Ook zonder slanke lijn
kunt u elegant zijn
Marsepein en borstplaai
van eigen fabrikaat
Zelf gemaakte geschenken vinden
steeds veel waardering
[i
E
Zelf gebakker
in de oven
VALDA
MAAK VAN UW CADEAUX
EENS IETS BIJZONDERS
Een handwerktas:
Benodigd: een lap ste
vige stof liefst gordijn
of meubelstof van èen
halve meter. Knip hier
van een lap van 50 X 50
cm. Knip twee zijstukjes
t soufflets) in de vorm van
een gelijkbenige driehoek.
Deze soufflets moeten 14
cm. breed en ongeveer
twintig cm. hoog zijn.
Twee hengsels van 48 cm
lang en 6 cm. breed.
PHILIPS
Speculaas
Taai-taai
Pepernoten
BIJ KEELPIJN
Het „hoe" van het geven is bijna nog
belangrijker dan het „wat"
Tips voor surprises en
voor geschenken
DINSDAG 24 NOVEMBER 1953
BW 112 c M
j j—annmmj
1)5
PLOOIVOUW
Middenachter
VOOR REN gezellig avondje uit,
een receptie en voor al die ge
legenheden, waar u graag op uw
voordeligst verschijnt, ziet u hier
een charmant japonnetje en een chic
deux pièces costuum, die beide naar
het uitgezette patroon te maken zijn.
De lange knoopsluiting en de aparte
halsuitsnijding maken dezë modellen
uiterst geschikt voor zwaardere fi
guren.
De japon vraagt ca. 2.40 m. stof
van 140 breed. U knipt van het pa
troon van het voorpand langs de
ingetekende lijn de kraag los. De
dicht en paspoileert de Icnoopsga
stippellijn geeft het beleg aan. U
stikt in alle delen de figuurnaden
ten in het rechtervoorpand, waarna
u het beleg tegen de voorkanten
naait. De halsuitsnijding zet u tus
sen de dubbele stof van de kraag-
delen. Schouder-, zij- en mouwnaden
sluiten en de mouwen over de kop
iets ingehouden inzetten. U verbindt
de voorbanen, paspoileert de knoops
gaten en vouwt het beleg je naar bin
nen. In de rugbaan opvallend de
plooi inleggen, waarna de zijnaden
gesloten worden. U zet de rok aan
het lijfje. De ceintuur maakt u 110
cm. lang en 3 cm. breed. Het kan
ten plastronnetje, dat hier in de
halsuitsnijding gedragen wordt, is
28 cm, breed en ongeveer 15 cm.
lang. Het wordt met drukknoopjes
aan het beleg bevestigd.
Een sjaaltje, mits goed met de ja-
ponstof harmoniërend, zal in plaats
Van het plastronnetje een aardige
afwisseling vormen.
Bii het deux pièces (2,63 m van
140 breed) zijn de kraagdelen aange
knipt en is de onderste halslijn een
paar cm. hoger getekend, zodat-u het
ook zonder plastron of sjaaltje kunt
dragen. Het schootje tekent u als
de bovenkant van de rok ihet de
stippellijn als onder- en zijkanten.
Langs de grote figuurnaad knipt men
het voorschootje door, waarna de
delen aan voor- en rugpand geplakt
worden. Voor de begrenzing van
het beleg, dat nu aan één stuk ge
knipt kan worden, tekent u een
licht gebogen lijn van de schouder
(punt 16) tot de onderkant 4 cm.
vanaf middenvoor. Bij de rok wordt
de knoopsluiting vervangen door
een ritssluiting in de linkerzijnaad.
Vanzelfsprekend kunt u het schootje
ook apart knippen en aanzetten en
er een ceintuur op dragen. Boven
dien moogt u het deux pièces met
de hals van de japon en deze met
de hals Van het costuum maken,
net wat u het mooist lijkt.
BINNEN zeer afzienbare tijd staat
ons gezellige St. Nicolaasfeest
weer voor de deur. En mis
schien is het wel prettig om U van
te voren wat recepten van versna
peringen te geven, die gemakkelijk
zelf te maken zijn. U kunt Uw kin
deren dan vast eens een gezellig-
heidje in hun schoen geven, dat door
het „eigen fabrikaat" niet zo kost
baar is.
