat U het
dan niet in Nederland
kocht. Want ln Neder
land z(jn die kwaliteits-
pullovers en vesten zeld
zaam. Alléén GERARD
WORM, die uit alle
windstreken het béste
samen brengt, heeft ze
natuurlijk in zijn fan
tastisch mooie collectie.
Gééf die warmte vol
I luxe en charme!
DEN HELDERKEIZERSTRAAT
(Advertentie, Ing. Med.)
QVER deze dingen nadenkende, wordt
men dra gewaar, dat hier stof te
over ligt voor een uitgebreid boek
werk over de economische positie van
Den Helder, met een niet minder uit
gebreid vervolg over de (met de eco
nomische situatie en de aard der be
volking nauw samenhangende) cultu
rele aspecten van het leven in deze
merkwaardige stad. Het botweg mast
elkaar zetten van cijfers is zo bezien
een vrij onbetekenende bezigheid.
Het spreekt evenwel vanzelf, dat
wij een gezonde verhouding tussen
consument en middenstander van het
hoogste belang achten. Rechten en
plichten van beide „partijen" dienen
voor zoveel dat in deze samenleving
mogelijk is, te worden gerespecteerd,
gewaarborgd en nagekomen. Dat geldt
evenzeer voor de verhouding tussen
werknemer en werkgever: wat wordt
op dit terrein niet gesold met rechten
en plichtenHet is nu eenmaal een
menselijke trek, dat men zijn rechten
beter aanvoelt dan zijn plichten. Als
dat reeds in één mensenhart zo is,
hoe moet het dan gaan wanneer groe
pen van mensen in het spel komen?
Tot onze spijt heeft nog geen der
schrijvers van ingezonden stukken as
pecten aangeduid, die van een diepere
visie getuigen. Het komt ons daarom
ongewenst voor, over te gaan tot plaat
sing in extenso van de vijf artikelen,
die wij nog in portefeuille hebben.
Het geschrevene cirkelt, uiteraard
telkens andere bewoordingen, om
zelfde punten, die veelal met allerlei
grieven op ander terrein in verband
worden gebracht.
CONCURRENTIE
J7EN inzender, die met „Een goed ge
salarieerde" ondertekent, meent dat
in Den Helder te weinig concurrentie
is. Hij voert verJer o.a. aan, dat aller
lei huishoudelijke artikelen (zoals
tandpasta, zeep etc.) destijds door be
middeling van de Marcandi goedkoper
in de cantines verkrijgbaar waren
dan bij de Helderse winkeliers. Ook
wat het amusement betreft (inzender
noemt een concertzaal en een behoor
lijke bioscoop), komt hij met critiek
op Den Helder. „Je behoeft niet hap
pig te zijn om hier te wonen. De man
man wil en kan hier alleen goed wo
nen, wanneer Den Helder een gemeen
te wordt, die mee zal kunnen doen
met de andere gemeenten in Neder
land", aldus „Een goed gesalarieerde
„Klant zoveel", reageert op het
stukje van „Een slager", wiens betoog
hij weinig gegrond acht. Hij houdt
de mogelijkheid open, dat zijn opvat
ting niet juist is, maar zo vraagt
„Klant zoveel" tenslotte: „Laat iemand
ons dan eens zonder omwegen, dui
delijk en klaar uiteenzetten waarom
wij, ljlanten, hier in Den Helder v°°^
vele dingen zo beduidend meer inoetc
betalen. Andere middenstanders, bui
ten Den Helder, betalen toch ook Be
lasting en hebben ook hun transpoi -
kosten, maar staan niettemin vaak a
tientallen jaren aan het hoofd v
allerminst failliete zaken. Zou onze
in
de-
voor
Abonnementen
Losse nummers
Advertenties
Klachten e.d.
Helderse middenstand overigens zijn
goedkeuring kunnen hechten aan mijn
vrije vertaling van een Latijnse spreuk
Het betaamt een goed middenstand-
herder wel om zijn schapen-klanten
te scheren, maar niet om ze te villen!"
salarisverlaging
HEER C. van B. kan zich overal
thuis gevoelen, waar de Marine
hem plaatst, maar i iet in Den Helder,
daar hem dan door de prijsverschillen
een „salarisverlaging van ongeveer
f 45 per maand wordt aangemeten".
