Nieuwjaarswensen
1954
Van Willigen
GYMNASTIEKVER. O.K.K.
GARAGE HARPE
Schoutens
M. B. BOSGH
ABERSON
P. C. Kaan
A.QUAK
H. KUIPER
REISORGANISATIE „WEST-FRISIA"
De Vooruitgang
GEBR. MEIJER
K. K. l d. LINDEN
S. Schellinger
Het Nederlandse
Wolhuis
Chr. Oranje-
Harmonie-kapel
1 Januari 1954
DEN HELDER
J. RIEMERS
TIELEMANS' WIJNHANDEL
A. VLIEK
J. BONTES
M. J. VAN BERKUM
De particuliere nachtveiligheidsdienst
„DE WAKER"
GEBR. C. W. BAKKER
W. SNIJDERS
W. KUIPER, Polderweg 3
FIRMA GEBR. KERSBERGEN
G. GRANDE
DE WIT S
FAMILIE JAN BOERSEMA
Levensmiddelenbedrijf
W. GRIM
FIRMA GEBR. MEYER
P. DOP
E. J. DOP—DE JONG
A. C. VRIES
Voetbalvereniging H.R.C.
GEBR. RIEMERS
M. KLOS
Supportersvereniging „ROOD-WIT"
W. J. SANDERS ZN.
R. BOEDER
STEDELIJK MUZIEKKORPS
VLEESHOUWERIJ H. G. HERES
Violenstraat 64
DIENAARS
B. VELDHUYZEN, Polderweg 14
E. G. SMITS
H. JAGERSMA
EXPEDITIE DE SPERWER
WIJMA BANKETBAKKERIJ
K. L. VAN EYSDEN en Echtgenote
FIRMA J. BRUINSMA ZN.
HELDERSE FANFARECORPS
Firma GROOFF
A. DU1NKER
X Singel 59. J
SLIJTERIJ J. ROMBOUT
Verhuis- en
Verpakkingsbedrijf
RUYGHWEG 101
A. N. DE WIT
Maai- en Baggerbedrijf
M. LAGERVELD en Echtgenote
S. BLOM
Seringenlaan 24
en Ruyghweg 49
GERRIT PAANS
DONDERDAG SI DECFMRER 1958
Aannemer van Schilder- en Timmerwerk
De Ia Reystraat 4951 Telef. 3198
p.f.
KONINGSTRAAT 87 DEN HELDER
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
Planciusstraat 21 Emmastraat 33 p.f.
p.f.
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT
JACOB VAN HEEMSKERCKSTR 2
g.n.
ACCOUNTANTSKANTOOR
MIDDENWEG 133
wenst al zijn cliëntele
een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
C. ANNES Violenstraat 42 Telefoon 3193
Onder dankzegging voor de prettige reisgeest in het
afgelopen jaar, wensen wij alle reis vrienden en bekenden
een gelukkig en gezegend 1954 toe
C. TEN BRUGGENCATE Broek op LangendUk 145a
Fa C. SLIJKERMAN, Touringcarbedrijf, O. Niedorp
pjt.
KOLENHANDEL
KRUGERSTRAAT 105
pi.
Brakkeveldweg 57
p.f.
DAMES- EN HERENKAPPER
D reciie er Personeel
van Wa>enhuis
wensen U een gelukkig en
voorspoedig jaar
Den Helder, 1 Jan 1954
Koningstraat
AANNEMER
pX REIGERSTRAAT 20
KLEERMAKERIJ VAN GALENSTRAAT
pi.
LEVENSMIDDELEN ZUIVELHANDEL
FIJNE VLEESWAREN
Seiingenlaan 9 Nieuw Den Helder
G. N.
p.f.
p.f. Begoniastraat 85
pi. BRAKKEVELDWEG 154-156
AANNEMERS GROND- EN STRAATWERK
P. HEINSTRAAT 29
pi.
pi.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
BEGONIASTRAAT 26a
pi.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
Ooievaarstraat 60
Het bestuur wenst ere-voorzitter, oefenmeester,
leden, jeugdleden, donateurs,, officials en zuster
verenigingen een voorspoedig 1953.
pi.