HEEL GOEDKOOP en toch smake
lijk zijn de z.g. marsepeinaardap-
peltjes van gemalen havermout.
Benodigdheden: 40 gr. vlugko-
kende havermout, 50 tot 60 gr.
basterdsuiker, een snuifje zout,
amandelessence of laurierkerswater,
cacao.
De havermout malen (eventueel
kan ze ongemalen gebruikt worden,
maar moet dan enige uren geweekt
worden in wat water) en vermen
gen met de suiker, het zout, de es
sence (eventueel een paar druppels
water). Kneden tot een stevige sa
menhangende massa verkregen is, en
hiervan, wanneer het geheel goed
naar marsepein smaakt, balletjes
maken, die niet al te precies rond
zijn. Deze door cacao of kaneel wen
telen. Deze zelfde aardappeltjes (en
allerlei andere aardige voorwer
pen, wanheer U over wat fantasie
beschikt) kunnen natuurlijk ook ge
maakt Worden van echte marsepein,
dat ook heel makkelijk zelf te ma
ken is. Zij is natuurlijk duurder
dah „havermoutmarsepèin", maar
toch altijd nog veel goedkoper dan
de marsepein die in de winkel
koopt.
EN WAT EEN voldoening, wanneer
U zelf een surprise gemaakt
heeft!
Recept marsepein: 200 gr. aman
delen, 40 gr. poedersuiker, 1 eiwit,
1 theelepel laurierkerswater of
oranjebloesemwater.
De amandelen van de bruine vel
letjes ontdoen (dit gaat heel snel
wanneer U ze even in heet water
geweekt hebt) en malen door een
vleesmolentje met grof mes, nog lie
ver door een amandelmolentje. Dan
de gezeefde poedersuiker vermengen
met de 1 x gemalen amandelen.
Deze massa samen nog eens malen,
(fijn mesje in de molen) en vermen
gen met het */a eiwit en het laurier
kerswater. Zolang kneden tot een
volkomen samenhangende gladde
massa is ontstaan. Maak er dan de
gewenste figuren, aardappeltjes e.d.
van. U kunt de marsepein door
cacao en verschillende kleurstoffen
(die bij iedere drogist verkrijgbaar
zijn) de door U gewenste kleur ge
ven. De kleurstof of cacao vermen
gen zich het snelst, wanneer ze een
maal meegemalen worden.
PENVOUDIGE BORSTPLAAT:
2 dl. suiker, 3 a 5 lepels water,
paar druppels essence, (klein klontje
boter).
De suiker met het water laten
koken tot de laatste druppel die van
de lepel valt een uiterst fijne draad
vormt, die niet terugtrekt. De pan
van het vuur nemen (een steelpan
ER ZIJN veel mensen
moeders en oma's be
horen tot die categorie
die zeer gevleid zijn met
een zelfgemaakt cadeautje.
Nu moet ik eerlijk toege
ven, dat ikzelf ook altijd
ten zeerste geroerd ben
door de voortbrengselen
van mijn spruiten. Al zijn
die niét altijd even mooi
en nuttig, liet geeft wel
een heel speciaal gevoel
om zo'n zelf gemaakt
werkstuk te krijgen en
later ook werkelijk te ge
bruiken. Want daar wordt
meestal door de makers
en maaksters streng op ge
let. Misschien beht u erg
handig, misschien niet, we
zullen trachten een aantal
Sinterklaascadeautjes te
beschrijven, waarvan en-
kelt» ook door de slechtste
hahdwerksters met veel
succes kunnen worden
vervaardigd.
Stik de hengsels dubbel
verwerk de soufflets tus
sen de zijhaden van de
tas, Mhak een brede zoom
aan de twee bovenkanten
van de tas, waardoor u
twee baleintjes (aan iede
re kant één) schuift; be
vestig de hengsels aan de
tas door deze stevig aan
de buitenkant erop te
stikken. Pers het geheel
op onder een vochtige
doek en maak er een
handwerkend familielid
gelukkig mee. (1).
Zakdoeken zijn, in wel
ke vorm ook, altijd wel
kom. Biedt ze eens op een
andete mahier aan dan in
het traditionele platte
doosje. Maak er zoals hier
bij afgebeeld een aardige
jongedame van.
