De Kersttentoonstelling H. en 0.
weer zeer de moeite waard
PREDIKBEURTEN
Chirurg P. J. van Driel'neemt
afscheid van Den Helder
BREGMAN
LSÏÏS vW morgen,
FILMS VAN DEZE WEEK
BADPAVILJOEN
Hedenavond officiële opening
De plannen voor een
Sociale Werkplaats
Kuikens komen ter
plaatse ter wereld
HELDERSE COURANT
Clematisstraat 4
DE ZWIJGENDE WERELD
LEVEN VAN DE ZEE
Boekhandel SPRUIT
Gemeenteraad bijeen
op 5 Januari
PINDABRANDERÜ
IN HET KORT
rtórS <Oud,i..rAgt
JIMMY BROWN EN DE
Het TREFPUNT
Onderwijsmutatie
Talloze dieren in BLO-school
Agentschap
Kantoor van ontvanger
enkele dagen gesloten
Zilveren ereplaquette der gemeente aangeboden
POLDERWEG
üe Kerst en de krant
op de a.s. feestdagen is
het gezellige en intieme
Beiaardbespelingen
Watervogels met viertal
invallers naar Oudesluis
Tussen Haaks en Ruitje
^avfnfi0'^1!0!01 J"1 de hur feester, mr G. D. Rehorst, heden-
eina n u""i'i SB erst^en^oons^lling van de kleindiersportvereni-
nnm JJ 0mslreken" openen. Van de organisatoren ver-
t deze show nog nooit uit zo veel verschillende dieren
eejt bestaan als thans. In het totaal zijn het er bijna twaalfhonderd.
J1 tf, tentoonstelling wordt onder andere medewerking verleend door
i ris, c at met Krokodillen, schildpadden, slangen en muizen is ver-
egenwoor igi In een open terrarium zullen de Rrilkaaimannen hui
ten, die uit de omgeving van Suriname afkomstig zijn. Zij worden onge
veer twee en een halve meter lang. De in de BLO-school aanwezige
exemplaren hebben deze lengte uiteraard nog niet bereikt.
Juist de kleine, jonge Brilkaaiman-
nen zijn nogal agressief. Hoewel het
personeel van Artis er voor in staat,
dat zij onmogelijk over een glazen
wand van veertig centimeter hoog
kunnen klauteren, heeft men voor alle
zekerheid de „omheining" hoger op
getrokken
Onder de schildpadden bevinden
zich zeldzame soorten waterexempla
ren. Voorts zijn er twee soorten land
schildpadden op de
expositie, de Moorse
uit Noord-Afrika en
het nabije Oosten, en
de Woudschildpad, die
in Suriname voor
komt. Deze laatste
wordt meer dan een
halve meter lang. Hij
is vrijwel vegetariër,
al lust hij als ver
snapering bij de sla
graag een regenworm.
In een gesloten gla
zen terrarium zijn
een aantal ringslan
gen ondergebracht,
die benoorden het IJ
zijn gevangen. De ter-
rariën zijn door de
Rasbora-groep van H.
en O. ingericht. Voor
materiaal werd mede
werking verleend door
de dienst Plantsoenen
en enkele firma's.
De Helderse aqua
riumvereniging „Ras-
bora" brengt een aan
tal bijzonderheden
De ingezonden aqua
ria tonen, hoé deze
liefhebberij voor de
huiskamer een sieraad
kan worden. In een
bak, die het eigendom
is van de vereniging,
treft men onder meer
een aantal merkwaar
dige Surinaamse vis
sen aan, de Pantser-
weizen, die als stof
zuigers over de bo
dem toeren, de ?le-
costomus en Otocin-
clus, die zich met
hun zuigmond aan
het glas hechten en
de ruiten alg-vrij
houden. Het spreekt,
dat nog vele andere soorten op de
tentoonstelling een plaatsje hebben
gevonden.
Bijzonder leuk en leerzaam is dc
plastic broedmachine van de P.E.N.,
waarin gedurende de show een aan
tal kuikens het levenslicht zullen
aanschouwen. Tevens zal te zien zijn,
hoe men zo'n apparaat met enige
goede wil zelf kan vervaardigen.
Mocht men intussen het lopen langs
de afdelingen moe zijn geworden, dan
kan men een uur lang tot rust ko
men in de filmkamer. Gratis kunnen
de bezoekers van de tentoonstelling
genieten van geluidsfilms in fraaie
kleuren.