AANNEMERS
KRUGERSTRAAT 17 en 50
pi.
AARDAPPELEN, GROENTEN, FRUIT
Patrij zenstraat 21-22
wenst het Bestuur v.v. H.R.C. en haar leden,
alsmede alle supporters een voorspoedig 1954.
SCHILDER EN BEHANGER
KUIPERDWARSSTRAAT 9
KWALITEITSSLAGERIJ
Joubertstraat 40-42, hoek De la Reystr., tel. 3154
pi.
Een gelukkig en voorspoedig 1954 toegewenst
aan beschermheer, ere-voorzitter, ere-leden
en donateurs (trices), door de directeur en de
leden van het Stedelijk Muziekcorps.
HET BESTUUR
pi.
Zuivelhandel en verpakte levensmiddelen
pi. Balistraat 58
GED. KAPPER HAARKUNDIGE
pi.
AANNEMER
VIOLENSTRAAT 36
p.f.
COMESTIBLES LEVENSMIDDELEN
o.h.g. v. GALENSTRAAT 62
J. J.H. RIESENBECK
DUINROOS STRAAT 88 TELEFOON 2016
Bestel- en Afhaaldlènst Expresse en snelgoed N.8
BRAKKEVELDWEG 2-4 TEL. 2401—2025
CORN. DITOSTR. 62-64 TEL. 2290
pi. VIOLENSTRAAT 71
p.f.
DAMES- EN HERENKAPPER
pi. v. GALENSTRAAT 36
REIGERSTRAAT 3
wenst haar geachte cliëntele een gelukkig nieuwjaar
Het Bestuur van het
wenst zijn directeur, leden, donateurs(trlces),
zusterverenigingen en begunstigers
een voorspoedig 1954
pi. VAN GALENSTRAAT 20
AARDAPPELEN, GROENTEN EN FRUIT
p f KRUGERSTRAAT 40
X De Heer en Mevrouw REHORST
X wensen de ingezetenen van Den Helder
X een gelukkig Nieuwjaar toe
H. A. Lorentzstraat 90. Tel. 3230
pi.
pi.
en Echtgenote,
Èlectr. Schoenmakerij
Fazantenstraat 24
werkplaats
pi. Spechtstraat IA
SOUWER HOMAN
Rozenstraat 19
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
H. J. DE BUNJE
Polderweg 33
B. DAMEN,
Bloemenmagazijn
„Margriet", Polderweg 4,
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
SCHAGEN - OPPERDOES
wensen hun geachte cliëntele
een gelukkig 1954 en hopen
dat er veel van hun machines
wordt gebruik gemaakt.
Levensmiddelenbedrijf
Emmastraat 74
wenst z\jn geachte
cliëntele een
gelukkig nieuwjaar.
pi. Kapper
H. A. Lorentzstraat 92 Telefoon 2964
Algem. Militaire Pensioen-
bond (AJtP.) Afd. Den
Helder.
Alle leden en donateurs
(trices) een voorspoedig
1954 toegewenst.
HET BESTUUR.
Konijnenfokkers-Vereniging
„DE SPORTFOKKER"
Aan ereleden, leden en do
nateurs wordt een gelukkig
Nieuwjaar toegewenst,
HET BESTUUR.
en Echtgenote,
Moderne Schoenmakerij
Leder- en Fournlturen-
handel
Ruyghweg 51
pi.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
Slijterij
D. v. ZANTWIJK
en Echtgenote
Emmastraat 40, Den Helder
Ondergetekenden wensen
hun geachte cliëntele, vrien
den en familie een gelukkig
nieuwjaar.
J. KIESLING en Echtgenote
Schoenmaker
Wilhelminastraat 54.
L. KALF en Echtgenote
Aardappelen-, Groenten- en
Fruithandel
Violenstraat 85
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
Alle leden van de BOND
VAN OUDEN VAN DAGEN
afdeling Den Helder, een
gelukkig nieuwjaar.