Het is hem voorts opgevallen, dat de
redactie geen noot heeft geplaatst
onder het (verdedigende! Red.) stuk:
van „Een slager" en wel onder de
andere (aanvallende! Red.) stukken
Nog een tikkeltje bruiner bakt d-
„Amsterdamse Nieuwedieper" zijn
koekjes, met de volgende ontboeze
ming
„Eigenlijk heeft het gezwam van
onze geachte slager niets met prijzen
te maken en hadden de lezers van het
slagersstukje minstens commentaar in
die geest verwacht, vooral omdat de
redactie ingezonden stukjes van con
sumenten wel van een commentaar
ten gunste van de middenstand voor
ziet (of is dit uit angst voor verlies
aan advertenties?). Vandaar ook de
grote vet-gedrukte kop boven het kant
noch wal rakende slagersstukje?"
De „Amsterdamse Nieuwedieper
oordeelt wel hard over de motieven,
welke de redactie drijven. Hij kan zich
blijkbaar niet voorstellen, dat er men
sen zijn, die een vraagstuk kunnen
bekijken zonder hun persoonlijke
be-
WTMrólgtf nn KUverwlt Oero-mttém.
bedekt met een zware laa£ zuiver züvej
Uit voorraad A)le delen los Cassettes
leverbaar verkrijgbaar n gratis
Bij gelijktijdige aanschaffing de waardevolle cassette gratis.
Ook voor Zilmeta iedere cassette, groot of klein, direct gratis leverbaar.
Laat nu reeds met een kleine aanbetaling Uw ST. NICOLAAS-
CADEAUX reserveren, dan is U op tijd klaar en heeft U een zorg
minder.
De wedstrijd Texel—Zap is voor drie
kwart meer dan de moeite van het
zien waard geweest en in zijn geheel
spannend. Naar de tweede helft ge
rekend is de uitslag meer dan geflat
teerd, want er was toen nog maar één
vereniging die voetbalde, en dat was
de gast.
De gasten startten in een hoog tempo
en met een fris open spel. Er werd vlot
gecombineerd en keurige aanvallen
volgden. De omstandigheid, dat rechts
buiten Bloothoofd vrijwel constant on
bewaakt stond en dat linksbuiten J.
v. Oosten back Willner steeds te vlug
af was, werkten dit zeer in de hand.
Texel paste zich echter spoedig bij het
hoge tempo aan, waarbij vooral het
goede werk opviel van Bob Bakker,
een binnenspeler met een fantastisch
uithoudingsvermogen.
Na enkele minuten dreigde er reeds
een doelpunt, toen midvoor Eelman
het leer in buitenspelpositie ontving,
Hij slaagde er evenwel niet in de ver
uitgelopen doelverdediger te omspelen
en toen hij eindelijk schoot, kon deze
snel teruglopend de bal nog vangen.
Drie minuten voor de rust plukte
Texel de eerste vruchten van de arbeid.
Huisinga won een fel duel met rechts
half v. d. Berg en gaf toen goed door
aan Bakker, die een snelle rush met
een juweel van een schot besloot, waar
naar Kuijs slechts kon wijzen (10).
De tweede helft begon met een ge
lijk spelbeeld. Aanval en tegenaanval
Maar na tien minuten kwam er even
een misverstand in de Zap-verdediging.
Eelman was er als de kippen bij,, en
via het been van de doelverdediger en
de binnenkant van de paal werd het
2—0.
Toen trok Texel zich in de verdedi
ging terug. Eén vrij gevaarlijke tac
tiek. De driemansvoorhoede deed
soms wel snelle uitvallen, maar mid-
half Timmer wist daarmee wel raad.
Een half uur lang werd het Texel-
doel verdedigt. Tientallen malen daal
den hoge voorzetten, vooral van rechts,
in de doelmond neer, maar de eiland
verdediging met spil Boon aan het
hoofd hield stand, en in laatste instan
tie was daar nog B. Heerschap, die
deze middag niet te passeren bleek. En
als hij het leer niet meer in zijn veilige
handen kon klemmen, ranselde hij het
over de lat.