De 180 hoenders die de kooien te-
volken, zijn van meer dan vijf en
twintig rassen. In het bijzonder va1-
len de Zwart-wit.-kuiven op. Ook de
oud-Hollandse rassen mankeren niet,
de Padua's, de Uilenbaarden, de N.H.
Blauwen en de Brabanters van de
heer J. L. Meijer, die verleden jaar
de grote zilveren Brabanter-wissel-
beker won. Veel belangstelling zal
onder andere bestaan voor de prach
tige patrijshaan van de heer Schen
kels uit Breezand, en voor de Friese
hoenders varf de bekende fokker, de
heer J. Wiering. En zo wordt ook op
deze afdeling het oog voortdurend
gestreeld. Het zou te ver voeren, alle
vertegenwoordigende hoenderrassen
op te sommen.
Het aantal sierduiven op de show
bedraagt 240. Een opmerkelijke soort
is de kropper, die aan het einde van
Wanneer de dieren naar een tentoonstelling gaan,
worden zij onderworpen aan een wasbeurt, want zij
moeten keurig verzorgd in het „Strijdperk" treden.
Op de foto gaat een haantje in de emmer.
de zestiende eeuw in ons land werd
ingevoerd. Onder deze vogels zijn ook
de Norwich-kroppers, een ras, dat
voor Nederland lange tijd verloren
was. In de tijd van Alva werden de
Norwich-kroppers door naar Enge
land vluchtende Nederlanders mee
genomen. Verschillende soorten meeu
wen sieren de kooienzij worden de
rozen onder de duiven genoemd. Of
schoon nog vele rassen te pronk
staan, geloven wij, dat de Pauw
staarten de meeste aandacht zullen
opeisen.
Een groot aantal konijnen is na
tuurlijk aan de Kerstpot ontkom zn.
Men behoeft slechts op de expositie
van H. en O. een kijkje te gaan ne
men, om tot deze conclusie te komen.
Bovendien zal men dan meteen we
ten, waaróm zij niet als „boutje"
kónden dienst doen. Te mooi zijn
daarvoor de Franse Hangoren, de
Vlaamse Reuzen, de Groot Chinchil
la's en de Weners, en niet te ver
geten de Rex, de Black and Tan, de
Hollandertjes en de Belgische haas.
De kanaries vormen een attractie op
zichzelf. Zowel zang- als kleurkana-
ries zijn vertegenwoordigd. Erg aar
dig is de opstelling, die laat zien, hoe
de uit de Verenigde Staten afkom
stige Carolina-cend zijn voedsel al
duikend weet te bemachtigen. Het
duiken van dit kleurrijke eendje is
in een aquarium met stromend water
uitstekend gade te slaan.
Deze ongemeen boeiende tentoon
stelling van H. en O. is geopend heden
van 20.30 tot 22 uur, de beide Kerst
dagen van 9 tot 22 uur, en op 27 De
cember van 9 tot 18 uur.
voor Nieuw-Den Helder:
Advertentie ing Mea.i
Op 14 October besloot de raad op
voorstel van B. en W., tot de stichting
van een Sociale Werkplaats over te
gaan. Thans heeft de afdeling Den Hel
der van de A.V.O. op een spoedige uit
voering van dit raadsbesluit aange
drongen. Naar aanleiding daarvan
heeft het college van B. en W. aan de
raad medegedeeld, dat de uitvoering
werd belemmerd door ruimtegebrek.
Dit bezwaar zal vermoedelijk zeer
spoedig opgeheven zijn. Voorbereidin
gen worden getroffen om de werk
plaats op korte termijn in gebruik te
kunnen nemen.
en
twee boeiende boeken. Zie de recensie
in de Helderse Courant van gisteren.
toont ze U gaarne
KEIZERSTRAAT 76 TELEF. 2223
(Advertentie. Ing. Med.)
De eerstvolgende vergadering van de
gemeenteraad wordt op Dinsdagavond
5 Januari ten raadhuize gehouden. Op
de agenda staat o.m. een voorstel tot
het vaststellen van het herziene en
aangevulde „Centrum-plan", een voor
stel inzake het overnemen van wegen
te Julianadorp van de polder „Het
Koegras", de aanbieding van de ge
meentebegroting voor 1954 en enkele
voorstellen op onderwijsgebied.