HET BESTUUR
Aan onze geachte leden, zo
wel buiten als in de stad,
onze beste wensen voor het
nieuwe jaar.
A.B.T.K. De Eendracht.
\vo ,i oi richting
Van (iaU'iiMraat 5»
pi.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
JAC. KRIGEE en Echtgen.
Brakkeveldweg 162
Brood-, Koek- en Banket
bakkerij
Gebr. BOOT
Aannemers,
Stakman Bossestraat
wensen cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
Timmerfabriek
Winkelbetimmering
Witte de Withstraat
1 en 3.
wenst zijn
geachte cliëntele
een gelukkig nieuwjaar.
Ondergetekenden wensen
hun geachte cliëntele, vrien
den en familie een gelukkig
nieuwjaar.
H. v. d. WERF
R. v. d. WERF—
HOLLANDER
en kinderen
Timmerman, Aannemer
Joubertstraat 66
P. VISSER
Van Speijkstraat 48
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
LUXE HAKKER"
EMMASTRAAT 81-8S
wen* z«n
cliëntele een gelukkig
nleuwj»»r-
Ondergëtëkender
hun geachte cliëntele,
vrienden en familie een ge-
GlazenwasseiiJ.
Emmastraat ia
G.N.
Dansinstituut MOUTON
Spoorgracht 40
jb. VISSER
N VISSER—v. AMMBRS
Willem Barendsstraat 15
P-f-
J. P. DE LANGE,
'ooievaarstraat 30
Groente- en Fruithandel.
g
1953—1954
Met dank voor de gunst
in het oude en met aanbe
veling voor bet nieuwe
jaar wenst ondergetekende
zijn oegunstigers en vrien
den een voorspoedig nieuw-
Jsar.
D. L. FPRUIT
en Echtgenote
Oranjestraat 57.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele. vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
VAN DER STOOP
Wagenstraat 27-29
Het Friese Aardappelhuis
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
FIRMA G. WIEREN.
Wagenstraat 3.
v. GALENSTRAAT 48
wenst allen een
gelukkig en voor
spoedig
A. v. ZANDWIJK en ZOON
Levens.nlddelenbed yf
Hector Treubstraat 45
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuw
jaar.
Aan allen een gelukkig
nieuwjaar toegewenst.
K. ZON en Echtgen.
Expeditiebedrijf
Den Helder, Leeuwarden
en Groningen.
Rijwielhandel
Stofzuigers
enz.
Reparatte-tnr.
„De Jutter''
Corn. Ditostraat
p.f.
1953—1954
Met dank voor de gunst in
het oude en met aanbeve
ling voor het nieuwe Jaar
wenst ondergetekende zijn
begunstigers en vrienden
een voorspoedig Nieuwjaar.
W. SLIKKER
H. A. Lorentzstraat 60
J. BEL
Visstraat 7
Wenst vrienden en cliëntele
een gelukkig nieuwjaar.
P. JONGEJANS
N. JONGEJANS—KOX
Visstraat 28,
wensen kennissen en cliën
tele een gelukkig nieuwjaar.
Rijwielstalling
POSTKANTOOR
p.f.
Aan onze geachte cliën
tele, vrienden en familie,
zowel buiten als In de «tod
onze beste wensen voor het
nieuwe jaar.
C. D. HOLLANDER.
Lomp-, papier- en Metaal-
groothandel. Spoorgr. 14-15.
Aan onze geachte cliëntele.
vrienden en familie, zowel
bulten als in de stad onze
beste wensen voor het
nieuwe Jaar.
ram. K HOOG ER WERF
Binnenhaven 150
Café „'t Helders Veerhuis".
J. VAN GROENOU
Vleeshouwer!)
Ooievaarstraat 105
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuw
jaar.
Ondergetekende wenst
zijn geachte cliëntele,
vrienden en familie een
gelukkig nieuwjaar.
J. C. VAN REEK,
Sternstraat 48,
voorheen A. van Reek.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie zowel
buiten als in de stad oenze
beste wensen voor het
nieuwe jaar.