Koop wat van dat met
pluche omwonden ijzer-
draad, dat de speelgoed
winkels verkopen voor
het boetseren van klei, het
is in verschillende kleuren
in de handel. Hiervan
Een speldenkussen op
de toilettafel. Voor de ene
kiest mén een fijn geval
letje met kant omzoomd;
voor de andere maakt men
een grappig beest van vilt.
De egel op het plaatje is
wel zèer toepasselijk. (3).
Een brillenétui van plas
tic of vilt. Maak een pa
pieren patroontje knip de
beide delen zeer nauw
keurig, voer het etui des
gewenst met een lapje stof
en breng er een aardig
stiksel ter versiering op
aan
Een klein étui vodr het
schaartje, dat. in de Zak
of tas gedragen, niet gauw
zoek raakt. Materiaal
leer of plastic.
Heel veel moeders zul
len ook blij zijn met een
frisse overtrek voor de
thecmuts. Maak de over
trek afneembaar en kies
goed wasbaar materiaal.
Van een restje meubel
stof kunnen met wat
bandfluweel aardige kleed
jes worden gemaakt en
een lapje zachtgekleurd
iinnen kan met een ef
fen bandje versierd heel
goed dienst doen als kleed
je voor blad of etensdra
ger.
Een linnen zakdoek
wordt door het zelfge-
borduurde monogram di
rect heel anders en het
is niet veel werk. Trou
wens al deze grapjes kun
nen in een middag of een
avond worden gerfiaakt.
Het zijn echt de geschen
ken voor hen, die tot het
laatste ogenblik gewacht
hebben en nu toch nog zelf
iets willen fabriceren.
H. R.
maakt u armen, lijf en
benen; onderaan de benen
een paar kurkjes bevesti
gen. Het gezichtje (van
een lapje opgevuld met
watten) aan het ijzer-
draad bevestigen en even
tueel nog van een mutsje
voorzien. Er kunnen om
de pop aan te kleden een
onbeperkt aantal zakdoe
ken worden gebruikt. De
pop op het plaatje heeft
er drie, maar dat zijn dan
ook extra mooie (2).
Kussens van een mooi
stevig stuk meubelstof, al
óf hiet van wollen franje
of bandfluweel voorzien,
zijn op het dgenblik zeer
geliefd. Ze worden in bank
en stoel veel gebruikt en
als men een lap stof kiest
in overeenstemming met
het interieur, zal er zeker
een dankbaar gebruik van
worden gemaakt.
is het makkelijkst) en de essenj
en het stukje boter er aan toevo
gen en onder sterk roeren laten a
koelen tot de massa troebel en d:
begint te worden. Dan deze masj:
snel overgieten in natgemaakte vo
men die op een nat aanrecht staa
Hoe beter men roert tijdens het a
koelen, hoe zachter en fijner c
borstplaat wordt. Men kan de vor!
ook met iets boter of olie vet m.
ken en op een vetgemaakt stuk
boterhampapier zetten. Inplaats ve
essence kan men ook pl.m. 2 ee
lepels cacao, 1 lepel sterk koffi
extract of een lepel gcmberstro<;
met een paar kleine stukjes gembi
iOtVOigta.
eltctrisch droogscheerapparaat
(Advertentie, Ing. Med.)
200 gram Zelfrijzend bakmeel o
bloem met bakpoeder. 100-150 grai
boter of margarine. 100 gram bruin
suiker 10 gram speculaaskruidci
Zout. Kruimels Van koekjes.
De boter roeren met suiker e:
zout. Een bakker roert er fijnge
stampte kruimels van koekjes dooi
omdat deze het deeg zachter maken
wie dus wat koekkruimels heeft
kan dit ook doen. De bloem bak
poeder en de kruiden erdoor kne
den. Het deeg wordt vrij stevig
Heeft men speculaasplanken dai
deze bestrooien met bloem of aard
appelmeel en het deeg, dat enig'
tijd gerust heeft om nog op te stij
ven, in de plank drukken. Het deeg
dat boven de plank uitsteekt, me
een scherp mes afsnijden, vervol
gens de koeken uit de planken klop
pen en op een vetgemaakte bak
plaat leggen. Het deeg kan gegar
neerd worden met amandelen o
stukjes sucade die er goed inge
drukt moeten Worden. Wie geer
plank heeft kan met de hand aar
dige figuren vormen waarvan he
oppervlak met mèsindrukken ver
sierd wordt. Dunne speculaasjes
bakken in een matig warme over
150° C.) gedurende 15 a 2(
min. Dikke speculaas in een zeei
weinig warme oven 130° C.) ge
durende 3/4 a 1 uur.
