Nieuwjaarswensen
De Schakel
SNEL
WASSERIJ
NEPTUNUS
kinderstad
VAN DER EIJK's
EXPEDITIE
Centrum
Helderse
Melkstijtersvereniging
De Samenwerking
99
H.DE GRAAF
J. J. J. ZWAGERMAN Jr.
HET KELM
C. PRONK
NICO BLOM
DEKKERS's
KAASHANDEL
Helderse Zangers
en Helders Meisjeskoor
V.V. „Watervogels"
H.B.C.
1 Januari 1954
DEN HELDER
HELDERSE LUNCHROOM
Spoorstraat
K. MAJOLEE,
M. C. v. d. PLAS
CHR. ROELE,
C. W. SCHELTIS ZN.,
pi.
Verkoop- en Verhuurlokaal
GEBR. VISSER,
FIRMA T. C. GOVERS
TRUUS en DIRK
pi.
SLAGERIJ H. PETTER
BOEKHANDEL DAAN SCHREUDER
GEBR GROEN,
Wed. J. BAKKER Zn.,
Fa NEELS
MAURITS VAN PRAAG
pi.
M. GROOFF
pi.
TECHNISCH BUREAU DE VRIES
pi.
P. D. PLAATSMAN,
Fa. C. v. d. PLAAT
W. KLUT
DE WIT's
Boek- en
Kantoorboekhandel
J. C. BROEKE
„Het Chocoladehuis"
ZROV
HARMONIE
ir
ff
L. A. v. Hees Zonen
Fa van Brederode
CARAGE
H. D. DIENAAR
Fa C. BOS, Spoorstraat 102
H. DE VRIES en Echtgenote
Levensmlddelenbedrijf J. J. VERMEULEN
pi.
Bij de jaarwisseling
Drukkerij
J. ROOMEYER
J. P. VAN OS en Echtgenote
N.V. DRUKKERIJ
v.h. C. DE BOER Jr.
pi.
J. KAAN
SIG.MAG. KAREL DOORMAN
L POST
FAMILIE KAAN,
1954
pi.
A. D. DE BRUIN
H. C. NOORDERMEER
B. KEUSS
Fam. POST MINNEBOO,
N.V. Houthandel v.h. Nico Vinken Co.
99
Verf- en Lakfabriek „DEN HELDER''
H. DE WIT
A. MANSHANDEN,
Kapsalon
KEGELCLUB „EVA
it
Hotel-Café-Restaurant C. Kaper
J. VAN TWISK
RW. MOOR
C OLY
Het Noorden
JAN BRUYN
FIRMA F. MOOY
~TWEERSTAND en Echtgenote
Speciaal in Baby- en Kleuterkleding
C.KANSEN
D. MOLIJN
A. NOTTELMAN
GEBR. HOOGERDUYN N.V.
IDECO's LICHTPALEIS
wenst alle ingezetenen van Den Helder
en Omstreken een voorspoedig 1954
BOEKHANDEL A. BOENDERMAKER
BILJARTVERENIGING
Keizerstraat 25
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
„HET CENTRUM"
NIC. BOOTS, OOSTSLOOTSTRAAT 77
„ONDERLING BELANG"
JOS SCHILDER, Banketbakkerij
Chr. Gymnastiekver.
„SIMSON"
Levensmiddelenbedrijf
p.r.
RIJWIELEN MOTOREN
RIJWIELEN SOLEX
Keizerstraat 98
p.t
Te lef. 2883
p.f.
AANNEMER
KEIZERSTRAAT 102
Bestelhuis voor vrachtautodiensten.
WESTGRACHT 68 TEL. 2514
Bestel- en Afbaaldienst Stadsvervoer
pi.
p.t
SIGARENMAGAZIJN „DE PRINS"
KEIZERSTRAAT 119
CONFECTIE KLEDING NAAR MAAT
KEIZERSTRAAT 109
p.t
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN ENZ.
PX KEIZERSTRAAT 110
BINNENHAVEN 55
wenst zijn geachte cliëntele, vrienden en kennissen
een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
p.f.
Moderne Interieurverzorging
KONINGSTRAAT 43-45
wensen al hun klanten en kennissen een gelukkig
nieuwjaar.
D. GEERVLIET,
Jan in 't Veltstraat 81
JAN IN T VELTSTRAAT 84
(O. VENSTRA)
KONINGSTRAAT 27
Pi.
VISMARKT 8 RUND- EN VARKENSSLAGERIJ,
pi.
CENTRA—KRUIDENIER
pi. HARTESTRAAT 15
NIEUWSTRAAT 80 DEN HELDER
„PAX" Handel in tabaksartikelen.
CENTRALE VERWARMING
ALKMAAR KONINGSTRAAT 6 TEL. 3045-3046
wenst zyn geachte cliëntele eon gelukkig nieuwjaar.