Dat hij het hoofd moest buigen voor
een felle schuiver, tussen een melee
van benen gescoord door T. v. d. Berg,
was beslist geen schande. Het demon
streert alleen dat een goede doelver
dediger met een prima achterhoede
geen garantie vormt. Alleen verdedi
gend zijn er weinig wedstrijden ge
wonnen.
piETER VAN DOORNEWAARD heeft het Amerikaanse blijspel Dear
Ruth" van Norman Krasna in het Nederlands bewerkt. Zulks is een
hachelijke onderneming, die minder kans van slagen biedt dan liet ver
talen van een probleemstuk of een detective-story. Het is best moge
lijk. dat situaties en dialogen in de oorspronkelijke versie liet Ameri
kaanse publiek sterk bekoren, tenvijl dezelfde handelingen, overge
plant in een Hollands milieu, nauwelijks voor een glimlach in aanmer-
king komen. Aan dat gevaar is luchtpost ontsnapt, maar vooral
in het eerste bedrijf moet het stuk toch onder vertaling en bewerking
hebben geleden. Wat zicli toen op de planken afspeelde, tvas juist even
te serieus om komisch te zijn, m-nar net een tikkeltje te grappig om
ernstig te worden genomen. Drie taferelen lang hebben wij meer be
langstellend dan geboeid toegezien - Stuk noch spel konden ons tenvolle
overtuigen, niettegenstaande de in spanning, die men zich kennelijk ge
troostte om in de situaties op te gttan.
Moedige pogingen werden gedaan om
de sfeer in huize Wilkins te doortrek
ken met de joviale vlotheid en mon
daine onafhankelijkheid, welke in dJX
Amerikaanse milieu werden veronder-
steld. De juiste toon bleek echtex
moeilijk te treffen. Nauwelijks haddem
wij ons verziènd met een vleugje ge
ëxalteerdheid of het spel werd door
een zekere stroefheid bevangen.
dele lag dat aan de trage ontwikkeling
van het intrigue-verloop, waardoor ace
nadruk teveel kwam te liggerl op- af
spanning binnen de scène. Vandaai
dat de tonelisten veel meer geïnspi
reerd optraden, toen er werkelijk iel
begon te gebeuren in het stuk.
In het vierde tafereel konden spe
lers en toeschouwers zich verheugcm
over aanmerkelijk meer actie, en in &et
■rijfde tafereel wisten zowel Norman
Ki asna als Pieter van Doornewaard
hun werk zelfs tenvolle te rechtvaar
digen.
Toen kwam „Tavenu" op het peil,
dat op één niveau stond met de keu
rige uiterlijke afwerking van het stuk.
De décors en toneelaankleding waren
uitstekend en goed in stijl, evenals de
costumering. Edith Wilkins (mevrouw
In deze correspondentie lnR de oor
zaak van de hele geschiedenis
De jeugdige Mirjam, volop in de
„Sturm und Drang", had haar bijdrage
in de geallieerde oorlogvoering gele
verd (het stuk speelt zich ln de oor
logsjaren af op Long Island) door
naam van haar oudere
zuster
op
Ruth
„opbeurende" brieven te schrijven aan
jonge frontstrijders, Luitenant Sea
wright, één van haar „patiënten", is
tot over de oren geraakt op Ruth en
komt haar opzoeken, zodat hij de kans
heeft. Maar Ruth weet van de prins
geen kwaad en treft toebereidselen
voor haar huwelijk met Albert. Het
wordt de familie weldra duidelijk, dat
de luitenant verliefd is op een merk
waardige synthese van Ruth en Mir
jam. Om hem een al te grote desillusie
te besparen, houdt Ruth haar geheim
voor zich. Zij accepteert Seawright's
genegenheid en laat Albert ondertus
sen ravijnen van ergernis en jalouzie
doorwandelen.
Zo blijven de kaarten een poosje
liggen, tot Ruth niet langer kan zwij
gen. Ontmoedigd verdwijnt Seawright
van het toneel en dat levert een ner-
fect gespeelde scène op. Maar.... hij
komt terug I Inmiddels heeft Ruth
(eveneens overtuigend geacteerd) haar
liefde voor Seawright ontdekt en dat
kan dus nog juist op tijd worden ge
regeld. Met Albert heeft niemand me
delijden, maar dat is ook een kwaste
rig ventje. Zo'n combinatie van plus
fours, gestoffeerde bovenlip, piepstem
en harkerige houding legt geen ge
wicht in de schaal tegen de in uni
form verpakte figuur van een lucht
macht-luitenant, die pas vijf en twintig
luchtgevechten achter de rug heeft en
terloops een schoenendoos vol diepe
brieven heeft afgeleverd.