250 gram stroop. 250 gram bloem
Vi theelepel zout. anijszaad. 1 thee
lepel koekkruiden. 5 gram potas (bij
de drogist verkrijgbaar).
De stroop iets vloeibaarder makeri
dóór ze op een zacht vuuf even te
verwarmen. Het gezeefde meel, het
zout en de kruiden er door kneden
en de in wat koud water opgeloste
potas toevoegen. Het deeg 1 a 2
dagen, zo mogelijk een week, laten
rusten, het dan uitrollen en er recht
hoekige koeken van snijden. Deze
rechthoeken op een ingevët bakblik
in een matig warme oveh gaarbak-
ken (15 a 20 min.).
100 gram bloem, 10 gram boter,
40 gram suiker, 1 lepel stroop, 1
lepel water, zout, kaneel, nootmus
kaat, anijs- of koekkruiden, 3 gram
bakpoeder.
Alle droge bestanddelen goed door
elkaar mengen. De boter, de stroop
en het water toevoegen en het ge
heel tot een samenhangende, stevige
massa kneden. Van het deeg balletjes
vormen. DeZe op een vetgemaakt
bakblik léggen en in een hete oVen
bruin en gaar bakken. Baktijd 10 a
15 min. Wanneer men geen oven
heeft, kan men de balletjes in een
vetgemaakte koekepan leggen en
ze zachtjes gaar bakken, niet het
deksel op de pan. De pepernoten
geregeld omleggen.
PASTILLES
«WK** VALDAMILD
(Advertentie, Ing. Med.)
JJET HEERLIJKE van het Sinterklaasfeest bestaat voor de grote
ren wel uit de voorbereidingen om het cadeautje zo origineel
mogelijk ter bestemder plaats te doen belanden. Het maken van
surprises, het dichten, het met grote zorg inpakken van de ge
schenken, waardoor de geheimzinnige sfeer ontstaat in huis, is
niet te evenaren. In deze weken kan men door onverwachts de
kamer binnen te komen de meest hartverscheurende kreten ont
lokken.
Degene, die gewoon een winkel binnenstapt en daar zijn ca
deautjes laat inpakken om het zo in de Sinterklaasmand te wer
pen, mist heel wat! Maak dus vooral van uw geschenk iets bijzon
ders en misschien als u dit deel van de krant voor uw familieleden
kunt verborgen houden, kunnen enkele aanwijzingen u tot grote
dingen inspirereti.
VOOR EEN slechte tandenpoetser-
(ster): U heemt een rode kool,
maakt daar met een scherp mes de
ogen en mond in. Vervolgens snijdt
u van een sinaasappelschil een mooi
gebit en plaatst dat in de mond. Het
bovenste gedeelte van de rode kool
wordt uitgehold om het cadeautje
in te stoppen. Verder maakt u van
houtwol een mooie pruik met twee
vlechten. Onder aan één van die
vlechten het gedicht en bovenop de
pruik een oude hoed zetten. Zet het
geheel op een moeilijk te vinden
plaats, door middel van een briefje
in de mand gaat het slachtoffer zoe
ken. Kunt u niet dichten? Helemaal
niet nodig! Schrijf uw vermaning en
lering omtrent het onderhoud van
het gebit gewoon onder elkaar. Heeft
u wel eens een modern gedicht ge
zien dat rijmde? Foei hoe ouderwets
en burgerlijk om dat ook nog erbü
te willen hebben!
Breit u een trui of maakt U een
ander kledingstuk? Verberg dit dan
eens onder het mom vaneen
sneeuwpop. Vul het op met oude lap
pen en naai er een oud stuk laken
om heen. Met inkt het gezicht erop
tekenen, van een stukje zwart car-
ton de hoge hoed fabriceren en het
zal zo echt zijn, dat een kind er niet
eens aan denkt om het open te
maken!