Sigarenmagazijn
„De Favoriet"
J. STEENHOEK
en Echtgenote.
Middenweg 203 - Tel. 2338
v. galenstraat 19
wenst zijn
geachte cliëntele
een
gelukkig nieuwjaar
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
A. BOSCH, Echtgenote
en Zoon.
Willem Barendtszstr. 43
Ondergetekenden wensen
hun geachte cliëntele, vrien
den en familie een gelukkig
nieuwjaar.
Fam. P. TH. LUYCKX
en
Firma R. TH. LUYCKX
Timorlaan 1, Den Helder.
L. VAN BUUREN
en Echtgenote
wenst vrienden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
FAM. LEEGWATER
Lorentzstraat 95
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten ais in de stad, onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
W. SLIKKER en Echtgenote
Patrijzenstraat 14
KANTOOR
BOEKHANDEL-
LEESBIBLIOTHEEK
KONINGSTRAAT 115
wenst
de geachte Cliëntele
eea
gelukkig Nieuwjaar.
Wij wensen onze familie,
vrienden en begunstigers
een gelukkig 1954.
FAM. BEYER
Teso-Wachtlokaal.
Ondergetekende wenst haar
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
WED. KRAMER
Ruyghweg 117
Ondergetekenden wensen
familie, vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
J. LUGTENBURG
en Echtgenote
Ruyghweg 104.
E. H. W. V. „DE JUTTER"
wenst haar leden en dona
teurs een voorspoedig 1954.
toe.
HET BESTUUR
p.f.
F. C. RAN
M. RAN—DAMEN
Emmastraat 17
44444*
Bestuur en leden wensen
hun donateurs en begun
stigers een gezegend 1954.
444444444444444444
Aan onze geachte clëntelc,
vrienden en familie, zowei
buiten als ln de stad, onze
beste- wensen voor het
nieuwe jaar!
P- J. ZIPP,
Melkhandel en
Kruidenierswaren
Begoniastraat 74. Tel. 2729
Aan onze geachte cliëntele
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad onze
beste wensen voor het nieu
we jaar.
P. BAKKER,
Begoniastraat 58
Den Helder
Aan mijn geachte cliën
tele, vrienden en familie,
zowel bulten als in de stad
mijn beste wensen voor het
nieuwe jaar.
Sigarenmagazijn
„DE Groene Ster"
Mevr. BAUDACH—
ASKAMP
Ceramstr. 12, Den Helder.
W. HIDDINGH
Loodsgracht 25,
Groente en fruit.
Aan onze geachte cliëntele,
vrienden en familie, zowel
buiten als in de stad, onze
beste wensen voor het
nieuwe jaar.
Ondergetekende wenst zijn
geachte Cliëntele, Vrienden
er Familie een gelukkig
Nieuwjaar.
M. RELK, Bassingracht 25
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele en vrien
den een gelukkig nieuwjaar.
FAM. J. SLIKKER
Stakman Boesestr. 40.
GEBR BOOT - Aannemer
Stakman Bossestraat 60
p.f.
„American Stockhonse"
A. DOL
p.f.
Aan onze geachte cliëntele.
vrienden en familie, zowel
buiten ais in de stad, onze
beste wensen voor het
Nieuwe jaar!
D. N. BAK, GoudsbLstr. 68
Petroleum
JOHAN v. AMERSFOORT
en Echtgenote
P-f- Bierstraat 1.
Ondergetekende wenst zijn
geach'- cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
Chr. TRIEST
Haring- en vishandel
G. J. KORVER en Echtgen.
Melkhandel
wenst zijn geachte cliëntele
een gelukkig nieuwjaar,
v. Hoogendorpstraat 21
p.f.
J. M. AKKERMAN.
Hoogstraat 101.
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntele, vrienden
en familie een gelukkig
nieuwjaar.
A. DEKKER
Sigarenmagazijn
Nleuwstr. 33, hk. Hartestr.
A. KRIJGSMAN
Nieuwstraat 31
wenst vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuw
jaar.
p.f.
A.—fe.
Sluisdijkstraat 56.