Die potsierlijke Albert werd door
de heer J. Engel alleszins geslaagd uit
gebeeld. Zijn ontrouwe bruid, die nog
al eens van stemming moet wisselen,
vond in mej. E. Dijkstra een toegewijd
en talentvol vertolkster, terwijl Mir
jam, de aanstichtster van alle narig
heid, met het nodige puberteits-enthou-
siasme werd getypeerd door mej. M.
Kunst. De heer des huizes, rechter
Wilkins, kreeg van de heer J. J. Peer-
deman de gewenste dosis bonhommie
en zin voor humor. Hoewel de rol
van mevrouw Wilkins geen aanleiding
gaf tot briljant spel, liet mevr. T.
Verhoog-Van Wouw in verscheidene
scènes goed-aangevoelde reacties zien.
De figuur van luitenant Seawright,
in de creatie van de heer M. van Es
sen, kreeg eerst in het vijfde tafereel
voldoende relief. De scènes hadden een
dynamischer karakter en dat veroor
zaakte een stimulerende wisselwerking
tussen de spelers.
Voor een bijzonder aardige scène
zorgde Mirjam aan het slot van het
vijfde tafereel, toen zij na het proeven
van een sterk slokje in gesprek raakte
met de speelgoedbeer. Uitstekend ge
speeld werd ook de trouwscène met
mej. D. Uipkes en de heer J. Helder,
waarbij vader Wilkins als ambtenaar
van de Burgerlijke Stand fungeerde.
De dienstbode Dora werd door mevr.
C. Engel-Rem rustig en onopvallend
gespeeld. Tenslotte kwam zelfs de
regisseur, de heer L. den Haan Jr.,
nog op de planken, als de ruige ma
troos, die het stuk van voren af aan
dreigde te laten beginnen. Dat althans
hebben wij begrepen uit de slotscène,
die eigenlijk wat al te vluchtig verliep.
Het moet ons nog van het hart, dat
het aantal versprekingen aan de hoge
kant was (liet de rolkennis te wensen
over?) en dat verscheidene niet-alle-
daagse woorden (wij noteerden „file"
en „pacific") onjuist werden uitge
sproken. Deze kleinigheden weerhiel
den het publiek terecht niet van het
uiting geven aan de waardering, die
het gouden „Tavenu" voor deze genoe-
gelijke avond toekwam. De voorzitter,
de heer H. Ph. G. Bartoo, verraste de
dames met bloemen en dat gaf de
volle zaal nog eenmaal aanleiding tot
een hartelijk en langdurig applaus.
Sinds Vrijdag is de Keizerstraat een
fraaie zaak rijker. In het perceel
numnier 54 vestigde zich de heer J.
van de Sande, die tot voor kort zijn
radiohandel dreef in een uiterst be
scheiden pand aan de Binnenhaven,
waar hij geringe mogelijkheden ha'd
tot ontplooiing van zijn werkzaamhe-
dèn. Zijn grote wens, een winkel met
reparatie-inrichting in het centrum, is
dus in vervulling gegaan.
Wat de inrichting van de ruime
winkel betreft, heeft de heer Van de
Sande er geen gras over laten groeien.
Binnen vijf dagen gelukte het hem en
enkele medewerkers, het interieur te
herscheppen in een gezellige en prac-
tische expositieruimte, waarin de grote
collectie radiotoestellen en de interes
sante werktafelgoed tot hun recht
komen. De gelukkige eigenaar, die bij
de opening stevig in de bloemen werd
gezet, is sedert enige tijd tevens gedi
plomeerd handelaar op electro-tech-
nisch gebied (stofzuigers, strijkbou
ten en dergelijke). Aldus geïnstal
leerd, kan hij aan alle wensen van zijn
clientèle tegemoet komen.