Wanneer uw slachtoffer niet tot
die uitzonderingen behoort, die bij
de eerste wekkergeluiden klaar
wakker uit bed wippen, pak zijn
geschenk dan als volgt in: U snijdt
twee witte cirkels van carton. Aan
een kant tekent u de wijzers van
de klok. Bij ieder uur wordt een
mooi plaatje geplakt van een man
nelijke of vrouwelijk schoonheid
de weekbladen bieden een grerte
keus Op het gewenste uur plakt
Handschoenen van „strakanstof
gevoerd met leer
Mooie tas bij nieuwe mantel
Warm bedjasje voor lezeressen in bed
Handig naaidoosje voor kleine
kunstwerkjes
en dichten maar wéér
U de mooiste en.... dichten maar
weer. Het cadeautje wordt tussen
de twee cirkels verpakt. Een bezem,
versierd met papieren slingers, kan
bedekt worden met vele pakjes. Eeh
ervan is het felbegeerde voorwerp;
wie geluk heeft is gauw klaar met
uitpakken. U ziet er zijn tal van
mogelijkheden en het voordeel is dat
juist de surprise - weer aanleiding
geeft tot dichten. Heus van het een
komt het ander.
Wat u in die surprises doet hangt
natuurlijk van de persoon af. Wel is
het zaak lijstjes te maken en het
karakter of de persoonlijkheid van
degeen, die men iets geven wil, goed
te doorgronden.
ER ZIJN natuurlijk de traditionele
cadeaux. Er zijn ook dit jaar
weer vele. vele snufjes aan de
markt:
Een klein handig naaidoosje om
iedere dag te gebruiken voor het
herstellen van kleinigheden voor
komt dat de grote doos rommelig
wordt. Een handige metalen clip, die
maakt dat de schoudertas niet meer
wegglijdt. Een klein kleerborsteltje
voor in de handtas, het mooie met
de hand gezoomde zakdoekje, al deze
dingen zijn voor nog geen drie gul
den onder uw bereik.
Koop als man iets voor uw vrouw,
wat ze zich zelf nooit cadeau zou
doen. Heerlijke warme handschoe
nen van astrakanstof, gevoerd met
leer elf gulden), of het fijne
nachtjaponnetje van rayonzijde voor
nog geert vijftien gulden.
Bil de nieuwe lichte mantel, die
ze aanschafte, een mooie tas van
ocelot bont met leer verwerkt. Heel
modieus. Als u een bijou koopt,
neem het dan groter dan u tot nu
gewend was: op de eenvoudige ja
ponnen worden bijoux als duiven
eieren gedragen! Een vederlicht kof
fertje waar ze straks veel plezier
van zal hebben of die pullover die
ze zelf te duur vindt. Huishoudelijke
voorwerpen om haar de teek te hel
pen verlichten. B.v. een uiensnij
der. die in een minimum van tiid
deze traanverwekkende groente voor
u klein snijdt (ƒ4.75). Een heer
lijk warm bedjasje voor haar die
van lezen houdt ih bed is bijna bij
iedere vrouw welkom (ƒ5.
Voor de man ziin alleraardigste
nieuwe fotoalbums, losbladig en
doorzichtig. Het tijdrovende inplak
ken is bij deze vehsteralbums niet
meer nodig. Voor de overhemden
op reis zijn er handige etuis van
plastic in de handel; er kunnen drie
a vier in. Een nieuwe rage is er op
het gebied vah globes, die vanaf
negen tot honderd gulden te koop
Zijn. Voor de huiskamer een aan
winst. Om meteen te weten waar
de aardrijkskundige ligging van een
bepaalde plaats is Zijh deze globes
tj prefereren boven een atlas. Ti.jd-
schriftenbakken zijn nu ook in aar
dige lichte Uitvoeringen verkrijgbaar.
Óp het gebied vah asbakken sloven
de fabrikanten zich uit om juweel
tjes op de markt te brengen.
Voor de vrijgezel die op kamers
Woont, is een praktische klerenhan
ger welkom; trouwens de kleerkast
kan voorzien Worden van een hele
reeks praktische en vernuftige han
gertjes eh rekjes voor boorden, das
sen, hoeden en schoenen. Die appa-
raatjes kunnen op eenvoudige wijze
aan de binnenkant van eeh kastdeur
worden bevestigd. Prijzen Vanaf
0.30 tot 3.90.
En nu aan de slag; weinig of veel
besteden, als het maar met zorg
Is uitgezocht zal het geschenk zeker
succes hebben!
HENDRINE.