Het kantoor van de Ontvanger der
gemeente, tevens beheerder van de
centrale kas vóór de bedrijven, geves
tigd Kerkgracht 3, is op Dinsdag 29,
Woensdag 30 en Donderdag 31 Decem
ber gesloten voor betalingen voor gas,
stroom, water, belastingen en school
gelden.
NA GEDURENDE EEN-EN-DERTIG JAAR zijn praktijk als chirurg
en vrouwenarts te Den Helder te hebben uitgeoefend, gaat dokter
P. J. van Driel als rustend arts wonen in Den Haag. Namens het ge
meentebestuur werd hem gistermiddag, -tijdens- een intieme afscheids
bijeenkomst ten raadhuize, door burgemeester mr G. D. Rehorst de
zilveren ereplaquette der gemeente Den Helder overhandigd. Hier
mede werd nog eens de waardering onderstreept, die reeds vóór de
oorlog tot uiting kwam, toen dokter Van Driel door H.M. de Koniji-
gin werd benoemd tot ridder in de orde van Oranje-Nassau, op grond
van ^ijn verdiensten voor de Koninklijke Marine en de bevolking van
Den Helder.
(Advertentie, Ing. Med
voor spoedeisende gevallen wordt
de g«neeskundigewdeienstKerPdag
Kerstdag en P waargenomen
's middags twaalf uu M Hoffma"s.
door de artsen F- oncq A. T.
Weststraat 11, telefoon 2059, en a. J.
M de Meijer, Javastraat 1, telefoon
2103.
Od Tweede Kerstdag na 's mid
dags t^aaLfi gUrdienstZ te Vn Helder
renfort, Westgracht te loon
tien uur.
- De apothekersdlenst J^van
hedenavond waargeno-
Eerste Kerstdag) zes Siuisdjjk-
men door de h er Daarna tot
straat 137, telefoon Kerstdag) zes
Zaterdagavond (Twee e pol_
uur door de heer vervolgens
Kerstfeest van de Zondagsschool
Huisduinen is op eerste Kerstdag.
v£ avonds om half zeven.
Hedenmiddag om drie uur houdt
"ff,®" kerk'een Kerstzangdienst
fn (Te Oud Katholieke kerk aan de
Middenweg.
Het Museum aan de Ee-ste Vroon-
Straat is op Tweede Kerstdag niet ge
opend.
HEDENAVOND: Evang. Luth. kerk,
Wezenstraat, 11 uur dr J. A, Stellwag.
Doopsgez. gem., Kerkgracht, 8 uur
ds J. J. J. van Sluijs, Kerstwijding,
koorzang. Oud-Kath. kerk, Midden
weg, 11 uur Kerstnachtmis. Bap
tisten gem., Spoorstraat, 7 uur Kerst
viering.
EERSTE KERSTDAG: Ned. Herv.
gem,, Nieuwe kerk Weststraat, 10.30
uur ds Rasch (medew. koor); Palm
straat 10 uur ds Borghardt; Huisdui
nen 10 uur vicaris Grimm. Geref.
kerk, Bethelkerk, 9 en 10.45 uur ds
Hartkamp, 17 uur ds Kwakkelstein
Rehobothkerk 10 uur ds Swen, 17 uur
ds Hartkamp. Chr. Geref. kerk,
Steengracht, 10 en 17 uur ds I. van
de Knijff. Geref. kerk, Weststraat,
8.45 en 17 uur ds F. Tollenaar.
Geref. gem., Janzendwarsstraat, 10 en
16 uur leesdienst. Evang. Luth.
gem. 10.30 uur dr J. A. Stellwag.
Doopsgez. gem. 10.30 uur ds J. J. J.
van Sluijs (koorzang). Oud-Kath.
kerk 10 uur hoogmis, 19 uur de ves
pers. Baptisten gem. 10 uur sa
menkomst. Vrij-Evang. gem., Hoog
straat, 10.15 uur evang. Raven, 15 en
17 uur Kerstfeest kinderkerk.
Evangelisatie Vijzelstraat 7 uur Ker t-
wijding, 14.30 en 19 uur Kerstfeest
kinderen.