Vert. S. Postma. Weststraat 109, telef. 2277.
BRANDSTOFFEN EN PETROLEUMHANDEL,
WAGENSTRAAT 8 en 10.
(A. DIJKSHOORN en Echtgenote)
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
KEIZERSTRAAT 52 TELEF. 2031
Pi.
Lijsten en
huisvlijtartikelen
Sluisdijkstraat 21,
bü de Keizerstraat,
wenst
zijn geachte cliëntele
een
gelukkig nieuwjaar.
Ondergetekende wenst fa
milie, vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich beleefd
voor het nieuwe aan.
Fa MOLENAAR
2de Vroonstraat 100-102.
Tel. 3238, Den Helder.
(P. BOSCH Sz.)
Keizerstraat 13
Den Helder
Telefoon 2631
G.N.
Leder Fournituren
Schoenmakerij
KEIZERSTRAAT 43
Tel. 3319
wenst haar
geachte cliëntele
een gelukkig nieuwjaar.
Salon POLMAN
DameskapperGrimeur
Koningdwarsstraat 27.
p.f. Tel. 3052
A. G. DE GRAAUWE
en ECHTGENOTE
SPOORSTRAAT 107,
wensen
hun geachte Cliëntele
een
gelukkig Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
W. SCHRANDER,
Metselaar, 2e Vroonstr. 68.
Aan Beschermheer, erele
den en donateurs wordt een
gelukkig 1954 toegewenst.
HET BESTUUR
Firina
Brood- en
Banketbakkerij
Oranjestraat 13
wenst haar geachte
cliëntele een
Gelukkig nieuwjaar
H. KELDERMAN
en Echtgenote,
Binnenhaven 131
wensen vrienden en be
gunstigers een gelukkig
nieuwjaar.
Mevr. G. DE KANT-
JONKER
Gedipl. Pedicure,
p.f. Nieuwstr. 52.
Glas- en Verfhandel
wenst haar geachte
cliëntele een
gelukkig nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
familie en vrienden een ge
lukkig nieuwjaar.
Met dank voor de gunst
ondervonden in het oude
jaar, beveelt hij zich be
leefd voor het nieuwe aan.
J. KORVER,
Petroleumhandel,
Californiëstraat 7.
Spuistraat 57
wenst zijn geachte
cliëntele en vrienden
een gelukkig nieuwjaar.
DONDERDAG 31 DECEMBER 1953
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
p.f.
HELDERSE HARING- EN ROLMOPSINLEGGERIJ,
VISSTRAAT 59
pi.
VISSTRAAT, hoel J. in 't Veltstraat.
bieden wij onze relaties en yrienden onze
beste wensen met de toezegging onzerzijds
dat wij in 1954 hen weer gaarne ten dienste
staan.
Weststraat 80
Den Helder,
Tel. 2383
pi.
AANNEMER
HOOGSTRAAT 38
pi.
AANNEMER
STAKMAN BOSSESTRAAT 45
pi.
VRACHTRIJDER
VIJZELSTRAAT 209
pi. KONINGSTRAAT 88
pi.
VIJZELSTRAAT 91—93
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ.
KRUIDENIERSBEDRIJF VIJZELSTRAAT 209,
wenst al haar cliëntele een gelukkig nieuwjaar.
W. G. Munster
wenst
een ieder een
voorspoedig
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
v. d. DUIN v. MAASDAMSTRAAT 3
pi.
HELDERSE AUTOCENTRALE
NIEUWSTRAAT 22
Een succesvol 1954 voor U persoonlijk, alsook
voor Uw zaak, wenst U
advertentie-acquisiteur Helderse Crt.
TABAK-, SIGAREN- EN SIGARETTENHANDEL,
BEUKENSTRAAT 30,
wenst haar cliëntele een gelukkig en voorspoedig
nieuwjaar.
ZAGERIJ SCHAVERIJ
HOUT TRIPLEX BOARD
pi. DEN HELDER
ALLE LEDEN VAN DE
wensen hun geachte cliëntele, vrienden en, beKenden
een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
pi. BINNENHAVEN 88 VISSTRAAT 1
STAKMAN BOSSESTRAAT 51
wenst haar geachte cliëntele een gelukkig Nieuwjaar.
R. BOEKMAN
en Echtgenote.
Oostslootstraat 31.
HET BESTUUR van de
wenst zijn leden een gelukkig en
voorspoedig 1954.
pi.
Ondergetekende wenst jtijn
geachte cliëntele en vrien
den een gelukkig nieuwjaar.
P. A. VERMEULEN
Aannemer
Oostslootstr. 54-56. Tel. 3203
ZUIDSTRAAT 67
Gelukkig nieuwjaar.
pi
GO VERSSTRAAT 25 TELEF. 3514
SLAGERIJ
Luxe Broodbakkerij
Weezenstraat 17
Onze geachte Cliëntele
wensen wij een
gelukkig Nieuwjaarl
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
Nieuwjaar.