Bevallen: H. Schoonbrood-Meringa,
z.; F. Smits-Walter, z.; C. M. Stam-
Taylor, z.; C. E. Stoffers-Noordermeer,
d.; C. W. M. van der Pol-van Wolferen,
z.; J. J. Roest-Keijzer, z.; L. C. van den
Ende-de Bruijn, z.; A. Bode-Stolk, d.;
A. B. PlankenBakker, d.; E. Hoog
woud-Bekkers, d.; A. C. M. Rotteveel-
Huijg, z.; G. M. Peterse-Schoots, z.
Ondertrouwd: A. G. van Gelder en
G. A. Balkenende: F. W. J. Lensen en
Th. M. Hofland; Th. den Hartog en L.
C. Coster.
Gehuwd: J. Verberne en M. Snel;
G. B. Bosch en A. K. Glim; F. van der
Breggen en R. Waterlander; L. D. Lie-
man en M. Booden.
Overleden: J. Blaauboer, m., 67 jaar;
J. Eijlders, geb. Willemse, 72 jaar; P.
Bakker, m., 39 jaar; J. C. Duinker, m.,
58 jaar; B. de Haas, geb. Wagemaker,
74 jaar; C. Kapitein, geb. Wal, 76 jaar.
Gevonden: Armbandhorloge;
schortje; crucifix; gedeelte van kunst
gebit; ""breide kous; dames-regenjas;
armbandje; spaarpot met enig geld.
Verloren: Schooltas; rol tekenin
gen; vulpen; knot wol; rose poppen-
schoentje; bankbiljet van f 25.por-
temonnaies, inhoudende f 100.—, f 38.
en f 5.
Ten gerieve van de stadgenoten uit
Nieuw Den Helder laat de firma H. J.
W. van der Wijst hedenavond, na de
opvoering van „Eéns in de honderd
jaar" door de Nederlandse Comedie,
naar het nieuwe stadsgedeelte een
extra .bus rijden. Deze vertrekt na de
voorstelling nabij het Tivoli-theater.
De heer A. IJska, onderwijzer aan
de openbare lagere school aan de Hec-
tor Treubstraat, heeft verzocht, hem,
wegens benoeming elders, ontslag te
verlenen. De raad wordt voorgesteld,
hem eervol ontslag te verstrekken.
Tevens verzoeken B. en W„ tot on
derwijzer in vaste dienst te benoemen
aan de openbare lagere school aan de
le Goversdwarsstraat de heer C. Boer
man, en aan dezelfde school tot on
derwijzeres in vaste dienst mej. I. J. de
Jonge.
DEN BURG, 23 Nov. Aangevoerd
werden; 4 koeien 650—850, 7 pinken
325—375, 16 graskalveren 175—225 20
lammeren 60—80, 663 biggen 40—60 16
kalveren 45—65.
NOORDSCHARWCKTDE, 23 Nov.
2000 kg aardappelen: blauwe Eigenhei
mers 11,20; 2600 kg uien: afw. 3.50; 3000
kg rode kool A 4,20—6.50; 5300 kg an
dijvie: I 8.10-9,20, II 6.40-7,50 en B 6;
10.000 kg Deense witte kool 4,50—4,70;
85.000 Succes witte kooi 44,20.
BROEK OP LANGENDIJK: 12.400 kg
groene kool A 6.80-9,40 en B 5-5 80-
witte kool 4-4,40; 11.200 kg Deense witte
kool 4,504,90; 2900 kg uien
5600 kg andijvie 8,40—9,40.
6,10-7;
GROOTEBROEK, 21 Nov. 12.500 kg
uien: grove 4,60-5,20, middel 5-5.60
?I^imgen Tl,60—12.60 en nep 25,30—
27,50; 4000 kg bieten: A 5—5,20 en B
4: 740 kg andijvie 6,90; 4000 kg rode kool
3.40-6; 3000 kg gele kool 3^80; 4000
kg groene kool 6-7,50; 104.000 stuks
bloemkool t.s.: B 31,40—41 90 BII 11—
26,60, C 22,80-27,50. stek 5-13 en z d
C 11,90-16,50.
HOOGKARSPEL, 20 Nov. 48 000 st
bloemkool: t.s. BI 34,50—45,80 ts Bil
22 80-28 70. c 14-25,10 en siek 6,20-
:,kr;l(» 5,10-5,20; rode kool 5,10;
10.000 kg witte kool 3,50; 4700 kg Succes