TWEEDE KERSTDAG: Ned. Herv.
gem., Nieuwe kerk, 10.30 uur ds J.
van Beek van OosterlandPalm^iiaai
10 uur vicaris Grimm. Geref. kerk,
Bethelkerk, 9.30 uur Kerstzangdienst,
meditatie ds Hartkamp. Geref. gem.
10 uur leesdienst. Oud-Kath. kerk
10 uur hoogmis. Baptisten gem. 15
uur Kerstviering Zondagsschool.
Vrij-Evang. gem. 10.15 uur evang. Ra
ven, 19 30 uur Kerstfeest. Evange
lisatie Vijzelstraat 10 uur samenkomst.
ZONDAG 27 DECEMBER: Ned
Herv gem., Nieuwe kerk, 10.30 uur
ds Rasch; Palmstraat 10 uur ds Pool
hardt; Huisduinen 10 uur ds Pool
van Valkkoog. Geref. kerk, Bethel-
Het Kerstfeest staat voor de deur
en het aantal kerstvieringen, al
dan niet in kerkelijk verband, is
legio. Men kan daarom van onze
redacteuren moeilijk verwachten,
dat zij deze alle komen bijwonen,
terwijl het ook mogelijk is een
bepaalde voorkeur te laten gelden
en de ene kerstviering te bezoe
ken en dit bij de pndere na te
laten.
Stelt men prijs op een verslagje
in de krant, dan zullen wij dit,
mits het tijdig en in beknopte
vorm aan ons wordt toegezonden,
gaarne opnemen. Voor de mede
werking in deze betonen wij ons
bii voorbaat erkentelijk.
y REDACTIE.
kerk, 9 en 10.45 uur ds Swen, 17 uur
ds Rutgers van Anna Paulowna; Re
hobothkerk 10 uur ds Rutgers, 17 uur
ds Swen. Chr. Geref. kerk 10 en
17 uur ds J. van de Knijff. Geref.
gem. 10 en 16 uur leesdienst. Ge
ref. kerk, Weststraat, 8.45 en 17 uur
ds F. Tollenaar. Evang.-Luth. kerk
10.30 uur dr 'J. A. Stellwag. Oud-
Kath. kerk 10 uur hoogmis. Bap
tisten gem. 16 uur samenkomst.
Vrij-Evang. gem. 10.15 en 17 uur
evang. Raven. Evangelisatie Vij
zelstraat 10 uur samenkomst, 19.30 uur
mevrouw Hoekendijk. Kerk van
Jezus Christus van de Heiligen der
laatste dagen. Weststraat, 10.30 en 17
uur dienst. Vrije Christengemeen
schap, Spoorstraat 10 uur samenkomst,
Leger des Heils, Spoorgracht, 10
uur heiligingssamenkomst, 19 uur
openluchtsamenkomst Spoorstraat
20 uur, heilsbijeenkomst.
JULIANADORP
Eerste Kerstdag: Ned. Herv. gem.
10 uur ds H. J. Trommel (medew -
king kerkkoor). Geref. kerk 9.30
uur ds Kwakkelstein, 14.15 uur ds
Swen; Zondag 27 December: Ned.
Herv. gem. 10 uur ds H. J. Trommel.
Geref kerk 9.30 uur leesdienst,
14.15 uur ds Rutgers.
CALLANTSOOG
Tweede Kerstdag: Ned. Herv. gem.
10 uur ds H. J. Trommel (medewer
king gem. koor); Zondag 27 Decem
ber: Ned. Herv. gem. 19.30 uur ds
B. J. Meijer uit Anna Paulowna.
KI
i Advertentie. Ing Med.)
Marlon Brando en Jean Peters spelen de hoofdrollen in „Viva Zapata", een
uitstekende film, die op Dinsdag 29 en Woensdag 30 December in Tivoli
wordt vertoond.
Na het behalen van zijn artsdiploma,
in 1911 aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht, werd dokter Van Dr el offi
cier van gezondheid bii de K"' k'"
ke Marine. Hij specialiseerde zich te
Leiden en Rotterdam tn ue c.. u
en gynaecologie en was gedurende e i
ge jaren in Indonesië werkzaam. Het
Hoog Militair Gerechtshof nam 101
nadat dokter Van Driel de noodzake
lijk eid daa.van hau oeplei
sing, dat medische geheimen, o i m
officieren van gezondheid, bij
even veilig waren als bij de burger
arts.