J. PACH,
Brood- en Banketbakkei,
Weezenstraat 27.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
FIRMA J. RAN, Aannemer
Oostslootstraat 54-56
Burger- en Militaire
Kleermakerij
Molenstraat 176
wenst haar geachte
cliëntele een gelukkig
nieuwjaar.
J. BAAS
Nieuwstraat 59
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
H. KIKKERT
Oliehandel, M. H. Tromp
straat 1.
en ECHTGENOTE
FILIAALHOUDER
S. KROM N.V.
Keizerstraat 31,
wenst
zijn geachte Cliëntele
Vrienden en Kennis
sen een gelukkig
Nieuwjaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
IJ. DE LEEUW
Jan in 't Veldstraat 45.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
K. MEIJER en Echtg.,
Schagenstr. 25,
Schilderbedrijf.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
K. BREMER,
Levensmiddelenbedrijf
Goversstraat 30.
C. P. SEIJBEL,
Gravenstraat 26.
pi
Boek- en Steendrukkerij
en Kantoorboekhandel
A. BUNCK,
wensen hun cliënten een
gelukkig nieuwjaar.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie zowel
bu:''-,n als in de stad onze
beste wensen voor het
nieuwe jaar.
H. D. JANSSEN
Kleermakerij, Gravenstr. 52
wenden directeur, leden,
donateurs en zusterver
enigingen een voorspoe
dig 1954 toe.
HET BESTUUR.
Automobilisten, vrien
den en familie, wij
wensen U een goede
start voor 1954.
Ford Sub-dealer
Den Helder
Oostslootstraat 4-6
1953—1954
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbe
veling voor het nieuwe jaar,
wenst ondergetekende zijn
begunstigers, familie en
vrienden een voorspoedig
Nieuwjaar.
J. KORENS, Zuidstraat 71.
MOED - VOLHARDING
ZELFOPOFFERING
Het bestuur wenst ere
leden, leden en dona
teurs een voorspoedig
1954 toe.
TBiT,EL. EN ^VENSM,DDELK»BSD«»r
BASSTBAAT 1 TELEr'
P.f-
wensen hun geachte cliëntele. vrienden en kenr.tssen,
een voorspoedig nieuwjaar. dacstraat 37
LEVENSMIDDELENBEDRIJF - BASSTRA
KEIZERSTRAAT 50 TEL- 'S5hl
wenst alle Babies en Kleuters een voorspoedig
Nieuwjaar.
GROENTEHAL ,,'T WESTLAND
KROONSTRAAT 40.
p.f.
SCHAGENSTRAAT 34
pi MEUBELMAKERIJ - STOFFEERDERIJ
KEIZERSTRAAT 106.
p.f.
SCHOENMAKERIJ
GRAVENSTRAAT 38
P-f.
HELD. MIJ TOT GLASVERZEKERING,
WESTGRACHT 15 TEL. 2074
pi
KONINGDWARSSTRAAT 12
Gelukkig 1954
p.f.
-p.f.
pi
D. C. DE VRIES KONINGDWARSSTRAAT 61
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
pi
Vereniging van Personeel in Rijksdienst wenst
leden en huisgenoten een gelukkig en voorspoedig i
nieuwjaar. J
BREEWATERSTRAAT 23
P-f,
wenst een voorspoedig 1964 aan
directeur, leden en donateurs.
HET BESTUUR
Stakmanbossestraat 26
wenst haar geachte
cliëntele een gelukkig
Nieuwjaar.
BROOD- en BANKET
BAKKERIJ
Schagenstr 60 - Koningstr. 77
„DE VOLHARDING"
Kuiperdwarsstraat 1.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten aL in de stad, onze
beste wensen voor het
nieuwe jaar.
1958—1954
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeve
ling voor het nieuwe jaar,
wenst ondergetekende zijn
Begunstigers en Vrienden
een voorspoedig Nieuwjaar
GUUS MOLL en Echtgenote
Café Modern, Keizerstr. 23.
K. JELLEMA
C. E. JELLEMA-GOVERS
P-f- Zuidstraat 8.
Met dank voor de gunst
in het oude en met aanbe
veling voor het nieuwe jaar
wenst ondergetekende zijn
begunstigers en vrienden
een voorspoedig nieuwjaar.
A. G. v.d. HORST
Haringhandel
Standplaats hk. Weezenstr
Loodsgracht 75.
Levensmiddelen, edrijf
!e Vroonstraat 54.
Tel. 2402,
wenst zijn geachte
cliëntele een geluk
kig nieuwjaar.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie zowel
uiten als in de stad, onze
e wensen voor het nieu
we jaar.
Fa J. C. RIJKERS,
Bassingracht 33, TeL 3395