Op 1 Januari 1923 werd dokter Van
Driel chirurg van het Marinehospitaal
te Den Helder. Dank zij de omstandig
heid, dat hem een ruim budget ter be
schikking stond, kon hij een moderne
chirurgische afdeling opbouwen, wel
ke ook ten dienste stond van burger
patiënten. Dokter Van Driel heeft al
tijd zijn taak vervuld in overeenstem
ming met zijn karakter, wars van
„show" en zonder de behoefte om per
soonlijke successen naar voren te bren.
gen.
Daarom mag bij zijn afscheid wel
eens worden gememoreerd, dat voo. al
de oorlogsjaren uitermate moeilijk wa
ren. Zesmaal moest van ziekenhuis
worden veranderd. In de gymnastiek
zaal van de school te Julianadorp be
schikte dokter Van Driel slechts over
een zeer bescheiden instrumenta ium.
Ins'ant'es. waarop andere 7
onder dergelijke primitieve omstandig
heden een beroep konden
"den - miet" de vrijheid tot het vei lenen
van materiële bijstand, in verba',d ir.et
de gevaarlijke ligging van de gemeente
Den Helder. Wat dokter Van Driel teen
voor de bevolking van Den Helder
heeft kunnen doen, daarbij onvermoei
baar geassisteerd doo^ zuster C.
Meeuwsen, weten slechts' weinigen.
Op 13 Februari 1943, toen „Park
zicht" nog pas één dag als noodzieken
huis in gebruik was, stonden dokter
Van Driel en de nog aanwezige speci
alisten voor de taak, honderdveertig
zwaargewonden te behandelen. Deze
moeilijke dagen zullen hem nog lang
in gedachten blijven, evenals de zes
weken van gevangenschap, die hij in
Langwasser (Duitsland) moest door
brengen. De „Kultur" van zijn ga >the-
ren lag dokter Van Driel zwaar op de
maag. Als aandenken heeft hij zijn
broodplankje en.... het nodige onge-
dier'e mee naar huis ku"nen ii--
Dokter Van Driel sprak over deze din
gen weinig ol noo.t, en dan n^
wanneer hem daarnaar werd gevraagd.
Rustig, en getuigend van een benijdens-
waardige geestkracht, stond hij op alle
uren van de dag (en van de nacht)
klaar, wanneer ernstige patiënten zijn
bijstand nodig hadden.
Toen in Mei 1946 ten Raadhuize een
bijeenkomst werd gehouden, waarin
verscheidene stadgenoten werden be
dankt voor hetgeen zij tijdens de be
zettingsjaren voor de bevolking van
Den Helder hadden gedaan, richtte ('e
toenmalige burgemeester, de h-"~r
Ritmeester, zich met een persoonlijk
woord van oi'y.ondere i
tot hem, die nu zijn taak in Den Helder
gaat neerleggen.
Het zal de tallozen, die onder zijn be
handeling zijn geweest ongetwijfel ,<t
vreugde stemmen, dat aan dokter V n
Driel het erelidmaatschap van de Ko
ninklijke Nederlandse Maatschappij
tot Bevordering der Geneeskunst, fde-
ling Den Helder, ter gelegenheid van
m zjjn afscheid werd aangeboden. Nog
vele jaren van welverdiende rus zijn
hen hem van ganser harte gegund!
36. Jackie i net, alsof hi„ aan de, van de beide kerels lelijk van langs kre i zonder zich te bedenken een der tent
karavaan ezeltjes eri niet de minste gen. Zij grepen allebei een stuk rotan stokken en rende e. op af. „Léót dat
aandacht w'jdde. Hij bleef bedrijvig! en begonnen meedogenloos op de beide beulen!", schreeuwa hij. „Durven jullie
heen en weer sjouwen met de bagage, J dieren los te ranselen. De ezeltjes zak- wel tegen die twee weerloze dieren!"
maar onderwiil hie'd hij de twee kerels ten bijna door hun knieën, zo zwaar j De twee kerels deinsden even terug. Ze
tersluiks in de gaten. Zij spraken even was de 'ast, die zij hadden te torsen j hadden blijkbaar véél verwacht, m tar
op gedempte toon
de langste van de twee arrrra-ra,
arrrra-ra. betgeen blijkbaar voor de
ezeltjes het sein was verder te lopen.
De meeste deden dat, maar enige ble
ven staan, met het gevolg, dat zij er
tor, maar toen riep! maar dat belette de twee karavaandrij
vers niet er links en rechts op los te
slaan Jackie was met één slag al zijn
angst vergeten. Hij kookte van woede
en verontwaardigin! ver deze onbarm
hartige dierenmishandeling. Hij greep
dit niet. Verstaan hadden zij Jackie
natuurlijk niet, maar zij begrepen hem
onmiddellijk. Van de eerste schrik be
komen. stapte de langste van de twee
op Jackie af. Zijn ogen fonkelden van
boosheid
In de Helderse bioscopen wordt ge
durende de Kerstweek, van heden- tot
en met Woensdagavond 30 December,
een uitgebreid programma geboden. In
het Tivoli-theater draait tot en met
tweede Kerstdag de kleurenfilm „With
a song in my heart" met Jane Froman;
op dezelfde avonden draait de Witte
„Storm over Haïti", eveneens in kleu
ren.
Zondag- en Maandagavond biedt Ti
voli „Het dozijn blijft voordeliger', in
technicolor, de voortzetting van de
geestige film „Voordeliger per iozijn".
In de Wit'.e-bioscoop gaat deze beide
avonden „De man zonder angst", waar
in Humphrey Bogart de hoofdrol ver
tolkt.
Op Dinsdag 29 en V/oensdag 30 De
cember vraagt het Tivoli-theater de
aandacht voor „Viva Zapata" met Mar
lon Brando; deze avonden presenteert
de Witte „De ondergang van de Tita-
nic"
Gedurende beide Kerstdagen en ep
Zondag 27 December zijn in beide
thegters bovendien middagvoorstellin
gen. Voor Tivoli staan op het pro
gramma: „De banneling", „A. en C.
ontmoeten de onzichtbare man" en „De
strijd in het rotsgebergte"; voor de
Witte: „Storm over Haïti", „Korvet K.
225" en „De man zonder angst".
(Advertentie Ing Med
B. en W. stellen aan de raad voor,
aan mej. M. S. Zomer eervol on slag
te verlenen als onderwijzeres aan de
B.L.O. school, en haar te benoemen
aan de openbare lagere school nr. 7
aan de Oostslootstraat.
Op eerste Kerstdag van kwart over
twaalf tot kwart over één brengt de
dadsbeiaardier, de heer Tj. Joh. Dito,
op het klokkenspel van het Monument
Nederlands Reddingwezen het volgen
de concert ten gehore; 1. Hoort gij de
wilde golven (St. Glover), 2. 't Heer
lijk Kerstfeest is gekomen, 3. De
Kerstboom is de schoonste boom, 4. De
herdertjes lagen bij nachte (bew. J.
Veth). 5. In Bethlehem geboren. 6.
Komt nu allen vreugdevol (Handel),
7. Ere zij God (Schuz), 8. Varia.
Op tweede Kerstdag, dezelfde tijd,
speelt de heer Dito: 1. Een liedje van
de zee (Viotta), 2. Fuga G min. (Bach),
3. a. Nocturne op. 9 no. 2, b. Nocturne
op. 15 no. 3, c. Marche Funèbre op. 35
(ChopinV, 6. Thema uit eerste piano
concert *van Tschaikowsky, 7. Kerst
fantasie (Tj. Joh. Dito).
Bij de wedstrijd Oudesluis—Water
vogels, die Zondag wordt gespeeld,
staal de laatste plaats „op het spel".
De Torren zullen met een viertal re
serves moeten 'terschijnen, Huln op
stelling luidt nu: doel: J. Mallie; ach
ter: M. Blokker en J. Sonnemans; mid
den: W. van de Hert, J. van de Hert
en C. van de Poll; voor: J. Spijker
man, C. Ewalt. W. van Beekhoven, H.
Beers en B. Dirks.
Hr Ms. „Marsdiep" is gisteren uit
Andijk in Nieuwediep teruggekeerd.
De palingkotter „Falde" heeft onze
haven weer verlaten.
De traditionele Kerstmiddag van
het comité „O. en O." wordt vanmid
dag in de Marinecantine aan de Bui
tenhaven gehouden.
